You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by ja...@apache.org on 2013/03/13 22:47:12 UTC
svn commit: r1456159 [6/9] -
/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/dz/
Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/dz/sc.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/dz/sc.po?rev=1456159&r1=1456158&r2=1456159&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/dz/sc.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/dz/sc.po Wed Mar 13 21:47:10 2013
@@ -565,12 +565,12 @@ msgstr "འà½à½¼à¼à½à
#: source/ui/dbgui/dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPNUMGROUP.RB_AUTOSTART.RadioButton.Text
#, fuzzy
msgid "~Automatically"
-msgstr "རà½à¼à½à½à½²à½à¼à½à¾±à½²à½¦à¼(~A)"
+msgstr "རà½à¼à½à½à½²à½à¼à½à¾±à½²à½¦à¼à½ à½à½à¼(~A)"
#: source/ui/dbgui/dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPNUMGROUP.RB_MANSTART.RadioButton.Text
#, fuzzy
msgid "~Manually at"
-msgstr "à½à½ºà¼à½à½¢à¼ ལà½à¼à½à½¼à½à¼à½£à½¦à¼(~M)"
+msgstr "à½à½ºà¼à½à½¢à¼à¼à½£à½à¼à½à½¼à½à¼à½£à½¦à¼(~M)"
#: source/ui/dbgui/dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPNUMGROUP.FL_END.FixedLine.Text
#, fuzzy
@@ -580,7 +580,7 @@ msgstr "à½à½à½´à½"
#: source/ui/dbgui/dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPNUMGROUP.RB_AUTOEND.RadioButton.Text
#, fuzzy
msgid "A~utomatically"
-msgstr "རà½à¼à½à½à½²à½à¼à½à¾±à½²à½¦à¼(~u)"
+msgstr "རà½à¼à½à½à½²à½à¼à½à¾±à½²à½¦à¼à½ à½à½à¼(~u)"
#: source/ui/dbgui/dpgroupdlg.src#RID_SCDLG_DPNUMGROUP.RB_MANEND.RadioButton.Text
#, fuzzy
@@ -919,7 +919,7 @@ msgstr "ཤུལà¼à½à
#: source/ui/dbgui/pvfundlg.src#RID_SCDLG_DPDATAFIELD.MoreButton.Text
#, fuzzy
msgid "Data Field"
-msgstr "à½à½à½à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼à½à¾±à½²à¼à½¦à¼à½¦à¾à½¼"
+msgstr "à½à½à½à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼à½¦à¼à½¦à¾à½¼à¼"
#: source/ui/dbgui/pvfundlg.src#RID_SCDLG_PIVOTSUBT.ModalDialog.Text
#, fuzzy
@@ -3652,12 +3652,12 @@ msgstr "རà½à¼à½ à½à
#: source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_SUBTOTALS.String.Text
#, fuzzy
msgid "Subtotals"
-msgstr "à½à½´à½à¼à½à½¦à¾¡à½¼à½à½¦à¼"
+msgstr "à½à½¦à¾¡à½¼à½à½¦à¼à½à½´à½à¼à¼"
#: source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_SORT.String.Text
#, fuzzy
msgid "Sort"
-msgstr "à½à½à¾±à½ºà¼à½à½¦à½£à¼"
+msgstr "à½à½à¾±à½ºà¼à½¦à½ºà½£à¼"
#: source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_UNDO_QUERY.String.Text
#, fuzzy
@@ -4062,7 +4062,7 @@ msgstr "ཡà½à¼à½à¼"
#: source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_TABLE_DEF.String.Text
#, fuzzy
msgid "Sheet"
-msgstr "ལོà½à¼à½à¾²à½à½¦à¼"
+msgstr "ལེà½à¼à½à¾²à½à½¦à¼"
#: source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_MOVE_TO_END.String.Text
#, fuzzy
@@ -4621,7 +4621,7 @@ msgstr "à½à½ºà½à¼à½¦à
#: source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_FORMULAS.String.Text
#, fuzzy
msgid "Formulas"
-msgstr "à½à½à¼à½à½"
+msgstr "à½à½à¼à½à½à¼à½à½´à¼"
#: source/ui/src/globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_HIDE.String.Text
#, fuzzy
@@ -5800,7 +5800,7 @@ msgstr "à½à¾±à½à¼à½à
#: source/ui/src/filter.src#RID_SCDLG_FILTER.BTN_UNIQUE.CheckBox.Text
#, fuzzy
msgid "~No duplication"
-msgstr "འà½à½´à½à¼à½à¼à½à½à½¼à¼à½à½²à¼à½à½ºà½à¼"
+msgstr "འà½à½´à½à¼à½à¼à½à½à½¼à¼à½à½²à¼à½à½ºà½à¼(~N)"
#: source/ui/src/filter.src#RID_SCDLG_FILTER.BTN_COPY_RESULT.CheckBox.Text
#, fuzzy
@@ -5825,7 +5825,7 @@ msgstr "à½à½à½ºà¼à½à
#: source/ui/src/filter.src#RID_SCDLG_FILTER.FT_DBAREA_LABEL.FixedText.Text
#, fuzzy
msgid "Data range:"
-msgstr "à½à½à½à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼à½à¾±à½à¼à½à½:"
+msgstr "à½à½à½à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼à½à¾±à½à¼à½à½à¼"
#: source/ui/src/filter.src#RID_SCDLG_SPEC_FILTER.ModelessDialog.Text
#, fuzzy
@@ -5845,7 +5845,7 @@ msgstr "à½à½¦à¾à½´à½à
#: source/ui/src/filter.src#RID_SCDLG_SPEC_FILTER.BTN_CASE.CheckBox.Text
#, fuzzy
msgid "~Case sensitive"
-msgstr "ཡིà¼à½à½´à¼à½à½ºà¼à½à½´à½à¼à½à½²à¼à½à½ºà½à¼à½à¼"
+msgstr "ཡིà½à¼à½à½´à¼à½à½ºà¼à½à½´à½à¼à½à½²à¼à½à½ºà½à¼à½à¼(~C)"
#: source/ui/src/filter.src#RID_SCDLG_SPEC_FILTER.BTN_REGEXP.CheckBox.Text
#, fuzzy
@@ -6070,7 +6070,7 @@ msgstr "%à½à½ºà¼à½¤à½¼�
#: source/ui/src/filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1.Default.stringlist.item
#, fuzzy
msgid "Smallest %"
-msgstr " %à½à½´à½à¼à½¤à½¼à½¦à¼"
+msgstr "%à½à½´à½à¼à½¤à½¼à½¦à¼"
#: source/ui/src/filter.src#RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1.Default.stringlist.item
msgid "Contains"
@@ -6399,12 +6399,12 @@ msgstr "à½à½à½à¼à½¦à
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT.3.String.Text
#, fuzzy
msgid "The range of cells containing data."
-msgstr "à½à½à¼à½à½²à½à¼à½à½´à¼à½à½²à¼à½à¾±à½à¼à½à½à¼à½à½à¼à½£à½´à¼ à½à½à½à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼à½¡à½¼à½à¼à½à½²à¼"
+msgstr "à½à½à½à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼à½¡à½¼à½à¼à½à½ ིà¼à½à½à¼à½à½²à½à¼à½à½²à¼à½à¾±à½à¼à½à½à¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT.4.String.Text
#, fuzzy
msgid "Database field"
-msgstr "à½à½à½à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼à½à½à½²à¼à½¢à¾à½ºà½à¼ སà¼à½¦à¾à½¼"
+msgstr "à½à½à½à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼à½à½à½²à¼à½¢à¾à½ºà½à¼à½à¾±à½²à¼à½¦à¼à½¦à¾à½¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT.5.String.Text
msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
@@ -6413,12 +6413,12 @@ msgstr ""
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT.6.String.Text
#, fuzzy
msgid "Search criteria"
-msgstr "à½à¾±à½à¼à½à½à¼à½ à½à½¼à½£à¼à½à½²à½à¼à½ à½à½à¼"
+msgstr "འà½à½¼à½£à¼à½à½²à½à¼à½à¾±à½²à¼à½à¾±à½à¼à½à½à¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT.7.String.Text
#, fuzzy
msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
-msgstr "འà½à½¼à½£à¼à½à½²à½à¼à½à¾±à½à¼à½à½à¼à½¡à½¼à½à¼à½à½²à¼à½à½à¼à½à½²à½à¼à½à½²à¼à½à¾±à½à¼à½à½à¼ à½à½ºà½¦à¼à½ à½à½²à½à¼à½ à½à½à½à¼à½¨à½²à½à¼"
+msgstr "འà½à½¼à½£à¼à½à½²à½à¼à½à¾±à½à¼à½à½à¼à½¡à½¼à½à¼à½à½ ི༠à½à½à¼à½à½²à½à¼à½à½²à¼à½à¾±à½à¼à½à½à¼à½à½ºà½¦à¼à½ à½à½²à½à¼à½ à½à½à½à¼à½¨à½²à½à¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2.1.String.Text
msgid "Counts all non-blank cells of a data range where the content corresponds to the search criteria."
@@ -6432,12 +6432,12 @@ msgstr "à½à½à½à¼à½¦à
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2.3.String.Text
#, fuzzy
msgid "The range of cells containing data."
