You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by lg...@apache.org on 2020/08/29 14:38:57 UTC
svn commit: r1881299 - in /httpd/httpd/trunk/docs/manual: ./ mod/ rewrite/
Author: lgentis
Date: Sat Aug 29 14:38:57 2020
New Revision: 1881299
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1881299&view=rev
Log:
fr doc rebuild.
Modified:
httpd/httpd/trunk/docs/manual/index.html.fr.utf8
httpd/httpd/trunk/docs/manual/index.xml.da
httpd/httpd/trunk/docs/manual/index.xml.de
httpd/httpd/trunk/docs/manual/index.xml.es
httpd/httpd/trunk/docs/manual/index.xml.ja
httpd/httpd/trunk/docs/manual/index.xml.ko
httpd/httpd/trunk/docs/manual/index.xml.meta
httpd/httpd/trunk/docs/manual/index.xml.pt-br
httpd/httpd/trunk/docs/manual/index.xml.tr
httpd/httpd/trunk/docs/manual/index.xml.zh-cn
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_ssl.html.fr.utf8
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.meta
httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/flags.html.fr.utf8
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/index.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/index.html.fr.utf8?rev=1881299&r1=1881298&r2=1881299&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/index.html.fr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/index.html.fr.utf8 [utf-8] Sat Aug 29 14:38:57 2020
@@ -40,7 +40,8 @@
</div>
<form method="get" action="https://www.google.com/search"><p><input name="as_q" value="" type="text" /> <input value="Recherche Google" type="submit" /><input value="10" name="num" type="hidden" /><input value="fr" name="hl" type="hidden" /><input value="UTF-8" name="ie" type="hidden" /><input value="Google Search" name="btnG" type="hidden" /><input name="as_epq" value="Version 2.5" type="hidden" /><input name="as_oq" value="" type="hidden" /><input name="as_eq" value=""List-Post"" type="hidden" /><input value="" name="lr" type="hidden" /><input value="i" name="as_ft" type="hidden" /><input value="" name="as_filetype" type="hidden" /><input value="all" name="as_qdr" type="hidden" /><input value="any" name="as_occt" type="hidden" /><input value="i" name="as_dt" type="hidden" /><input value="httpd.apache.org" name="as_sitesearch" type="hidden" /><input value="off" name="safe" type="hidden" /></p></form>
<table id="indextable"><tr><td class="col1"><div class="category"><h2><a name="release" id="release">Notes de version</a></h2>
-<ul><li><a href="new_features_2_4.html">Nouvelles fonctionnalités dApache 2.3/2.4</a></li>
+<ul><li><a href="new_features_2_6.html">Nouvelles fonctionnalités d'Apache 2.5/2.6</a></li>
+<li><a href="new_features_2_4.html">Nouvelles fonctionnalités d'Apache 2.3/2.4</a></li>
<li><a href="new_features_2_2.html">Nouvelles fonctionnalités d'Apache 2.1/2.2</a></li>
<li><a href="new_features_2_0.html.fr">Nouvelles fonctionnalités d'Apache 2.0</a></li>
<li><a href="upgrading.html">Mise à jour de la version 2.2 vers la version 2.4</a></li>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/index.xml.da
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/index.xml.da?rev=1881299&r1=1881298&r2=1881299&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/index.xml.da (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/index.xml.da Sat Aug 29 14:38:57 2020
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE indexpage SYSTEM "./style/sitemap.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.en.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1333548:1793932 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1333548:1880986 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/index.xml.de
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/index.xml.de?rev=1881299&r1=1881298&r2=1881299&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/index.xml.de (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/index.xml.de Sat Aug 29 14:38:57 2020
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE indexpage SYSTEM "./style/sitemap.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1447968:1793932 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1447968:1880986 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/index.xml.es
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/index.xml.es?rev=1881299&r1=1881298&r2=1881299&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/index.xml.es [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/index.xml.es [utf-8] Sat Aug 29 14:38:57 2020
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE indexpage SYSTEM "./style/sitemap.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.es.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1793932 -->
+<!-- English Revision: 1793932:1880986 (outdated) -->
<!-- Translated by: Luis Gil de Bernabé Pfeiffer -->
<!-- Reviewed by: Sergio Ramos -->
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/index.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/index.xml.ja?rev=1881299&r1=1881298&r2=1881299&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/index.xml.ja [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/index.xml.ja [utf-8] Sat Aug 29 14:38:57 2020
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE indexpage SYSTEM "./style/sitemap.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1447968:1793932 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1447968:1880986 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/index.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/index.xml.ko?rev=1881299&r1=1881298&r2=1881299&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/index.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/index.xml.ko [euc-kr] Sat Aug 29 14:38:57 2020
