You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by wa...@apache.org on 2020/11/03 17:02:24 UTC
[openoffice-org] 08/09: Migration of de html content
This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
wave pushed a commit to branch main
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/openoffice-org.git
commit e4e8535942e87708082150499b0f782934eaa6bc
Author: Dave Fisher <da...@davefisher.tech>
AuthorDate: Tue Nov 3 09:00:09 2020 -0800
Migration of de html content
---
content/de/Archive/abgezockt/index.html | 191 +
content/de/Archive/aoo34.html | 180 +
content/de/Archive/credits.html | 98 +
content/de/Archive/de-ooo7.html | 243 ++
content/de/Archive/dev/CVS_einfuehrung.html | 595 +++
content/de/Archive/dev/aktuelle_aufgabenliste.html | 91 +
content/de/Archive/dev/ansprechpartner.html | 390 ++
content/de/Archive/dev/aufgabenliste.html | 35 +
content/de/Archive/dev/credits.html | 101 +
content/de/Archive/dev/cvs_win-howto.html | 551 +++
.../Archive/dev/dev-zfs/diskussion-2210-2810.html | 156 +
content/de/Archive/dev/dtime.html | 108 +
content/de/Archive/dev/ehem_team.html | 1092 +++++
content/de/Archive/dev/index.html | 242 ++
content/de/Archive/dev/issue_uebersicht.html | 675 +++
content/de/Archive/dev/issues_suchen.html | 134 +
content/de/Archive/dev/issuezilla_einfuehrung.html | 300 ++
content/de/Archive/dev/members/RolfMeyer.html | 152 +
content/de/Archive/dev/members/andreas.html | 221 +
content/de/Archive/dev/members/andreasma.html | 171 +
content/de/Archive/dev/members/andreschnabel.html | 166 +
content/de/Archive/dev/members/cloph.html | 206 +
content/de/Archive/dev/members/edeku.html | 162 +
content/de/Archive/dev/members/epix.html | 190 +
content/de/Archive/dev/members/eskroni.html | 161 +
content/de/Archive/dev/members/f_abels.html | 152 +
content/de/Archive/dev/members/fredao.html | 155 +
content/de/Archive/dev/members/goherm.html | 144 +
content/de/Archive/dev/members/hfischer.html | 148 +
content/de/Archive/dev/members/huggi.html | 175 +
content/de/Archive/dev/members/index.html | 14 +
content/de/Archive/dev/members/jammon.html | 221 +
content/de/Archive/dev/members/johannes.html | 211 +
content/de/Archive/dev/members/markomlm.html | 150 +
content/de/Archive/dev/members/mechtilde.html | 145 +
content/de/Archive/dev/members/member.html | 160 +
.../de/Archive/dev/members/michaelkirchner.html | 164 +
content/de/Archive/dev/members/mysteron.html | 186 +
content/de/Archive/dev/members/rbircher.html | 146 +
content/de/Archive/dev/members/thackert.html | 132 +
content/de/Archive/dev/members/thorsten.html | 200 +
content/de/Archive/dev/members/timon.html | 314 ++
content/de/Archive/dev/members/volkerme.html | 139 +
.../de/Archive/dev/participating-guidelines.html | 286 ++
content/de/Archive/dev/pre_submission_de.html | 207 +
content/de/Archive/dev/qa/index.html | 134 +
content/de/Archive/dev/qa/localized.html | 109 +
content/de/Archive/dev/ssh2_einfuehrung.html | 517 +++
content/de/Archive/dev/stil_richtlinie.html | 135 +
content/de/Archive/dev/sun_kontakt.html | 89 +
content/de/Archive/dev/team.html | 266 ++
content/de/Archive/dev/test.html | 116 +
content/de/Archive/dev/todo.html | 192 +
content/de/Archive/dev/wahlen.html | 338 ++
content/de/Archive/downloads/analyze.html | 276 ++
content/de/Archive/downloads/cd.html | 107 +
content/de/Archive/downloads/download.html | 2 +
content/de/Archive/downloads/download.old.html | 159 +
content/de/Archive/downloads/download_sw.html | 256 ++
content/de/Archive/downloads/hinweise.html | 295 ++
content/de/Archive/downloads/hinweise20.html | 318 ++
content/de/Archive/downloads/index.html | 155 +
content/de/Archive/downloads/komponenten.html | 157 +
content/de/Archive/downloads/md5.html | 373 ++
content/de/Archive/downloads/mirror.html | 608 +++
content/de/Archive/downloads/oooportable.html | 109 +
content/de/Archive/downloads/other-sxw.html | 3132 ++++++++++++++
content/de/Archive/downloads/other.html | 2 +
content/de/Archive/downloads/other.old.html | 3130 ++++++++++++++
content/de/Archive/downloads/patch115.html | 144 +
content/de/Archive/downloads/quick.html | 2 +
content/de/Archive/downloads/zusatz.html | 101 +
content/de/Archive/foren.html | 194 +
content/de/Archive/hilfe.html | 2 +
content/de/Archive/index.abgezockt.html | 304 ++
content/de/Archive/kontakt.html | 125 +
content/de/Archive/links.html | 168 +
content/de/Archive/linuxtag2008/index.html | 230 +
content/de/Archive/map_all.html | 386 ++
content/de/Archive/neuhier.html | 116 +
content/de/Archive/probleme.html | 125 +
content/de/Archive/product/base.html | 122 +
content/de/Archive/product/base20.html | 159 +
content/de/Archive/product/base30.html | 123 +
content/de/Archive/product/calc.html | 170 +
content/de/Archive/product/calc20.html | 158 +
content/de/Archive/product/calc30.html | 174 +
content/de/Archive/product/docs/MA2007.html | 97 +
content/de/Archive/product/draw.html | 241 ++
content/de/Archive/product/draw20.html | 156 +
content/de/Archive/product/draw30.html | 239 ++
content/de/Archive/product/extensions.html | 161 +
content/de/Archive/product/extensions30.html | 161 +
content/de/Archive/product/impress.html | 175 +
content/de/Archive/product/impress20.html | 150 +
content/de/Archive/product/impress30.html | 175 +
content/de/Archive/product/index.html | 237 ++
content/de/Archive/product/index11.html | 146 +
content/de/Archive/product/index20.html | 228 +
content/de/Archive/product/index30.html | 254 ++
content/de/Archive/product/info.html | 566 +++
content/de/Archive/product/info30RC.html | 339 ++
content/de/Archive/product/math.html | 120 +
content/de/Archive/product/math20.html | 116 +
content/de/Archive/product/math30.html | 120 +
content/de/Archive/product/more.html | 155 +
content/de/Archive/product/more20.html | 155 +
content/de/Archive/product/page18.html | 96 +
content/de/Archive/product/page19.html | 93 +
content/de/Archive/product/page24.html | 82 +
content/de/Archive/product/page25.html | 87 +
content/de/Archive/product/page26.html | 91 +
content/de/Archive/product/page32.html | 833 ++++
content/de/Archive/product/page35.html | 108 +
content/de/Archive/product/page41.html | 99 +
content/de/Archive/product/page42.html | 74 +
content/de/Archive/product/reviews.html | 101 +
