You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@cloudstack.apache.org by mi...@apache.org on 2015/04/19 11:30:29 UTC
[5/5] git commit: updated refs/heads/master to e0925a0
Update L10N resource files on master branch (with 4.6 translation strings from Transifex)
Project: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cloudstack/repo
Commit: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cloudstack/commit/e0925a08
Tree: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cloudstack/tree/e0925a08
Diff: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cloudstack/diff/e0925a08
Branch: refs/heads/master
Commit: e0925a085c4d2f335ed171610b623598d5afca8c
Parents: 33fff0d
Author: Milamber <mi...@apache.org>
Authored: Sun Apr 19 10:29:34 2015 +0100
Committer: Milamber <mi...@apache.org>
Committed: Sun Apr 19 10:30:14 2015 +0100
----------------------------------------------------------------------
.../classes/resources/messages_ar.properties | 6 -
.../classes/resources/messages_ca.properties | 5 -
.../classes/resources/messages_de_DE.properties | 156 +-
.../classes/resources/messages_es.properties | 20 +-
.../classes/resources/messages_fr_FR.properties | 165 +-
.../classes/resources/messages_it_IT.properties | 10 +-
.../classes/resources/messages_ja_JP.properties | 1451 +++++++++---------
.../classes/resources/messages_ko_KR.properties | 12 +-
.../classes/resources/messages_nb_NO.properties | 21 +-
.../classes/resources/messages_nl_NL.properties | 21 +-
.../classes/resources/messages_pl.properties | 10 +-
.../classes/resources/messages_pt_BR.properties | 24 +-
.../classes/resources/messages_ru_RU.properties | 16 +-
.../classes/resources/messages_zh_CN.properties | 1330 ++++++++--------
tools/transifex/.tx/config | 14 +
15 files changed, 1646 insertions(+), 1615 deletions(-)
----------------------------------------------------------------------
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cloudstack/blob/e0925a08/client/WEB-INF/classes/resources/messages_ar.properties
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_ar.properties b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_ar.properties
index de90c43..934eb5f 100644
--- a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_ar.properties
+++ b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_ar.properties
@@ -69,7 +69,6 @@ label.delete.VPN.gateway=\u0627\u062d\u0630\u0641 \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629
label.destroy=\u0647\u062f\u0645
label.devices=\u0627\u0644\u0623\u062c\u0647\u0632\u0629
label.direct.ips=\u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629 IPs
-label.display.name=\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645
label.DNS.domain.for.guest.networks=\u0645\u062c\u0627\u0644 DNS \u0644\u0634\u0628\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0632\u0627\u0626\u0631
label.dns=\u0646\u0638\u0627\u0645 \u062a\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644 DNS
label.drag.new.position=\u0627\u0633\u062d\u0628 \u0644\u0645\u0648\u0642\u0641 \u062c\u062f\u064a\u062f
@@ -212,7 +211,6 @@ label.welcome.cloud.console=\u0645\u0631\u062d\u0628\u0627 \u0628\u0643\u0645 \u
label.welcome=\u0645\u0631\u062d\u0628\u0627
label.yes=\u0646\u0639\u0645
label.zone.details=\u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629
-label.zone.name=\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629
label.zone.step.1.title=\u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0629 1 \\\: \u0639\u0644\u0649 .<\u0642\u0648\u064a> \u0627\u062e\u062a\u0631 \u0634\u0628\u0643\u0629 </ \u0642\u0648\u064a>
label.zone.step.2.title=\u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0629 2 \\\: <\u0642\u0648\u064a> \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 </ \u0642\u0648\u064a>
label.zone.step.3.title=\u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0629 3 \\\: \u0639\u0644\u0649 <\u0642\u0648\u064a> \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0628\u0648\u062f </ \u0642\u0648\u064a>
@@ -260,8 +258,6 @@ message.reset.password.warning.notStopped=\u064a\u062c\u0628 \u0625\u064a\u0642\
message.reset.VPN.connection=\u064a\u0631\u062c\u0649 \u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0623\u0646\u0643 \u062a\u0631\u064a\u062f \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629-\u0636\u0628\u0637 \u0625\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 VPN
message.restart.vpc=\u064a\u0631\u062c\u0649 \u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0631\u063a\u0628\u062a\u0643 \u0641\u064a \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0640VPN
message.select.template=\u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0642\u0627\u0644\u0628 \u0644\u0645\u062b\u0627\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0625\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f
-message.step.2.desc=
-message.step.3.desc=
message.suspend.project=\u0647\u0644 \u0623\u0646\u062a \u0645\u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0643 \u062a\u0631\u064a\u062f \u0625\u064a\u0642\u0627\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u061f
message.update.resource.count=\u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0628\u0623\u0646\u0643 \u062a\u0631\u063a\u0628 \u0628\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u0645\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628
message.vm.review.launch=\u064a\u0631\u062c\u0649 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0623\u0643\u062f \u0623\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0625\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636\u064a \u0635\u062d\u064a\u062d \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0637\u0644\u0627\u0642
@@ -275,12 +271,10 @@ state.Completed=\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0643\u0645\u0627\u0644
state.Creating=\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621
state.Declined=\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0641\u0636
state.Destroyed=\u062f\u0645\u0631
-state.enabled=\u062a\u0645\u0643\u064a\u0646
state.Enabled=\u062a\u0645\u0643\u064a\u0646
state.Error=\u062e\u0637\u0623
state.Expunging=\u0645\u062d\u0648
state.Pending=\u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631
-state.ready=\u062c\u0627\u0647\u0632
state.Ready=\u062c\u0627\u0647\u0632
state.Stopped=\u062a\u0648\u0642\u0641
state.Suspended=\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0642\u0627\u0641
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cloudstack/blob/e0925a08/client/WEB-INF/classes/resources/messages_ca.properties
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_ca.properties b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_ca.properties
index cfc09e3..6bfb85d 100644
--- a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_ca.properties
+++ b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_ca.properties
@@ -220,7 +220,6 @@ label.view.console=Veure consola
label.viewing=Veient
label.view.more=Veure m\u00e9s
label.view=Veure
-label.virtual.machines=M\u00e0quines virtuals
label.virtual.router=Router virtual
label.what.is.cloudstack=Que \u00e9s CloudStack&\#8482?
label.zone.details=Detalls de la zona
@@ -284,8 +283,6 @@ message.pending.projects.2=Per veure, si us plau aneu a la secci\u00f3 de projec
message.project.invite.sent=Invitaci\u00f3 enviada a l\\'usuari; ser\u00e0 afegit al projecte quan accepti l\\'invitaci\u00f3
message.select.item=Si us plau sel\u00b7leccioneu un article
message.setup.successful=Instal\u00b7laci\u00f3 del cloud correcte\!
-message.step.2.desc=
-message.step.3.desc=
message.suspend.project=Esteu segurs de suspendre aquest projecte?
message.update.resource.count=Si us plau confirmeu que voleu actualitzar el comptatge de recursos per aquest compte.
mode=Mode
@@ -297,11 +294,9 @@ state.Completed=Complert
state.Creating=Creant
state.Declined=Declinat
state.Disabled=Deshabilitat
-state.enabled=Habilitat
state.Enabled=Habilitat
state.Expunging=Esborrant
state.Pending=Pendent
-state.ready=Preparat
state.Ready=Preparat
state.Starting=Arrencant
state.Suspended=Susp\u00e9s
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cloudstack/blob/e0925a08/client/WEB-INF/classes/resources/messages_de_DE.properties
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_de_DE.properties b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_de_DE.properties
index f0754d6..bea9765 100644
--- a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_de_DE.properties
+++ b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_de_DE.properties
@@ -15,6 +15,7 @@
# specific language governing permissions and limitations
# under the License.
+error.could.not.enable.zone=Zone konnte nicht aktiviert werden
error.installWizard.message=Ein Fehler ist aufgetreten; Sie k\u00f6nnen zur\u00fcckgehen und den Fehler korregieren
error.invalid.username.password=Ung\u00fcltiger Benutzername oder ung\u00fcltiges Passwort
error.login=Ihr Benutzername / Passwort stimmt nicht mit uneren unseren Aufzeichnungen \u00fcberein.
@@ -40,6 +41,9 @@ label.account.name=Benutzerkonto-Name
label.accounts=Benutzerkonten
label.account.specific=Besonderheiten des Benutzerkontos
label.acl=ACL
+label.acl.id=ACL-Kennung
+label.acl.name=ACL-Name
+label.acl.replaced=ACL ersetzt
label.acquire.new.ip=Neue IP erwerben
label.action=Aktion
label.action.attach.disk=Festplatte hinzuf\u00fcgen
@@ -71,6 +75,7 @@ label.action.delete.disk.offering=Festplatten-Angebot l\u00f6schen
label.action.delete.disk.offering.processing=L\u00f6schen des Festplatten-Angebots ....
label.action.delete.domain=L\u00f6schen der Domain
label.action.delete.domain.processing=L\u00f6schung der Domain ....
+label.action.delete.firewall=Firewall-Regel l\u00f6schen
label.action.delete.firewall.processing=L\u00f6schung der Firewall ....
label.action.delete.ingress.rule.processing=L\u00f6schen der Zutrittsregel ....
label.action.delete.ingress.rule=Zutrittsregel l\u00f6schen
@@ -81,7 +86,9 @@ label.action.delete.ISO.processing=L\u00f6schen der ISO ....
label.action.delete.load.balancer.processing=Beendigung der Serverlastverteilung....
label.action.delete.network=L\u00f6schen des Netzwerks
label.action.delete.network.processing=L\u00f6schung des Netzwerks ....
+label.action.delete.nexusVswitch=Nexus 1000v l\u00f6schen
label.action.delete.nic=NIC entfernen
+label.action.delete.physical.network=Physikalisches Netzwerk l\u00f6schen
label.action.delete.pod=Pod l\u00f6schen
label.action.delete.pod.processing=L\u00f6schen des Pod ....
label.action.delete.primary.storage=Hauptspeicher l\u00f6schen
@@ -114,6 +121,8 @@ label.action.disable.account=Benutzerkonto deaktivieren
label.action.disable.account.processing=Deaktivierung des Benutzerkontos ....
label.action.disable.cluster=Deaktivieren des Clusters
label.action.disable.cluster.processing=Deaktivierung des Clusters....
+label.action.disable.nexusVswitch=Nexus 1000v deaktivieren
+label.action.disable.physical.network=Physikalisches Netzwerk deaktivieren
label.action.disable.pod=Deaktiviere Pod
label.action.disable.pod.processing=Deaktivierung des Pod....
label.action.disable.static.NAT.processing=Deaktivieren der statischen NAT ....
@@ -149,6 +158,8 @@ label.action.enable.cluster=Aktivieren des Clusters
label.action.enable.cluster.processing=Aktivierung des Clusters....
label.action.enable.maintenance.mode.processing=Aktivieren des Wartungsmodus
label.action.enable.maintenance.mode=Wartungsmodus aktivieren
+label.action.enable.nexusVswitch=Nexus 1000v aktivieren
+label.action.enable.physical.network=Physikalisches Netzwerk aktivieren
label.action.enable.pod=Aktiviere Pod
label.action.enable.pod.processing=Aktivierung des Pod....
label.action.enable.static.NAT.processing=Aktivieren der statischen NAT ....
@@ -167,6 +178,7 @@ label.action.manage.cluster.processing=Verwaltung des Clusters....
label.action.manage.cluster=Verwalte Cluster
label.action.migrate.instance=Mit einer Instanz umziehen
label.action.migrate.instance.processing=Umziehen einer Instanz
+label.action.migrate.router=Router migrieren
label.action.reboot.instance=Instanz neustarten
label.action.reboot.instance.processing=Neustarten der Instanz...
label.action.reboot.router.processing=Neustart vom Router ....
