You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to users-de@openoffice.apache.org by Dave <da...@gmail.com> on 2017/12/18 12:18:59 UTC
Automatische Silbentrennung
Liebe Mitstreiter,
nun habe ich selbst eine Frage wegen Silbentrennung. Bei dem Dokument, das
ich gerade bearbeite, ist die automatische Silbentrennung eingeschaltet und
auch unter Optionen, Spracheinstellungen ist sie auf automatisch
eingestellt. Trotzdem wird nichts getrennt, weder der vorhandene Text noch
Wörter, die ich frisch hinzufüge. Wenn ich aber eine leere Datei mit den
gleichen Einstellungen starte, funktioniert die Silbentrennung anstandslos.
Ich hatte schon mal das Problem. Hat einer von euch eine Idee, woran das
liegen könnte?
Beste vorweihnachtliche Grüße
Dave
Re: Automatische Silbentrennung
Posted by Mechtilde <oo...@mechtilde.de>.
Hallo Dave,
schau mal, ob unten in der Statusleiste als Sprache Deutsch(Deutschland)
eingestellt ist.
Wenn nicht, kannst Du unter <Format - Zeichen - Schrift - Sprache> die
Sprache des jeweiligen Textes einstellen.
Dann sollte es sowohl mit der Rechtschreibprüfung als auch mit der
Silbentrennung funktionieren.
Viele Grüße
--
Mechtilde Stehmann
## Apache OpenOffice.org
## Freie Office Suite für Linux, MacOSX, Windows
## Debian Developer
## Loook, calender-exchange-provider, libreoffice-canzeley-client
## PGP encryption welcome
## F0E3 7F3D C87A 4998 2899 39E7 F287 7BBA 141A AD7F
Re: Automatische Silbentrennung
Posted by Dave <da...@gmail.com>.
Danke dir Konrad für die Tips. Der Text ist aber dermaßen schon im
Endformat (für ein Buch), dass ich einfach manuell Trennungsvorschläge
einfüge. Hätte zu viel Angst, alles kaputt zu machen ...
Herzliche Grüße
Dave
2017-12-18 16:00 GMT+01:00 Apo <ap...@stadtapotheke-badaibling.de>:
> Hi Dave,
>
> ich hatte gelegentlich das gleiche Problem, wenn ich Texte aus
> unterschiedlichen Entstehungsphasen gemischt habe.
> Ist schon einige Zeit her, irgendwie hat's mit relativ eínfachen Mitteln
> geklappt; das Wie weiß ich nicht mehr so genau.
>
> Vielleicht mal so probieren:
>
> Sicherungskopie :-) machen und automatische Trennung ausschalten. Dann bei
> Blocksatz (bei Blocksatz fallen getrennte Wörter eher auf)
> oder linksbündig (evt beide nacheinander ausprobieren) die Ränder li und
> re erheblich (um 4-5 cm) verbreitern.
> Jetzt im neuen schmalen Text alles markieren und über das "neue" Dokument
> die Silbentrennung laufen lassen.
> Wenn's geklappt hat, Ränder zurückkorrigieren und nachschauen, ob die
> Trennung auch beim eingefügten Text klappt.
>
> Vielleicht geht's auch einfacher über "Alles markieren" , "Ausschneiden"
> und "unformatierte Inhalte einfügen" in ein leeres Dokument einbfügen.
> (Da weiß ich allerdings nicht, was zB mit Fußnoten, Querverweisen usw
> passiert - deshalb Sicherungskopie)
>
> Viel Erfolg!
>
> Herzliche Grüße
>
> Konrad
>
>
>
>
> Am 18.12.2017 um 13:18 schrieb Dave:
>
>> Liebe Mitstreiter,
>>
>> nun habe ich selbst eine Frage wegen Silbentrennung. Bei dem Dokument, das
>> ich gerade bearbeite, ist die automatische Silbentrennung eingeschaltet
>> und
>> auch unter Optionen, Spracheinstellungen ist sie auf automatisch
>> eingestellt. Trotzdem wird nichts getrennt, weder der vorhandene Text noch
>> Wörter, die ich frisch hinzufüge. Wenn ich aber eine leere Datei mit den
>> gleichen Einstellungen starte, funktioniert die Silbentrennung
>> anstandslos.
>> Ich hatte schon mal das Problem. Hat einer von euch eine Idee, woran das
>> liegen könnte?
>>
>> Beste vorweihnachtliche Grüße
>> Dave
>>
>>
>
Re: Automatische Silbentrennung
Posted by Apo <ap...@stadtapotheke-badaibling.de>.
Hi Dave,
ich hatte gelegentlich das gleiche Problem, wenn ich Texte aus
unterschiedlichen Entstehungsphasen gemischt habe.
Ist schon einige Zeit her, irgendwie hat's mit relativ eínfachen Mitteln
geklappt; das Wie weiß ich nicht mehr so genau.
Vielleicht mal so probieren:
Sicherungskopie :-) machen und automatische Trennung ausschalten. Dann
bei Blocksatz (bei Blocksatz fallen getrennte Wörter eher auf)
oder linksbündig (evt beide nacheinander ausprobieren) die Ränder li und
re erheblich (um 4-5 cm) verbreitern.
Jetzt im neuen schmalen Text alles markieren und über das "neue"
Dokument die Silbentrennung laufen lassen.
Wenn's geklappt hat, Ränder zurückkorrigieren und nachschauen, ob die
Trennung auch beim eingefügten Text klappt.
Vielleicht geht's auch einfacher über "Alles markieren" , "Ausschneiden"
und "unformatierte Inhalte einfügen" in ein leeres Dokument einbfügen.
(Da weiß ich allerdings nicht, was zB mit Fußnoten, Querverweisen usw
passiert - deshalb Sicherungskopie)
Viel Erfolg!
Herzliche Grüße
Konrad
Am 18.12.2017 um 13:18 schrieb Dave:
> Liebe Mitstreiter,
>
> nun habe ich selbst eine Frage wegen Silbentrennung. Bei dem Dokument, das
> ich gerade bearbeite, ist die automatische Silbentrennung eingeschaltet und
> auch unter Optionen, Spracheinstellungen ist sie auf automatisch
> eingestellt. Trotzdem wird nichts getrennt, weder der vorhandene Text noch
> Wörter, die ich frisch hinzufüge. Wenn ich aber eine leere Datei mit den
> gleichen Einstellungen starte, funktioniert die Silbentrennung anstandslos.
> Ich hatte schon mal das Problem. Hat einer von euch eine Idee, woran das
> liegen könnte?
>
> Beste vorweihnachtliche Grüße
> Dave
>