-msgstr "à½à½à½à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼à½¡à½¼à½à¼à½à½ ིà¼à½à½à¼à½à½²à½à¼à½à½²à¼à½à¾±à½à¼à½à½à¼"
+msgstr "à½à½à½à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼à½¡à½¼à½à¼à½à½²à¼à½à½à¼à½à½²à½à¼à½à½´à¼à½à½²à¼à½à¾±à½à¼à½à½à¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2.4.String.Text
#, fuzzy
msgid "Database field"
-msgstr "à½à½à½à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼à½à½à½²à¼à½¢à¾à½ºà½à¼à½à¾±à½²à¼à½¦à¼à½¦à¾à½¼"
+msgstr "à½à½à½à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼à½à½à½²à¼à½¢à¾à½ºà½à¼à½à¾±à½²à¼à½¦à¼à½¦à¾à½¼à¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2.5.String.Text
msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
@@ -6446,12 +6446,12 @@ msgstr ""
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2.6.String.Text
#, fuzzy
msgid "Search criteria"
-msgstr "འà½à½¼à½£à¼à½à½²à½à¼à½à¾±à½²à¼à½à¾±à½à¼à½à½à¼"
+msgstr "à½à¾±à½à¼à½à½à¼à½ à½à½¼à½£à¼à½à½²à½à¼à½ à½à½à¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2.7.String.Text
#, fuzzy
msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
-msgstr "འà½à½¼à½£à¼à½à½²à½à¼à½à¾±à½à¼à½à½à¼à½¡à½¼à½à¼à½à½ ི༠à½à½à¼à½à½²à½à¼à½à½²à¼à½à¾±à½à¼à½à½à¼à½à½ºà½¦à¼à½ à½à½²à½à¼à½ à½à½à½à¼à½¨à½²à½à¼"
+msgstr "འà½à½¼à½£à¼à½à½²à½à¼à½à¾±à½²à¼à½à¾±à½à¼à½à½à¼à½¡à½¼à½à¼à½à½²à¼à½à½à¼à½à½²à½à¼à½à½²à¼à½à¾±à½à¼à½à½à¼ à½à½ºà½¦à¼à½ à½à½²à½à¼à½ à½à½à½à¼à½¨à½²à½à¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE.1.String.Text
msgid "Returns the average value of all the cells of a data range whose contents match the search criteria."
@@ -6465,12 +6465,12 @@ msgstr "à½à½à½à¼à½¦à
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE.3.String.Text
#, fuzzy
msgid "The range of cells containing data."
-msgstr "à½à½à½à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼à½¡à½¼à½à¼à½à½²à¼à½à½à¼à½à½²à½à¼à½à½´à¼à½à½²à¼à½à¾±à½à¼à½à½à¼"
+msgstr "à½à½à½à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼à½¡à½¼à½à¼à½à½ ིà¼à½à½à¼à½à½²à½à¼à½à½´à¼à½à½²à¼à½à¾±à½à¼à½à½à¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE.4.String.Text
#, fuzzy
msgid "Database field"
-msgstr "à½à½à½à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼à½à½à½²à¼à½¢à¾à½ºà½à¼à½à¾±à½²à¼à½¦à¼à½¦à¾à½¼à¼"
+msgstr "à½à½à½à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼à½à½à½²à¼à½¢à¾à½ºà½à¼à½à¾±à½²à¼à½¦à¼à½¦à¾à½¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE.5.String.Text
msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
@@ -6484,7 +6484,7 @@ msgstr "à½à¾±à½à¼à½à
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE.7.String.Text
#, fuzzy
msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
-msgstr "འà½à½¼à½£à¼à½à½²à½à¼à½à¾±à½²à¼à½à¾±à½à¼à½à½à¼à½¡à½¼à½à¼à½à½²à¼à½à½à¼à½à½²à½à¼à½à½²à¼à½à¾±à½à¼à½à½à¼ à½à½ºà½¦à¼à½ à½à½²à½à¼à½ à½à½à½à¼à½¨à½²à½à¼"
+msgstr "འà½à½¼à½£à¼à½à½²à½à¼à½à¾±à½²à¼à½à¾±à½à¼à½à½à¼à½¡à½¼à½à¼à½à½ ི༠à½à½à¼à½à½²à½à¼à½à½²à¼à½à¾±à½à¼à½à½à¼ à½à½ºà½¦à¼à½ à½à½²à½à¼à½ à½à½à½à¼à½¨à½²à½à¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET.1.String.Text
msgid "Defines the contents of the cell of a data range which matches the search criteria."
@@ -6498,12 +6498,12 @@ msgstr "à½à½à½à¼à½¦à
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET.3.String.Text
#, fuzzy
msgid "The range of cells containing data."
-msgstr "à½à½à½à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼à½¡à½¼à½à¼à½à½ ིà¼à½à½à¼à½à½²à½à¼à½à½´à¼à½à½²à¼à½à¾±à½à¼à½à½à¼"
+msgstr "à½à½à½à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼à½¡à½¼à½à¼à½à½ ིà¼à½à½à¼à½à½²à½à¼à½à½²à¼à½à¾±à½à¼à½à½à¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET.4.String.Text
#, fuzzy
msgid "Database field"
-msgstr "à½à½à½à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼à½à½à½²à¼à½¢à¾à½ºà½à¼à½à¾±à½²à¼à½¦à¼à½¦à¾à½¼à¼"
+msgstr "à½à½à½à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼à½à½à½²à¼à½¢à¾à½ºà½à¼à½à¾±à½²à¼à½¦à¼à½¦à¾à½¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET.5.String.Text
msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
@@ -6517,7 +6517,7 @@ msgstr "à½à¾±à½à¼à½à
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET.7.String.Text
#, fuzzy
msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
-msgstr "འà½à½¼à½£à¼à½à½²à½à¼à½à¾±à½²à¼à½à¾±à½à¼à½à½à¼à½¡à½¼à½à¼à½à½²à¼à½à½à¼à½à½²à½à¼à½à½²à¼à½à¾±à½à¼à½à½à¼ à½à½ºà½¦à¼à½ à½à½²à½à¼à½ à½à½à½à¼à½¨à½²à½à¼"
+msgstr "འà½à½¼à½£à¼à½à½²à½à¼à½à¾±à½²à¼à½à¾±à½à¼à½à½à¼à½¡à½¼à½à¼à½à½ ིà¼à½à½à¼à½à½²à½à¼à½à½²à¼à½à¾±à½à¼à½à½à¼ à½à½ºà½¦à¼à½ à½à½²à½à¼à½ à½à½à½à¼à½¨à½²à½à¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX.1.String.Text
msgid "Returns the maximum value from all of the cells of a data range which correspond to the search criteria."
@@ -6531,12 +6531,12 @@ msgstr "à½à½à½à¼à½¦à
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX.3.String.Text
#, fuzzy
msgid "The range of cells containing data."
-msgstr "à½à½à½à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼à½¡à½¼à½à¼à½à½ ིà¼à½à½à¼à½à½²à½à¼à½à½²à¼à½à¾±à½à¼à½à½à¼"
+msgstr "à½à½à½à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼à½¡à½¼à½à¼à½à½ ིà¼à½à½à¼à½à½²à½à¼à½à½´à¼à½à½²à¼à½à¾±à½à¼à½à½à¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX.4.String.Text
#, fuzzy
msgid "Database field"
-msgstr "à½à½à½à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼à½à½à½²à¼à½¢à¾à½ºà½à¼à½à¾±à½²à¼à½¦à¼à½¦à¾à½¼à¼"
+msgstr "à½à½à½à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼à½à½à½²à¼à½¢à¾à½ºà½à¼à½à¾±à½²à¼à½¦à¼à½¦à¾à½¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX.5.String.Text
msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
@@ -6550,7 +6550,7 @@ msgstr "à½à¾±à½à¼à½à
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX.7.String.Text
#, fuzzy
msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
-msgstr "འà½à½¼à½£à¼à½à½²à½à¼à½à¾±à½²à¼à½à¾±à½à¼à½à½à¼à½¡à½¼à½à¼à½à½ ི༠à½à½à¼à½à½²à½à¼à½à½²à¼à½à¾±à½à¼à½à½à¼ à½à½ºà½¦à¼à½ à½à½²à½à¼à½ à½à½à½à¼à½¨à½²à½à¼"
+msgstr "འà½à½¼à½£à¼à½à½²à½à¼à½à¾±à½²à¼à½à½à½à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼à½¡à½¼à½à¼à½à½ ིà¼à½à½à¼à½à½²à½à¼à½à½²à¼à½à¾±à½à¼à½à½à¼ à½à½ºà½¦à¼à½ à½à½²à½à¼à½ à½à½à½à¼à½¨à½²à½à¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN.1.String.Text
msgid "Returns the minimum of all cells of a data range where the contents correspond to the search criteria."
@@ -6564,12 +6564,12 @@ msgstr "à½à½à½à¼à½¦à
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN.3.String.Text
#, fuzzy
msgid "The range of cells containing data."
-msgstr "à½à½à½à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼à½¡à½¼à½à¼à½à½ ིà¼à½à½à¼à½à½²à½à¼à½à½²à¼à½à¾±à½à¼à½à½à¼"
+msgstr "à½à½à½à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼à½à½à¼à½¡à½¼à½à¼à½à½ ིà¼à½à½à¼à½à½²à½à¼à½à½²à¼à½à¾±à½à¼à½à½à¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN.4.String.Text
#, fuzzy
msgid "Database field"
-msgstr "à½à½à½à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼à½à½à½²à¼à½¢à¾à½ºà½à¼à½à¾±à½²à¼à½¦à¼à½¦à¾à½¼à¼"
+msgstr "à½à½à½à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼à½à½à½²à¼à½¢à¾à½ºà½à¼à½à¾±à½²à¼à½¦à¼à½¦à¾à½¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN.5.String.Text
msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
@@ -6583,7 +6583,7 @@ msgstr "à½à¾±à½à¼à½à
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN.7.String.Text
#, fuzzy
msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
-msgstr "འà½à½¼à½£à¼à½à½²à½à¼à½à¾±à½²à¼à½à¾±à½à¼à½à½à¼à½¡à½¼à½à¼à½à½ ིà¼à½à½à¼à½à½²à½à¼à½à½²à¼à½à¾±à½à¼à½à½à¼ à½à½ºà½¦à¼à½ à½à½²à½à¼à½ à½à½à½à¼à½¨à½²à½à¼"
+msgstr "འà½à½¼à½£à¼à½à½²à½à¼à½à¾±à½à¼à½à½à¼à½¡à½¼à½à¼à½à½ ིà¼à½à½à¼à½à½²à½à¼à½à¾±à½à¼à½à½à¼à½à½ºà½¦à¼à½ à½à½²à½à¼à½ à½à½à½à¼à½¨à½²à½à¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT.1.String.Text
msgid "Multiplies all cells of a data range where the contents match the search criteria."
@@ -6597,7 +6597,7 @@ msgstr "à½à½à½à¼à½¦à
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT.3.String.Text
#, fuzzy
msgid "The range of cells containing data."