@@ -207,13 +219,20 @@ label.activate.project=Projekt aktivieren
label.active.sessions=Aktive Sitzungen
label.add.account=Konto hinzuf\u00fcgen
label.add.accounts=Konten hinzuf\u00fcgen
+label.add.accounts.to=Konten hinzuf\u00fcgen zu
+label.add.account.to.project=Konto zu Projekt hinzuf\u00fcgen
label.add.ACL=ACL hinzuf\u00fcgen
label.add.by.cidr=Hinzuf\u00fcgen durch CIDR
label.add.by.group=Hinzuf\u00fcgen durch Gruppe
+label.add.ciscoASA1000v=CiscoASA1000v-Ressource hinzuf\u00fcgen
label.add.cluster=Cluster hinzuf\u00fcgen
label.add.direct.iprange=Direkten Ip-Bereich hinzuf\u00fcgen
label.add.disk.offering=Festplatten-Angebot hinzuf\u00fcgen
label.add.domain=Domain hinzuf\u00fcgen
+label.addes.new.f5=Neues F5 hinzugef\u00fcgt
+label.add.F5.device=F5-Ger\u00e4t hinzuf\u00fcgen
+label.add.firewall=Firewall-Regel hinzuf\u00fcgen
+label.add.gslb=GSLB hinzuf\u00fcgen
label.add.guest.network=Gastnetzwerk hinzuf\u00fcgen
label.add=Hinzuf\u00fcgen
label.add.host=Host hinzuf\u00fcgen
@@ -233,8 +252,13 @@ label.add.more=Mehr hinzuf\u00fcgen
label.add.network.ACL=Netzwerk-ACL hinzuf\u00fcgen
label.add.network.device=Hinzuf\u00fcgen eines Netzwerkger\u00e4tes
label.add.network=Netzwerk hinzuf\u00fcgen
+label.add.new.F5=Neues F5 hinzuf\u00fcgen
label.add.new.gateway=Neues Gateway hinzuf\u00fcgen
+label.add.new.PA=Neues Palo Alto hinzuf\u00fcgen
+label.add.PA.device=Palo Alto-Ger\u00e4t hinzuf\u00fcgen
+label.add.physical.network=Physikalisches Netzwerk hinzuf\u00fcgen
label.add.pod=Pod hinzuf\u00fcgen
+label.add.portable.ip.range=Portablen IP-Bereich hinzuf\u00fcgen
label.add.primary.storage=Hauptspeicher hinzuf\u00fcgen
label.add.region=Region hinzuf\u00fcgen
label.add.resources=Ressourcen hinzuf\u00fcgen
@@ -244,6 +268,7 @@ label.add.secondary.storage=Sekund\u00e4rspeicher hinzuf\u00fcgen
label.add.security.group=Sicherheitsgruppe hinzuf\u00fcgen
label.add.service.offering=Service-Angebot hinzuf\u00fcgen
label.add.SRX.device=SRX-Ger\u00e4t hinzuf\u00fcgen
+label.add.static.nat.rule=Statische NAT-Regel hinzuf\u00fcgen
label.add.system.service.offering=System-Service-Angebot hinzuf\u00fcgen
label.add.template=Vorlage hinzuf\u00fcgen
label.add.to.group=Zur Gruppe hinzuf\u00fcgen
@@ -254,6 +279,7 @@ label.add.vm=VM hinzuf\u00fcgen
label.add.vnmc.device=VNMC-Ger\u00e4t hinzuf\u00fcgen
label.add.vnmc.provider=VNMC-Anbieter hinzuf\u00fcgen
label.add.volume=Volume hinzuf\u00fcgen
+label.add.vpc.offering=VPC-Angebot hinzuf\u00fcgen
label.add.vpc=VPC hinzuf\u00fcgen
label.add.vpn.user=VPN-Benutzer hinzuf\u00fcgen
label.add.vxlan=VXLAN hinzuf\u00fcgen
@@ -270,8 +296,10 @@ label.allocated=Zugeteilt
label.allocation.state=Belegungszustand
label.allow=Erlauben
label.api.key=API Schl\u00fcssel
+label.api.version=API-Version
label.apply=Anwenden
label.app.name=CloudStack
+label.archive.alerts=Alarme archivieren
label.archive.events=Ereignisse archivieren
label.assign.to.load.balancer=Instanz zum Lastverteiler hinzuf\u00fcgen
label.assign=Zuweisen
@@ -316,6 +344,10 @@ label.cidr=CIDR
label.CIDR.list=CIDR-Liste
label.cidr.list=Quelle CIDR
label.CIDR.of.destination.network=CIDR des Zielnetzwerks
+label.cisco.nexus1000v.ip.address=Nexus 1000v-IP-Adresse
+label.cisco.nexus1000v.password=Nexus 1000v-Passwort
+label.cisco.nexus1000v.username=Nexus 1000v-Benutzername
+label.clean.up=Bereinigen
label.clear.list=Liste l\u00f6schen
label.close=Schliessen
label.cloud.console=Cloud Management Konsole
@@ -326,6 +358,7 @@ label.clusters=Cluster
label.cluster.type=Cluster-Typ
label.clvm=CLVM
label.code=Code
+label.community=Gemeinschaft
label.configuration=Konfiguration
label.configure=Konfigurieren
label.configure.ldap=LDAP konfigurieren
@@ -335,6 +368,7 @@ label.confirm.password=Passwort best\u00e4tigen
label.congratulations=Herzlichen Gl\u00fcckwunsch
label.continue=Fortsetzen
label.corrections.saved=Korrekturen gespeichert
+label.counter=Z\u00e4hler
label.cpu.allocated=Zugeteilte CPU
label.CPU.cap=CPU Obergrenze
label.cpu=CPU
@@ -358,9 +392,14 @@ label.dc.name=DC-Name
label.default=Standard
label.default.use=Standardeinstellung nutzen
label.default.view=Standardansicht
+label.delete.acl.list=ACL-Liste ersetzen
+label.delete.alerts=Alarme l\u00f6schen
+label.delete.ciscoASA1000v=CiscoASA1000v l\u00f6schen
label.delete.events=Ereignisse l\u00f6schen
label.delete.F5=F5 l\u00f6schen
label.delete=L\u00f6schen
+label.delete.PA=Palo Alto l\u00f6schen
+label.delete.portable.ip.range=Portablen IP-Bereich l\u00f6schen
label.delete.profile=Profil l\u00f6schen
label.delete.project=Projekt l\u00f6schen
label.delete.SRX=SRX l\u00f6schen
@@ -380,11 +419,15 @@ label.devices=Ger\u00e4te
label.dhcp=DHCP
label.DHCP.server.type=DHCP Server Type
label.disabled=Deaktiviert
+label.disable.host=Host deaktivieren
+label.disable.network.offering=Netzwerkangebot deaktivieren
label.disable.provider=Anbieter deaktivieren
label.disable.vnmc.provider=VNMC-Anbieter deaktivieren
+label.disable.vpc.offering=VPC-Angebot deaktivieren
label.disabling.vpn.access=Deaktivierung des VPN Zugangs
label.disbale.vnmc.device=VNMC-Ger\u00e4t deaktivieren
label.disk.allocated=Zugeordnete Festplatte
+label.disk.iops.total=Gesamte IOPS
label.disk.offering=Festplatten-Angebot
label.disk.size=Festplattengr\u00f6\u00dfe
label.disk.size.gb=Festplattengr\u00f6\u00dfe (in GB)
@@ -410,8 +453,12 @@ label.edit.tags=Schlagw\u00f6rter bearbeiten
label.edit.vpc=VPC bearbeiten
label.email=E-Mail
label.email.lower=E-Mail-Adresse
+label.enable.host=Host aktivieren
+label.enable.network.offering=Netzwerkangebot aktivieren
+label.enable.swift=Swift aktivieren
label.enable.vnmc.device=VNMC-Ger\u00e4t aktivieren
label.enable.vnmc.provider=VNMC-Anbieter aktivieren
+label.enable.vpc.offering=VPC-Angebot aktivieren
label.enabling.vpn.access=Aktivieren des VPN-Zugriffs
label.enabling.vpn=VPN aktivieren
label.endpoint=Endpunkt
@@ -419,11 +466,15 @@ label.endpoint.or.operation=Endpunkt oder Bedienung
label.end.port=Beende Port
label.error.code=Fehlercode
label.error=Fehler
+label.error.upper=FEHLER
label.ESP.encryption=ESP-Verschl\u00fcsselung
label.ESP.hash=ESP-Pr\u00fcfsumme
label.ESP.lifetime=ESP-Lebensdauer (Sekunde)
label.esx.host=ESX / ESXi-Host
+label.event.archived=Ereignis archiviert
+label.event.deleted=Ereignis gel\u00f6scht
label.example=Beispiel
+label.external.link=Externer Link
label.extractable=Extrahierbar
label.f5.details=F5-Details
label.f5=F5
@@ -438,7 +489,7 @@ label.friday=Freitag
label.full.path=Vollst\u00e4ndiger Pfad
label.full=Voll
label.gateway=Schnittstelle
-label.general.alerts=Allgemeine Warnungen
+label.general.alerts=Allgemeine Alarme
label.generating.url=Generieren der URL
label.gluster.volume=Volume
label.go.step.2=Gehe zu Schritt 2
@@ -446,10 +497,15 @@ label.go.step.3=Weiter zu Schritt 3
label.go.step.4=Weiter mit Schritt 4
label.go.step.5=Weiter mit Schritt 5
label.gpu=GPU
+label.group.by.account=Nach Konto gruppieren
+label.group.by.cluster=Nach Cluster gruppieren
+label.group.by.zone=Nach Zone gruppieren
label.group=Gruppe
label.group.optional=Gruppe (optional)
label.gslb.details=GSLB-Details
label.gslb.service=GSLB-Dienst
+label.gslb.service.private.ip=GSLB-Dienst Private IP
+label.gslb.service.public.ip=GSLB-Dienst \u00d6ffentliche IP
label.gslb.servicetype=Diensttyp
label.guest.cidr=Gast CIDR
label.guest=Gast
@@ -464,7 +520,7 @@ label.ha.enabled=HA aktiviert
label.help=Hilfe
label.hide.ingress.rule=Verstecke Regeln, die den Zutritt steuern
label.hints=Hinweise
-label.host.alerts=Host Warnungen
+label.host.alerts=Host-Alarme
label.host=Host
label.host.MAC=Host-MAC
label.host.name=Host Name
@@ -473,12 +529,15 @@ label.host.tags=Markierungen des Hosts
label.hourly=St\u00fcndlich
label.hvm=HVM
label.hypervisor=Hypervisor
+label.hypervisors=Hypervisoren
label.hypervisor.type=Hypervisor Typ
+label.hypervisor.version=Hypervisor-Version
label.id=Identifikation
label.IKE.encryption=IKE-Verschl\u00fcsselung
label.IKE.hash=IKE-Pr\u00fcfsumme
label.IKE.lifetime=IKE-Lebensdauer (Sekunde)
label.info=Info
+label.info.upper=INFO
label.ingress.rule=Zutrittsregel
label.initiated.by=Initiiert durch
label.installWizard.addClusterIntro.subtitle=Was ist ein Cluster?