content/de/Archive/product/studies.html | 100 +
content/de/Archive/product/suite.html | 165 +
content/de/Archive/product/suite20.html | 154 +
content/de/Archive/product/suite30.html | 165 +
content/de/Archive/product/sysreqs.html | 146 +
content/de/Archive/product/sysreqs20.html | 159 +
content/de/Archive/product/writer.html | 202 +
content/de/Archive/product/writer20.html | 171 +
content/de/Archive/product/writer30.html | 206 +
content/de/Archive/project_tools.html | 31 +
content/de/Archive/readme.html | 150 +
content/de/Archive/readme_1_x.html | 164 +
content/de/Archive/security/index.html | 97 +
content/de/Archive/suche.html | 125 +
content/de/Archive/testdir/about-features32.html | 804 ++++
.../de/Archive/testdir/about-literatur_test.html | 302 ++
content/de/Archive/testdir/abzocke.html | 144 +
content/de/Archive/testdir/abzocke2.html | 153 +
content/de/Archive/testdir/de-community.html | 58 +
content/de/Archive/testdir/download.html | 136 +
content/de/Archive/testdir/druckbares.html | 216 +
content/de/Archive/testdir/edok.html | 129 +
content/de/Archive/testdir/erfolgsgeschichten.html | 139 +
content/de/Archive/testdir/index.html | 325 ++
content/de/Archive/testdir/index_neu.html | 309 ++
content/de/Archive/testdir/index_why.html | 243 ++
content/de/Archive/testdir/info.html | 361 ++
content/de/Archive/testdir/info2.html | 367 ++
content/de/Archive/testdir/info3.html | 359 ++
content/de/Archive/testdir/info4.html | 340 ++
content/de/Archive/testdir/infor4.html | 354 ++
content/de/Archive/testdir/koscher.html | 27 +
content/de/Archive/testdir/logos.html | 134 +
content/de/Archive/testdir/marketing.html | 4 +
content/de/Archive/testdir/math_mit_logo.html | 122 +
content/de/Archive/testdir/plaintest.html | 71 +
content/de/Archive/testdir/praesentationen.html | 240 ++
content/de/Archive/testdir/referenzkunden.html | 3358 +++++++++++++++
.../de/Archive/testdir/referenzkunden_test.html | 2848 +++++++++++++
content/de/Archive/testdir/schulmaterial.html | 301 ++
content/de/Archive/testdir/statistik.html | 132 +
content/de/Archive/testdir/test.html | 121 +
content/de/Archive/testdir/whyOOo.html | 254 ++
.../Archive/testdir/whyOOo_gefaellts_behalts.html | 279 ++
content/de/Archive/testdir/why_index.html | 233 +
content/de/abgezockt/index.html | 191 +
content/de/about-ooo/about-cdrom.html | 165 +
content/de/about-ooo/about-contributing.html | 114 +
content/de/about-ooo/about-documentation.html | 5 +
content/de/about-ooo/about-downloads.html | 5 +
content/de/about-ooo/about-features-2.x.html | 306 ++
content/de/about-ooo/about-features.html | 417 ++
content/de/about-ooo/about-features31.html | 581 +++
content/de/about-ooo/about-features32.html | 802 ++++
content/de/about-ooo/about-features_1_1.html | 380 ++
content/de/about-ooo/about-helping.html | 5 +
content/de/about-ooo/about-history.html | 87 +
content/de/about-ooo/about-irc.html | 132 +
content/de/about-ooo/about-issuezilla.html | 109 +
content/de/about-ooo/about-legal.html | 108 +
content/de/about-ooo/about-linking.html | 96 +
content/de/about-ooo/about-lit_buecher.html | 1114 +++++
content/de/about-ooo/about-lit_buecher_1x.html | 805 ++++
content/de/about-ooo/about-lit_hut_1x.html | 241 ++
content/de/about-ooo/about-lit_schulung_1x.html | 252 ++
content/de/about-ooo/about-lit_zeitsch_1x.html | 240 ++
content/de/about-ooo/about-literatur.html | 294 ++
content/de/about-ooo/about-literatur_1x.html | 332 ++
content/de/about-ooo/about-mailinglist.html | 181 +
content/de/about-ooo/about-milestones.html | 410 ++
content/de/about-ooo/about-projects.html | 1387 ++++++
content/de/about-ooo/about-support.html | 102 +
content/de/about-ooo/about-users-mailinglist.html | 72 +
content/de/about-ooo/about-whitepapers.html | 92 +
content/de/about-ooo/about_incubator.html | 96 +
content/de/about-ooo/about_legal_pdl.html | 410 ++
content/de/about-ooo/about_legal_sissl.html | 539 +++
content/de/about-ooo/about_tcm.html | 224 +
content/de/about-ooo/about_unterstuetzung.html | 154 +
content/de/anzeige/index.html | 7 +
content/de/bildung/ecdl.html | 150 +
content/de/bildung/index.html | 112 +
content/de/bildung/schulmaterial.html | 713 ++++
content/de/bildung/schulmaterial2.html | 343 ++
content/de/bildung/vhs-infos.html | 173 +
content/de/bildung/vhs-kurse.html | 86 +
content/de/credits.html | 98 +
content/de/dev/CVS_einfuehrung.html | 595 +++
content/de/dev/aktuelle_aufgabenliste.html | 91 +
content/de/dev/ansprechpartner.html | 390 ++
content/de/dev/aufgabenliste.html | 35 +
content/de/dev/credits.html | 101 +
content/de/dev/cvs_win-howto.html | 551 +++
content/de/dev/dev-zfs/diskussion-2210-2810.html | 156 +
content/de/dev/dtime.html | 108 +
content/de/dev/ehem_team.html | 1092 +++++
content/de/dev/index.html | 242 ++
content/de/dev/issue_uebersicht.html | 675 +++
content/de/dev/issues_suchen.html | 134 +
content/de/dev/issuezilla_einfuehrung.html | 300 ++
content/de/dev/members/RolfMeyer.html | 152 +
content/de/dev/members/andreas.html | 221 +
content/de/dev/members/andreasma.html | 171 +
content/de/dev/members/andreschnabel.html | 166 +
content/de/dev/members/cloph.html | 206 +
content/de/dev/members/edeku.html | 162 +
content/de/dev/members/epix.html | 190 +
content/de/dev/members/eskroni.html | 161 +
content/de/dev/members/f_abels.html | 152 +
content/de/dev/members/fredao.html | 155 +
content/de/dev/members/goherm.html | 144 +
content/de/dev/members/hfischer.html | 148 +
content/de/dev/members/huggi.html | 175 +
content/de/dev/members/index.html | 14 +
content/de/dev/members/jammon.html | 221 +
content/de/dev/members/johannes.html | 211 +
content/de/dev/members/markomlm.html | 150 +
content/de/dev/members/mechtilde.html | 145 +
content/de/dev/members/member.html | 160 +
content/de/dev/members/michaelkirchner.html | 164 +
content/de/dev/members/mysteron.html | 186 +
content/de/dev/members/rbircher.html | 146 +
content/de/dev/members/thackert.html | 132 +
content/de/dev/members/thorsten.html | 200 +
content/de/dev/members/timon.html | 314 ++
content/de/dev/members/volkerme.html | 139 +
content/de/dev/participating-guidelines.html | 286 ++
content/de/dev/pre_submission_de.html | 149 +
content/de/dev/qa/index.html | 134 +
content/de/dev/qa/localized.html | 109 +
content/de/dev/ssh2_einfuehrung.html | 517 +++