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE indexpage SYSTEM "./style/sitemap.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:1793932 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:1880986 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/index.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/index.xml.meta?rev=1881299&r1=1881298&r2=1881299&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/index.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/index.xml.meta Sat Aug 29 14:38:57 2020
@@ -10,7 +10,7 @@
<variant outdated="yes">da</variant>
<variant outdated="yes">de</variant>
<variant>en</variant>
- <variant>es</variant>
+ <variant outdated="yes">es</variant>
<variant>fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/index.xml.pt-br
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/index.xml.pt-br?rev=1881299&r1=1881298&r2=1881299&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/index.xml.pt-br (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/index.xml.pt-br Sat Aug 29 14:38:57 2020
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE indexpage SYSTEM "./style/sitemap.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.pt-br.xsl"?>
-<!-- English Revision: 420993:1793932 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 420993:1880986 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/index.xml.tr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/index.xml.tr?rev=1881299&r1=1881298&r2=1881299&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/index.xml.tr [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/index.xml.tr [utf-8] Sat Aug 29 14:38:57 2020
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE indexpage SYSTEM "./style/sitemap.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1221670:1793932 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1221670:1880986 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/index.xml.zh-cn
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/index.xml.zh-cn?rev=1881299&r1=1881298&r2=1881299&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/index.xml.zh-cn [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/index.xml.zh-cn [utf-8] Sat Aug 29 14:38:57 2020
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE indexpage SYSTEM "./style/sitemap.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.zh-cn.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1050960:1793932 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1050960:1880986 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_ssl.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_ssl.html.fr.utf8?rev=1881299&r1=1881298&r2=1881299&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_ssl.html.fr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_ssl.html.fr.utf8 [utf-8] Sat Aug 29 14:38:57 2020
@@ -30,8 +30,6 @@
<a href="../es/mod/mod_ssl.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
<a href="../fr/mod/mod_ssl.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
- anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Chiffrement de haut niveau basé sur les protocoles Secure
Sockets Layer (SSL) et Transport Layer Security (TLS)</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
@@ -2214,6 +2212,12 @@ directive s'utilise à la place ou en co
<div class="warning">
<p>Actuellement, les clés privées chiffrées ne sont pas supportées.</p>
</div>
+<div class="warning">
+<p>Seules les clés au format PKCS1 RSA, DSA ou EC sont supportées. Les clés
+au format PKCS8, autrement dit celles commençant par "<code>-----BEGIN
+PRIVATE KEY-----</code>", doivent être converties via une commande du style
+"<code>openssl rsa -in private-pkcs8.pem -outform pem</code>".</p>
+</div>
<div class="example"><h3>Exemple</h3><pre class="prettyprint lang-config">SSLProxyMachineCertificateFile "/usr/local/apache2/conf/ssl.crt/proxy.pem"</pre>
</div>
@@ -2242,6 +2246,12 @@ correspondante.</p>
<div class="warning">
<p>Actuellement, les clés privées chiffrées ne sont pas supportées.</p>
</div>
+<div class="warning">
+<p>Seules les clés au format PKCS1 RSA, DSA ou EC sont supportées. Les clés
+au format PKCS8, autrement dit celles commençant par "<code>-----BEGIN
+PRIVATE KEY-----</code>", doivent être converties via une commande du style
+"<code>openssl rsa -in private-pkcs8.pem -outform pem</code>".</p>
+</div>
<div class="example"><h3>Exemple</h3><pre class="prettyprint lang-config">SSLProxyMachineCertificatePath "/usr/local/apache2/conf/proxy.crt/"</pre>
</div>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.meta?rev=1881299&r1=1881298&r2=1881299&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.meta Sat Aug 29 14:38:57 2020
@@ -9,6 +9,6 @@
<variants>
<variant>en</variant>
<variant outdated="yes">es</variant>
- <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant>fr</variant>
</variants>
</metafile>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/flags.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/flags.html.fr.utf8?rev=1881299&r1=1881298&r2=1881299&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/flags.html.fr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/flags.html.fr.utf8 [utf-8] Sat Aug 29 14:38:57 2020
@@ -225,10 +225,10 @@ code JavaScript pour les navigateurs qui
fonctionnalité.</dd>
<dt>samesite</dt>
-<dd>S'il est différent de 0, l'attribut <code>SameSite</code> est défini à la
-valeur spécifiée. Les valeurs typiques sont <code>None</code>, <code>Lax</code>
-et <code>Strict</code>. Disponible à partir de la version 2.5.1 du serveur HTTP
-Apache.</dd>
+<dd>S'il est différent de <code>false</code> ou <code>0</code>, l'attribut
+<code>SameSite</code> est défini à la valeur spécifiée. Les valeurs typiques
+sont <code>None</code>, <code>Lax</code> et <code>Strict</code>. Disponible à
+partir de la version 2.5.1 du serveur HTTP Apache.</dd>
</dl>
<p>Voici un exemple :</p>