@@ -517,6 +576,8 @@ label.ip.range=IP-Bereich
label.ip.ranges=IP-Bereiche
label.ips=IPs
label.ipv4.cidr=IPv4 CIDR
+label.ipv4.dns1=IPv4 DNS1
+label.ipv4.dns2=IPv4 DNS2
label.ipv4.end.ip=IPv4 End-IP
label.ipv4.gateway=IPv4 Gateway
label.ipv4.netmask=IPv4-Netzmaske
@@ -539,6 +600,7 @@ label.is.redundant.router=Redundant
label.is.shared=Gemeinsam
label.is.system=Ist System
label.keep=Behalten
+label.keyboard.type=Tastaturtyp
label.key=Schl\u00fcssel
label.label=Bezeichnung
label.lang.arabic=Arabisch
@@ -562,19 +624,23 @@ label.last.name=Nachname
label.latest.events=Neueste Ereignisse
label.launch=Start
label.launch.vm=VM starten
+label.lb.algorithm.source=Quelle
label.ldap.configuration=LDAP-Konfiguration
label.ldap.group.name=LDAP-Gruppe
label.ldap.port=LDAP-Port
label.level=Ebene
label.load.balancer=Serverlastverteilung
+label.load.balancer.type=Lastverteilungstyp
+label.load.balancing=Lastverteilung
label.loading=Laden
label.local=Lokal
+label.local.storage.enabled=Lokaler Speicher aktiviert
label.local.storage=Lokaler Speicher
label.login=Login
label.logout=Abmelden
-label.saml.login=SAML Login
label.lun=LUN
label.LUN.number=LUN \#
+label.managed=Verwaltet
label.management=Verwaltung
label.manage.resources=Ressourcen verwalten
label.manage=Verwalten
@@ -596,7 +662,7 @@ label.memory=Speicher (in MB)
label.memory.total=Speicher insgesamt
label.memory.used=Genutzter Speicher
label.menu.accounts=Benutzerkonten
-label.menu.alerts=Warnungen
+label.menu.alerts=Alarme
label.menu.all.accounts=Alle Konten
label.menu.all.instances=Alle Instanzen
label.menu.community.isos=Gemeinschaft ISOs
@@ -632,6 +698,7 @@ label.menu.system.vms=System VMs
label.menu.templates=Vorlagen
label.menu.virtual.resources=Virtuelle Ressourcen
label.menu.volumes=Volumes
+label.menu.vpc.offerings=VPC-Angebote
label.migrate.instance.to.host=Instanz auf einen anderen Host migrieren
label.migrate.instance.to.ps=Instanz auf einen anderen Speicher migrieren
label.minimum=Minimum
@@ -660,6 +727,7 @@ label.network.limits=Netzwerkbegrenzungen
label.network.name=Netzwerk Name
label.network=Netzwerk
label.network.offering=Netzwerk-Angebot
+label.network.rate.megabytes=Netzwerkrate (MB/s)
label.network.rate=Netzwerk-Rate
label.networks=Netzwerke
label.network.type=Netzwerk-Typ
@@ -674,8 +742,10 @@ label.nfs.server=NFS Server
label.nfs.storage=NFS-Speicher
label.nics=NICs
label.no.actions=Nicht verf\u00fcgbare Aktionen
-label.no.alerts=Keine neuen Warnungen
+label.no.alerts=Keine aktuellen Alarme
+label.no.data=Keine anzuzeigenden Daten
label.no.errors=Keine neuen Fehler
+label.no.grouping=(keine Gruppierung)
label.no.isos=Kein verf\u00fcgbaren ISOs
label.no.items=Keine verf\u00fcgbaren Eintr\u00e4ge
label.no=Nein
@@ -684,6 +754,7 @@ label.no.security.groups=Keine verf\u00fcgbare Sicherheitsgruppe
label.not.found=Nicht gefunden
label.no.thanks=Nein, danke
label.notifications=Benachrichtigungen
+label.number.of.clusters=Anzahl der Cluster
label.number.of.hosts=Anzahl an Hosts
label.number.of.zones=Anzahl an Zonen
label.num.cpu.cores=Anzahl an CPU-Kernen
@@ -691,16 +762,24 @@ label.numretries=Anzahl von Wiederholungen
label.ocfs2=OCFS2
label.offer.ha=HA anbieten
label.ok=OK
+label.openDaylight=OpenDaylight
+label.operator=Betreiber
label.optional=optional
label.os.preference=OS Pr\u00e4ferenz
label.os.type=OS Typ
label.ovs=OVS
label.owner.account=Eigent\u00fcmerkonto
+label.palo.alto.details=Palo Alto-Details
+label.PA.log.profile=Palo Alto-Protokollprofil
+label.PA=Palo Alto
+label.passive=Passiv
label.password.enabled=Passwort aktiviert
label.password.lower=Passwort
label.password=Passwort
label.path=Pfad
label.persistent=Persistent
+label.physical.network.ID=Physikalisches Netzwerkkennung
+label.physical.network=Physikalisches Netzwerk
label.PING.CIFS.password=PING CIFS Passwort
label.PING.CIFS.username=PING CIFS Benutzername
label.PING.dir=PING-Verzeichnis
@@ -708,6 +787,8 @@ label.PING.storage.IP=IP des externen Speichers anpingen
label.please.wait=Bitte warten
label.pod=Pod
label.pods=Pod
+label.portable.ip=Portable IP
+label.portable.ip.range.details=Details des portablen IP-Bereichs
label.portable.ip.ranges=Portable IP-Bereiche
label.portable.ips=Portable IPs
label.port.forwarding=Portweiterleitung
@@ -730,6 +811,7 @@ label.private.network=Privates Netzwerk
label.private.port=Privater Port
label.private.zone=Private Zone
label.profile=Profil
+label.project.dashboard=Projekt\u00fcbersichtsseite
label.project.id=Projektkennung
label.project.invite=Zum Projekt einladen
label.project.name=Projektname
@@ -744,6 +826,7 @@ label.public.ips=\u00d6ffentliche IP-Adressen
label.public.ip=\u00d6ffentliche IP-Adresse
label.public.network=\u00d6ffentliches Netzwerk
label.public.port=\u00d6ffentlicher Port
+label.public.traffic=\u00d6ffentlicher Datenverkehr
label.public=\u00d6ffentlich
label.public.zone=\u00d6ffentliche Zone
label.Pxe.server.type=PXE Server Type
@@ -752,20 +835,25 @@ label.rbd=RBD
label.reboot=Neustart
label.recent.errors=Aktuelle Fehler
label.redundant.router=Redundanter Router
-label.redundant.vpc=Redundanter VPC
label.refresh=Aktualisieren
label.region=Region
label.reinstall.vm=VM neu installieren
label.related=Verwandt
+label.remind.later=Sp\u00e4ter erinnern
label.remove.ACL=ACL entfernen
label.remove.ip.range=IP-Bereich entfernen
label.remove.ldap=LDAP entfernen
+label.remove.network.offering=Netzwerkangebot entfernen
label.remove.region=Region entfernen
label.remove.rule=Regel entfernen
+label.remove.vpc.offering=VPC-Angebot entfernen
label.removing.user=Entfernen von Benutzern
label.reource.id=Ressourcenkennung
+label.replace.acl.list=ACL-Liste ersetzen
label.required=Erforderlich
label.resetVM=VM zur\u00fccksetzen
+label.reset.VPN.connection=VPN-Verbindung zur\u00fccksetzen
+label.resize.new.offering.id=Neues Angebot
label.resize.new.size=Neue Gr\u00f6\u00dfe (GB)
label.resource.name=Ressourcenname
label.resource=Ressource
@@ -800,6 +888,7 @@ label.select=Ausw\u00e4hlen
label.select.a.zone=Zone ausw\u00e4hlen
label.select.instance=Instanz ausw\u00e4hlen
label.select.iso.or.template=ISO oder Vorlage ausw\u00e4hlen
+label.select.offering=Angebot ausw\u00e4hlen
label.select.project=Projekt ausw\u00e4hlen
label.select.template=Vorlage ausw\u00e4hlen
label.select-view=Ansicht ausw\u00e4hlen
@@ -807,6 +896,7 @@ label.sent=Versendet
label.server=Server
label.service.offering=Service-Angebot
label.services=Dienste
+label.service.state=Dienststatus
label.session.expired=Sitzung abgelaufen
label.settings=Einstellungen
label.setup=Konfiguration
@@ -815,6 +905,7 @@ label.set.up.zone.type=Zonentyp einrichten
label.setup.zone=Zone einrichten
label.shared=Gemeinsame
label.SharedMountPoint=Geteilter Einh\u00e4ngepunkt
+label.show.advanced.settings=Erweiterte Einstellungen anzeigen
label.show.ingress.rule=Zeige Regeln, die den Zutritt steuern
label.size=Gr\u00f6\u00dfe
label.smb.domain=SMB-Dom\u00e4ne
@@ -826,7 +917,7 @@ label.snapshot=Schnappschuss
label.snapshots=Schnappsch\u00fcsse
label.snapshot.s=Schnappschuss (Schnappsch\u00fcsse)
label.SNMP.port=SNMP-Port
-label.source=Quelle
+label.sockets=CPU-Sockets
label.srx.details=SRX-Details
label.srx=SRX
label.start.IP=Start-IP
@@ -836,11 +927,15 @@ label.static.nat=Statische NAT
label.statistics=Statistiken
label.status=Status
label.step.1=Schritt 1
+label.step.1.title=Schritt 1\: <strong>W\u00e4hlen Sie eine Vorlage aus</strong>
label.step.2=Schritt 2
+label.step.2.title=Schritt 2\: <strong>Dienstangebot</strong>
label.step.3=Schritt 3
label.step.4=Schritt 4
+label.step.4.title=Schritt 4\: <strong>Netzwerk</strong>
label.step.5=Schritt 5
label.sticky.domain=Domain
+label.sticky.expire=L\u00e4uft ab
label.sticky.indirect=Indirekt
label.sticky.length=L\u00e4nge
label.sticky.mode=Modus
@@ -856,6 +951,7 @@ label.submit=\u00dcberreichen
label.succeeded=Erfolgreich
label.sunday=Sonntag
label.supported.services=Unterst\u00fctzte Dienste
+label.system.offering=Systemangebot
label.system.service.offering=System-Service-Angebot
label.system.vms=System VMs
label.system.vm=System-VM
@@ -865,12 +961,14 @@ label.tag.key=Schlagwortschl\u00fcssel
label.tags=Markierungen
label.tag.value=Schlagwortwert
label.target.iqn=Ziel IQN
+label.task.completed=Aufgabe fertiggestellt
label.template.limits=Vorlagen Grenzen
label.template=Vorlage
label.TFTP.dir=TFTP-Verzeichnis
label.theme.default=Motiv-Standardeinstellung
label.theme.grey=personalisiertes - grau
label.theme.lightblue=personalisiertes - hellblau
+label.threshold=Schwellenwert
label.thursday=Donnerstag
label.timeout.in.second = Zeit\u00fcberschreitung (Sekunden)
label.timeout=Zeit\u00fcberschreitung
@@ -880,6 +978,7 @@ label.timezone=Zeitzone
label.total.cpu=Gesamtanzahl CPU
label.total.CPU=Gesamtanzahl CPU
label.total.memory=Gesamter Speicher
+label.total.storage=Gesamter Speicher
label.total.vms=Insgesamte VMs
label.traffic.type=Traffic Typ
label.tuesday=Dienstag
@@ -908,15 +1007,20 @@ label.vcenter.datastore=vCenter Datenspeicher
label.vcenter.host=vCenter Host
label.vcenter.password=vCenter Passwort
label.vcenter.username=vCenter Benutzername
+label.vcenter=vcenter
label.version=Version
label.vgpu.max.resolution=Maximale Aufl\u00f6sung
+label.vgpu.max.vgpu.per.gpu=vGPUs pro GPU
+label.vgpu.type=vGPU-Typ
label.vgpu.video.ram=Video RAM
label.view=Ansicht
label.view.more=Ansichtsmodus
+label.view.secondary.ips=Sekund\u00e4re IPs ansehen
label.virtual.network=Virtuelles Netzwerk
label.virtual.routers=Virtuelle Router
label.virtual.router=Virtueller Router
label.vlan.id=VLAN ID
+label.vlan.only=VLAN
label.vlan.range.details=VLAN-Bereichdetails
label.vlan.ranges=VLAN-Bereich(e)
label.vlan.range=VLAN Reichweite
@@ -946,6 +1050,8 @@ label.volumes=Volumes
label.volume=Volume
label.vpc.id=VPC-Kennung
label.VPC.limits=VPC-Begrenzungen
+label.vpc.offering.details=Details des VPC-Angebots
+label.vpc.offering=VPC-Angebot
label.vpc=VPC
label.VPN.connection=VPN-Verbindung
label.VPN.gateway=VPN-Gateway
@@ -954,6 +1060,7 @@ label.vxlan.id=VXLAN ID
label.vxlan.range=VXLAN Reichweite
label.vxlan=VXLAN
label.waiting=Warten
+label.warn.upper=WARNEN
label.warn=Warnen
label.wednesday=Mittwoch
label.weekly=W\u00f6chentlich
@@ -962,7 +1069,6 @@ label.yes=Ja
label.zone.details=Zonendetails
label.zone.id=Zone ID
label.zone.lower=Zone
-label.zone.name=Zonenname
label.zone.step.1.title=Schritt 1\: <strong>W\u00e4hlen Sie ein Netzwerk aus</strong>
label.zone.step.2.title=Schritt 2\: <strong>F\u00fcgen Sie eine Zone hinzu</strong>
label.zone.step.4.title=Schritt 4\: <strong>F\u00fcgen Sie einen IP-Bereich hinzu</strong>
@@ -1021,19 +1127,32 @@ message.add.load.balancer=Einen Lastverteiler zur Zone hinzuf\u00fcgen
message.add.primary=Bitte spezifizieren Sie die folgenden Parameter, um einen neuen Hauptspeicher hinzuzuf\u00fcgen
message.add.template=Bitte geben Sie die folgende Daten ein, um Ihre neue Vorlage zu erstellen
message.add.volume=Bitte geben Sie die folgende Daten ein, um ein neues Volume hinzuzuf\u00fcgen.