content/de/dev/stil_richtlinie.html | 135 +
content/de/dev/sun_kontakt.html | 89 +
content/de/dev/team.html | 266 ++
content/de/dev/test.html | 116 +
content/de/dev/todo.html | 192 +
content/de/dev/wahlen.html | 338 ++
content/de/doc/ecdl/index.html | 6 +
.../de/doc/einfuerungen/calc/report/ausgabe.htm | 15 +
.../de/doc/einfuerungen/calc/report/eingabe.htm | 21 +
content/de/doc/einfuerungen/calc/report/hilfe.htm | 63 +
content/de/doc/einfuerungen/calc/report/initdb.htm | 15 +
content/de/doc/einfuerungen/calc/report/quiz.htm | 21 +
content/de/doc/einfuerungen/calc/report/quizin.htm | 19 +
.../de/doc/einfuerungen/calc/report/quizout.htm | 15 +
content/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0000.htm | 55 +
content/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0001.htm | 29 +
content/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0002.htm | 36 +
content/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0003.htm | 42 +
content/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0004.htm | 77 +
content/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0005.htm | 26 +
content/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0006.htm | 29 +
content/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0007.htm | 44 +
content/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0008.htm | 90 +
content/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0009.htm | 32 +
content/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0010.htm | 66 +
content/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0011.htm | 29 +
content/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0012.htm | 31 +
content/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0013.htm | 48 +
content/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0014.htm | 109 +
content/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0015.htm | 63 +
content/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0016.htm | 58 +
content/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0017.htm | 47 +
content/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0018.htm | 62 +
content/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0019.htm | 60 +
content/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0020.htm | 52 +
content/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0021.htm | 40 +
content/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0022.htm | 41 +
content/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0023.htm | 81 +
content/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0024.htm | 45 +
content/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0025.htm | 48 +
content/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0026.htm | 90 +
content/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0027.htm | 86 +
content/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0028.htm | 132 +
content/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0029.htm | 36 +
content/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0030.htm | 36 +
content/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0031.htm | 53 +
content/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0032.htm | 37 +
content/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0033.htm | 107 +
content/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0034.htm | 32 +
content/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0035.htm | 32 +
content/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0036.htm | 26 +
content/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0037.htm | 30 +
content/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0038.htm | 27 +
content/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0039.htm | 35 +
content/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0040.htm | 43 +
content/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0041.htm | 103 +
content/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0042.htm | 37 +
content/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0043.htm | 44 +
content/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0044.htm | 46 +
content/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0045.htm | 45 +
content/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0046.htm | 45 +
content/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0047.htm | 40 +
content/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0048.htm | 48 +
content/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0049.htm | 59 +
content/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0050.htm | 53 +
content/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0051.htm | 29 +
content/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0052.htm | 100 +
content/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0053.htm | 43 +
content/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0054.htm | 29 +
content/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0055.htm | 33 +
content/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0056.htm | 81 +
content/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0057.htm | 39 +
content/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0058.htm | 72 +
content/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0059.htm | 41 +
content/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0060.htm | 62 +
content/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0061.htm | 90 +
content/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0062.htm | 162 +
content/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0063.htm | 31 +
content/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0064.htm | 42 +
content/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0065.htm | 48 +
content/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0066.htm | 86 +
content/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0067.htm | 107 +
content/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0068.htm | 34 +
content/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0069.htm | 31 +
content/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0070.htm | 42 +
content/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0071.htm | 49 +
content/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0072.htm | 35 +
