You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.

Posted to l10n@openoffice.apache.org by Tal Daniel <ta...@gmail.com> on 2014/05/27 09:08:06 UTC

[EN] [Help] Non-percise Instruction

I found an impercise instruction in
https://translate.apache.org/he/aoo40help/translate/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po#filter=checks&checks=unchanged&unit=14922715

"To dock the <emph>Navigator</emph>, drag the title bar to the edge of the
workspace. To undock the <emph>Navigator</emph>, double-click its frame."

Suggestion:
To dock the <emph>Navigator</emph>, drag the title bar to either side of
the workspace area. To undock the <emph>Navigator</emph>, click a clear
area within its toolbar, and drag the <emph>Navigator</emph> to the center
of the workspace area.

Am I wrong here?
Tal