[GitHub] [flink] wuchong commented on a change in pull request #9815: [FLINK-14117][docs-zh] Translate changes on index page to Chinese

[GitBox <gi...@apache.org>]

wuchong commented on a change in pull request #9815: [FLINK-14117][docs-zh] Translate changes on index page to Chinese
URL: https://github.com/apache/flink/pull/9815#discussion_r329503522
 
 

 ##########
 File path: docs/index.zh.md
 ##########
 @@ -30,14 +30,32 @@ Apache Flink 是一个分布式流批一体化的开源平台。Flink 的核心
 
 ## 初步印象
 
-- **概念**: 从 Flink 的 [数据流编程模型](concepts/programming-model.html) 和 [分布式执行环境](concepts/runtime.html) 开始了解最基本的概念。这能帮助你理解本文档的其他部分，包括如何搭建环境，进行程序编写等。建议你首先阅读此部分。
-- **教程**:
-  * [实现并运行一个 DataStream 作业](./getting-started/tutorials/datastream_api.html)
-  * [搭建一个本地 Flink 集群](./getting-started/tutorials/local_setup.html)
+* **代码练习**: 跟随分步指南通过 Flink API 实现简单应用或查询。
+  * [实现 DataStream 应用](./getting-started/walkthroughs/datastream_api.html)
+  * [书写 Table API 查询](./getting-started/walkthroughs/table_api.html)
 
-- **编程指南**: 你可以从 [基本 API 概念](dev/api_concepts.html), [DataStream API](dev/datastream_api.html) 以及 [DataSet API](dev/batch/index.html) 着手学习如何编写你的第一个 Flink 作业。
+* **Docker Playgrounds**: 你只需花几分钟搭建 Flink 沙盒环境，就可以探索和使用 Flink 了。
 
 Review comment:
   Playgrounds 是不是最好也能翻译下。 “游乐场”？ 

----------------------------------------------------------------
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.
 
For queries about this service, please contact Infrastructure at:
users@infra.apache.org


With regards,
Apache Git Services