content/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0073.htm | 40 +
content/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0074.htm | 140 +
content/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0075.htm | 31 +
content/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0076.htm | 36 +
content/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0077.htm | 60 +
content/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0078.htm | 36 +
content/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0079.htm | 33 +
content/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0080.htm | 69 +
content/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0081.htm | 81 +
content/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0082.htm | 33 +
content/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0083.htm | 26 +
content/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_0084.htm | 127 +
.../de/doc/einfuerungen/calc/report/r_inhalt.htm | 159 +
content/de/doc/einfuerungen/calc/report/r_nav.htm | 29 +
.../de/doc/einfuerungen/calc/report/report_1.htm | 398 ++
.../de/doc/einfuerungen/calc/report/report_2.htm | 19 +
content/de/doc/einfuerungen/calc/report/suche.htm | 21 +
content/de/doc/einfuerungen/calc/start.htm | 195 +
.../de/doc/einfuerungen/impress/report/ausgabe.htm | 15 +
.../de/doc/einfuerungen/impress/report/eingabe.htm | 21 +
.../de/doc/einfuerungen/impress/report/hilfe.htm | 63 +
.../de/doc/einfuerungen/impress/report/initdb.htm | 15 +
.../de/doc/einfuerungen/impress/report/quiz.htm | 21 +
.../de/doc/einfuerungen/impress/report/quizin.htm | 19 +
.../de/doc/einfuerungen/impress/report/quizout.htm | 15 +
.../de/doc/einfuerungen/impress/report/r_0000.htm | 58 +
.../de/doc/einfuerungen/impress/report/r_0001.htm | 29 +
.../de/doc/einfuerungen/impress/report/r_0002.htm | 36 +
.../de/doc/einfuerungen/impress/report/r_0003.htm | 42 +
.../de/doc/einfuerungen/impress/report/r_0004.htm | 77 +
.../de/doc/einfuerungen/impress/report/r_0005.htm | 26 +
.../de/doc/einfuerungen/impress/report/r_0006.htm | 29 +
.../de/doc/einfuerungen/impress/report/r_0007.htm | 45 +
.../de/doc/einfuerungen/impress/report/r_0008.htm | 90 +
.../de/doc/einfuerungen/impress/report/r_0009.htm | 32 +
.../de/doc/einfuerungen/impress/report/r_0010.htm | 70 +
.../de/doc/einfuerungen/impress/report/r_0011.htm | 83 +
.../de/doc/einfuerungen/impress/report/r_0012.htm | 29 +
.../de/doc/einfuerungen/impress/report/r_0013.htm | 49 +
.../de/doc/einfuerungen/impress/report/r_0014.htm | 82 +
.../de/doc/einfuerungen/impress/report/r_0015.htm | 39 +
.../de/doc/einfuerungen/impress/report/r_0016.htm | 55 +
.../de/doc/einfuerungen/impress/report/r_0017.htm | 40 +
.../de/doc/einfuerungen/impress/report/r_0018.htm | 76 +
.../de/doc/einfuerungen/impress/report/r_0019.htm | 53 +
.../de/doc/einfuerungen/impress/report/r_0020.htm | 35 +
.../de/doc/einfuerungen/impress/report/r_0021.htm | 41 +
.../de/doc/einfuerungen/impress/report/r_0022.htm | 46 +
.../de/doc/einfuerungen/impress/report/r_0023.htm | 45 +
.../de/doc/einfuerungen/impress/report/r_0024.htm | 34 +
.../de/doc/einfuerungen/impress/report/r_0025.htm | 80 +
.../de/doc/einfuerungen/impress/report/r_0026.htm | 88 +
.../de/doc/einfuerungen/impress/report/r_0027.htm | 90 +
.../de/doc/einfuerungen/impress/report/r_0028.htm | 70 +
.../de/doc/einfuerungen/impress/report/r_0029.htm | 58 +
.../de/doc/einfuerungen/impress/report/r_0030.htm | 131 +
.../de/doc/einfuerungen/impress/report/r_0031.htm | 44 +
.../de/doc/einfuerungen/impress/report/r_0032.htm | 34 +
.../de/doc/einfuerungen/impress/report/r_0033.htm | 293 ++
.../de/doc/einfuerungen/impress/report/r_0034.htm | 44 +
.../de/doc/einfuerungen/impress/report/r_0035.htm | 32 +
.../de/doc/einfuerungen/impress/report/r_0036.htm | 51 +
.../de/doc/einfuerungen/impress/report/r_0037.htm | 84 +
.../de/doc/einfuerungen/impress/report/r_0038.htm | 47 +
.../de/doc/einfuerungen/impress/report/r_0039.htm | 138 +
.../de/doc/einfuerungen/impress/report/r_0040.htm | 81 +
.../de/doc/einfuerungen/impress/report/r_0041.htm | 38 +
.../de/doc/einfuerungen/impress/report/r_0042.htm | 57 +
.../de/doc/einfuerungen/impress/report/r_0043.htm | 44 +
.../de/doc/einfuerungen/impress/report/r_0044.htm | 170 +
.../de/doc/einfuerungen/impress/report/r_0045.htm | 102 +
.../de/doc/einfuerungen/impress/report/r_0046.htm | 28 +
.../de/doc/einfuerungen/impress/report/r_0047.htm | 58 +
.../de/doc/einfuerungen/impress/report/r_0048.htm | 67 +
.../de/doc/einfuerungen/impress/report/r_0049.htm | 41 +
.../de/doc/einfuerungen/impress/report/r_0050.htm | 73 +
.../de/doc/einfuerungen/impress/report/r_0051.htm | 87 +
.../de/doc/einfuerungen/impress/report/r_0052.htm | 119 +
.../de/doc/einfuerungen/impress/report/r_0053.htm | 74 +
.../de/doc/einfuerungen/impress/report/r_0054.htm | 84 +
.../de/doc/einfuerungen/impress/report/r_0055.htm | 57 +
.../de/doc/einfuerungen/impress/report/r_0056.htm | 37 +
.../de/doc/einfuerungen/impress/report/r_0057.htm | 62 +
.../de/doc/einfuerungen/impress/report/r_0058.htm | 31 +
.../de/doc/einfuerungen/impress/report/r_0059.htm | 121 +
.../de/doc/einfuerungen/impress/report/r_0060.htm | 27 +
.../de/doc/einfuerungen/impress/report/r_0061.htm | 127 +
.../de/doc/einfuerungen/impress/report/r_0062.htm | 28 +
.../de/doc/einfuerungen/impress/report/r_0063.htm | 37 +
.../de/doc/einfuerungen/impress/report/r_0064.htm | 35 +
.../de/doc/einfuerungen/impress/report/r_0065.htm | 150 +
.../de/doc/einfuerungen/impress/report/r_0066.htm | 198 +
.../de/doc/einfuerungen/impress/report/r_0067.htm | 73 +
.../de/doc/einfuerungen/impress/report/r_0068.htm | 62 +
.../de/doc/einfuerungen/impress/report/r_0069.htm | 60 +
.../de/doc/einfuerungen/impress/report/r_0070.htm | 28 +
.../de/doc/einfuerungen/impress/report/r_0071.htm | 152 +
.../doc/einfuerungen/impress/report/r_inhalt.htm | 136 +
.../de/doc/einfuerungen/impress/report/r_nav.htm | 29 +
.../doc/einfuerungen/impress/report/report_1.htm | 384 ++
.../doc/einfuerungen/impress/report/report_2.htm | 19 +
.../de/doc/einfuerungen/impress/report/suche.htm | 21 +
content/de/doc/einfuerungen/impress/start.htm | 195 +
.../de/doc/einfuerungen/writer/report/ausgabe.htm | 15 +
.../de/doc/einfuerungen/writer/report/eingabe.htm | 21 +