+message.alert.state.detected=Alarmstatus erkannt
message.allow.vpn.access=Bitte geben Sie einen Benutzernamen und ein Kennwort f\u00fcr den Benutzer ein, f\u00fcr den Sie VPN-Zugang m\u00f6chten.
message.apply.snapshot.policy=Sie haben Ihre derzeitige Schnappschuss Richtlinie erfolgreich aktualisiert.
message.attach.iso.confirm=Bitte best\u00e4tigen Sie, dass sie die ISO zu Ihrer virtuellen Instanz hinzuf\u00fcgen m\u00f6chten.
message.change.offering.confirm=Bitte best\u00e4tigen Sie, dass Sie das Service-Angebot dieser virtuellen Instanz \u00e4ndern m\u00f6chten.
message.copy.iso.confirm=Bitte best\u00e4tigen Sie, dass Sie Ihre ISO kopieren m\u00f6chten und zwar nach
+message.create.template=Sind Sie sicher, dass Sie eine Vorlage erstellen m\u00f6chten?
+message.creating.cluster=Cluster wird erstellt
+message.creating.guest.network=Gastnetzwerk wird erstellt
+message.creating.primary.storage=Hauptspeicher wird erstellt
+message.creating.secondary.storage=Sekund\u00e4rspeicher wird erstellt
+message.creating.zone=Zone wird erstellt
message.delete.account=Bitte best\u00e4tigen Sie, dass Sie dieses Benutzerkonto l\u00f6schen m\u00f6chten.
message.detach.iso.confirm=Bitte best\u00e4tigen Sie, dass Sie die ISO von der virtuellen Instanz trennen m\u00f6chten.
message.disable.account=Bitte best\u00e4tigen Sie, dass Sie Ihr Benutzerkonto deaktivieren m\u00f6chten. Kein Nutzer dieses Kontos wird mehr Zugriff auf die Cloud Ressourcen haben. Alle laufenden virtuellen Maschinen werden sofort abgestellt.
message.disable.snapshot.policy=Sie haben Ihre derzeitige Schnappschuss Richtlinie erfolgreich deaktiviert.
message.disable.vpn.access=Bitte best\u00e4tigen Sie, dass Sie den VPN Zugriff deaktivieren m\u00f6chten.
+message.disabling.vpc.offering=VPC-Angebot wird deaktiviert
+message.disallowed.characters=Nicht erlaubte Zeichen\: \\<\\,\\>
+message.download.ISO=Bitte klicken Sie auf <a href\="\#">00000</a>, um das ISO herunterzuladen
+message.download.template=Bitte klicken Sie auf <a href\="\#">00000</a>, um die Vorlage herunterzuladen
+message.download.volume=Bitte klicken Sie auf <a href\="\#">00000</a>, um das Volumen herunterzuladen
message.enable.account=Bitte best\u00e4tigen Sie, dass Sie dieses Konto aktivieren m\u00f6chten.
message.enabled.vpn=Ihr VPN Zugriff ist zurzeit aktiv und via IP k\u00f6nnen Sie darauf zugreifen
message.enable.vpn.access=VPN ist zurzeit nicht f\u00fcr diese IP Addresse aktiviert. M\u00f6chten Sie den VPN Zugriff aktivieren?
+message.enabling.vpc.offering=VPC-Angebot wird aktiviert
message.enabling.zone.dots=Zone wird aktiviert...
message.enabling.zone=Zone wird aktiviert
message.installWizard.click.retry=Bitte den Start Button f\u00fcr einen neuen Versuch dr\u00fccken
@@ -1060,19 +1179,33 @@ message.migrate.instance.to.ps=Bitte best\u00e4tigen sie, dass sie die Instanz a
message.new.user=Spezifieren Sie das folgende um einen neuen Nutzer dem Benutzerkonto hinzuzuf\u00fcgen
message.number.clusters=<h2><span> \# of </span> Cluster</h2>
message.number.hosts=<h2><span> \# of </span> Hosts</h2>
+message.number.storage=<h2><span> \# von </span> Hauptspeichervolumina</h2>
message.number.zones=<h2><span> \# of </span> Zonen</h2>
message.remove.vpn.access=Bitte best\u00e4tigen Sie, dass Sie den VPN-Zugriff vom folgenden Benutzer entfernen m\u00f6chten.
+message.select.instance=Bitte w\u00e4hlen Sie eine Instanz aus.
+message.select.item=Bitte w\u00e4hlen Sie ein Element aus.
message.setup.successful=Cloud setup erfolgreich
message.step.1.continue=Bitte w\u00e4hlen Sie eine Vorlage oder ISO, um fortzufahren
message.step.2.continue=Bitte w\u00e4hlen Sie ein Service-Angebot, um fortzufahren
-message.step.2.desc=
message.step.3.continue=Bitte w\u00e4hlen Sie ein Festplatten-Angebot, um fortzufahren
-message.step.3.desc=
message.step.4.continue=Bitte w\u00e4hlen Sie mindestens ein Netzwerk, um fortzufahren
message.step.4.desc=Bitte w\u00e4hlen Sie Ihr Hauptnetzwerk zu dem Ihre virtuelle Instanz verbunden sein wird.
+message.template.copying=Vorlage wird kopiert.
message.tooltip.zone.name=Einen Namen f\u00fcr die Zone.
+message.validate.creditcard=Bitte geben Sie eine g\u00fcltige Kreditkartennummer ein.
+message.validate.date=Bitte geben Sie ein g\u00fcltiges Datum ein.
+message.validate.date.ISO=Bitte geben Sie ein g\u00fcltiges Datum (ISO) ein.
+message.validate.email.address=Bitte geben Sie eine g\u00fcltige E-Mail-Adresse ein.
+message.validate.equalto=Bitte geben Sie den gleichen Wert erneut ein.
message.validate.fieldrequired=Dieses Feld wird ben\u00f6tigt
+message.validate.fixfield=Bitte korrigieren Sie dieses Feld.
+message.validate.maxlength=Bitte geben Sie nicht mehr als {0} Zeichen ein.
+message.validate.minlength=Bitte geben Sie mindestens {0} Zeichen ein.
+message.validate.number=Bitte geben Sie eine g\u00fcltige Nummer ein.
+message.validate.range=Bitte geben Sie einen Wert zwischen {0} und {1} ein.
+message.validate.URL=Bitte geben Sie eine g\u00fcltige URL ein.
message.vm.create.template.confirm=Das Erstellen einer Vorlage f\u00fchrt automatisch zu einem Neustart der VM.
+message.your.cloudstack.is.ready=Ihr CloudStack ist bereit\!
message.Zone.creation.complete=Zonenerstellung abgeschlossen
message.zone.step.1.desc=Bitte w\u00e4hlen Sie ein Netzwerk-Modell f\u00fcr Ihre Zone.
message.zone.step.2.desc=Bitte geben Sie die folgende Information ein, um eine neue Zone hinzuzuf\u00fcgen
@@ -1082,14 +1215,13 @@ network.rate=Netzwerk-Rate
notification.reboot.instance=Instanz neu starten
state.Active=Aktiv
state.Allocated=Zugeteilt
+state.Completed=Fertiggestellt
state.Declined=Abgelehnt
state.Destroyed=Zerst\u00f6rt
state.Disabled=Deaktiviert
-state.enabled=Aktiviert
state.Enabled=Aktiviert
state.Error=Fehler
state.Pending=Ausstehend
-state.ready=Bereit
state.Ready=Bereit
state.Running=L\u00e4uft
state.Starting=Startet
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cloudstack/blob/e0925a08/client/WEB-INF/classes/resources/messages_es.properties
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_es.properties b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_es.properties
index b61485a..a8d037b 100644
--- a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_es.properties
+++ b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_es.properties
@@ -346,6 +346,7 @@ label.community=Comunidad
label.compute.and.storage=Computo y Almacenamiento
label.configuration=Configuraci\u00c3\u00b3n
label.configure=Configurar
+label.configure.ldap=Configurar LDAP
label.configure.vpc=Configurar VPC
label.confirmation=Confirmation
label.confirm.password=Confirmar password
@@ -546,6 +547,8 @@ label.launch=Lanzar
label.launch.vm=Lanzar maquina virtual
label.lb.algorithm.roundrobin=Round-robin
label.lb.algorithm.source=Fuente
+label.ldap.configuration=Configuraci\u00f3n de LADP
+label.ldap.port=Puerto de LDAP
label.level=Nivel
label.load.balancer=equilibrador de carga
label.load.balancing=Balanceador de Carga
@@ -555,7 +558,6 @@ label.local=local
label.local.storage=Almacenamiento Local
label.login=Login
label.logout=Cerrar sesi\u00c3\u00b3n
-label.saml.login=SAML Login
label.lun=LUN
label.LUN.number=LUN \#
label.manage=Administrar
@@ -615,6 +617,7 @@ label.migrate.router.to=Router para migrar
label.migrate.systemvm.to=Migrar m\u00c3\u00a1quina virtual del sistema para
label.migrate.to.host=Migrar a host
label.migrate.to.storage=Migrar a almacenamiento
+label.migrate.volume.to.primary.storage=Migrar volumen a otro almacenamiento primario
label.minimum=M\u00c3\u00adnimo
label.minute.past.hour=Minuto (s) despu\u00c3\u00a9s de la hora
label.mode=modo
@@ -698,6 +701,7 @@ label.pod=Pod
label.pods=Pod
label.port.forwarding.policies=Pol\u00edticas de Port forwarding
label.port.forwarding=Port Forwarding
+label.port=Puerto
label.port.range=rango de puertos
label.PreSetup=PreSetup
label.prev=Anterior
@@ -733,15 +737,17 @@ label.Pxe.server.type=Tipo de servidor Pxe
label.quickview=Vista R\u00e1pida
label.reboot=Reiniciar
label.recent.errors=recientes errores
+label.recover.vm=Recuperar la VM
label.redundant.router=enrutador redundante
-label.redundant.vpc=VPC redundante
label.refresh=Actualizar
+label.reinstall.vm=Reinstalar la VM
label.related=relacionados
label.remind.later=Recordar mas tarde
label.remove.ACL=Remover ACL
label.remove.egress.rule=Eliminar regla de salida
label.remove.from.load.balancer=ejemplo Eliminaci\u00c3\u00b3n de equilibrador de carga
label.remove.ingress.rule=Eliminar regla de entrada
+label.remove.ldap=Quitar LDAP
label.remove.pf=Remover regla de port forwarding
label.remove.rule=Remover regla
label.remove.static.nat.rule=Remover regla NAT est\u00e1tica
@@ -898,6 +904,7 @@ label.used=Usado
label.username=Nombre de usuario
label.users=usuario
label.user=Usuario
+label.use.vm.ips=Usar las IP de la VM
label.value=Valor
label.vcdcname=nombre
label.vcenter.cluster=vCenter cl\u00c3\u00baster
@@ -913,10 +920,10 @@ label.view.more=Ver mas
label.view.secondary.ips=Ver las IP secundarias
label.virtual.appliances=Virtual Appliances
label.virtual.appliance=Virtual Appliance
-label.virtual.machines=Maquinas virtuales
label.virtual.network=Red Virtual
label.virtual.routers=Routers Virtuales
label.vlan.id=ID de VLAN
+label.vlan.only=VLAN
label.vlan.range=VLAN Gama
label.vlan=VLAN
label.vlan.vni.range=VLAN Gama
@@ -924,6 +931,7 @@ label.vm.add=A\u00c3\u00b1adir Instancia
label.vm.destroy=Destroy
label.VMFS.datastore=VMFS de datos tienda
label.vmfs=VMFS
+label.vm.ip=Direcci\u00f3n IP de la VM
label.vm.name=Nombre VM
label.vm.reboot=Reiniciar
label.vmsnapshot.type=Tipo
@@ -1124,6 +1132,8 @@ message.number.storage=<h2> <span> \# de </span> Almacenamiento primario </h2>
message.number.zones=<h2> <span> \# de </span> Zonas </h2>
message.please.proceed=Por favor proceda a el siguiente paso.
message.please.select.networks=Por favor seleccione la red para su maquina virtual.
+message.recover.vm=Confirme que quiere recuperar esta VM.
+message.reinstall.vm=NOTA\: Proceda con precauci\u00f3n. Esta acci\u00f3n har\u00e1 que la VM se vuelva a instalar usando la plantilla. Los datos en el disco de base se perder\u00e1n. Los vol\u00famenes de datos adicionales no se modificar\u00e1n.
message.remove.vpc=Por favor confirme que usted quiere eliminar el VPC
message.remove.vpn.access=Por favor, confirme que desea eliminar el acceso VPN desde el siguiente usuario
message.restart.mgmt.server=Por favor, reinicie el servidor de administraci\u00c3\u00b3n (s) para la nueva configuraci\u00c3\u00b3n surta efecto.