-msgstr "à½à½à½à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼à½¡à½¼à½à¼à½à½ ིà¼à½à½à¼à½à½²à½à¼à½à½´à¼à½à½²à¼à½à¾±à½à¼à½à½à¼"
+msgstr "à½à½à½à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼à½¡à½¼à½à¼à½à½à¼à½à½²à½à¼à½à½´à¼à½à½²à¼à½à¾±à½à¼à½à½à¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT.4.String.Text
#, fuzzy
@@ -6616,7 +6616,7 @@ msgstr "à½à¾±à½à¼à½à
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT.7.String.Text
#, fuzzy
msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
-msgstr "འà½à½¼à½£à¼à½à½²à½à¼à½à¾±à½²à¼à½à½à½à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼à½¡à½¼à½à¼à½à½ ིà¼à½à½à¼à½à½²à½à¼à½à½²à¼à½à¾±à½à¼à½à½à¼ à½à½ºà½¦à¼à½ à½à½²à½à¼à½ à½à½à½à¼à½¨à½²à½à¼"
+msgstr "འà½à½¼à½£à¼à½à½²à½à¼à½à¾±à½²à¼à½à¾±à½à¼à½à½à¼à½¡à½¼à½à¼à½à½ ི༠à½à½à¼à½à½²à½à¼à½à½²à¼à½à¾±à½à¼à½à½à¼à½à½ºà½¦à¼à½ à½à½²à½à¼à½ à½à½à½à¼à½¨à½²à½à¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV.1.String.Text
msgid "Calculates the standard deviation of all cells in a data range whose contents match the search criteria."
@@ -6630,7 +6630,7 @@ msgstr "à½à½à½à¼à½¦à
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV.3.String.Text
#, fuzzy
msgid "The range of cells containing data."
-msgstr "à½à½à½à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼à½¡à½¼à½à¼à½à½ ིà¼à½à½à¼à½à½²à½à¼à½à½²à¼à½à¾±à½à¼à½à½à¼"
+msgstr "à½à½à½à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼à½¡à½¼à½à¼à½à½ ིà¼à½à½à¼à½à½²à½à¼à½à½´à¼à½à½²à¼à½à¾±à½à¼à½à½à¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV.4.String.Text
#, fuzzy
@@ -6649,7 +6649,7 @@ msgstr "à½à¾±à½à¼à½à
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV.7.String.Text
#, fuzzy
msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
-msgstr "འà½à½¼à½£à¼à½à½²à½à¼à½à¾±à½à¼à½à½à¼à½¡à½¼à½à¼à½à½ ིà¼à½à½à¼à½à½²à½à¼à½à¾±à½à¼à½à½à¼à½à½ºà½¦à¼à½ à½à½²à½à¼à½ à½à½à½à¼à½¨à½²à½à¼"
+msgstr "འà½à½¼à½£à¼à½à½²à½à¼à½à¾±à½²à¼à½à¾±à½à¼à½à½à¼à½¡à½¼à½à¼à½à½ ི༠à½à½à¼à½à½²à½à¼à½à½²à¼à½à¾±à½à¼à½à½à¼ à½à½ºà½¦à¼à½ à½à½²à½à¼à½ à½à½à½à¼à½¨à½²à½à¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P.1.String.Text
msgid "Returns the standard deviation with regards to the population of all cells of a data range matching the search criteria."
@@ -6682,7 +6682,7 @@ msgstr "à½à¾±à½à¼à½à
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P.7.String.Text
#, fuzzy
msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
-msgstr "འà½à½¼à½£à¼à½à½²à½à¼à½à¾±à½²à¼à½à¾±à½à¼à½à½à¼à½¡à½¼à½à¼à½à½ ི༠à½à½à¼à½à½²à½à¼à½à½²à¼à½à¾±à½à¼à½à½à¼à½à½ºà½¦à¼à½ à½à½²à½à¼à½ à½à½à½à¼à½¨à½²à½à¼"
+msgstr "འà½à½¼à½£à¼à½à½²à½à¼à½¡à½¼à½à¼à½à½ ིà¼à½à½à¼à½à½²à½à¼à½à½²à¼à½à¾±à½à¼à½à½à¼à½à½ºà½¦à¼à½ à½à½²à½à¼à½ à½à½à¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM.1.String.Text
msgid "Adds all the cells of a data range where the contents match the search criteria."
@@ -6715,7 +6715,7 @@ msgstr "à½à¾±à½à¼à½à
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM.7.String.Text
#, fuzzy
msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
-msgstr "འà½à½¼à½£à¼à½à½²à½à¼à½à¾±à½²à¼à½à¾±à½à¼à½à½à¼à½¡à½¼à½à¼à½à½ ི༠à½à½à¼à½à½²à½à¼à½à½²à¼à½à¾±à½à¼à½à½à¼ à½à½ºà½¦à¼à½ à½à½²à½à¼à½ à½à½à½à¼à½¨à½²à½à¼"
+msgstr "འà½à½¼à½£à¼à½à½²à½à¼à½à¾±à½²à¼à½à¾±à½à¼à½à½à¼à½¡à½¼à½à¼à½à½ ིà¼à½à½à¼à½à½²à½à¼à½à½²à¼à½à¾±à½à¼à½à½à¼ à½à½ºà½¦à¼à½ à½à½²à½à¼à½ à½à½à½à¼à½¨à½²à½à¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR.1.String.Text
msgid "Determines the variance of all the cells in a data range where the contents match the search criteria."
@@ -6837,12 +6837,12 @@ msgstr ""
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY.2.String.Text
#, fuzzy
msgid "Number"
-msgstr "ཨà½à¼à½à¾²à½à½¦à¼"
+msgstr "ཨà½à¼à½¡à½²à½"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY.3.String.Text
#, fuzzy
msgid "The internal number for the date."
-msgstr "à½à½ºà½¦à¼à½à¾²à½à½¦à¼à½à¾±à½²à¼à½à½¼à½à¼à½£à½´à¼à½à½à¼à½ à½à½¼à½à¼à½à¾±à½²à¼à½¨à½à¼à½à¾²à½à½¦à¼"
+msgstr "à½à½ºà½¦à¼à½à¾²à½à½¦à¼à½à¾±à½²à¼à½à½¼à½à¼à½£à½´à¼ à½à½à¼à½ à½à½¼à½à¼à½à¾±à½²à¼à½¨à½à¼à½à¾²à½à½¦à¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360.1.String.Text
msgid "Calculates the number of days between two dates based on a 360-day year."
@@ -6851,12 +6851,12 @@ msgstr ""
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360.2.String.Text
#, fuzzy
msgid "Date_1"
-msgstr "à½à½ºà½¦à½à½¢à½à½¦à¼ ༡ à¼"
+msgstr "à½à½ºà½¦à¼à½à¾²à½à½¦à¼ ༡ à¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360.3.String.Text
#, fuzzy
msgid "The start date for calculating the difference in days."
-msgstr "à½à½²à½à½à¼à½à¾±à½²à¼à½à¾±à½à¼à½à½¢à¼à½¢à¾©à½²à½¦à¼à½¦à¾à½¼à½à¼à½à½²à½ ིà¼à½à½¼à½à¼à½£à½´à¼ འà½à½¼à¼à½à½à½´à½à½¦à¼à½à¾±à½²à¼à½à½ºà½¦à¼à½à¾²à½à½¦à¼"
+msgstr "à½à½²à½à½à¼à½à¾±à½²à¼à½à¾±à½à¼à½à½¢à¼à½¢à¾©à½²à½¦à¼à½¦à¾à½¼à½à¼à½à½²à½ ིà¼à½à½¼à½¼à½à¼à½£à½´à¼ འà½à½¼à¼à½à½à½´à½à½¦à¼à½à¾±à½²à¼à½à½ºà½¦à¼à½à¾²à½à½¦à¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360.4.String.Text
#, fuzzy
@@ -6866,7 +6866,7 @@ msgstr "à½à½ºà½¦à¼à½à
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360.5.String.Text
#, fuzzy
msgid "The end date for calculating the difference in days."
-msgstr "à½à½²à½à½à¼à½à¾±à½²à¼à½à¾±à½à¼à½à½¢à¼à½¢à¾©à½²à½¦à¼à½¦à¾à½¼à½à¼à½à½²à½ ིà¼à½à½¼à½à¼à½£à½´à¼ à½à½à½´à½à¼à½à½¦à¾¡à½´à½ ིà¼à½à½ºà½¦à¼à½à¾²à½à½¦à¼"
+msgstr "à½à½²à½à½à¼à½à¾±à½²à¼à½à¾±à½à¼à½à½¢à¼à½¢à¾©à½²à½¦à¼à½¦à¾à½¼à½à¼à½à½²à½ ིà¼à½à½¼à½à¼à½£à½´à¼ à½à½ºà½¦à¼à½à¾²à½à½¦à¼à½à½à½´à½"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360.6.String.Text
#, fuzzy
@@ -6884,7 +6884,7 @@ msgstr ""
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_HOUR.2.String.Text
#, fuzzy
msgid "Number"
-msgstr "ཨà½à¼à½à¾²à½à½¦à¼"
+msgstr "ཨà½à¼à½¡à½²à½"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_HOUR.3.String.Text
#, fuzzy
@@ -6898,7 +6898,7 @@ msgstr ""
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MIN.2.String.Text
#, fuzzy
msgid "Number"
-msgstr "ཨà½à¼à½à¾²à½à½¦à¼"
+msgstr "ཨà½à¼à½¡à½²à½"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MIN.3.String.Text
#, fuzzy
@@ -6912,12 +6912,12 @@ msgstr ""
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MONTH.2.String.Text
#, fuzzy
msgid "Number"
-msgstr "ཨà½à¼à½à¾²à½à½¦à¼"
+msgstr "ཨà½à¼à½¡à½²à½"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MONTH.3.String.Text
#, fuzzy
msgid "The internal number of the date."