.../de/doc/einfuerungen/writer/report/hilfe.htm | 63 +
.../de/doc/einfuerungen/writer/report/initdb.htm | 15 +
content/de/doc/einfuerungen/writer/report/quiz.htm | 21 +
.../de/doc/einfuerungen/writer/report/quizin.htm | 19 +
.../de/doc/einfuerungen/writer/report/quizout.htm | 15 +
.../de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0000.htm | 55 +
.../de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0001.htm | 29 +
.../de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0002.htm | 36 +
.../de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0003.htm | 42 +
.../de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0004.htm | 77 +
.../de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0005.htm | 26 +
.../de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0006.htm | 30 +
.../de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0007.htm | 44 +
.../de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0008.htm | 90 +
.../de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0009.htm | 32 +
.../de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0010.htm | 67 +
.../de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0011.htm | 30 +
.../de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0012.htm | 32 +
.../de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0013.htm | 51 +
.../de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0014.htm | 90 +
.../de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0015.htm | 43 +
.../de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0016.htm | 61 +
.../de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0017.htm | 36 +
.../de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0018.htm | 70 +
.../de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0019.htm | 59 +
.../de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0020.htm | 53 +
.../de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0021.htm | 33 +
.../de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0022.htm | 52 +
.../de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0023.htm | 94 +
.../de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0024.htm | 34 +
.../de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0025.htm | 44 +
.../de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0026.htm | 60 +
.../de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0027.htm | 93 +
.../de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0028.htm | 92 +
.../de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0029.htm | 134 +
.../de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0030.htm | 124 +
.../de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0031.htm | 99 +
.../de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0032.htm | 42 +
.../de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0033.htm | 29 +
.../de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0034.htm | 95 +
.../de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0035.htm | 44 +
.../de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0036.htm | 39 +
.../de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0037.htm | 58 +
.../de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0038.htm | 89 +
.../de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0039.htm | 44 +
.../de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0040.htm | 45 +
.../de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0041.htm | 39 +
.../de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0042.htm | 65 +
.../de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0043.htm | 62 +
.../de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0044.htm | 57 +
.../de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0045.htm | 92 +
.../de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0046.htm | 101 +
.../de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0047.htm | 136 +
.../de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0048.htm | 31 +
.../de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0049.htm | 37 +
.../de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0050.htm | 50 +
.../de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0051.htm | 50 +
.../de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0052.htm | 44 +
.../de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0053.htm | 42 +
.../de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0054.htm | 33 +
.../de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0055.htm | 53 +
.../de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0056.htm | 32 +
.../de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0057.htm | 44 +
.../de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0058.htm | 32 +
.../de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0059.htm | 56 +
.../de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0060.htm | 32 +
.../de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0061.htm | 35 +
.../de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0062.htm | 249 ++
.../de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0063.htm | 63 +
.../de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0064.htm | 67 +
.../de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0065.htm | 79 +
.../de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0066.htm | 36 +
.../de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0067.htm | 33 +
.../de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0068.htm | 71 +
.../de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0069.htm | 57 +
.../de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0070.htm | 35 +
.../de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0071.htm | 26 +
.../de/doc/einfuerungen/writer/report/r_0072.htm | 113 +
.../de/doc/einfuerungen/writer/report/r_inhalt.htm | 155 +
.../de/doc/einfuerungen/writer/report/r_nav.htm | 29 +
.../de/doc/einfuerungen/writer/report/report_1.htm | 386 ++
.../de/doc/einfuerungen/writer/report/report_2.htm | 19 +
.../de/doc/einfuerungen/writer/report/suche.htm | 21 +
content/de/doc/einfuerungen/writer/start.htm | 195 +
content/de/doc/entwicklung/index.html | 98 +
content/de/doc/entwicklung/python_bruecke.html | 1738 ++++++++
content/de/doc/faq/api/index.html | 376 ++
content/de/doc/faq/base/index.html | 144 +
