You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by pm...@apache.org on 2014/04/07 08:39:23 UTC
svn commit: r1585402 -
/openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_office2003-end-of-life.mdtext
Author: pmralbuquerque
Date: Mon Apr 7 06:39:23 2014
New Revision: 1585402
URL: http://svn.apache.org/r1585402
Log:
Minor changes
Modified:
openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_office2003-end-of-life.mdtext
Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_office2003-end-of-life.mdtext
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_office2003-end-of-life.mdtext?rev=1585402&r1=1585401&r2=1585402&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_office2003-end-of-life.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_office2003-end-of-life.mdtext Mon Apr 7 06:39:23 2014
@@ -19,14 +19,14 @@ Notice: Licensed to the Apache Softwa
##O prazo de Abril 2014
A Microsoft [anunciou] [1] que termina o apoio ao Office 2003 e ao Windows XP em 08 de Abril de 2014. O que é que isso significa? Como eles descrevem,
-"Depois de 08 de Abril de 2014, não haverá novas actualizações de segurança, reparações, opções de assistência gratuita ou paga ou actualizações de
-conteúdo técnico online." Isto, de acordo com a Microsoft, expõe os utilizadores do Office 2003 a maiores "Riscos de Segurança Conformidade".
+"Depois de 08 de Abril de 2014, não haverá novas atualizações de segurança, reparações, opções de assistência gratuita ou paga ou atualizações de
+conteúdo técnico online." Isto, de acordo com a Microsoft, expõe os utilizadores do Office 2003 a maiores "riscos de segurança e conformidade".
##Explorando as alternativas
-Algumas empresas e utilizadores vão passar um grande cheque à Microsoft e actualizar para uma nova versão do Windows e uma nova versão do Office. Mas
+Algumas empresas e utilizadores vão passar um grande cheque à Microsoft e atualizar para uma nova versão do Windows e uma nova versão do Office. Mas
outras empresas vão ver isto como uma oportunidade para explorar as alternativas, incluindo produtos de código aberto como o Apache OpenOffice, o
-principal pacote de produtividade gratuito. Não é cedo demais para começar a planear a migração. Muitas empresas já começaram.
+principal conjunto de produtividade gratuito. Não é cedo demais para começar a planear a migração. Muitas empresas já começaram.
[1]: http://www.microsoft.com/en-us/windows/endofsupport.aspx