-msgstr "à½à½ºà½¦à¼à½à¾²à½à½¦à¼à½à¾±à½²à¼ à½à½à¼à½ à½à½¼à½à¼à½à¾±à½²à¼à½¨à½à¼à½à¾²à½à½¦à¼"
+msgstr "à½à½ºà½¦à¼à½à¾²à½à½¦à¼à½à¾±à½²à¼à½à½à¼à½ à½à½¼à½à¼à½¨à½à¼à½à¾²à½à½¦à¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_ACT_TIME.1.String.Text
#, fuzzy
@@ -6931,7 +6931,7 @@ msgstr ""
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_SEC.2.String.Text
#, fuzzy
msgid "Number"
-msgstr "ཨà½à¼à½à¾²à½à½¦à¼"
+msgstr "ཨà½à¼à½¡à½²à½"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_SEC.3.String.Text
#, fuzzy
@@ -6997,7 +6997,7 @@ msgstr ""
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK.2.String.Text
#, fuzzy
msgid "Number"
-msgstr "ཨà½à¼à½à¾²à½à½¦à¼"
+msgstr "ཨà½à¼à½¡à½²à½"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK.3.String.Text
#, fuzzy
@@ -7021,7 +7021,7 @@ msgstr "à½à½ºà½¦à¼à½à
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_YEAR.2.String.Text
#, fuzzy
msgid "Number"
-msgstr "ཨà½à¼à½à¾²à½à½¦à¼"
+msgstr "ཨà½à¼à½¡à½²à½"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_YEAR.3.String.Text
#, fuzzy
@@ -7060,7 +7060,7 @@ msgstr ""
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK.2.String.Text
#, fuzzy
msgid "Number"
-msgstr "ཨà½à¼à½à¾²à½à½¦à¼"
+msgstr "ཨà½à¼à½¡à½²à½"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK.3.String.Text
#, fuzzy
@@ -7096,7 +7096,7 @@ msgstr ""
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW.2.String.Text
#, fuzzy
msgid "Rate"
-msgstr "à½à½¼à½à¼à½à½"
+msgstr "à½à½¼à½à¼à½à½à¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW.3.String.Text
#, fuzzy
@@ -7106,7 +7106,7 @@ msgstr "à½à½à½¼à½à¼à
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW.4.String.Text
#, fuzzy
msgid "NPER"
-msgstr "ཨེà½à¼à½à½²à¼à½¨à½²à¼à½¨à½±à½¢à¼"
+msgstr "ཨེà½à¼à½à¼à½¨à½²à¼à½¨à½±à½¢à¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW.5.String.Text
msgid "The payment period. The total number of periods in which the annuity is paid."
@@ -7151,12 +7151,12 @@ msgstr "à½à½¼à½à¼à½à
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW.3.String.Text
#, fuzzy
msgid "The rate of interest per period."
-msgstr "à½à½´à½¦à¼à½¡à½´à½à¼à½¢à½ºà¼à½£à½´à¼ à½à½à½´à½£à¼à½à½¦à¾à¾±à½ºà½à¼à½à¾±à½²à¼à½à½¼à½à¼à½à½à¼"
+msgstr "à½à½´à½¦à¼à½¡à½´à½à¼à½¢à½ºà¼à½£à½´à¼à½à½à½´à½£à¼à½à½¦à¾à¾±à½ºà½à¼à½à¾±à½²à¼à½à½¼à½à¼à½à½à¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW.4.String.Text
#, fuzzy
msgid "NPER"
-msgstr "ཨེà½à¼à½à½²à¼à½¨à½²à¼à½¨à½±à½¢à¼"
+msgstr "ཨེà½à¼à½à½²à¼à½¨à½²à¼à½¨à½¢à¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW.5.String.Text
msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid."
@@ -7179,7 +7179,7 @@ msgstr "à½à½²à¼à½à½²à
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW.9.String.Text
#, fuzzy
msgid "Present value. The current value of a series of payments"
-msgstr "à½à¼à½£à¾à½¼à½ ིà¼à½à½à½¦à¼à½à½¼à½à¼à¼ à½à¾³à¼à½à½à½´à½£à¼à½¢à¾à¾±à½´à½à¼à½¢à½²à½à¼à½à¾±à½²à¼à½à¼à½£à¾à½¼à½ ིà¼à½à½à½¦à¼à½à½¼à½à¼à¼"
+msgstr "à½à¼à½£à¾à½¼à½ ིà¼à½à½à½¦à¼à½à½¼à½à¼à¼ རà¾à¾±à½´à½à¼à½¢à½²à½à¼à½à¾³à¼à½à½à½´à½£à¼à½à¾±à½²à¼à½à¼à½£à¾à½¼à½ ིà¼à½à½à½¦à¼à½à½¼à½à¼à¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW.10.String.Text
#, fuzzy
@@ -7202,7 +7202,7 @@ msgstr "à½à½¼à½à¼à½à
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR.3.String.Text
#, fuzzy
msgid "The rate of interest per period."
-msgstr "à½à½´à½¦à¼à½¡à½´à½à¼à½¢à½ºà¼à½£à½´à¼à½à½à½´à½£à¼à½à½¦à¾à¾±à½ºà½à¼à½à¾±à½²à¼à½à½¼à½à¼à½à½à¼"
+msgstr "à½à½´à½¦à½¡à½´à½à¼à½¢à½ºà¼à½£à½´à¼ à½à½à½´à½£à¼à½à½¦à¾à¾±à½ºà½à¼à½à¾±à½²à¼à½à½¼à½à¼à½à½à¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR.4.String.Text
#, fuzzy
@@ -7221,7 +7221,7 @@ msgstr "à½à½²à¼à½à½²à
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR.7.String.Text
#, fuzzy
msgid "Present value. The current value of a series of payments"
-msgstr "à½à¼à½£à¾à½¼à½ ིà¼à½à½à½¦à¼à½à½¼à½à¼à¼ རà¾à¾±à½´à½à¼à½¢à½²à½à¼à½à¾³à¼à½à½à½´à½£à¼à½à¾±à½²à¼à½à¼à½£à¾à½¼à½ ིà¼à½à½à½¦à¼à½à½¼à½à¼à¼"
+msgstr "à½à¼à½£à¾à½¼à½ ིà¼à½à½à½¦à½¤à¼à½à½¼à½à¼à¼ à½à¾³à¼à½à½à½´à½£à¼à½¢à¾à¾±à½´à½à¼à½¢à½²à½à¼à½à¾±à½²à¼à½à¼à½£à¾à½¼à½ ིà¼à½à½à½¦à¼à½à½¼à½à¼à¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR.8.String.Text
#, fuzzy
@@ -7253,12 +7253,12 @@ msgstr "à½à½¼à½à¼à½à
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ.3.String.Text
#, fuzzy
msgid "The rate of interest per period."
-msgstr "à½à½´à½¦à½¡à½´à½à¼à½¢à½ºà¼à½£à½´à¼ à½à½à½´à½£à¼à½à½¦à¾à¾±à½ºà½à¼à½à¾±à½²à¼à½à½¼à½à¼à½à½à¼"
+msgstr "à½à½´à½¦à¼à½¡à½´à½à¼à½¢à½ºà¼à½£à½´à¼ à½à½à½´à½£à¼à½à½¦à¾à¾±à½ºà½à¼à½à¾±à½²à¼à½à½¼à½à¼à½à½à¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ.4.String.Text
#, fuzzy
msgid "NPER"
-msgstr "ཨེà½à¼à½à¼à½¨à½²à¼à½¨à½±à½¢à¼"
+msgstr "ཨེà½à¼à½à½²à¼à½¨à½²à¼à½¨à½±à½¢à¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ.5.String.Text
msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid."
@@ -7272,7 +7272,7 @@ msgstr "à½à½²à¼à½à½²à
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ.7.String.Text
#, fuzzy
msgid "Present value. The current value of a series of payments"
-msgstr "à½à¼à½£à¾à½¼à½ ིà¼à½à½à½¦à½¤à¼à½à½¼à½à¼à¼ à½à¾³à¼à½à½à½´à½£à¼à½¢à¾à¾±à½´à½à¼à½¢à½²à½à¼à½à¾±à½²à¼à½à¼à½£à¾à½¼à½ ིà¼à½à½à½¦à¼à½à½¼à½à¼à¼"
+msgstr "à½à¼à½£à¾à½¼à½ ིà¼à½à½à½¦à¼à½à½¼à½à¼à¼ à½à¾³à¼à½à½à½´à½£à¼à½¢à¾à¾±à½´à½à¼à½¢à½²à½à¼à½à¾±à½²à¼à½à¼à½£à¾à½¼à½ ིà¼à½à½à½¦à¼à½à½¼à½à¼à¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ.8.String.Text
#, fuzzy
@@ -7597,12 +7597,12 @@ msgstr ""
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA.2.String.Text
#, fuzzy
msgid "Cost"
-msgstr "རིà½à¼à½à½¼à½à¼à¼"
+msgstr "à½à½¼à½à¼à½à½à¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA.3.String.Text
#, fuzzy
msgid "Acquisition costs. The initial cost of the asset."
-msgstr "à½à½¼à¼à½à½¦à¾à¾²à½´à½à½¦à¼à½¢à½²à½à¼à½à½¼à½à¼à¼ à½à½à½¼à½à¼à½à½à½à¼à½à¾±à½²à¼à½ à½à½¼à¼à½à½¼à½à¼à½à½à½¦à¼à½à½¼à½à¼à¼"
+msgstr "à½à½¼à¼à½à½¦à¾à¾²à½´à½à½¦à¼à½¢à½²à½à¼à½à½¼à½à¼à¼ à½à½à½¼à½à¼à½à½à½à¼à½à½ºà¼à½à½²à¼à½ à½à½¼à¼à½à½¼à½à¼à½¢à½²à½à¼à½à½¼à½à¼à¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA.4.String.Text
#, fuzzy
@@ -7641,7 +7641,7 @@ msgstr "à½à½´à½¦à¼à½¡à
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA.2.String.Text
#, fuzzy
msgid "Cost"
-msgstr "རིà½à¼à½à½¼à½à¼à¼"
+msgstr "à½à½¼à½à¼à½à½à¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA.3.String.Text
#, fuzzy
@@ -8039,7 +8039,7 @@ msgstr "ཨེà½à¼à½à
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ.7.String.Text
#, fuzzy
msgid "The future value of the investment."
-msgstr "à½à¼à½¢à¾©à¼à½à½à½´à½à½¦à¼à½¡à½¼à½à¼à½à½ ིà¼à½à¼à½ ོà½à½¦à¼à½à½ ིà¼à½à½à½¦à¼à½à½¼à½à¼à¼"
+msgstr "à½à¼à½¢à¾©à¼à½à½à½´à½à½¦à¼à½¡à½¼à½à¼à½à½ ིིà¼à½à¼à½ ོà½à½¦à¼à½à½ ིà¼à½à½à½¦à¼à½à½¼à½à¼à¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ.1.String.Text
msgid "Interest. Calculates the interest rate which represents the rate of return from an investment."
@@ -8088,7 +8088,7 @@ msgstr "à½à½à½¦à¼à½à
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_REF.3.String.Text
#, fuzzy
msgid "The value to be tested."