content/de/doc/faq/build/index.html | 419 ++
content/de/doc/faq/calc/index.html | 740 ++++
content/de/doc/faq/draw/001.html | 16 +
content/de/doc/faq/draw/002.html | 25 +
content/de/doc/faq/draw/003.html | 25 +
content/de/doc/faq/draw/004.html | 16 +
content/de/doc/faq/draw/005.html | 36 +
content/de/doc/faq/draw/006.html | 21 +
content/de/doc/faq/draw/007.html | 51 +
content/de/doc/faq/draw/008.html | 24 +
content/de/doc/faq/draw/009.html | 30 +
content/de/doc/faq/draw/010.html | 23 +
content/de/doc/faq/draw/011.html | 17 +
content/de/doc/faq/draw/012.html | 40 +
content/de/doc/faq/draw/013.html | 28 +
content/de/doc/faq/draw/014.html | 31 +
content/de/doc/faq/draw/index.html | 121 +
content/de/doc/faq/extensions/index.html | 104 +
content/de/doc/faq/formel/001.html | 52 +
content/de/doc/faq/formel/002.html | 38 +
content/de/doc/faq/formel/003.html | 50 +
content/de/doc/faq/formel/004.html | 35 +
content/de/doc/faq/formel/005.html | 74 +
content/de/doc/faq/formel/006.html | 44 +
content/de/doc/faq/formel/007.html | 37 +
content/de/doc/faq/formel/008.html | 82 +
content/de/doc/faq/formel/009.html | 69 +
content/de/doc/faq/formel/010.html | 55 +
content/de/doc/faq/formel/011.html | 59 +
content/de/doc/faq/formel/012.html | 59 +
content/de/doc/faq/formel/013.html | 196 +
content/de/doc/faq/formel/014.html | 37 +
content/de/doc/faq/formel/015.html | 35 +
content/de/doc/faq/formel/016.html | 63 +
content/de/doc/faq/formel/017.html | 48 +
content/de/doc/faq/formel/018.html | 45 +
content/de/doc/faq/formel/019.html | 41 +
content/de/doc/faq/formel/020.html | 47 +
content/de/doc/faq/formel/index.html | 128 +
content/de/doc/faq/general/001.html | 31 +
content/de/doc/faq/general/002.html | 79 +
content/de/doc/faq/general/003.html | 32 +
content/de/doc/faq/general/004.html | 44 +
content/de/doc/faq/general/005.html | 28 +
content/de/doc/faq/general/006.html | 38 +
content/de/doc/faq/general/007.html | 32 +
content/de/doc/faq/general/008.html | 39 +
content/de/doc/faq/general/009.html | 31 +
content/de/doc/faq/general/010.html | 35 +
content/de/doc/faq/general/011.html | 45 +
content/de/doc/faq/general/012.html | 32 +
content/de/doc/faq/general/013.html | 31 +
content/de/doc/faq/general/014.html | 88 +
content/de/doc/faq/general/015.html | 35 +
content/de/doc/faq/general/1935.html | 36 +
content/de/doc/faq/general/index.html | 421 ++
content/de/doc/faq/impress/index.html | 173 +
content/de/doc/faq/index.html | 111 +
content/de/doc/faq/installation/index.html | 435 ++
content/de/doc/faq/mainfaq/asian.html | 174 +
content/de/doc/faq/mainfaq/index.html | 245 ++
content/de/doc/faq/mainfaq/main_faq_new_p2.html | 230 +
content/de/doc/faq/mainfaq/main_faq_new_p3.html | 324 ++
content/de/doc/faq/mainfaq/main_faq_new_p4.html | 298 ++
content/de/doc/faq/mainfaq/main_faq_new_p5.html | 150 +
content/de/doc/faq/mainfaq/main_faq_new_p7.html | 465 ++
content/de/doc/faq/mainfaq/mirrors_faq.html | 269 ++
content/de/doc/faq/mainfaq/mostfaqs.html | 204 +
content/de/doc/faq/math/index.html | 272 ++
content/de/doc/faq/mitarbeiter/index.html | 104 +
content/de/doc/faq/mitarbeiter/lizenzen.html | 323 ++
content/de/doc/faq/mitarbeiter/organisation.html | 275 ++
content/de/doc/faq/mitarbeiter/wer_wir_sind.html | 161 +
content/de/doc/faq/mitarbeiter/werkzeuge.html | 980 +++++
content/de/doc/faq/prooobox/index.html | 271 ++
content/de/doc/faq/suite/index.html | 406 ++
content/de/doc/faq/writer/001.html | 40 +
content/de/doc/faq/writer/002.html | 56 +
content/de/doc/faq/writer/003.html | 70 +
content/de/doc/faq/writer/004.html | 86 +
content/de/doc/faq/writer/005.html | 28 +
content/de/doc/faq/writer/006.html | 135 +
content/de/doc/faq/writer/007.html | 30 +
content/de/doc/faq/writer/008.html | 81 +
content/de/doc/faq/writer/009.html | 28 +
content/de/doc/faq/writer/010.html | 42 +
content/de/doc/faq/writer/011.html | 28 +
content/de/doc/faq/writer/012.html | 89 +
content/de/doc/faq/writer/013.html | 49 +
content/de/doc/faq/writer/014.html | 54 +
content/de/doc/faq/writer/015.html | 38 +
content/de/doc/faq/writer/016.html | 68 +
content/de/doc/faq/writer/017.html | 124 +
content/de/doc/faq/writer/018.html | 52 +
content/de/doc/faq/writer/019.html | 60 +
content/de/doc/faq/writer/020.html | 75 +
content/de/doc/faq/writer/021.html | 28 +
content/de/doc/faq/writer/022.html | 72 +
content/de/doc/faq/writer/023.html | 41 +
content/de/doc/faq/writer/024.html | 52 +
content/de/doc/faq/writer/025.html | 429 ++
content/de/doc/faq/writer/026.html | 46 +
content/de/doc/faq/writer/027.html | 38 +
content/de/doc/faq/writer/028.html | 30 +
content/de/doc/faq/writer/029.html | 43 +
content/de/doc/faq/writer/030.html | 67 +
content/de/doc/faq/writer/031.html | 30 +
content/de/doc/faq/writer/032.html | 66 +
content/de/doc/faq/writer/033.html | 46 +
content/de/doc/faq/writer/034.html | 44 +
content/de/doc/faq/writer/035.html | 44 +
content/de/doc/faq/writer/036.html | 50 +
content/de/doc/faq/writer/037.html | 66 +
content/de/doc/faq/writer/038.html | 51 +
content/de/doc/faq/writer/index.html | 647 +++
content/de/doc/faq/xml/index.html | 477 +++
content/de/doc/featureguide/featureguide_OOo2.html | 4490 ++++++++++++++++++++
content/de/doc/featureguide/index.html | 88 +
content/de/doc/handbuch/anhang/index.html | 10 +
content/de/doc/handbuch/calc/index.html | 10 +
content/de/doc/handbuch/datenquellen/index.html | 10 +
.../de/doc/handbuch/datenquellen/pics/index.html | 10 +
content/de/doc/handbuch/index.html | 10 +
content/de/doc/handbuch/pdf/index.html | 10 +
content/de/doc/handbuch/pics/index.html | 10 +
content/de/doc/handbuch/sg_tools/index.html | 10 +
content/de/doc/handbuch/styleguide.html | 2296 ++++++++++
content/de/doc/howto/calc/calc_formatieren.html | 254 ++
content/de/doc/howto/calc/drucken.html | 256 ++
content/de/doc/howto/calc/es_calc.html | 572 +++
content/de/doc/howto/calc/index.html | 44 +
content/de/doc/howto/calc/pics/index.html | 315 ++
.../de/doc/howto/datenquelle/access-und-ooo.htm | 364 ++
.../de/doc/howto/datenquelle/db_grundlagen.html | 270 ++
content/de/doc/howto/datenquelle/index.html | 51 +
content/de/doc/howto/datenquelle/tech_mysql.html | 275 ++
content/de/doc/howto/datenquelle/tech_pgsql.html | 27 +
content/de/doc/howto/datenquelle/tech_sapdb.html | 289 ++