@@ -1139,9 +1149,7 @@ message.specify.url=Por favor especifique la URL
message.step.1.continue=Por favor seleccione una plantilla o ISO para continuar
message.step.1.desc=Por favor seleccione una plantilla para la instancia virtual. Tambi\u00c3\u00a9n puede optar por seleccionar una plantilla en blanco desde el que puede ser una imagen ISO instalado en.
message.step.2.continue=Por favor seleccione una oferta de servicio para continuar
-message.step.2.desc=
message.step.3.continue=Por favor seleccione una oferta en disco para continuar
-message.step.3.desc=
message.step.4.continue=Por favor seleccione al menos una red social para continuar
message.step.4.desc=Por favor, seleccione la red primaria que la instancia virtual estar\u00c3\u00a1 conectado.
message.update.os.preference=Por favor seleccione un sistema operativo de preferencia para este equipo. Todas las instancias virtuales con preferencias similares ser\u00c3\u00a1n los primeros asignados a este equipo antes de elegir otro.
@@ -1164,12 +1172,10 @@ state.Completed=Completado
state.Creating=Creando
state.Declined=Declinado
state.Disabled=personas de movilidad reducida
-state.enabled=Habilitado
state.Enabled=Habilitado
state.Error=Error
state.Migrating=Migrando
state.Pending=pendiente
-state.ready=Listo
state.Ready=Listo
state.Starting=Iniciando
state.Stopping=Parando
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cloudstack/blob/e0925a08/client/WEB-INF/classes/resources/messages_fr_FR.properties
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_fr_FR.properties b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_fr_FR.properties
index 8a3939a..7f23666 100644
--- a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_fr_FR.properties
+++ b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_fr_FR.properties
@@ -21,22 +21,26 @@ confirm.enable.swift=Remplir les informations suivantes pour activer Swift
error.could.not.change.your.password.because.ldap.is.enabled=Erreur\: impossible de changer votre mot de passe car le mode LDAP est activ\u00e9.
error.could.not.enable.zone=Impossible d\\'activer la zone
error.installWizard.message=Une erreur s\\'est produite ; vous pouvez retourner en arri\u00e8re et corriger les erreurs
-error.invalid.username.password=Utilisateur ou mot de passe invalide
-error.login=Votre nom d\\'utilisateur / mot de passe ne correspond pas \u00e0 nos donn\u00e9es.
+error.invalid.username.password=Identifiant ou mot de passe invalide
+error.login=Votre identifiant / mot de passe ne correspond pas \u00e0 nos enregistrements.
error.menu.select=\u00c9chec de l\\'action car il n\\'y a aucun \u00e9l\u00e9ment s\u00e9lectionn\u00e9.
-error.mgmt.server.inaccessible=Le serveur de gestion est indisponible. Essayez plus tard.
-error.password.not.match=Les mots de passe ne correspondent pas
+error.mgmt.server.inaccessible=Le serveur de gestion est inaccessible. Veuillez essayer plus tard.
+error.password.not.match=Les champs mot de passe ne correspondent pas
error.please.specify.physical.network.tags=L\\'offre r\u00e9seau ne sera pas disponible tant que des libell\u00e9s n\\'auront pas \u00e9t\u00e9 renseign\u00e9s pour ce r\u00e9seau physique.
error.session.expired=Votre session a expir\u00e9e.
-error.something.went.wrong.please.correct.the.following=Erreur; corriger le point suivant
-error.unable.to.reach.management.server=Impossible de joindre le serveur d\\'administration
+error.something.went.wrong.please.correct.the.following=Quelque chose s\\'est mal pass\u00e9e ; veuillez corriger le point suivant
+error.unable.to.reach.management.server=Impossible d\\'attendre le serveur de gestion
error.unresolved.internet.name=Votre nom Internet ne peut pas \u00eatre r\u00e9solu.
force.delete.domain.warning=Attention \: Choisir cette option entra\u00eenera la suppression de tous les domaines issus et l\\'ensemble des comptes associ\u00e9s, ainsi que de leur ressources
force.delete=Forcer la suppression
-force.remove=Forcer la suppression
-force.remove.host.warning=Attention \: Choisir cette option entra\u00eenera CloudStack \u00e0\u00a0arr\u00eater l\\'ensemble des machines virtuelles avant d\\'enlever l\\'h\u00f4te du cluster
+force.remove.host.warning=Attention \: Choisir cette option entra\u00eenera CloudStack \u00e0\u00a0forecer l\\'arr\u00eat de l\\'ensemble des machines virtuelles avant d\\'enlever l\\'h\u00f4te du cluster
+force.remove=Suppression forc\u00e9e
force.stop=Forcer l\\'arr\u00eat
force.stop.instance.warning=Attention \: un arr\u00eat forc\u00e9 sur cette instance est la dernier option. Cela peut engendrer des pertes de donn\u00e9es et/ou un comportement inconsistant de votre instance.
+hint.no.host.tags=Aucun libell\u00e9 d\\'h\u00f4te trouv\u00e9
+hint.no.storage.tags=Aucune libell\u00e9 de stockage trouv\u00e9
+hint.type.part.host.tag=Saisir le cadre d\\'un libell\u00e9 d\\'h\u00f4te
+hint.type.part.storage.tag=Saisir le cadre d\\'un libell\u00e9 de stockage
ICMP.code=Code ICMP
ICMP.type=Type ICMP
image.directory=R\u00e9pertoire d\\'images
@@ -47,31 +51,31 @@ label.about=A propos de
label.accept.project.invitation=Accepter l\\'invitation au projet
label.account.and.security.group=Compte, groupe de s\u00e9curit\u00e9
label.account=Compte
-label.account.id=ID du Compte
+label.account.id=ID de compte
label.account.lower=compte
-label.account.name=Nom du compte
+label.account.name=Nom de compte
label.accounts=Comptes
label.account.specific=Sp\u00e9cifique au compte
label.acl=ACL
label.acl.id=ID ACL
label.acl.name=Nom ACL
label.acl.replaced=ACL remplac\u00e9e
-label.acquire.new.ip=Acqu\u00e9rir une nouvelle adresse IP
-label.acquire.new.secondary.ip=Acqu\u00e9rir une nouvelle IP secondaire
+label.acquire.new.ip=Acqu\u00e9rir nouvelle adr. IP
+label.acquire.new.secondary.ip=Acqu\u00e9rir nouvelle IP secondaire
label.action=Action
-label.action.attach.disk.processing=Rattachement du Disque...
-label.action.attach.disk=Rattacher un disque
-label.action.attach.iso.processing=Rattachement de l\\'image ISO
-label.action.attach.iso=Rattacher une image ISO
-label.action.cancel.maintenance.mode=Annuler le mode maintenance
+label.action.attach.disk.processing=Rattachement du disque...
+label.action.attach.disk=Rattacher disque
+label.action.attach.iso.processing=Rattachement de l\\'image ISO...
+label.action.attach.iso=Rattacher image ISO
+label.action.cancel.maintenance.mode=Annuler mode maintenance
label.action.cancel.maintenance.mode.processing=Annulation du mode maintenance...
label.action.change.password=Changer le mot de passe
label.action.change.service=Changer d\\'offre de service
label.action.change.service.processing=Changement de d\\'offre de service...
label.action.copy.ISO=Copier une image ISO
label.action.copy.ISO.processing=Copie de l\\'image ISO...
-label.action.copy.template=Copier un mod\u00e8le
-label.action.copy.template.processing=Copie du Mod\u00e8le...
+label.action.copy.template=Copier mod\u00e8le
+label.action.copy.template.processing=Copie du mod\u00e8le...
label.action.create.template=Cr\u00e9er un mod\u00e8le
label.action.create.template.from.vm=Cr\u00e9er un mod\u00e8le depuis la VM
label.action.create.template.from.volume=Cr\u00e9er un mod\u00e8le depuis le volume
@@ -257,8 +261,9 @@ label.add.acl.list=Ajouter Liste ACL
label.add.affinity.group=Ajouter nouveau groupe d\\'affinit\u00e9
label.add=Ajouter
label.add.baremetal.dhcp.device=Ajouter un DHCP Baremetal
+label.add.baremetal.rack.configuration=Ajouter Configuration Rack Baremetal
+label.add.BigSwitchBcf.device=Ajouter un contr\u00f4leur BigSwitch BCF
label.add.BrocadeVcs.device=Ajouter Switch Brocade Vcs
-label.add.BigSwitchBcf.device=Ajouter contr\u00f4leur BigSwitch BCF
label.add.by=Ajout\u00e9 par
label.add.by.cidr=Ajouter par CIDR
label.add.by.group=Ajouter par groupe
@@ -269,12 +274,14 @@ label.add.direct.iprange=Ajouter une plage d\\'adresse IP directe
label.add.disk.offering=Ajouter Offre Disque
label.add.domain=Ajouter un domaine
label.added.brocade.vcs.switch=Ajout d\\'un nouveau switch Brocade Vcs
+label.added.network.offering=Offre de service ajout\u00e9e
label.added.new.bigswitch.bcf.controller=Ajout du nouveau contr\u00f4leur BigSwitch BCF
label.added.nicira.nvp.controller=Ajout d\\'un nouveau contr\u00f4leur Nicira NVP
label.add.egress.rule=Ajouter la r\u00e8gle sortante
label.addes.new.f5=Ajout d\\'un nouveau F5
label.add.F5.device=Ajouter un F5
label.add.firewall=Ajouter une r\u00e8gle de pare-feu
+label.add.globo.dns=Ajouter GloboDNS
label.add.gslb=Ajouter GSLB
label.add.guest.network=Ajouter un r\u00e9seau d\\'invit\u00e9
label.add.host=Ajouter un h\u00f4te
@@ -290,8 +297,10 @@ label.adding.zone=Ajout de la zone
label.add.intermediate.certificate=Ajouter certificat interm\u00e9diaire
label.add.internal.lb=Ajouter LB interne
label.add.ip.range=Ajouter une plage IP
+label.add.isolated.guest.network=Ajouter un r\u00e9seau d\\'invit\u00e9 isol\u00e9
label.add.isolated.network=Ajouter un r\u00e9seau isol\u00e9
label.additional.networks=R\u00e9seaux additionnels
+label.add.ldap.account=Ajouter un compte LDAP
label.add.list.name=Nom Liste ACL
label.add.load.balancer=Ajouter un r\u00e9partiteur de charge
label.add.more=Ajouter plus
@@ -317,6 +326,7 @@ label.add.pod=Ajouter un pod
label.add.portable.ip.range=Ajouter Plage IP portable
label.add.port.forwarding.rule=Ajouter une r\u00e8gle de transfert de port
label.add.primary.storage=Ajouter un stockage primaire
+label.add.private.gateway=Ajouter Passerelle Priv\u00e9e
label.add.region=Ajouter R\u00e9gion
label.add.resources=Ajouter ressources
label.add.route=Ajouter route
@@ -332,6 +342,7 @@ label.add.template=Ajouter un mod\u00e8le
label.add.to.group=Ajouter au groupe