-msgstr "à½à½¢à¾à½à¼à½à½²à½à¼à½ à½à½à¼à½à½²à¼à½à½²à¼ à½à½à½¦à¼à½à½¼à½à¼à¼"
+msgstr "à½à½¢à¾à½à¼à½à½²à½à¼à½ à½à½à¼à½à½²à¼à½à½²à¼à½à½à½¦à¼à½à½¼à½à¼à¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERR.1.String.Text
msgid "Returns TRUE if the value is an error value not equal to #N/A."
@@ -8102,7 +8102,7 @@ msgstr "à½à½à½¦à¼à½à
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERR.3.String.Text
#, fuzzy
msgid "The value to be tested."
-msgstr "à½à½¢à¾à½à¼à½à½²à½à¼à½ à½à½à¼à½à½²à¼à½à½²à¼ à½à½à½¦à¼à½à½¼à½à¼à¼"
+msgstr "à½à½¢à¾à½à¼à½à½²à½à¼à½ à½à½à¼à½à½²à¼à½à½²à¼à½à½à½¦à¼à½à½¼à½à¼à¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERROR.1.String.Text
#, fuzzy
@@ -8117,7 +8117,7 @@ msgstr "à½à½à½¦à¼à½à
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERROR.3.String.Text
#, fuzzy
msgid "The value to be tested."
-msgstr "à½à½¢à¾à½à¼à½à½²à½à¼à½ à½à½à¼à½à½²à¼à½à½²à¼à½à½à½¦à¼à½à½¼à½à¼à¼"
+msgstr "à½à½¢à¾à½à¼à½à½²à½à¼à½ à½à½à¼à½à½²à¼à½à½²à¼ à½à½à½¦à¼à½à½¼à½à¼à¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EMPTY.1.String.Text
msgid "Returns TRUE if value refers to an empty cell."
@@ -8131,7 +8131,7 @@ msgstr "à½à½à½¦à¼à½à
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EMPTY.3.String.Text
#, fuzzy
msgid "The value to be tested."
-msgstr "à½à½¢à¾à½à¼à½à½²à½à¼à½ à½à½à¼à½à½²à¼à½à½²à¼à½à½à½¦à¼à½à½¼à½à¼à¼"
+msgstr "à½à½¢à¾à½à¼à½à½²à½à¼à½ à½à½à¼à½à½à½¼à¼à½à½ ིà¼à½à½à½¦à¼à½à½¼à½à¼à¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_LOGICAL.1.String.Text
msgid "Returns TRUE if the value carries a logical number format."
@@ -8145,7 +8145,7 @@ msgstr "à½à½à½¦à¼à½à
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_LOGICAL.3.String.Text
#, fuzzy
msgid "The value to be tested."
-msgstr "à½à½¢à¾à½à¼à½à½²à½à¼à½ à½à½à¼à½à½²à¼à½à½²à¼ à½à½à½¦à¼à½à½¼à½à¼à¼"
+msgstr "à½à½¢à¾à½à¼à½à½²à½à¼à½ à½à½à¼à½à½à½¼à¼à½à½ ིà¼à½à½à½¦à¼à½à½¼à½à¼à¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NV.1.String.Text
#, fuzzy
@@ -8406,7 +8406,7 @@ msgstr "ཨà½à¼à½à¾²à
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ABS.2.String.Text
#, fuzzy
msgid "Number"
-msgstr "ཨà½à¼à½à¾²à½à½¦à¼"
+msgstr "ཨà½à¼à½¡à½²à½"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ABS.3.String.Text
#, fuzzy
@@ -8420,7 +8420,7 @@ msgstr ""
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_POWER.2.String.Text
#, fuzzy
msgid "Base"
-msgstr "à½à½à½²à¼à½¢à¾à½ºà½à¼"
+msgstr "à½à½à½²à¼à½¢à¾à½ºà½à¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_POWER.3.String.Text
msgid "The base a of the power a^b."
@@ -8462,7 +8462,7 @@ msgstr "à½à½¦à¾à¾²à½´à
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM.2.String.Text
#, fuzzy
msgid "number "
-msgstr "ཨà½à¼à¼"
+msgstr "ཨà½à¼à½à¾²à½à½¦à¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM.3.String.Text
msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 arguments whose total is to be calculated."
@@ -8476,7 +8476,7 @@ msgstr "à½à½¦à¾à¾²à½´à
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_SQ.2.String.Text
#, fuzzy
msgid "number "
-msgstr "ཨà½à¼à½à¾²à½à½¦à¼"
+msgstr "ཨà½à¼à½à¾²à½à½¦à¼à¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_SQ.3.String.Text
msgid "Number 1, number 2,... are 1 to 30 arguments for which the sum of the squares is to be calculated."
@@ -8519,7 +8519,7 @@ msgstr "à½à¾±à½à¼à½à
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF.5.String.Text
#, fuzzy
msgid "The cell range in which the search criteria are given."
-msgstr "འà½à½¼à½£à¼à½à½²à½à¼à½à¾±à½²à¼à½à¾±à½à¼à½à½à¼à½à½à½¼à½à¼à½à½ºà¼à½¡à½¼à½à¼à½à½ ིà¼à½à½à¼à½à½²à½à¼à½à½²à¼à½à¾±à½à¼à½à½à¼"
+msgstr "འà½à½¼à½£à¼à½à½²à½à¼à½à¾±à½²à¼à½à¾±à½à¼à½à½à¼à½à½à½¼à½à¼à½à½ºà¼à½¡à½¼à½à¼à½à½ ི༠à½à½à¼à½à½²à½à¼à½à½²à¼à½à¾±à½à¼à½à½à¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF.6.String.Text
#, fuzzy
@@ -8670,7 +8670,7 @@ msgstr "ཨà½à¼à½à¾²à
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SQRT.2.String.Text
#, fuzzy
msgid "number"
-msgstr "ཨà½à¼à¼"
+msgstr "ཨà½à¼à½¡à½²à½"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SQRT.3.String.Text
#, fuzzy
@@ -8719,17 +8719,17 @@ msgstr ""
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN.2.String.Text
#, fuzzy
msgid "number_1"
-msgstr "ཨà½à¼à½à¾²à½à½¦à¼ ༡à¼à¼(_1)"
+msgstr "ཨà½à¼à½à¾²à½à½¦à¼à¼¡à¼(_1)"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN.3.String.Text
#, fuzzy
msgid "The total number of elements."
-msgstr "རà¾à¾±à½´à¼à½¢à¾«à½¦à¼à½à¾±à½²à¼à½à¾±à½à½¦à¼à½à¼à½à½¦à¾¡à½¼à½à½¦à¼"
+msgstr "རà¾à¾±à½´à¼à¼à½¢à¾«à½¦à¼à½à¾±à½²à¼à½à½¦à¾¡à½¼à½à½¦à¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN.4.String.Text
#, fuzzy
msgid "number_2"
-msgstr "ཨà½à¼à½à¾²à½à½¦à¼ ༢à¼à¼(_2)"
+msgstr "ཨà½à¼à½à¾²à½à½¦à¼ ༢à¼(_2)"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN.5.String.Text
#, fuzzy
@@ -8749,7 +8749,7 @@ msgstr "ཨà½à¼à½à¾²à
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2.3.String.Text
#, fuzzy
msgid "The total number of elements."
-msgstr "རà¾à¾±à½´à¼à½¢à¾«à½¦à¼à½à¾±à½²à¼à½à¾±à½à½¦à¼à½à¼à½à½¦à¾¡à½¼à½à½¦à¼"
+msgstr "རà¾à¾±à½´à¼à½¢à¾«à½¦à¼à½à¾±à½²à¼à½à½¦à¾¡à½¼à½à½¦à¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2.4.String.Text
#, fuzzy
@@ -8769,7 +8769,7 @@ msgstr "ཨà½à¼à½¡à½²à
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS.2.String.Text
#, fuzzy
msgid "Number"
-msgstr "ཨà½à¼à½¡à½²à½"
+msgstr "ཨà½à¼à½à¾²à½à½¦à¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS.3.String.Text
#, fuzzy
@@ -8784,7 +8784,7 @@ msgstr "ཨà½à¼à½¡à½²à
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN.2.String.Text
#, fuzzy
msgid "Number"
-msgstr "ཨà½à¼à½¡à½²à½"
+msgstr "ཨà½à¼à½à¾²à½à½¦à¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN.3.String.Text
#, fuzzy
@@ -8798,7 +8798,7 @@ msgstr ""
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS_HYP.2.String.Text
#, fuzzy
msgid "Number"
-msgstr "ཨà½à¼à½¡à½²à½"
+msgstr "ཨà½à¼à½à¾²à½à½¦à¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS_HYP.3.String.Text
msgid "A value greater than or equal to 1 for which the hyperbolic cosine is to be returned."
@@ -8812,7 +8812,7 @@ msgstr "ཨà½à¼à½¡à½²à
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP.2.String.Text
#, fuzzy
msgid "Number"
-msgstr "ཨà½à¼à½¡à½²à½"
+msgstr "ཨà½à¼à½à¾²à½à½¦à¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP.3.String.Text
#, fuzzy
@@ -8827,7 +8827,7 @@ msgstr "ཨà½à¼à½¡à½²à
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT.2.String.Text
#, fuzzy
msgid "Number"
-msgstr "ཨà½à¼à½¡à½²à½"
+msgstr "ཨà½à¼à½à¾²à½à½¦à¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT.3.String.Text
#, fuzzy
@@ -8842,7 +8842,7 @@ msgstr "ཨà½à¼à½¡à½²à
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN.2.String.Text
#, fuzzy
msgid "Number"
-msgstr "ཨà½à¼à½¡à½²à½"
+msgstr "ཨà½à¼à½à¾²à½à½¦à¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN.3.String.Text
#, fuzzy
@@ -8856,7 +8856,7 @@ msgstr ""
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT_HYP.2.String.Text
#, fuzzy
msgid "Number"
-msgstr "ཨà½à¼à½¡à½²à½"
+msgstr "ཨà½à¼à½à¾²à½à½¦à¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT_HYP.3.String.Text
msgid "A value smaller than -1 or greater than 1 for which the inverse hyperbolic cotangent is to be returned."