content/de/doc/howto/draw/Draw01_Allgemein.html | 87 +
content/de/doc/howto/draw/Draw02_Traktor.html | 196 +
content/de/doc/howto/draw/Draw03_Grundriss.html | 98 +
content/de/doc/howto/draw/Draw04_Organigramm.html | 141 +
content/de/doc/howto/draw/Draw05_3D_Objekt.html | 101 +
content/de/doc/howto/draw/Draw06_FontWork.html | 89 +
content/de/doc/howto/draw/Draw07_Speichern.html | 500 +++
content/de/doc/howto/draw/index.html | 57 +
content/de/doc/howto/eingabefelder/index.html | 519 +++
.../de/doc/howto/formel/formel01-bedienung.html | 122 +
content/de/doc/howto/formel/formel02-prinzip.html | 163 +
content/de/doc/howto/formel/formel03-position.html | 235 +
content/de/doc/howto/formel/formel04-klammer.html | 146 +
.../doc/howto/formel/formel05-sonderzeichen.html | 97 +
content/de/doc/howto/formel/formel06-operator.html | 127 +
content/de/doc/howto/formel/formel07-matrix.html | 131 +
content/de/doc/howto/formel/formel08-format.html | 157 +
.../de/doc/howto/formel/formel09-beispiele.html | 171 +
content/de/doc/howto/formel/formel_index.html | 71 +
content/de/doc/howto/impress/es_impress_1.html | 229 +
content/de/doc/howto/impress/es_impress_2.html | 345 ++
content/de/doc/howto/impress/es_impress_3.html | 212 +
content/de/doc/howto/impress/es_impress_4.html | 228 +
content/de/doc/howto/impress/es_impress_5.html | 177 +
content/de/doc/howto/impress/es_impress_6.html | 142 +
content/de/doc/howto/impress/es_impress_7.html | 227 +
content/de/doc/howto/impress/index.html | 88 +
content/de/doc/howto/index.html | 14 +
content/de/doc/howto/index.old.html | 93 +
content/de/doc/howto/index_1_x.html | 190 +
content/de/doc/howto/pics/index.html | 10 +
content/de/doc/howto/serienbriefe/index.html | 200 +
.../de/doc/howto/sw/HowTo-Writer01-bedienung.html | 560 +++
.../doc/howto/sw/HowTo-Writer01b-simpleformat.html | 175 +
.../de/doc/howto/sw/HowTo-Writer02-erstellen.html | 279 ++
.../de/doc/howto/sw/HowTo-Writer03-stylist.html | 474 +++
.../de/doc/howto/sw/HowTo-Writer04-tabulator.html | 205 +
.../de/doc/howto/sw/HowTo-Writer05-gliederung.html | 158 +
.../de/doc/howto/sw/HowTo-Writer06-tabelle.html | 244 ++
.../de/doc/howto/sw/HowTo-Writer07-objekte.html | 117 +
.../de/doc/howto/sw/HowTo-Writer08-kopfufuss.html | 135 +
.../de/doc/howto/sw/HowTo-Writer09-drucken.html | 71 +
content/de/doc/howto/sw/HowTo-Writer_index.html | 73 +
.../doc/howto/tutorials/howto_insert_date_de.html | 308 ++
content/de/doc/howto_2_0/base/index.html | 49 +
content/de/doc/howto_2_0/base/ooodb2.html | 181 +
content/de/doc/howto_2_0/base/ooomysql.html | 187 +
content/de/doc/howto_2_0/base/ooopsql.html | 196 +
.../de/doc/howto_2_0/calc/calc_formatieren.html | 183 +
content/de/doc/howto_2_0/calc/drucken.html | 227 +
content/de/doc/howto_2_0/calc/es_calc.html | 478 +++
content/de/doc/howto_2_0/calc/index.html | 49 +
.../de/doc/howto_2_0/draw/Draw01_Allgemein.html | 84 +
content/de/doc/howto_2_0/draw/Draw02_Traktor.html | 104 +
.../de/doc/howto_2_0/draw/Draw03_Grundriss.html | 97 +
.../de/doc/howto_2_0/draw/Draw04_Organigramm.html | 88 +
.../de/doc/howto_2_0/draw/Draw05_3D_Objekt.html | 120 +
content/de/doc/howto_2_0/draw/Draw06_FontWork.html | 116 +
.../de/doc/howto_2_0/draw/Draw07_Speichern.html | 173 +
content/de/doc/howto_2_0/draw/index.html | 65 +
content/de/doc/howto_2_0/index.html | 12 +
content/de/doc/howto_2_0/math/index.html | 73 +
.../de/doc/howto_2_0/math/math01-bedienung.html | 129 +
content/de/doc/howto_2_0/math/math02-prinzip.html | 174 +
content/de/doc/howto_2_0/math/math03-position.html | 234 +
content/de/doc/howto_2_0/math/math04-klammer.html | 155 +
.../doc/howto_2_0/math/math05-sonderzeichen.html | 96 +
content/de/doc/howto_2_0/math/math06-operator.html | 126 +
content/de/doc/howto_2_0/math/math07-matrix.html | 130 +
content/de/doc/howto_2_0/math/math08-format.html | 156 +
.../de/doc/howto_2_0/math/math09-beispiele.html | 167 +
content/de/doc/howto_2_0/office/dicooo_swf.html | 77 +
.../de/doc/howto_2_0/office/dicooo_swf_teil1.html | 74 +
.../de/doc/howto_2_0/office/dicooo_swf_teil2.html | 75 +
content/de/doc/howto_2_0/office/index.html | 53 +
.../de/doc/howto_2_0/office/multimedia_linux.html | 346 ++
.../howto_2_0/writer/HowTo-Writer01-bedienung.html | 505 +++
.../writer/HowTo-Writer01b-simpleformat.html | 185 +
.../howto_2_0/writer/HowTo-Writer02-erstellen.html | 287 ++
.../howto_2_0/writer/HowTo-Writer03-stylist.html | 455 ++
.../howto_2_0/writer/HowTo-Writer04-tabulator.html | 213 +
.../writer/HowTo-Writer05-gliederung.html | 163 +
.../howto_2_0/writer/HowTo-Writer06-tabelle.html | 259 ++
.../howto_2_0/writer/HowTo-Writer07-objekte.html | 129 +
.../howto_2_0/writer/HowTo-Writer08-kopfufuss.html | 142 +
.../howto_2_0/writer/HowTo-Writer09-drucken.html | 85 +
content/de/doc/howto_2_0/writer/index.html | 64 +
content/de/doc/index-nojs.html | 2291 ++++++++++
content/de/doc/index.html | 2367 +++++++++++
content/de/doc/pics/index.html | 10 +
.../schulungsmaterial/calc/calc-einfuehrung.html | 323 ++
.../schulungsmaterial/writer/basiskurs-writer.html | 647 +++
.../doc/setupguide/1.0/installations_handbuch.html | 2854 +++++++++++++
.../doc/setupguide/1.1/installations_handbuch.html | 260 ++
.../setupguide/1.1/installations_handbuch2.html | 201 +
.../setupguide/1.1/installations_handbuch3.html | 360 ++
.../setupguide/1.1/installations_handbuch4.html | 690 +++
.../setupguide/1.1/installations_handbuch5.html | 1065 +++++
.../setupguide/1.1/installations_handbuch6.html | 1246 ++++++
content/de/doc/setupguide/index.html | 122 +
content/de/doc/sonstiges/DocBook16de.html | 352 ++
.../de/doc/sonstiges/docbook-user-guide-de.html | 179 +
content/de/doc/sonstiges/gerry.html | 27 +
content/de/doc/sonstiges/pics/index.html | 10 +
content/de/doc/sonstiges/zugaenglichkeit.html | 538 +++
content/de/download/analyze.html | 275 ++
content/de/download/index.html | 151 +
content/de/downloads/download.html | 16 +
content/de/downloads/index.html | 16 +
content/de/downloads/mirror.html | 16 +
content/de/downloads/oooportable.html | 16 +
content/de/downloads/quick.html | 16 +
content/de/foren.html | 193 +
content/de/index.html | 466 ++
content/de/kontakt.html | 125 +
content/de/mailinglist.html | 16 +
content/de/map_all.html | 386 ++
content/de/marketing/comenius/index.html | 88 +