label.add.ucs.manager=Ajouter Gestionnaire UCS
label.add.user=Ajouter un utilisateur
+label.add.userdata=Donn\u00e9es Utilisateur
label.add.vlan=Ajouter un VLAN
label.add.vm=Ajouter VM
label.add.vms=Ajouter VMs
@@ -357,6 +368,7 @@ label.affinity=Affinit\u00e9
label.affinity.group=Groupe d\\'Affinit\u00e9
label.affinity.groups=Groupes d\\'Affinit\u00e9
label.agent.password=Mot de passe Agent
+label.agent.port=Port Agent
label.agent.state=Statut Agent
label.agent.username=Identifiant Agent
label.agree=Accepter
@@ -382,6 +394,7 @@ label.assign=Assigner
label.assigned.vms=VMs Assign\u00e9es
label.assign.instance.another=Assigner l\\'instance \u00e0 un autre compte
label.assign.to.load.balancer=Assigner l\\'instance au r\u00e9partiteur de charge
+label.assign.vms=Assigner VMs
label.associated.network.id=ID du r\u00e9seau associ\u00e9
label.associated.network=R\u00e9seau associ\u00e9
label.associated.profile=Profil associ\u00e9
@@ -391,6 +404,7 @@ label.author.email=Email auteur
label.author.name=Nom auteur
label.autoscale=AutoScale
label.availability=Disponibilit\u00e9
+label.availabilityZone=availabilityZone
label.availability.zone=Zone de disponibilit\u00e9
label.available=Disponible
label.available.public.ips=Adresses IP publiques disponibles
@@ -401,10 +415,12 @@ label.baremetal.dhcp.provider=Fournisseur DHCP Baremetal
label.baremetal.pxe.device=Ajouter un PXE Baremetal
label.baremetal.pxe.devices=\u00c9quipements PXE Baremetal
label.baremetal.pxe.provider=Fournisseur PXE Baremetal
+label.baremetal.rack.configuration=Configuration Rack Baremetal
label.basic=Basique
label.basic.mode=Mode basique
-label.bigswitch.controller.address=Adresse du contr\u00f4leur BigSwitch BCF
label.bigswitch.bcf.details=D\u00e9tails BigSwitch BCF
+label.bigswitch.bcf.nat=NAT activ\u00e9 BigSwitch BCF
+label.bigswitch.controller.address=Adresse du contr\u00f4leur BigSwitch Vns
label.blade.id=ID Lame
label.blades=Lames
label.bootable=Amor\u00e7able
@@ -418,7 +434,7 @@ label.brocade.vcs.details=D\u00e9tails Switch Brocade Vcs
label.by.account=Par compte
label.by.alert.type=Par type d\\'alerte
label.by.availability=Par disponibilit\u00e9
-label.by.date.end=par date (fin)
+label.by.date.end=Par date (fin)
label.by.date.start=Par date (d\u00e9but)
label.by.domain=Par domaine
label.by.end.date=Par date de fin
@@ -445,6 +461,7 @@ label.change.service.offering=Modifier Offre Service
label.change.value=Modifier la valeur
label.character=Caract\u00e8re
label.chassis=Ch\u00e2ssis
+label.checksum=checksum
label.cidr.account=CIDR ou Compte/Groupe de s\u00e9curit\u00e9
label.cidr=CIDR
label.cidr.list=CIDR Source
@@ -501,12 +518,13 @@ label.create.project=Cr\u00e9er un projet
label.create.template=Cr\u00e9er un mod\u00e8le
label.create.VPN.connection=Cr\u00e9er une connexion VPN
label.cross.zones=Multi Zones
-label.custom.disk.iops=IOPS personnalis\u00e9s
+label.custom.disk.iops=IOPS personnalis\u00e9
label.custom.disk.size=Taille de disque personnalis\u00e9e
label.custom=Personnalis\u00e9
label.daily=Quotidien
label.data.disk.offering=Offre de disque de donn\u00e9es
label.date=Date
+label.day=Jour
label.day.of.month=Jour du mois
label.day.of.week=Jour de la semaine
label.dc.name=Nom DC
@@ -527,9 +545,10 @@ label.default.view=Vue par d\u00e9faut
label.delete.acl.list=Supprimer Liste ACL
label.delete.affinity.group=Supprimer le groupe d\\'affinit\u00e9
label.delete.alerts=Supprimer alertes
+label.delete.baremetal.rack.configuration=Supprimer Configuration Rack Baremetal
+label.delete.BigSwitchBcf=Supprimer contr\u00f4leur BigSwitch BCF
label.delete.BrocadeVcs=Supprimer Brocade Vcs Switch
label.delete.ciscoASA1000v=Supprimer CiscoASA1000v
-label.delete.BigSwitchBcf=Supprimer contr\u00f4leur BigSwitch BCF
label.delete.ciscovnmc.resource=Supprimer ressource CiscoVNMC
label.delete.events=Supprimer \u00e9v\u00e9nements
label.delete.F5=Supprimer F5
@@ -588,6 +607,7 @@ label.disk.iops.min=IOPS minimum
label.disk.iops.read.rate=D\u00e9bit lecture disque (IOPS)
label.disk.iops.total=IOPS Total
label.disk.iops.write.rate=D\u00e9bit \u00e9criture disque (IOPS)
+label.diskoffering=diskoffering
label.disk.offering=Offre de Disque
label.disk.provisioningtype=Type de provisionnement
label.disk.read.bytes=Lecture Disque (Octets)
@@ -598,7 +618,7 @@ label.disk.total=Espace disque total
label.disk.volume=Volume disque
label.disk.write.bytes=\u00c9criture Disque (Octets)
label.disk.write.io=\u00c9criture Disque (IO)
-label.display.name=Nom commun
+label.display.name=Nom d\\'affichage
label.display.text=Texte affich\u00e9
label.distributedrouter=Routeur Distribu\u00e9
label.dns.1=DNS 1
@@ -616,7 +636,7 @@ label.done=Termin\u00e9
label.double.quotes.are.not.allowed=Les guillemets ne sont pas autoris\u00e9es
label.download.progress=Progression du t\u00e9l\u00e9chargement
label.drag.new.position=D\u00e9placer sur une autre position
-label.duration.in.sec=Dur\u00e9e (sec)
+label.duration.in.sec=Dur\u00e9e (en sec)
label.dynamically.scalable=Dimensionnement dynamique
label.edit.acl.rule=Modifier r\u00e8gle ACL
label.edit.affinity.group=Modifier le groupe d\\'affinit\u00e9
@@ -625,6 +645,7 @@ label.edit=Modifier
label.edit.network.details=Modifier les param\u00e8tres r\u00e9seau
label.edit.project.details=Modifier les d\u00e9tails du projet
label.edit.region=\u00c9diter R\u00e9gion
+label.edit.secondary.ips=\u00c9diter IPs secondaires
label.edit.tags=Modifier les balises
label.edit.traffic.type=Modifier le type de trafic
label.edit.vpc=Modifier le VPC
@@ -648,7 +669,7 @@ label.enable.vpc.offering=Activer offre VPC
label.enable.vpn=Activer VPN
label.enabling.vpn.access=Activation de l\\'acc\u00e8s VPN
label.enabling.vpn=Activation du VPN
-label.end.IP=Fin de plage IP
+label.end.IP=IP fin plage
label.endpoint.or.operation=Terminaison ou Op\u00e9ration
label.endpoint=Terminaison
label.end.port=Port de fin
@@ -666,9 +687,12 @@ label.ESP.policy=Mode ESP
label.esx.host=H\u00f4te ESX/ESXi
label.event.archived=\u00c9v\u00e9nement archiv\u00e9
label.event.deleted=\u00c9v\u00e9nement supprim\u00e9
+label.event=\u00c9v\u00e9nement
+label.every=Tous
label.example=Exemple
label.expunge=Purger
label.external.link=Lien externe
+label.extractable.lower=t\u00e9l\u00e9chargeable
label.extractable=T\u00e9l\u00e9chargeable
label.f5.details=D\u00e9tails F5
label.f5=F5
@@ -680,12 +704,15 @@ label.firewall=Pare-feu
label.firstname.lower=pr\u00e9nom
label.first.name=Pr\u00e9nom
label.format=Format
+label.format.lower=format
label.friday=Vendredi
label.full=Complet
label.full.path=Chemin complet
label.gateway=Passerelle
label.general.alerts=Alertes g\u00e9n\u00e9rales
label.generating.url=G\u00e9n\u00e9ration de l\\'URL
+label.globo.dns.configuration=Configuration GloboDNS
+label.globo.dns=GloboDNS
label.gluster.volume=Volume
label.go.step.2=Aller \u00e0 l\\'\u00e9tape 2
label.go.step.3=Aller \u00e0 l\\'\u00e9tape 3
@@ -804,8 +831,8 @@ label.ip.limits=Limite de IPs publiques
label.ip.or.fqdn=IP ou FQDN
label.ip.range=Plage IP
label.ip.ranges=Plages IP
+label.ips=Adresse IP
label.IPsec.preshared.key=Cl\u00e9 partag\u00e9e IPsec
-label.ips=IPs
label.ipv4.cidr=CIDR IPv4
label.ipv4.dns1=DNS1 IPv4
label.ipv4.dns2=DNS2 IPv4
@@ -825,14 +852,17 @@ label.is.default=Est par d\u00e9faut
label.iso.boot=D\u00e9marrage par ISO
label.iso=ISO
label.isolated.networks=R\u00e9seaux isol\u00e9s
-label.isolation.method=M\u00e9thode de s\u00e9paration
+label.isolation.method=M\u00e9thode Isolation
label.isolation.mode=Mode d\\'isolation
label.isolation.uri=URI d\\'isolation
label.is.redundant.router=Redondant
label.is.shared=Est partag\u00e9
label.is.system=Est Syst\u00e8me
label.item.listing=Liste des \u00e9l\u00e9ments
+label.japanese.keyboard=Clavier japonais
+label.keep.colon=Conserver \:
label.keep=Conserver
+label.keyboard.language=Langage clavier
label.keyboard.type=Type de clavier
label.key=Clef
label.kvm.traffic.label=Libell\u00e9 trafic KVM
@@ -859,8 +889,8 @@ label.latest.events=Derniers \u00e9v\u00e9nements
label.launch=D\u00e9marrer
label.launch.vm=D\u00e9marrer VM
label.launch.zone=D\u00e9marrer la zone
-label.lb.algorithm.round.robin=Al\u00e9atoire
label.lb.algorithm.leastconn=Le moins de connexions
+label.lb.algorithm.roundrobin=Cyclique
label.lb.algorithm.source=Origine
label.LB.isolation=R\u00e9partition de charge isol\u00e9e
label.ldap.configuration=Configuration LDAP
@@ -878,11 +908,11 @@ label.local.storage.enabled=Stockage local activ\u00e9
label.local.storage=Stockage local
label.login=Connexion
label.logout=D\u00e9connexion
-label.saml.login=SAML Connexion
label.lun=LUN
label.LUN.number=N\u00b0 LUN
label.lxc.traffic.label=Libell\u00e9 trafic LXC
label.make.project.owner=Devenir propri\u00e9taire du projet
+label.make.redundant=Rendre redondant
label.managed=G\u00e9r\u00e9
label.manage=G\u00e9r\u00e9
label.management=Administration
@@ -942,6 +972,7 @@ label.menu.running.instances=Instances actives
label.menu.security.groups=Groupes de s\u00e9curit\u00e9
label.menu.service.offerings=Offres de Service
label.menu.snapshots=Instantan\u00e9s
+label.menu.sshkeypair=Bi-cl\u00e9 SSH
label.menu.stopped.instances=Instances Arr\u00eat\u00e9es
label.menu.storage=Stockage
label.menu.system.service.offerings=Offres Syst\u00e8me
@@ -960,25 +991,28 @@ label.migrate.router.to=Migrer le routeur vers
label.migrate.systemvm.to=Migrer la VM syst\u00e8me vers
label.migrate.to.host=Migrer vers un h\u00f4te
label.migrate.to.storage=Migrer vers un stockage
-label.migrate.volume=Migration du volume vers un autre stockage primaire
+label.migrate.volume.to.primary.storage=Migration du volume vers un autre stockage primaire
+label.migrate.volume=Volume Migr\u00e9
label.minimum=Minimum
label.min.instances=Instances Min.