@@ -8869,7 +8869,7 @@ msgstr ""
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP.2.String.Text
#, fuzzy
msgid "Number"
-msgstr "ཨà½à¼à½¡à½²à½"
+msgstr "ཨà½à¼à½à¾²à½à½¦à¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP.3.String.Text
msgid "A value between -1 and 1 for which the inverse hyperbolic tangent is to be returned."
@@ -8883,7 +8883,7 @@ msgstr "ཨà½à¼à½¡à½²à
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS.2.String.Text
#, fuzzy
msgid "Number"
-msgstr "ཨà½à¼à½¡à½²à½"
+msgstr "ཨà½à¼à½à¾²à½à½¦à¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS.3.String.Text
#, fuzzy
@@ -8898,7 +8898,7 @@ msgstr "ཨà½à¼à½¡à½²à
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN.2.String.Text
#, fuzzy
msgid "number"
-msgstr "ཨà½à¼à½¡à½²à½"
+msgstr "ཨà½à¼à½à¾²à½à½¦à¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN.3.String.Text
#, fuzzy
@@ -8913,7 +8913,7 @@ msgstr "ཨà½à¼à½¡à½²à
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT.2.String.Text
#, fuzzy
msgid "Number"
-msgstr "ཨà½à¼à½¡à½²à½"
+msgstr "ཨà½à¼à½à¾²à½à½¦à¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT.3.String.Text
msgid "The angle in radians whose cotangent value is to be returned."
@@ -8927,7 +8927,7 @@ msgstr "ཨà½à¼à½¡à½²à
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN.2.String.Text
#, fuzzy
msgid "number"
-msgstr "ཨà½à¼à½¡à½²à½"
+msgstr "ཨà½à¼à½à¾²à½à½¦à¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN.3.String.Text
#, fuzzy
@@ -8942,7 +8942,7 @@ msgstr "ཨà½à¼à½¡à½²à
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS_HYP.2.String.Text
#, fuzzy
msgid "Number"
-msgstr "ཨà½à¼à½¡à½²à½"
+msgstr "ཨà½à¼à½à¾²à½à½¦à¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS_HYP.3.String.Text
#, fuzzy
@@ -8957,7 +8957,7 @@ msgstr "ཨà½à¼à½¡à½²à
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN_HYP.2.String.Text
#, fuzzy
msgid "number"
-msgstr "ཨà½à¼à½¡à½²à½"
+msgstr "ཨà½à¼à½à¾²à½à½¦à¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN_HYP.3.String.Text
#, fuzzy
@@ -8972,7 +8972,7 @@ msgstr "ཨà½à¼à½¡à½²à
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT_HYP.2.String.Text
#, fuzzy
msgid "Number"
-msgstr "ཨà½à¼à½¡à½²à½"
+msgstr "ཨà½à¼à½à¾²à½à½¦à¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT_HYP.3.String.Text
msgid "A value not equal to 0 for which the hyperbolic cotangent is to be returned."
@@ -8986,7 +8986,7 @@ msgstr "ཨà½à¼à½¡à½²à
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN_HYP.2.String.Text
#, fuzzy
msgid "number"
-msgstr "ཨà½à¼à½¡à½²à½"
+msgstr "ཨà½à¼à½à¾²à½à½¦à¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN_HYP.3.String.Text
#, fuzzy
@@ -9025,7 +9025,7 @@ msgstr "à½à½´à½à¼à½à
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DEG.2.String.Text
#, fuzzy
msgid "Number"
-msgstr "ཨà½à¼à½¡à½²à½"
+msgstr "ཨà½à¼à½à¾²à½à½¦à¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DEG.3.String.Text
#, fuzzy
@@ -9040,7 +9040,7 @@ msgstr "à½à½´à½à¼à½à
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RAD.2.String.Text
#, fuzzy
msgid "Number"
-msgstr "ཨà½à¼à½¡à½²à½"
+msgstr "ཨà½à¼à½à¾²à½à½¦à¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RAD.3.String.Text
#, fuzzy
@@ -9055,7 +9055,7 @@ msgstr "à½à½à½²à¼à½¢à
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EXP.2.String.Text
#, fuzzy
msgid "Number"
-msgstr "ཨà½à¼à½¡à½²à½"
+msgstr "ཨà½à¼à½à¾²à½à½¦à¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EXP.3.String.Text
#, fuzzy
@@ -9070,12 +9070,12 @@ msgstr "སེལà¼à½ à
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG.2.String.Text
#, fuzzy
msgid "Number"
-msgstr "ཨà½à¼à½¡à½²à½"
+msgstr "ཨà½à¼à½à¾²à½à½¦à¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG.3.String.Text
#, fuzzy
msgid "A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated."
-msgstr "à½à½à½à¼à½à¾²à½à½¦à¼à½à½ºà¼à½¢à¾©à½²à½¦à¼à½¦à¾à½¼à½à¼à½à½à½¼à¼à½à½ ིà¼à½à½¼à½à¼à½£à½´à¼ ༠à¼à½£à½¦à¼à½¦à¾¦à½¼à½à¼à½à½ ིà¼à½à½à½¦à¼à½à½¼à½à¼à½
ིà½"
+msgstr "à½à½à½à¼à½à¾²à½à½¦à¼à½¢à¾©à½²à½¦à¼à½¦à¾à½¼à½à¼à½à½à½¼à¼à½à½ ིà¼à½à½¼à½à¼à½£à½´à¼ ༠à¼à½£à½¦à¼à½¦à¾¦à½¼à½à¼à½à½ ིà¼à½à½à½¦à¼à½à½¼à½à¼à½
ིà½"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG.4.String.Text
#, fuzzy
@@ -9094,7 +9094,7 @@ msgstr "ཨà½à¼à½¡à½²à
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LN.2.String.Text
#, fuzzy
msgid "Number"
-msgstr "ཨà½à¼à½¡à½²à½"
+msgstr "ཨà½à¼à½à¾²à½à½¦à¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LN.3.String.Text
msgid "A value greater than 0 for which the natural logarithm is to be calculated."
@@ -9108,7 +9108,7 @@ msgstr "ཨà½à¼à½¡à½²à
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG10.2.String.Text
#, fuzzy
msgid "Number"
-msgstr "ཨà½à¼à½¡à½²à½"
+msgstr "ཨà½à¼à½à¾²à½à½¦à¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG10.3.String.Text
#, fuzzy
@@ -9123,7 +9123,7 @@ msgstr "ཨà½à¼à½¡à½²à
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FACT.2.String.Text
#, fuzzy
msgid "Number"
-msgstr "ཨà½à¼à½¡à½²à½"
+msgstr "ཨà½à¼à½à¾²à½à½¦à¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FACT.3.String.Text
#, fuzzy
@@ -9206,7 +9206,7 @@ msgstr "ཨà½à¼à½à¾²à
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_INT.3.String.Text
#, fuzzy
msgid "The number to be rounded down."
-msgstr "à½à½¢à¼à½¦à¾à½¼à½¢à¼à½à½ºà½à½¦à¼à½ à½à½à¼à½à½à½¼à¼à½à½²à¼à½¨à½²à½à¼à½à½²à¼à½¨à½à¼à½¡à½²à½"
+msgstr "à½à½¢à¼à½¦à¾à½¼à½¢à¼à½à½ºà½à½¦à¼à½ à½à½à¼à½à½à½¼à¼à½à½ ིà¼à½¨à½à¼à½¡à½²à½"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC.1.String.Text
#, fuzzy
@@ -9216,7 +9216,7 @@ msgstr "ཨà½à¼à½¡à½²à
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC.2.String.Text
#, fuzzy
msgid "number"
-msgstr "ཨà½à¼à½¡à½²à½"
+msgstr "ཨà½à¼à½à¾²à½à½¦à¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC.3.String.Text
#, fuzzy
@@ -9239,7 +9239,7 @@ msgstr ""
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND.2.String.Text
#, fuzzy
msgid "number"
-msgstr "ཨà½à¼à½¡à½²à½"
+msgstr "ཨà½à¼à½à¾²à½à½¦à¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND.3.String.Text
#, fuzzy
@@ -9254,7 +9254,7 @@ msgstr "à½à¾±à½à½¦à¼à
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND.5.String.Text
#, fuzzy
msgid "The number of places to which a number is to be rounded."
-msgstr "ཨà½à¼à½¡à½²à½à¼à½¦à¾à½¼à½¢à¼à½à½ºà½à½¦à¼à½ à½à½à¼à½à½à½¼à¼à½à½²à¼à½¨à½²à½à¼à½à½²à¼à½¦à¼à½à½à½¦à¼à½à¾±à½²à¼à½à¾±à½à½¦à¼à½à¼"
+msgstr "ཨà½à¼à½à¾²à½à½¦à¼à½¦à¾à½¼à½¢à¼à½à½ºà½à½¦à¼à½ à½à½à¼à½à½à½¼à¼à½à½ ིà¼à½¦à¼à½à½à½¦à¼à½à¾±à½²à¼à½à¾±à½à½¦à¼à½à¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP.1.String.Text
#, fuzzy
@@ -9264,12 +9264,12 @@ msgstr "འà½à¾²à½´à½£à
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP.2.String.Text
#, fuzzy
msgid "number"
-msgstr "ཨà½à¼à½¡à½²à½"
+msgstr "ཨà½à¼à½à¾²à½à½¦à¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP.3.String.Text
#, fuzzy
msgid "The number to be rounded up."
-msgstr "ཡརà¼à½¦à¾à½¼à½¢à¼à½à½ºà½à½¦à¼à½ à½à½à¼à½à½²à¼à½à½²à¼à½¨à½à¼à½¡à½²à½"
+msgstr "ཡརà¼à½¦à¾à½¼à½¢à¼à½à½ºà½à½¦à¼à½ à½à½à¼à½à½à½¼à¼à½à½ ིà¼à½¨à½à¼à½¡à½²à½"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP.4.String.Text
#, fuzzy
@@ -9288,12 +9288,12 @@ msgstr ""
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN.2.String.Text
#, fuzzy
msgid "number"
-msgstr "ཨà½à¼à½¡à½²à½"
+msgstr "ཨà½à¼à½à¾²à½à½¦à¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN.3.String.Text
#, fuzzy
msgid "The number to be rounded down."
