svn commit: r1797013 - in /openoffice/ooo-site/trunk/content/es/descargar: index.html msg_prop_l10n_es.js

[ms...@apache.org]

Author: mseidel
Date: Wed May 31 11:10:01 2017
New Revision: 1797013

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1797013&view=rev
Log:
Small updates

Modified:
    openoffice/ooo-site/trunk/content/es/descargar/index.html
    openoffice/ooo-site/trunk/content/es/descargar/msg_prop_l10n_es.js

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/es/descargar/index.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/es/descargar/index.html?rev=1797013&r1=1797012&r2=1797013&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/es/descargar/index.html (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/es/descargar/index.html Wed May 31 11:10:01 2017
@@ -4,10 +4,10 @@
   <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
   <meta itemprop="name" content="Descargar Apache OpenOffice" />
   <meta itemprop="description" content="Únase a la revolución de OpenOffice, la suite libre y gratuita para la oficina, con más de 215 millones de descargas." />
-  <meta itemprop="image" content="/images/AOO_logos/AOO-Logo-Download.png" />
+  <meta itemprop="image" content="https://www.openoffice.org/images/AOO_logos/AOO-Logo-Download.png" />
   <meta property="og:title" content="Descargar Apache OpenOffice" />
   <meta property="og:description" content="Únase a la revolución de OpenOffice, la suite libre y gratuita para la oficina, con más de 215 millones de descargas." />
-  <meta property="og:image" content="/images/AOO_logos/AOO-Logo-Download.png" />
+  <meta property="og:image" content="https://www.openoffice.org/images/AOO_logos/AOO-Logo-Download.png" />
   <meta name="description" content="Página oficial de descarga de Apache OpenOffice. Únase a la revolución de OpenOffice, la suite libre y gratuita para la oficina, con más de 215 millones de descargas." />
   <title>Apache OpenOffice - Descargas - Sitio Oficial</title>
   <script type="text/javascript" src="/download/globalvars.js"></script>

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/es/descargar/msg_prop_l10n_es.js
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/es/descargar/msg_prop_l10n_es.js?rev=1797013&r1=1797012&r2=1797013&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/es/descargar/msg_prop_l10n_es.js (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/es/descargar/msg_prop_l10n_es.js Wed May 31 11:10:01 2017
@@ -147,19 +147,19 @@ l10n.dl_tlp_blue_box_text_href			= "http
 // Release Information
 l10n.dl_nav_headline_1_text			= "Informacion de la versión";
 l10n.dl_nav_sysreq_text				= "Requisitos del sistema";
-l10n.dl_nav_sysreq_title			= "HDD: ~300MB libres - Memoria: &gt;128MB - Procesador: &gt;500MHz - SO: Win, Linux, Mac OS, Solaris, FreeBSD...";
+l10n.dl_nav_sysreq_title			= "HDD: ~300MB libres - Memoria: &gt;128MB - Procesador: &gt;500MHz - SO: Windows, macOS (OS&nbsp;X), Linux, Solaris, FreeBSD...";
 l10n.dl_nav_sysreq_href				= "/dev_docs/source/sys_reqs_aoo41.html";
 l10n.dl_nav_license_text			= "Licencia";
 l10n.dl_nav_license_title			= "Licencia de Apache OpenOffice";
 l10n.dl_nav_license_href			= "/license.html";
 l10n.dl_nav_source_text				= "Fuente";
-l10n.dl_nav_source_title			= "Para desarrolladores y usuarios avanzados: obtenga el código fuente para generar Apache OpenOffice desde cero.";
+l10n.dl_nav_source_title			= "Para desarrolladores y usuarios avanzados: obtenga el código fuente para generar Apache OpenOffice desde cero";
 l10n.dl_nav_source_href				= "https://openoffice.apache.org/downloads.html";
 l10n.dl_nav_build_text				= "Guía de Compilado";
-l10n.dl_nav_build_title				= "Para desarrolladores y usuarios avanzados: Guía Cómo compilar Apache OpenOffice desde cero.";
+l10n.dl_nav_build_title				= "Para desarrolladores y usuarios avanzados: Guía Cómo compilar Apache OpenOffice desde cero";
 l10n.dl_nav_build_href				= "https://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/Building_Guide_AOO";
 l10n.dl_nav_sdk_text				= "Software Development Kit (SDK)";
-l10n.dl_nav_sdk_title				= "Para desarrolladores: Software Development Kit.";
+l10n.dl_nav_sdk_title				= "Para desarrolladores: Software Development Kit";
 l10n.dl_nav_sdk_href				= "https://openoffice.apache.org/downloads.html";
 l10n.dl_nav_devbuilds_text			= "Versiones de Desarrollo";
 l10n.dl_nav_devbuilds_title			= "Para voluntarios de QA: Versiones de Desarrollo";
@@ -174,7 +174,7 @@ l10n.dl_nav_hist_schedule_text			= "Fech
 l10n.dl_nav_hist_schedule_title			= "¿Cuando fueron planeados los lanzamientos anteriores?";
 l10n.dl_nav_hist_schedule_href			= "https://wiki.openoffice.org/wiki/Product_Release";
 l10n.dl_nav_inst_guide_text			= "Guías de instalación";
-l10n.dl_nav_inst_guide_title			= "Instrucciones para la instalaciónd de Apache OpenOffice en equipos con Windows, Linux y Mac OS";
+l10n.dl_nav_inst_guide_title			= "Instrucciones para la instalaciónd de Apache OpenOffice en equipos con Windows, macOS (OS&nbsp;X) y Linux";
 l10n.dl_nav_inst_guide_href			= "/download/common/instructions.html";
 l10n.dl_nav_user_guide_text			= "Guías de usuario";
 l10n.dl_nav_user_guide_title			= "Manuales de usuario para el uso cotidiano";
@@ -297,7 +297,7 @@ l10n.dl_error_aoo_text				= "Apache Open
 l10n.dl_error_not_available_for_text		= " no está disponible para ";
 l10n.dl_error_please_select_1_text		= "Por favor, seleccione la versión 4.0.1.";
 l10n.dl_error_please_select_2_text		= "Por favor, seleccione la versión 4.1.0 o más nueva.";
-l10n.dl_error_please_select_3_text		= "Por favor, seleccione una descarga para Windows, Linux or OS X.";
+l10n.dl_error_please_select_3_text		= "Por favor, seleccione una descarga para Windows, macOS (OS&nbsp;X) or Linux.";
 l10n.dl_error_please_select_4_text		= "Por favor seleccione otro idioma o versión.";
 
 l10n.dl_unknown_platform_text			= "Sistema operativo o plataforma desconocidos";