svn commit: r1178328 - /commons/proper/math/trunk/src/main/resources/META-INF/localization/LocalizedFormats_fr.properties

[ce...@apache.org]

Author: celestin
Date: Mon Oct  3 08:13:08 2011
New Revision: 1178328

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1178328&view=rev
Log:
Translated error messages for IllConditionedOperatorException and SingularOperatorException into french.

Modified:
    commons/proper/math/trunk/src/main/resources/META-INF/localization/LocalizedFormats_fr.properties

Modified: commons/proper/math/trunk/src/main/resources/META-INF/localization/LocalizedFormats_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/commons/proper/math/trunk/src/main/resources/META-INF/localization/LocalizedFormats_fr.properties?rev=1178328&r1=1178327&r2=1178328&view=diff
==============================================================================
--- commons/proper/math/trunk/src/main/resources/META-INF/localization/LocalizedFormats_fr.properties (original)
+++ commons/proper/math/trunk/src/main/resources/META-INF/localization/LocalizedFormats_fr.properties Mon Oct  3 08:13:08 2011
@@ -80,6 +80,7 @@ GCD_OVERFLOW_32_BITS = d\u00e9passement 
 GCD_OVERFLOW_64_BITS = d\u00e9passement de capacit\u00e9 : le PGCD de {0} et {1} vaut 2^63
 HOLE_BETWEEN_MODELS_TIME_RANGES = trou de longueur {0} entre les domaines temporels des mod\u00e8les
 IDENTICAL_ABSCISSAS_DIVISION_BY_ZERO = les abscisses identiques x[{0}] == x[{1}] == {2} engendrent une division par z\u00e9ro
+ILL_CONDITIONED_OPERATOR = le conditionnement {1} est trop \u00e9lev\u00e9
 INDEX_LARGER_THAN_MAX = l''index sp\u00e9cifi\u00e9 ({0}) d\u00e9passe l''index maximal courant ({1})
 INDEX_NOT_POSITIVE = l''indice ({0}) n''est pas positif
 INDEX_OUT_OF_RANGE = l''indice ({0}) est hors du domaine autoris\u00e9 [{1}, {2}]
@@ -260,6 +261,7 @@ SAMPLE_SIZE_LARGER_THAN_POPULATION_SIZE 
 SIMPLEX_NEED_ONE_POINT = le simplex doit contenir au moins un point
 SIMPLE_MESSAGE = {0}
 SINGULAR_MATRIX = matrice singuli\u00e8re
+SINGULAR_OPERATOR = l''op\u00e9rateur est singulier
 SUBARRAY_ENDS_AFTER_ARRAY_END = le sous-tableau se termine apr\u00e8s la fin du tableau
 TOO_LARGE_CUTOFF_SINGULAR_VALUE = la valeur singuli\u00e8re de coupure vaut {0}, elle ne devrait pas d\u00e9passer {1}
 TOO_MANY_ELEMENTS_TO_DISCARD_FROM_ARRAY = impossible d''enlever {0} \u00e9l\u00e9ments d''un tableau en contenant {1}