+label.min.past.the.hr=min ap. l\\'heure
label.minute.past.hour=minute(s)
+label.minutes.past.hour=minute(s) apr\u00e8s l\\'heure
label.mode=Mode
label.monday=Lundi
label.monthly=Mensuel
label.more.templates=Plus de mod\u00e8les
-label.move.down.row=Descendre d\\'un cran
+label.move.down.row=Descendre d\\'un niveau
label.move.to.bottom=D\u00e9placer en bas
label.move.to.top=Placer au dessus
-label.move.up.row=Monter d\\'un cran
+label.move.up.row=Monter d\\'un niveau
label.my.account=Mon compte
label.my.network=Mon r\u00e9seau
label.my.templates=Mes mod\u00e8les
-label.na=N/D
-label.name.lower=nom
+label.name.lower=name
label.name=Nom
label.name.optional=Nom (optionnel)
+label.na=N/A
label.nat.port.range=Plage de port NAT
label.netmask=Masque de r\u00e9seau
label.netscaler.details=D\u00e9tails NetScaler
@@ -1049,6 +1083,7 @@ label.num.cpu.cores=Nombre de c\u0153urs
label.numretries=Nombre de tentatives
label.ocfs2=OCFS2
label.offer.ha=Offrir la haute disponibilit\u00e9
+label.of.month=du mois
label.ok=OK
label.opendaylight.controller=Contr\u00f4leur OpenDaylight
label.opendaylight.controllerdetail=D\u00e9tails Contr\u00f4leur OpenDaylight
@@ -1062,6 +1097,9 @@ label.os.type=Type du OS
label.other=Autre
label.override.guest.traffic=Remplacer Trafic-invit\u00e9
label.override.public.traffic=Remplacer Trafic-public
+label.ovm3.cluster=Cluster natif
+label.ovm3.pool=Pool natif
+label.ovm3.vip=IP Ma\u00eetre Vip
label.ovm.traffic.label=Libell\u00e9 trafic OVM
label.ovs=OVS
label.owned.public.ips=Adresses IP Publiques d\u00e9tenues
@@ -1162,10 +1200,11 @@ label.recent.errors=Erreurs r\u00e9centes
label.recover.vm=Restaurer VM
label.redundant.router.capability=Router redondant
label.redundant.router=Routeur redondant
-label.redundant.vpc=VPC redondant
label.redundant.state=\u00c9tat de la redondance
+label.redundant.vpc=VPC Redondant
label.refresh=Actualiser
label.refresh.blades=Rafra\u00eechir Lames
+label.region.details=D\u00e9tails R\u00e9gion
label.regionlevelvpc=VPC niveau r\u00e9gion
label.region=R\u00e9gion
label.reinstall.vm=R\u00e9-installer VM
@@ -1203,7 +1242,7 @@ label.reource.id=ID Ressource
label.replace.acl.list=Remplacer Liste ACL
label.replace.acl=Remplacer ACL
label.required=Requis
-label.requires.upgrade=Mise \u00e0 niveau n\u00e9cessaire
+label.requires.upgrade=Mise \u00e0 jour n\u00e9cessaire
label.reserved.ip.range=Plage IP r\u00e9serv\u00e9e
label.reserved.system.gateway=Passerelle r\u00e9serv\u00e9e Syst\u00e8me
label.reserved.system.ip=Adresse IP Syst\u00e8me r\u00e9serv\u00e9e
@@ -1243,11 +1282,12 @@ label.s3.bucket=Seau
label.s3.connection_timeout=D\u00e9lai d\\'expiration de connexion
label.s3.endpoint=Terminaison
label.s3.max_error_retry=Nombre d\\'essai en erreur max.
-label.s3.nfs.path=S3 Chemin NFS
-label.s3.nfs.server=S3 Serveur NFS
+label.s3.nfs.path=Chemin NFS S3
+label.s3.nfs.server=Serveur NFS S3
label.s3.secret_key=Cl\u00e9 Priv\u00e9e
label.s3.socket_timeout=D\u00e9lai d\\'expiration de la socket
label.s3.use_https=Utiliser HTTPS
+label.saml.login=Identifiant SAML
label.saturday=Samedi
label.save.and.continue=Enregistrer et continuer
label.save=Sauvegarder
@@ -1255,6 +1295,7 @@ label.saving.processing=Sauvegarde en cours...
label.scale.up.policy=POLITIQUE D\\'AGRANDISSEMENT
label.scope=Port\u00e9e
label.search=Rechercher
+label.secondary.ips=IPs secondaires
label.secondary.isolated.vlan.id=VLAN ID isol\u00e9 secondaire
label.secondary.staging.store.details=D\u00e9tails Stockage Secondaire Interm\u00e9diaire
label.secondary.staging.store=Stockage Secondaire Interm\u00e9diaire
@@ -1300,6 +1341,7 @@ label.SharedMountPoint=Point de montage partag\u00e9
label.show.advanced.settings=Voir param\u00e8tres avanc\u00e9s
label.show.ingress.rule=Montrer la r\u00e8gle d\\'entr\u00e9e
label.shutdown.provider=\u00c9teindre ce fournisseur
+label.simplified.chinese.keyboard=Clavier chinois simplifi\u00e9
label.site.to.site.VPN=VPN Site-\u00e0-Site
label.size=Taille
label.skip.guide=J\\'ai d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9 CloudStack avant, passer ce tutoriel
@@ -1314,7 +1356,7 @@ label.snapshot.s=Instantan\u00e9(s)
label.snapshots=Instantan\u00e9s
label.SNMP.community=Communaut\u00e9 SNMP
label.SNMP.port=Port SNMP
-label.sockets=Sockets
+label.sockets=Sockets CPU
label.source.ip.address=Adresse IP source
label.source.nat=NAT Source
label.source.nat.supported=Source NAT support\u00e9
@@ -1325,7 +1367,8 @@ label.specify.vxlan=Pr\u00e9ciser le VXLAN
label.SR.name=Nom du point de montage
label.srx.details=D\u00e9tails SRX
label.srx=SRX
-label.start.IP=Plage de d\u00e9but IP
+label.standard.us.keyboard=Clavier standard (US)
+label.start.IP=IP d\u00e9but plage
label.start.lb.vm=D\u00e9marrer LB VM
label.start.port=Port de d\u00e9but
label.start.reserved.system.IP=Adresse IP de d\u00e9but r\u00e9serv\u00e9e Syst\u00e8me
@@ -1409,9 +1452,11 @@ label.threshold=Seuil
label.thursday=Jeudi
label.tier.details=D\u00e9tails du tiers
label.tier=Tiers
+label.time.colon=Heure \:
label.timeout=D\u00e9lai d\\'expiration
label.timeout.in.second = D\u00e9lai d\\'expiration (secondes)
label.time=Temps
+label.timezone.colon=Fuseau horaire \:
label.time.zone=Fuseau horaire
label.timezone=Fuseau horaire
label.token=Jeton unique
@@ -1433,6 +1478,7 @@ label.type.id=ID du Type
label.type.lower=type
label.type=Type
label.ucs=UCS
+label.uk.keyboard=Clavier UK
label.unavailable=Indisponible
label.unhealthy.threshold=Seuil non tol\u00e9r\u00e9
label.unlimited=Illimit\u00e9
@@ -1441,7 +1487,7 @@ label.update.project.resources=Mettre \u00e0 jour les ressources du projet
label.update.ssl.cert= Certificat SSL
label.update.ssl= Certificat SSL
label.updating=Mise \u00e0 jour
-label.upgrade.required=Mise \u00e0 niveau n\u00e9cessaire
+label.upgrade.required=Une mise \u00e0 jour est n\u00e9cessaire
label.upgrade.router.newer.template=Mette \u00e0 jour le routeur pour utiliser le mod\u00e8le le plus r\u00e9cent
label.upload=Charger
label.upload.volume=Charger un volume
@@ -1451,8 +1497,8 @@ label.usage.sanity.result=R\u00e9sultat de sant\u00e9 Usage
label.usage.server=Serveur d\\'Usage
label.used=Utilis\u00e9
label.user.data=Donn\u00e9es utilisateur
-label.username.lower=nom d\\'utilisateur
-label.username=Nom d\\'Utilisateur
+label.username=Identifiant
+label.username.lower=identifiant
label.users=Utilisateurs
label.user=Utilisateur
label.user.vm=Utilisateur VM
@@ -1465,7 +1511,7 @@ label.vcenter.datacenter=Datacenter vCenter
label.vcenter.datastore=Datastore vCenter
label.vcenter.host=H\u00f4te vCenter
label.vcenter.password=Mot de passe vCenter
-label.vcenter.username=Nom d\\'utilisateur vCenter
+label.vcenter.username=Identifiant vCenter
label.vcenter=vcenter
label.vcipaddress=Adresse IP vCenter
label.version=Version
@@ -1484,6 +1530,7 @@ label.view=Voir
label.virtual.appliance=Appliance Virtuelle
label.virtual.appliance.details=D\u00e9tails Appliance Virtuelle
label.virtual.appliances=Appliances Virtuelles
+label.virtual.machine=Machine Virtuelle
label.virtual.machines=Machines virtuelles
label.virtual.networking=Mise en r\u00e9seau virtuelle
label.virtual.network=R\u00e9seau virtuel
@@ -1494,6 +1541,7 @@ label.virtual.routers.group.pod=Routeurs virtuels group\u00e9s par pod
label.virtual.routers.group.zone=Routeurs virtuels group\u00e9s par zone
label.virtual.routers=Routeurs virtuels
label.vlan.id=ID du VLAN
+label.vlan.only=VLAN
label.vlan.range.details=D\u00e9tails plage VLAN
label.vlan.range=Plage du VLAN
label.vlan.ranges=Plage(s) VLAN
@@ -1507,7 +1555,7 @@ label.VMFS.datastore=Magasin de donn\u00e9es VMFS
label.vmfs=VMFS
label.vm.id=ID VM
label.vm.ip=Adresse IP VM
-label.vm.name=Nom de la VM
+label.vm.name=Nom VM
label.vm.password=Le mot de passe de cette VM est
label.vm.reboot=Red\u00e9marrer
label.VMs.in.tier=Machines virtuelles dans le tiers
@@ -1561,6 +1609,7 @@ label.vxlan.range=Plage du VXLAN
label.vxlan=VXLAN
label.waiting=En attente
label.warn=Avertissement
+label.warning=Avertissement
label.warn.upper=WARN
label.wednesday=Mercredi
label.weekly=Hebdomadaire
@@ -1575,7 +1624,7 @@ label.zone.dedicated=Zone d\u00e9di\u00e9e
label.zone.details=D\u00e9tails de la zone
label.zone.id=ID de la zone
label.zone.lower=zone
-label.zone.name=Nom de zone
+label.zone.name=Nom de la zone
label.zone.step.1.title=\u00c9tape 1 \: <strong>S\u00e9lectionnez un r\u00e9seau</strong>
label.zone.step.2.title=\u00c9tape 2 \: <strong>Ajoutez une zone</strong>
label.zone.step.3.title=\u00c9tape 3 \: <strong>Ajoutez un Pod</strong>
@@ -1667,6 +1716,8 @@ message.add.cluster=Ajouter un cluster d\\'hyperviseurs g\u00e9r\u00e9 pour cett
message.add.cluster.zone=Ajouter un cluster d\\'hyperviseurs g\u00e9r\u00e9 pour cette zone <b><span id\="zone_name"></span></b>
message.add.disk.offering=Renseignez les param\u00e8tres suivants pour ajouter un offre de service de disques
message.add.domain=Sp\u00e9cifier le sous domaine que vous souhaitez cr\u00e9er sous ce domaine
+message.added.new.nuage.vsp.controller=Ajout d\\'un nouveau contr\u00f4leur Nuage Vsp
+message.added.vpc.offering=Ajout d\\'une offre VPC
message.add.firewall=Ajouter un pare-feu \u00e0 cette zone
message.add.guest.network=Confirmer l\\'ajout du r\u00e9seau invit\u00e9
message.add.host=Renseignez les param\u00e8tres suivants pour ajouter une h\u00f4te
@@ -1682,7 +1733,7 @@ message.add.load.balancer.under.ip=La r\u00e8gle de r\u00e9partition de charge \
message.add.network=Ajouter un nouveau r\u00e9seau \u00e0 la zone\: <b><span id\="zone_name"></span></b>
message.add.new.gateway.to.vpc=Renseigner les informations suivantes pour ajouter une nouvelle passerelle pour ce VPC
message.add.pod=Ajouter un nouveau pod \u00e0 la zone <b><span id\="add_pod_zone_name"></span></b>
-message.add.pod.during.zone.creation=Chaque zone doit contenir un ou plusieurs pods, le premier pod sera ajout\u00e9 maintenant. Un pod contient les h\u00f4tes et les serveurs de stockage primaire, que vous allez ajouter dans une \u00e9tape ult\u00e9rieure. Configurez une plage d\\'adresses IP r\u00e9serv\u00e9es pour le trafic de gestion interne de CloudStack. La plage d\\'IP r\u00e9serv\u00e9e doit \u00eatre unique pour chaque zone dans le nuage.
+message.add.pod.during.zone.creation=Chaque zone doit contenir un ou plusieurs pods, et le premier pod sera ajout\u00e9 maintenant. Une pod contient les h\u00f4tes et les serveurs de stockage primaire, qui seront ajout\u00e9s dans une \u00e9tape ult\u00e9rieure. Configurer une plage d\\'adresses IP r\u00e9serv\u00e9es pour le trafic de gestion interne de CloudStack. La plage d\\'IP r\u00e9serv\u00e9e doit \u00eatre unique pour chaque zone dans le nuage.
message.add.primary=Renseignez les param\u00e8tres suivants pour ajouter un stockage primaire
message.add.primary.storage=Ajouter un nouveau stockage primaire \u00e0 la zone <b><span id\="zone_name"></span></b>, pod <b><span id\="pod_name"></span></b>
message.add.region=Renseigner les informations suivantes pour ajouter une nouvelle r\u00e9gion.
