Greetings

[wingman1985 <wi...@gmail.com>]

Hello:
    I am a translator in mainland China and I am interested in have some
sort of participation in Open Office localization effort. Thanks.

Re: Greetings

[wingman1985 <wi...@gmail.com>]

Hi:
  I can see my post on Markmail now. Thanks!

On Mon, Oct 15, 2012 at 4:14 PM, Jürgen Schmidt <jo...@gmail.com>wrote:

> On 10/15/12 9:19 AM, wingman1985 wrote:
> > Hello:
> >     I am a translator in mainland China and I am interested in have some
> > sort of participation in Open Office localization effort. Thanks.
> >
>
> welcome at Apache OpenOffice and great that you want to help us with the
> translation.
>
> Currently the Pootle server is down for a software upgrade and when the
> server is back you can take a look on the existing translations. We have
> simplified and traditional Chinese and Taiwan.
>
> It's probably a good idea to start with some review of existing
> translation to get familiar with our localization process.
>
> And it's probably a good idea to ask questions here on the list and to
> coordinate with other volunteers for Chinese.
>
> Again welcome here at Apache
>
> Juergen
>

Re: Greetings

[Jürgen Schmidt <jo...@gmail.com>]

On 10/15/12 9:19 AM, wingman1985 wrote:
> Hello:
>     I am a translator in mainland China and I am interested in have some
> sort of participation in Open Office localization effort. Thanks.
> 

welcome at Apache OpenOffice and great that you want to help us with the
translation.

Currently the Pootle server is down for a software upgrade and when the
server is back you can take a look on the existing translations. We have
simplified and traditional Chinese and Taiwan.

It's probably a good idea to start with some review of existing
translation to get familiar with our localization process.

And it's probably a good idea to ask questions here on the list and to
coordinate with other volunteers for Chinese.

Again welcome here at Apache

Juergen