-msgstr "à½à½¢à¼à½¦à¾à½¼à½¢à¼à½à½ºà½à½¦à¼à½ à½à½à¼à½à½à½¼à¼à½à½ ིà¼à½¨à½à¼à½¡à½²à½"
+msgstr "à½à½¢à¼à½¦à¾à½¼à½¢à¼à½à½ºà½à½¦à¼à½ à½à½à¼à½à½²à¼à½¨à½²à½à¼à½à½²à½ ིà¼à½¨à½à¼à½¡à½²à½"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN.4.String.Text
#, fuzzy
@@ -9317,7 +9317,7 @@ msgstr "ཨà½à¼à½¡à½²à
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EVEN.3.String.Text
#, fuzzy
msgid "The number to be rounded up."
-msgstr "ཡརà¼à½¦à¾à½¼à½¢à¼à½à½ºà½à½¦à¼à½ à½à½à¼à½à½à½¼à¼à½à½ ིà¼à½¨à½à¼à½¡à½²à½"
+msgstr "ཡརà¼à½¦à¾à½¼à½¢à¼à½à½ºà½à½¦à¼à½ à½à½à¼à½à½²à¼à½¨à½²à½à¼à½à½²à½ ིà¼à½¨à½à¼à½¡à½²à½"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ODD.1.String.Text
msgid "Rounds a positive number up and negative number down to the nearest odd integer."
@@ -9351,7 +9351,7 @@ msgstr "ཡརà¼à½¦à¾à
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL.4.String.Text
#, fuzzy
msgid "Significance"
-msgstr "རྩà¼à½§à½²à½à¼à¼"
+msgstr "རྩà¼à½à½ºà¼à½§à½²à½à¼à¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL.5.String.Text
#, fuzzy
@@ -9533,17 +9533,17 @@ msgstr "ཨེà¼à½¢à½ºà
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2.2.String.Text
#, fuzzy
msgid "array_x"
-msgstr "ཨེà¼à½¢à½ºà¼ ཨེà½à½¦à½²à¼(_x)"
+msgstr "ཨེà¼à½¢à½ºà¼à½¨à½ºà½à½¦à½²à¼(_x)"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2.3.String.Text
#, fuzzy
msgid "First array where the square of the arguments are totalled."
-msgstr "སà¾à¾²à½´à½à¼à½¢à¾à½à½¦à¼à½à½´à¼à½à½²à¼à½à¾²à½´à¼à½à½à½²à¼à½à½¦à¾¡à½¼à½à½¦à¼à½¢à¾©à½²à½¦à¼à½¦à¾à½¼à½à¼à½¦à¾²à½¼à½£à¼à½¡à½¼à½à¼à½à½ ི༠ཨེà¼à½¢à½ºà¼à½à½à¼à½à¼"
+msgstr "à½à½¦à¾à¾²à½´à½à¼à½¢à¾à½à½¦à¼à½à½´à¼à½à½²à¼à½à¾²à½´à¼à½à½à½²à¼à½à½¦à¾¡à½¼à½à½¦à¼à½¢à¾©à½²à½¦à¼à½¦à¾à½¼à½à¼à½¦à¾²à½¼à½£à¼à½¡à½¼à½à¼à½à½ ི༠ཨེà¼à½¢à½ºà¼à½à½à¼à½à¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2.4.String.Text
#, fuzzy
msgid "array_y"
-msgstr "ཨེà¼à½¢à½ºà¼ à½à½ ི༠(_y)"
+msgstr "ཨེà¼à½¢à½ºà¼à½à½ ིà¼(_y)"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2.5.String.Text
#, fuzzy
@@ -9607,7 +9607,7 @@ msgstr ""
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FREQUENCY.2.String.Text
#, fuzzy
msgid "data"
-msgstr "à½à½à½à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼"
+msgstr "à½à½à½à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼à¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FREQUENCY.3.String.Text
#, fuzzy
@@ -9632,27 +9632,27 @@ msgstr "à½à½²à½à¼à½à
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP.2.String.Text
#, fuzzy
msgid "data_Y"
-msgstr "à½à½à½à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼à½à½ ིà¼(_Y)"
+msgstr "à½à½à½à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼ à½à½ ིà¼(_Y)"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP.3.String.Text
#, fuzzy
msgid "The Y data array."
-msgstr "à½à½à½à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼à½à½ ིà¼à½à½²à¼à½¨à½ºà¼à½¢à½ºà¼"
+msgstr "à½à½ ིà¼à½à½à½à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼à½à¾±à½²à¼à½¨à½ºà¼à½¢à½ºà¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP.4.String.Text
#, fuzzy
msgid "data_X"
-msgstr "à½à½à½à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼à½¨à½ºà½¦à½²à¼(_X)"
+msgstr "à½à½à½à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼à½¨à½ºà½à½¦à½²à¼(_X)"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP.5.String.Text
#, fuzzy
msgid "The X data array."
-msgstr "à½à½à½à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼à½¨à½ºà½à½¦à½²à¼à½à½²à¼à½¨à½ºà¼à½¢à½ºà¼"
+msgstr "ཨེà½à½¦à½²à¼à½à½à½à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼à½¨à½ºà¼à½¢à½ºà¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP.6.String.Text
#, fuzzy
msgid "Linear_type"
-msgstr "à½à½²à½à¼à½à½²à¼à½à½à¾±à½ºà¼à½à¼"
+msgstr "à½à½²à½à¼à½à½²à¼à½à½à¾±à½ºà¼à½à¼(_t)"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP.7.String.Text
msgid "If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears."
@@ -9674,22 +9674,22 @@ msgstr ""
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP.2.String.Text
#, fuzzy
msgid "data_Y"
-msgstr "à½à½à½à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼à½à½ ིà¼(_Y)"
+msgstr "à½à½à½à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼ à½à½ ིà¼(_Y)"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP.3.String.Text
#, fuzzy
msgid "The Y data array."
-msgstr "à½à½à½à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼à½à½ ིà¼à½à½²à¼à½¨à½ºà¼à½¢à½ºà¼"
+msgstr "à½à½ ིà¼à½à½à½à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼à½¨à½ºà¼à½¢à½ºà¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP.4.String.Text
#, fuzzy
msgid "data_X"
-msgstr "à½à½à½à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼à½¨à½ºà½à½¦à½²à¼(_X)"
+msgstr "à½à½à½à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼ ཨེà½à½¦à½²à¼(_X)"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP.5.String.Text
#, fuzzy
msgid "The X data array."
-msgstr "à½à½à½à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼à½¨à½ºà½à½¦à½²à¼à½à½²à¼à½¨à½ºà¼à½¢à½ºà¼"
+msgstr "ཨེà½à½¦à½²à¼à½à½à½à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼à½¨à½ºà¼à½¢à½ºà¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP.6.String.Text
#, fuzzy
@@ -9717,17 +9717,17 @@ msgstr "རིà¼à½à½ºà
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND.2.String.Text
#, fuzzy
msgid "data_Y"
-msgstr "à½à½à½à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼à½à½ ིà¼(_Y)"
+msgstr "à½à½à½à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼ à½à½ ིà¼(_Y)"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND.3.String.Text
#, fuzzy
msgid "The Y data array."
-msgstr "à½à½ ིà¼à½à½à½à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼à½à¾±à½²à¼à½¨à½ºà¼à½¢à½ºà¼"
+msgstr "à½à½ ིà¼à½à½à½à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼à½¨à½ºà¼à½¢à½ºà¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND.4.String.Text
#, fuzzy
msgid "data_X"
-msgstr "à½à½à½à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼à½¨à½ºà½à½¦à½²à¼(_X)"
+msgstr "à½à½à½à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼ ཨེà½à½¦à½²à¼(_X)"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND.5.String.Text
#, fuzzy
@@ -9742,7 +9742,7 @@ msgstr "à½à½à½à¼à½¦à
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND.7.String.Text
#, fuzzy
msgid "The array of X data for recalculating the values."
-msgstr "à½à½à½¦à¼à½à½¼à½à¼à½à½´à¼à½¢à¾©à½²à½¦à¼à½¦à¾à½¼à½à¼à½à½²à½ ིà¼à½à½¼à½à¼à½£à½´à¼ à½à½à½à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼à½¨à½ºà½à½¦à½²à¼à½à½²à¼à½¨à½ºà¼à½¢à½ºà¼"
+msgstr "à½à½à½¦à¼à½à½¼à½à¼à½¢à¾©à½²à½¦à¼à½¦à¾à½¼à½à¼à½à½²à½ ིà¼à½à½¼à½à¼à½£à½´à¼ à½à½à½à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼à½¨à½ºà½à½¦à½²à¼à½à½²à¼à½¨à½ºà¼à½¢à½ºà¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND.8.String.Text
#, fuzzy
@@ -9761,17 +9761,17 @@ msgstr "à½à½¦à¾à¾±à½´à
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH.2.String.Text
#, fuzzy
msgid "data_Y"
-msgstr "à½à½à½à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼à½à½ ིà¼(_Y)"
+msgstr "à½à½à½à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼ à½à½ ིà¼(_Y)"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH.3.String.Text
#, fuzzy
msgid "The Y data array."
-msgstr "à½à½à½à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼à½à½ ིà¼à½à½²à¼à½¨à½ºà¼à½¢à½ºà¼"
+msgstr "à½à½ ིà¼à½à½à½à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼à½¨à½ºà¼à½¢à½ºà¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH.4.String.Text
#, fuzzy
msgid "data_X"
-msgstr "à½à½à½à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼à½¨à½ºà½à½¦à½²à¼(_X)"
+msgstr "à½à½à½à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼ ཨེà½à½¦à½²à¼(_X)"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH.5.String.Text
msgid "The X data array as the basis for the regression."
@@ -9830,7 +9830,7 @@ msgstr "à½à½¦à¾à¾²à½´à
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX.2.String.Text
#, fuzzy
msgid "number "
-msgstr "ཨà½à¼à½à¾²à½à½¦à¼à¼"
+msgstr "ཨà½à¼à½à¾²à½à½¦à¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX.3.String.Text
msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments for which the largest number is to be determined."
@@ -9857,7 +9857,7 @@ msgstr "à½à½¦à¾à¾²à½´à
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN.2.String.Text
#, fuzzy
msgid "number "
-msgstr "ཨà½à¼à½à¾²à½à½¦à¼"
+msgstr "ཨà½à¼à½¡à½²à½"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN.3.String.Text
msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments for which the smallest number is to be determined."