@@ -1699,7 +1750,7 @@ message.advanced.virtual=Choisissez ceci si vous souhaitez utiliser des VLANs po
message.after.enable.s3=Le stockage secondaire S3 est configur\u00e9. Note \: Quand vous quitterez cette page, vous ne pourrez plus re-configurer le support S3.
message.after.enable.swift=Swift configur\u00e9. Remarque \: une fois que vous quitterez cette page, il ne sera plus possible de re-configurer Swift \u00e0 nouveau.
message.alert.state.detected=\u00c9tat d\\'alerte d\u00e9tect\u00e9
-message.allow.vpn.access=Entrez un nom d\\'utilisateur et un mot de passe pour l\\'utilisateur que vous souhaitez autoriser \u00e0 utiliser l\\'acc\u00e8s VPN.
+message.allow.vpn.access=Entrez un identifiant et un mot de passe pour l\\'utilisateur que vous souhaitez autoriser \u00e0 utiliser l\\'acc\u00e8s VPN.
message.apply.snapshot.policy=Vous avez mis \u00e0 jour votre politique d\\'instantan\u00e9s avec succ\u00e8s.
message.attach.iso.confirm=Attacher l\\'image ISO \u00e0 cette instance ?
message.attach.volume=Renseignez les donn\u00e9es suivantes pour attacher un nouveau volume. Si vous attachez un volume disque \u00e0 une machine virtuelle sous Windows, vous aurez besoin de red\u00e9marrer l\\'instance pour voir le nouveau disque.
@@ -1718,7 +1769,7 @@ message.confirm.action.force.reconnect=Confirmer la re-connexion forc\u00e9e de
message.confirm.add.vnmc.provider=Confirmer l\\'ajout du fournisseur VNMC.
message.confirm.archive.alert=Confirmer la suppression de cette alerte.
message.confirm.archive.event=Confirmer l\\'archivage de cet \u00e9v\u00e9nement.
-message.confirm.archive.selected.alerts=Confirmer l\\'archivage des alertes s\u00e9lectionn\u00e9es
+message.confirm.archive.selected.alerts=Confirmer l\\'archivage des alertes s\u00e9lectionn\u00e9es
message.confirm.archive.selected.events=Confirmez l\\'archivage des \u00e9v\u00e9nements s\u00e9lectionn\u00e9s
message.confirm.attach.disk=Confirmer le rattachement de ce disque ?
message.confirm.create.volume=Confirmer la cr\u00e9ation de ce volume ?
@@ -1729,6 +1780,8 @@ message.confirm.dedicate.pod.domain.account=D\u00e9dier ce pod \u00e0 un domaine
message.confirm.dedicate.zone=\u00cates-vous s\u00fbr de d\u00e9dier cette zone \u00e0 un domaine/compte ?
message.confirm.delete.acl.list=Confirmer la suppression de cette liste ACL ?
message.confirm.delete.alert=Confirmer la suppression de cette alerte ?
+message.confirm.delete.baremetal.rack.configuration=Confirmer que vous voulez supprimer cette configuration Rack Baremetal
+message.confirm.delete.BigSwitchBcf=Confirmer que vous voulez supprimer ce contr\u00f4leur BigSwitch BCF
message.confirm.delete.BrocadeVcs=Confirmer la suppression du switch Brocade Vcs
message.confirm.delete.ciscoASA1000v=Confirmez la suppression du CiscoASA1000v
message.confirm.delete.ciscovnmc.resource=Confirmer la suppression de la ressource CiscoVNMC
@@ -1867,7 +1920,7 @@ message.installWizard.tooltip.addPod.reservedSystemGateway=Passerelle pour les s
message.installWizard.tooltip.addPod.reservedSystemNetmask=Le masque r\u00e9seau que les instances utiliseront sur le r\u00e9seau
message.installWizard.tooltip.addPod.reservedSystemStartIp=Ceci est la plage d\\'adresses IP dans le r\u00e9seau priv\u00e9 que CloudStack utilise la gestion des VMs du stockage secondaire et les VMs Console Proxy. Ces adresses IP sont prises dans le m\u00eame sous-r\u00e9seau que les serveurs h\u00f4tes.
message.installWizard.tooltip.addPrimaryStorage.name=Nom pour ce stockage
-message.installWizard.tooltip.addPrimaryStorage.path=(pour NFS) Dans NFS, ceci est le chemin d\\'export depuis le serveur. (pour SharedMountPoint) Le chemin. Avec KVM, c\\'est le chemin sur chaque h\u00f4te o\u00f9 ce stockage primaire est mont\u00e9. Par exemple, "/mnt/primary".
+message.installWizard.tooltip.addPrimaryStorage.path=(pour NFS) Dans NFS, c\\'est le chemin d\\'export depuis le serveur. Le chemin (pour SharedMountPoint). Avec KVM, c\\'est le chemin sur chaque h\u00f4te o\u00f9 ce stockage primaire est mont\u00e9. Par exemple, "/mnt/primary".
message.installWizard.tooltip.addPrimaryStorage.server=(pour NFS, iSCSI ou PreSetup) Adresse IP ou nom DNS du stockage
message.installWizard.tooltip.addSecondaryStorage.nfsServer=Adresse IP du serveur NFS supportant le stockage secondaire
message.installWizard.tooltip.addSecondaryStorage.path=Le chemin export\u00e9, situ\u00e9 sur le serveur sp\u00e9cifi\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment
@@ -1939,6 +1992,7 @@ message.restart.mgmt.server=Red\u00e9marrez votre(vos) serveur(s) de management
message.restart.mgmt.usage.server=Red\u00e9marrer le ou les serveur(s) de gestion et le ou les serveur(s) de consommation pour que les nouveaux param\u00e8tres soient pris en compte.
message.restart.network=Tous les services fournit par ce routeur virtuel vont \u00eatre interrompus. Confirmer le red\u00e9marrage de ce routeur.
message.restart.vpc=Confirmer le red\u00e9marrage du VPC
+message.restart.vpc.remark=Veuillez confirmer que vous voulez red\u00e9marrer le VPC <p><small><i>Note \: transformer un VPC non-redondant en VPC redondant va forcer un nettoyage du routeur. Le r\u00e9seau associ\u00e9 ne sera pas disponible durant quelques minutes</i>.</small></p>
message.restoreVM=Voulez-vous restaurer la VM ?
message.security.group.usage=(Utilisez <strong>Ctrl-clic</strong> pour s\u00e9lectionner les groupes de s\u00e9curit\u00e9 vis\u00e9s)
message.select.affinity.groups=S\u00e9lectionner les groupes d\\'affinit\u00e9 qui appartiendront \u00e0 cette machine virtuelle \:
@@ -1960,9 +2014,7 @@ message.specify.url=Renseigner l\\'URL
message.step.1.continue=S\u00e9lectionnez un mod\u00e8le ou une image ISO pour continuer
message.step.1.desc=S\u00e9lectionnez un mod\u00e8le pour votre nouvelle instance virtuelle. Vous pouvez \u00e9galement choisir un mod\u00e8le vierge sur lequel une image ISO pourra \u00eatre install\u00e9e.
message.step.2.continue=S\u00e9lectionnez une offre de service pour continuer
-message.step.2.desc=
message.step.3.continue=S\u00e9lectionnez un offre de service de disque pour continuer
-message.step.3.desc=
message.step.4.continue=S\u00e9lectionnez au moins un r\u00e9seau pour continuer
message.step.4.desc=S\u00e9lectionnez le r\u00e9seau principal auquel votre instance va \u00eatre connect\u00e9.
message.storage.traffic=Trafic entre les ressources internes de CloudStack, incluant tous les composants qui communiquent avec le serveur d\\'administration, tels que les h\u00f4tes et les machines virtuelles Syst\u00e8mes CloudStack. Veuillez configurer le trafic de stockage ici.
@@ -2039,18 +2091,17 @@ state.Declined=Refus\u00e9
state.Destroyed=Supprim\u00e9e
state.detached=D\u00e9tach\u00e9
state.Disabled=D\u00e9sactiv\u00e9
-state.enabled=Actifs
state.Enabled=Actifs
state.Error=Erreur
state.Expunging=Purge en cours
state.Migrating=Migration en cours
state.Pending=En attente
-state.ready=Pr\u00eat
state.Ready=Pr\u00eat
state.Running=D\u00e9marr\u00e9e
state.Starting=D\u00e9marrage en cours
state.Stopped=Arr\u00eat\u00e9e
state.Stopping=Arr\u00eat en cours
state.Suspended=Suspendu
+title.upload.volume=Charger Volume
ui.listView.filters.all=Tous
-ui.listView.filters.mine=Mon
+ui.listView.filters.mine=Les miennes
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cloudstack/blob/e0925a08/client/WEB-INF/classes/resources/messages_it_IT.properties
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_it_IT.properties b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_it_IT.properties
index 7a9a665..cd3f2f5 100644
--- a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_it_IT.properties
+++ b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_it_IT.properties
@@ -276,7 +276,6 @@ label.CIDR.list=Lista CIDR
label.CIDR.of.destination.network=Valore CIDR della rete di destinazione
label.clear.list=Pulizia dell\\'elenco
label.cloud.console=Console di Gestione Cloud
-label.clean.up=Ripulire
label.cluster=Cluster
label.cluster.name=Nome del Cluster
label.clusters=Cluster
@@ -325,7 +324,6 @@ label.direct.ips=Indirizzi IP di Rete condivisi
label.disabled=Disabilitato
label.disable.provider=Disabilitare il provider
label.disable.vpn=Disabilitare VPN
-label.display.name=Nome visualizzato
label.dns=DNS
label.DNS.domain.for.guest.networks=Dominio DNS per Reti Guest
label.domain=Dominio
@@ -440,6 +438,7 @@ label.migrate.instance.to.host=Migrare instance verso un altro host
label.migrate.instance.to.ps=Migrare instance verso un altro primary storage
label.migrate.to.host=Migrare verso un host
label.migrate.to.storage=Migrare verso uno storage
+label.migrate.volume.to.primary.storage=Migrare un volume verso un altro primary storage
label.mode=Modalit\u00e0
label.move.down.row=Sposta gi\u00f9 di una riga
label.move.to.bottom=Sposta gi\u00f9 alla fine
@@ -598,9 +597,9 @@ label.vcdcname=Nome DC del vCenter
label.vcipaddress=Indirizzo IP del vCenter
label.viewing=Visualizzazione
label.view=Vista
-label.virtual.machines=Virtual machine
label.virtual.routers=Router Virtuali
label.virtual.router=Virtual Router
+label.vlan.only=VLAN
label.vlan=VLAN
label.vm.destroy=Destroy
label.vm.display.name=Nome visualizzato della VM
@@ -626,7 +625,6 @@ label.what.is.cloudstack=Che cosa \u00e8 CloudStack&\#8482?
label.xenserver.traffic.label=Etichetta del traffico via XenServer
label.yes=S\u00ec
label.zone.details=Dettagli della Zona
-label.zone.name=Nome Zona
label.zones=Zone
label.zone.type=Tipo di Zona
label.zoneWizard.trafficType.guest=Guest\: Traffico di rete tra le virtual machine dell\\'utente finale
@@ -768,8 +766,6 @@ message.select.template=Si prega di selezionare un template per la nuova instanz
message.setup.physical.network.during.zone.creation.basic=Quando si aggiunge una zona di base, si pu\u00f2 configurare una rete fisica, che corrisponde ad una NIC sul sistema host di virtualizzazione. La rete consente il trasporto di vari tipi di traffico di comunicazione.<br/><br/>E\\' possibile anche spostare altri tipi di traffico sulla rete fisica in modalit\u00e0 <strong>drag and drop</strong>.
message.setup.successful=L\\'installazione del cloud \u00e8 completata con successo\!
message.specify.url=Si prega di specificare la URL
-message.step.2.desc=
-message.step.3.desc=
message.suspend.project=Si \u00e8 sicuri di voler sospendere questo progetto?
message.template.desc=Immagine SO utilizzabile per eseguire il boot delle VM
message.tooltip.dns.1=Nome di un server DNS per l\\'uso da parte delle VM in questa zona. Gli indirizzi IP pubblici per la zona devono avere un percorso di instradamento verso questo server.
@@ -802,11 +798,9 @@ state.Completed=Completato
state.Creating=Creazione in corso
state.Declined=Declinato
state.Disabled=Disabilitato
-state.enabled=Abilitato
state.Enabled=Abilitato
state.Error=Errore
state.Migrating=Migrazione in corso
-state.ready=Pronto
state.Ready=Pronto
state.Running=In esecuzione
state.Starting=Avvio in corso