svn commit: r740935 - in /directory/studio/trunk/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view: dialogs/ editors/attributetype/ editors/objectclass/ wrappers/

[el...@apache.org]

Author: elecharny
Date: Wed Feb  4 23:03:17 2009
New Revision: 740935

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=740935&view=rev
Log:
Translated to french

Added:
    directory/studio/trunk/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/dialogs/messages_fr.properties
    directory/studio/trunk/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/editors/attributetype/messages_fr.properties
    directory/studio/trunk/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/editors/objectclass/messages_fr.properties
    directory/studio/trunk/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/wrappers/messages_fr.properties

Added: directory/studio/trunk/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/dialogs/messages_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/dialogs/messages_fr.properties?rev=740935&view=auto
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/dialogs/messages_fr.properties (added)
+++ directory/studio/trunk/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/dialogs/messages_fr.properties Wed Feb  4 23:03:17 2009
@@ -0,0 +1,43 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+# distributed with this work for additional information
+# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+# "License"); you may not use this file except in compliance
+# with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+# software distributed under the License is distributed on an
+# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+# KIND, either express or implied.  See the License for the
+# specific language governing permissions and limitations
+# under the License.
+
+AttributeTypeSelectionDialog.ChooseAType=Choisissez un type d'attribut
+AttributeTypeSelectionDialog.InvalidSelection=S\u00E9lection invalide
+AttributeTypeSelectionDialog.MatchingTypes=Types d'attributs correspondant
+AttributeTypeSelectionDialog.MustChooseType=Vous devez choisir un type d'attribut
+AttributeTypeSelectionDialog.TypeSelection=S\u00E9lection de type d'attribut
+AttributeTypeSelectionDialogLabelProvider.None=(Rien)  -  ({0})
+EditAliasesDialog.Add=Ajouter...
+EditAliasesDialog.Aliases=Alias :
+EditAliasesDialog.Edit=Editer...
+EditAliasesDialog.EditAlias=Editer les alias
+EditAliasesDialog.ElementWithSameAliasExists=Un \u00E9l\u00E9ment avec le m\u00EAme alias existe.
+EditAliasesDialog.Remove=Supprimer
+EditAliasesDialog.TheAliasBegin=L'alias "{0}" est invalide.
+ObjectClassSelectionDialog.ChooseClass=Choisissez une classe d'objet
+ObjectClassSelectionDialog.ClassSelection=S\u00E9lection d'une classe d'objet
+ObjectClassSelectionDialog.InvalidSelection=S\u00E9lection invalide
+ObjectClassSelectionDialog.MatchingClasses=Classe(s) d'objet correspondante(s)
+ObjectClassSelectionDialog.MustChooseClass=Vous devez choisir une classe d'objet
+ObjectClassSelectionDialogLabelProvider.None=(Rien)  -  ({0})
+PreviousSearchesDialog.Open=Ouvrir
+PreviousSearchesDialog.Previous=Recherches pr\u00E9c\u00E9dentes
+PreviousSearchesDialog.Remove=Supprimer
+PreviousSearchesDialog.ShowResultsInView=S\u00E9lectionner la recherche \u00E0 afficher dans la vue des r\u00E9sultats de recherches:
+RenameProjectDialog.NameExists=Un projet avec un nom identique existe d\u00E9j\u00E0.
+RenameProjectDialog.NewName=Nouveau nom:
+RenameProjectDialog.Rename=Renommer le projet de sch\u00E9ma