@@ -9884,7 +9884,7 @@ msgstr "à½à½à½ºà¼à½à
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR.2.String.Text
#, fuzzy
msgid "number "
-msgstr "ཨà½à¼à½¡à½²à½"
+msgstr "ཨà½à¼à½à¾²à½à½¦à¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR.3.String.Text
msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample of a population."
@@ -10128,12 +10128,12 @@ msgstr "à½à½à½ºà¼à½à
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE.2.String.Text
#, fuzzy
msgid "data"
-msgstr "à½à½à½à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼à¼"
+msgstr "à½à½à½à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE.3.String.Text
#, fuzzy
msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr "à½à½à½ºà¼à½à½à¼à½à½à¼à½à½²à¼ à½à½à½à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼à½à½ºà¼à½à½²à¼à½¨à½ºà¼à½¢à½ºà¼"
+msgstr "à½à½à½ºà¼à½à½à¼à½à½à¼à½à½²à¼ à½à½à½à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼à½à½ºà¼à½à½²à¼ ཨེà¼à½¢à½ºà¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE.4.String.Text
#, fuzzy
@@ -10158,7 +10158,7 @@ msgstr "à½à½à½à¼à½¦à
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE.3.String.Text
#, fuzzy
msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr "à½à½à½ºà¼à½à½à¼à½à½à¼à½à½²à¼ à½à½à½à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼à½à½ºà¼à½à½²à¼ ཨེà¼à½¢à½ºà¼"
+msgstr "à½à½à½ºà¼à½à½à¼à½à½à¼à½à½²à¼ à½à½à½à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼à½à¾±à½²à¼à½¨à½ºà¼à½¢à½ºà¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE.4.String.Text
#, fuzzy
@@ -10182,7 +10182,7 @@ msgstr "à½à½à½à¼à½¦à
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE.3.String.Text
#, fuzzy
msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr "à½à½à½ºà¼à½à½à¼à½à½à¼à½à½²à¼ à½à½à½à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼à½à¾±à½²à¼à½¨à½ºà¼à½¢à½ºà¼"
+msgstr "à½à½à½à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼à½à½à¼à½à½²à¼ à½à½à½à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼à½à¾±à½²à¼à½¨à½ºà¼à½¢à½ºà¼ "
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE.4.String.Text
#, fuzzy
@@ -10192,7 +10192,7 @@ msgstr "à½à½¼à¼à½à½à
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE.5.String.Text
#, fuzzy
msgid "The ranking of the value."
-msgstr "à½à½à½¦à¼à½à½¼à½à¼à½à½²à¼à½à½¼à¼à½à½à½¦à¼à½¢à½²à½à¼à½à¼"
+msgstr "à½à½à½¦à¼à½à½¼à½à¼à½à½¼à¼à½à½à½¦à¼à½à¾±à½²à¼à½¢à½²à½à¼à½à¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL.1.String.Text
#, fuzzy
@@ -10207,7 +10207,7 @@ msgstr "à½à½à½à¼à½¦à
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL.3.String.Text
#, fuzzy
msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr "à½à½à½à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼à½à½à¼à½à½²à¼ à½à½à½à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼à½à¾±à½²à¼à½¨à½ºà¼à½¢à½ºà¼ "
+msgstr "à½à½à½ºà¼à½à½à¼à½à½à¼à½à½²à¼à½à½à½à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼à½à¾±à½²à¼à½¨à½ºà¼à½¢à½ºà¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL.4.String.Text
#, fuzzy
@@ -10353,7 +10353,7 @@ msgstr "à½à½à½¼à½¦à¼à
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B.2.String.Text
#, fuzzy
msgid "trials"
-msgstr "རà¾à½ºà½¦à¼à½à½¤à½´à½£à¼"
+msgstr "à½à½¢à¾à½ºà½¦à¼à½à½¤à½´à½£à¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B.3.String.Text
#, fuzzy
@@ -10398,7 +10398,7 @@ msgstr "སྤྱིརà
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PHI.2.String.Text
#, fuzzy
msgid "number"
-msgstr "ཨà½à¼à½à¾²à½à½¦à¼"
+msgstr "ཨà½à¼à½¡à½²à½"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PHI.3.String.Text
msgid "The value for which the standard normal distribution is to be calculated."
@@ -10470,7 +10470,7 @@ msgstr "à½à½¢à¾à½ºà½¦à
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST.5.String.Text
#, fuzzy
msgid "The total number of trials."
-msgstr "རà¾à½ºà½¦à¼à½à½¤à½´à½£à¼à½à¾±à½²à¼à½à½¦à¾¡à½¼à½à½¦à¼"
+msgstr "à½à½¢à¾à½ºà½¦à¼à½à½¤à½´à½£à¼à½à¾±à½²à¼à½à½¦à¾¡à½¼à½à½¦à¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST.6.String.Text
#, fuzzy
@@ -10480,7 +10480,7 @@ msgstr "ཨེསིà¼à
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST.7.String.Text
#, fuzzy
msgid "The success probability of a trial."
-msgstr "རà¾à½ºà½¦à¼à½à½¤à½´à½£à¼à½
ིà½à¼à½à½²à¼ à½à½à½¢à¼à½ à½à¾±à½¼à½£à¼à½ à½à¾±à½´à½à¼à½à½ºà½¦à¼"
+msgstr "རà¾à½ºà½¦à¼à½à½¤à½´à½£à¼à½
ིà½à¼à½à½²à¼ à½à½à½¢à¼à½ à½à¾±à½¼à½£à¼à½ à½à¾±à½´à½à¼à½à½ºà½¦à¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST.8.String.Text
#, fuzzy
@@ -10524,7 +10524,7 @@ msgstr "ཨེསིà¼à
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT.7.String.Text
#, fuzzy
msgid "The success probability of a trial."
-msgstr "རà¾à½ºà½¦à¼à½à½¤à½´à½£à¼à½
ིà½à¼à½à½²à¼ à½à½à½¢à¼à½ à½à¾±à½¼à½£à¼à½ à½à¾±à½´à½à¼à½à½ºà½¦à¼"
+msgstr "རà¾à½ºà½¦à¼à½à½¤à½´à½£à¼à½
ིà½à¼à½à½²à¼à½à½à½¢à¼à½ à½à¾±à½¼à½£à¼à½ à½à¾±à½´à½à¼à½à½ºà½¦à¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM.1.String.Text
#, fuzzy
@@ -10617,7 +10617,7 @@ msgstr "འà½à¾²à½²à½à
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST.5.String.Text
#, fuzzy
msgid "The mean value. The mean value of the normal distribution."
-msgstr "འà½à¾²à½²à½à¼à½¢à½²à½à¼à½à½à½¦à¼à½à½¼à½à¼à¼ སྤྱིརà¼à½à½à½à¼à½à½à½¼à¼à½à½à¾²à½à¼à½à½ºà¼à½à½²à¼à½ à½à¾²à½²à½à¼à½¢à½²à½à¼à½à½à½¦à¼à½à½¼à½à¼à¼"
+msgstr "འà½à¾²à½²à½à¼à½¢à½²à½à¼à½à½à½¦à¼à½à½¼à½à¼à¼à½¦à¾¤à¾±à½²à½¢à¼à½à½à½à¼à½à½à½¼à¼à½à½à¾²à½à¼à½à½ºà¼à½à½²à¼ འà½à¾²à½²à½à¼à½¢à½²à½à¼à½à½à½¦à¼à½à½¼à½à¼à¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST.6.String.Text
#, fuzzy
@@ -10627,7 +10627,7 @@ msgstr "ཨེསིà¼à
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST.7.String.Text
#, fuzzy
msgid "Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution."
-msgstr "à½à½à¼à½£à¾¡à½à¼à½à¾±à½²à¼à½à¼à½à½¦à¾à¾±à½´à½¢à¼à½à¼ སྤྱིརà¼à½à½à½à¼à½à½à½¼à¼à½à½à¾²à½à¼à½à½ºà¼à½à½²à¼à½à½à¼à½£à¾¡à½à¼à½à¼à½à½¦à¾à¾±à½´à½¢à¼à½à¼"
+msgstr "à½à½à¼à½£à¾¡à½à¼à½à¼à½à½¦à¾à¾±à½´à½¢à¼à½à¼ སྤྱིརà¼à½à½à½à¼à½à½à½¼à¼à½à½à¾²à½à¼à½à¾±à½²à¼à½à½à¼à½£à¾¡à½à¼à½à¼à½à½¦à¾à¾±à½´à½¢à¼à½à¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST.8.String.Text
#, fuzzy
@@ -10646,7 +10646,7 @@ msgstr "སྤྱིརà
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV.2.String.Text
#, fuzzy
msgid "number"
-msgstr "ཨà½à¼à½¡à½²à½"
+msgstr "ཨà½à¼à½à¾²à½à½¦à¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV.3.String.Text
msgid "The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated."
@@ -10694,7 +10694,7 @@ msgstr "ལུà½à½¦à¼à
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_S_NORM_INV.2.String.Text
#, fuzzy
msgid "number"
-msgstr "ཨà½à¼à½¡à½²à½"
+msgstr "ཨà½à¼à½à¾²à½à½¦à¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_S_NORM_INV.3.String.Text
msgid "The probability value for which the inverse standard normal distribution is to be calculated."
@@ -10749,7 +10749,7 @@ msgstr "ལོà½à¼à½¦à
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV.2.String.Text
#, fuzzy
msgid "number"
-msgstr "ཨà½à¼à½¡à½²à½"
+msgstr "ཨà½à¼à½à¾²à½à½¦à¼"
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV.3.String.Text
msgid "The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated."
@@ -10935,7 +10935,7 @@ msgstr "ཨཱལà¼à½à
#: source/ui/src/scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST.5.String.Text
#, fuzzy
msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
-msgstr "སà¾à½¼à½à¼à½à½à¾±à½à¼à½à½à½¼à¼à½à½à¾²à½à¼à½à½ºà¼à½à½²à¼à½¨à½±à½£à¼à½à¼à½à½à¼à½à½à½´à½à¼à¼"
+msgstr "སà¾à½¼à½à¼à½à½à¾±à½à¼à½à½à½¼à¼à½à½à¾²à½à¼à½à½ºà¼à½à½²à¼ ཨཱལà¼à½à¼à½à½à¼à½à½à½´à½à¼à¼"
[... 316 lines stripped ...]