Added: directory/studio/trunk/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/editors/attributetype/messages_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/editors/attributetype/messages_fr.properties?rev=740935&view=auto
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/editors/attributetype/messages_fr.properties (added)
+++ directory/studio/trunk/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/editors/attributetype/messages_fr.properties Wed Feb  4 23:03:17 2009
@@ -0,0 +1,52 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+# distributed with this work for additional information
+# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+# "License"); you may not use this file except in compliance
+# with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+# software distributed under the License is distributed on an
+# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+# KIND, either express or implied.  See the License for the
+# specific language governing permissions and limitations
+# under the License.
+
+ATEMatchingRulesComboLabelProvider.None=(Rien)  -  ({0})
+ATESuperiorComboLabelProvider.None=(Rien)  -  ({0})
+ATESyntaxComboLabelProvider.None=(Rien)  -  ({0})
+AttributeTypeEditor.AttributeErrors=L'\u00E9diteur de code source contient des erreurs, vous ne pouvez pas sauvegarder le type d'attribut tant que ces erreurs ne sont pas corrig\u00E9es.
+AttributeTypeEditor.CodeErrors=L'\u00E9diteur de code source contient des erreurs, vous ne pouvez pas revenir \u00E0 la vue g\u00E9n\u00E9rale tant que ces erreurs ne sont pas corrig\u00E9es.
+AttributeTypeEditorInput.FromSchema={0} en provenance du sch\u00E9ma {1} 
+AttributeTypeEditorOverviewPage.Aliases=Alias:
+AttributeTypeEditorOverviewPage.Collective=Collectif
+AttributeTypeEditorOverviewPage.Description=Description:
+AttributeTypeEditorOverviewPage.EditAliases=Editer les Alias
+AttributeTypeEditorOverviewPage.ElementOIDExists=Un \u00E9l\u00E9ment avec le m\u00EAme OID existe d\u00E9j\u00E0.
+AttributeTypeEditorOverviewPage.Equality=Egalit\u00E9:
+AttributeTypeEditorOverviewPage.GeneralInformation=Information g\u00E9nerale
+AttributeTypeEditorOverviewPage.MalformedOID=OID incorrect.
+AttributeTypeEditorOverviewPage.MatchingRules=R\u00E8gles de s\u00E9lection
+AttributeTypeEditorOverviewPage.None=(Rien)
+AttributeTypeEditorOverviewPage.Obsolete=Obsolete
+AttributeTypeEditorOverviewPage.OID=OID:
+AttributeTypeEditorOverviewPage.Ordering=Ordre:
+AttributeTypeEditorOverviewPage.Overview=Vue g\u00E9n\u00E9rale
+AttributeTypeEditorOverviewPage.Schema=Sch\u00E9ma:
+AttributeTypeEditorOverviewPage.SingleValue=Valeur unique
+AttributeTypeEditorOverviewPage.SpecifyGeneralInformation=Donner les informations g\u00E9n\u00E9rales (alias, OID, etc.)
+AttributeTypeEditorOverviewPage.SpecifyMatchingRules=Pr\u00E9ciser les r\u00E8gles de s\u00E9lection (Egalit\u00E9, Ordre & Sous-cha\u00EEne).
+AttributeTypeEditorOverviewPage.Substring=Sous-cha\u00EEne:
+AttributeTypeEditorOverviewPage.SuperiorType=Type parent:
+AttributeTypeEditorOverviewPage.Syntax=Syntaxe:
+AttributeTypeEditorOverviewPage.SyntaxLength=Longueur de la syntaxe:
+AttributeTypeEditorOverviewPage.Usage=Usage:
+AttributeTypeEditorSourceCodePage.SourceCode=Code source
+AttributeTypeEditorUsedByPage.AsMandatoryAttribute=En tant qu'attribut obligatoire
+AttributeTypeEditorUsedByPage.AsOptionalAttribute=En tant qu'attribut optionnel
+AttributeTypeEditorUsedByPage.AttributeTypeMandatory=Le type d'attribut {0} est obligatoire dans les classes d'objets suivante.
+AttributeTypeEditorUsedByPage.AttributeTypeOptional=Le type d'attribut {0} est optionnel dans les classes d'objets suivante.
+AttributeTypeEditorUsedByPage.UsedBy=Utilis\u00E9 par

Added: directory/studio/trunk/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/editors/objectclass/messages_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/editors/objectclass/messages_fr.properties?rev=740935&view=auto
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/editors/objectclass/messages_fr.properties (added)
+++ directory/studio/trunk/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/editors/objectclass/messages_fr.properties Wed Feb  4 23:03:17 2009
@@ -0,0 +1,45 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+# distributed with this work for additional information
+# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+# "License"); you may not use this file except in compliance
+# with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+# software distributed under the License is distributed on an
+# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+# KIND, either express or implied.  See the License for the
+# specific language governing permissions and limitations
+# under the License.
+
+ObjectClassEditor.CodeError=L'\u00E9diteur de code source contient des erreurs, vous ne pouvez pas revenir \u00E0 la vue d'ensemble tant que ces erreurs ne sont pas corrig\u00E9es.
+ObjectClassEditor.CodeErrorObject=L'\u00E9diteur de code source contient des erreurs, vous ne pouvez pas sauvegarder la classe d'objet tant que ces erreurs ne sont pas corrig\u00E9es.
+ObjectClassEditorAttributesTableLabelProvider.none=(Rien)  -  ({0})
+ObjectClassEditorInput.FromSchema={0} en provenance du sch\u00E9ma {1} 
+ObjectClassEditorOverviewPage.Abstract=Abstrait
+ObjectClassEditorOverviewPage.Add=Ajouter...
+ObjectClassEditorOverviewPage.Aliases=Alias:
+ObjectClassEditorOverviewPage.Auxiliary=Auxiliaire
+ObjectClassEditorOverviewPage.ClassType=Type de classe:
+ObjectClassEditorOverviewPage.Description=Description:
+ObjectClassEditorOverviewPage.EditAliases=Editer les alias
+ObjectClassEditorOverviewPage.ElementOIDExists=Un \u00E9l\u00E9ment avec le m\u00EAme OID existe d\u00E9j\u00E0.
+ObjectClassEditorOverviewPage.GeneralInformation=Informations g\u00E9n\u00E9rales
+ObjectClassEditorOverviewPage.MalformedOID=OID incorrect.
+ObjectClassEditorOverviewPage.MandatoryAttributes=Attributs obligatoires
+ObjectClassEditorOverviewPage.None=(Rien)
+ObjectClassEditorOverviewPage.Obesolete=Obsolete
+ObjectClassEditorOverviewPage.OID=OID:
+ObjectClassEditorOverviewPage.OptionalAttributes=Attributs optionnels
+ObjectClassEditorOverviewPage.Overview=Vue d'ensemble
+ObjectClassEditorOverviewPage.Remove=Supprimer
+ObjectClassEditorOverviewPage.Schema=Sch\u00E9ma:
+ObjectClassEditorOverviewPage.SpecifyGeneralInformation=Pr\u00E9ciser les informations g\u00E9n\u00E9rales (alias, OID, etc.).
+ObjectClassEditorOverviewPage.SpecifyMandatoryAttributes=Pr\u00E9ciser les attributs obligatoires.
+ObjectClassEditorOverviewPage.SpecifyOptionalAttributes=Pr\u00E9ciser les attributs optionnels.
+ObjectClassEditorOverviewPage.Structural=Structurel
+ObjectClassEditorOverviewPage.SuperiorClasses=Classes h\u00E9rit\u00E9es:
+ObjectClassEditorSuperiorsTableLabelProvider.None=(Rien)  -  ({0})

Added: directory/studio/trunk/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/wrappers/messages_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/wrappers/messages_fr.properties?rev=740935&view=auto
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/wrappers/messages_fr.properties (added)
+++ directory/studio/trunk/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/wrappers/messages_fr.properties Wed Feb  4 23:03:17 2009
@@ -0,0 +1,25 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+# distributed with this work for additional information
+# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+# "License"); you may not use this file except in compliance
+# with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+# software distributed under the License is distributed on an
+# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+# KIND, either express or implied.  See the License for the
+# specific language governing permissions and limitations
+# under the License.
+
+AttributeTypeWrapper.AttributeTypeWrapper=AttributeTypeWrapper: {0} - parent: {1}
+Folder.AttributeTypes=Types d'attribut
+Folder.Errors=Erreurs
+Folder.Folder=Dosier: {0} - parent: {1}
+Folder.ObjectClasses=Classes d'objet
+Folder.Warnings=Alertes
+ObjectClassWrapper.ObjectWrapperClass=ObjectClassWrapper: {0} - parent: {1}
+SchemaWrapper.SchemaWrapper=SchemaWrapper: {0} - parent: {1}