content/de/marketing/druckbares.html | 149 +
content/de/marketing/edok.html | 127 +
content/de/marketing/erfolgsgeschichten.html | 81 +
content/de/marketing/index.html | 93 +
content/de/marketing/logos.html | 69 +
content/de/marketing/marketing.html | 2 +
.../de/marketing/plakatwettbewerb/gewinner.html | 319 ++
content/de/marketing/plakatwettbewerb/index.html | 230 +
content/de/marketing/plakatwettbewerb/winner.html | 321 ++
content/de/marketing/praesentationen.html | 195 +
content/de/marketing/referenzkunden.html | 533 +++
.../screenshots1.1/bitstream_vera_screenshots.html | 56 +
.../marketing/screenshots1.1/calc_screenshots.html | 70 +
.../marketing/screenshots1.1/ctl_screenshots.html | 53 +
.../screenshots1.1/datenbank_screenshots.html | 41 +
.../desktopumgebungen_screenshots.html | 99 +
.../marketing/screenshots1.1/draw_screenshots.html | 45 +
.../screenshots1.1/gallery_screenshots.html | 45 +
.../screenshots1.1/html_editor_screenshots.html | 47 +
.../screenshots1.1/impress_screenshots.html | 55 +
content/de/marketing/screenshots1.1/index.html | 182 +
.../marketing/screenshots1.1/kde_screenshots.html | 60 +
.../screenshots1.1/mac_os_x_screenshots.html | 69 +
.../screenshots1.1/mandrake_screenshots.html | 42 +
.../marketing/screenshots1.1/math_screenshots.html | 45 +
.../screenshots1.1/writer_screenshots.html | 61 +
content/de/marketing/statistik.html | 91 +
content/de/marketing/stories/index.html | 1748 ++++++++
.../user_survey_1.0.1/analyse_usersurvey_1.0.html | 241 ++
content/de/marketing/whyOOo.html | 252 ++
content/de/marketing/whyOOo_gefaellts_behalts.html | 277 ++
content/de/neuhier.html | 116 +
content/de/porting/thirdparty.html | 118 +
content/de/presse/about-presse-faq.html | 330 ++
content/de/presse/about-pressemitteilung1.1.html | 224 +
.../de/presse/about-pressemitteilung1.1_de.html | 216 +
content/de/presse/about-pressemitteilung1.html | 229 +
content/de/presse/about-pressemitteilung2.html | 270 ++
content/de/presse/about-presskit.html | 155 +
content/de/presse/interviews.html | 184 +
.../interview_computerzeitung_10_2003.html | 157 +
.../interviews/interview_linux_intern_01_2004.html | 199 +
.../interview_linux_intern_01_2004_2.html | 174 +
.../interviews/interview_macgadget_12_2004.html | 262 ++
content/de/presse/iso_standard.html | 137 +
content/de/presse/presse_faq_1.0.html | 483 +++
content/de/presse/presse_faq_1.1.html | 341 ++
content/de/presse/pressemitteilung_20050701.html | 106 +
content/de/presse/pressemitteilung_20050829.html | 163 +
content/de/presse/pressemitteilung_20050914.html | 123 +
content/de/presse/pressemitteilung_20051013.html | 144 +
content/de/presse/pressemitteilung_20051013a.html | 148 +
content/de/presse/pressemitteilung_20051020.html | 151 +
content/de/presse/pressemitteilung_20051024.html | 142 +
content/de/presse/pressemitteilung_20051127.html | 162 +
content/de/presse/pressemitteilung_20051221.html | 117 +
content/de/presse/pressemitteilung_20060206.html | 114 +
content/de/presse/pressemitteilung_20060228.html | 150 +
content/de/presse/pressemitteilung_20060308.html | 142 +
content/de/presse/pressemitteilung_20060619.html | 129 +
content/de/presse/pressemitteilung_20060629.html | 132 +
content/de/presse/pressemitteilung_20060703.html | 118 +
content/de/presse/pressemitteilung_20060709.html | 157 +
content/de/presse/pressemitteilung_20060817.html | 135 +
content/de/presse/pressemitteilung_20061013.html | 153 +
content/de/presse/pressemitteilung_20061017.html | 126 +
content/de/presse/pressemitteilung_20061018.html | 259 ++
content/de/presse/pressemitteilung_20061212.html | 173 +
content/de/presse/pressemitteilung_20061214.html | 175 +
content/de/presse/pressemitteilung_20070307.html | 144 +
content/de/presse/pressemitteilung_20070311.html | 125 +
content/de/presse/pressemitteilung_20070329.html | 124 +
content/de/presse/pressemitteilung_20070707.html | 119 +
content/de/presse/pressemitteilung_20070817.html | 125 +
content/de/presse/pressemitteilung_20070904.html | 125 +
content/de/presse/pressemitteilung_20070917.html | 145 +
content/de/presse/pressemitteilung_20071204.html | 134 +
content/de/presse/pressemitteilung_20080327.html | 117 +
content/de/presse/pressemitteilung_20080409.html | 120 +
content/de/presse/pressemitteilung_20080507.html | 131 +
content/de/presse/pressemitteilung_20080610.html | 108 +
content/de/presse/pressemitteilung_20080814.html | 111 +
content/de/presse/pressemitteilung_20081013.html | 305 ++
content/de/presse/pressemitteilung_20090127.html | 158 +
content/de/presse/pressemitteilung_20090221.html | 138 +
content/de/presse/pressemitteilung_20090507.html | 183 +
content/de/presse/pressemitteilung_20090831.html | 147 +
content/de/presse/pressemitteilung_20090915.html | 183 +
content/de/presse/pressemitteilung_200JMMDD.html | 117 +
content/de/presse/pressemitteilung_20100211.html | 167 +
content/de/presse/pressemitteilung_20100604.html | 163 +
content/de/presse/pressemitteilung_20100810.html | 156 +
content/de/presse/pressemitteilung_20110126.html | 137 +
.../pressemitteilung_20121018_Graduierung.html | 69 +
content/de/presse/softwarepatente.html | 152 +
content/de/probleme.html | 125 +
content/de/product/sysreqs.html | 16 +
content/de/spellcheck/about-spellcheck-addwb.html | 142 +
content/de/spellcheck/about-spellcheck-detail.html | 2057 +++++++++
content/de/spellcheck/about-spellcheck-faq.html | 349 ++
content/de/spellcheck/about-spellcheck-infos.html | 122 +
content/de/spellcheck/about-spellcheck-orig.html | 138 +
content/de/spellcheck/about-spellcheck.html | 2 +
content/de/spellcheck/index.html | 100 +
content/de/sponsoren/index.html | 60 +
content/de/support/index.html | 52 +
content/de/veranstaltungen/berlinux2005.html | 117 +
content/de/veranstaltungen/camp2006.html | 87 +
content/de/veranstaltungen/cebit2005/index.html | 101 +
content/de/veranstaltungen/cebit2005/index_en.html | 102 +
content/de/veranstaltungen/cebit2006/index.html | 113 +
content/de/veranstaltungen/cebit2006/index_en.html | 121 +
content/de/veranstaltungen/cebit_2002.html | 92 +
content/de/veranstaltungen/cebit_2003.html | 156 +
content/de/veranstaltungen/cebit_2004.html | 216 +
content/de/veranstaltungen/cebit_2004_01.html | 125 +
content/de/veranstaltungen/cebit_2006.html | 208 +
content/de/veranstaltungen/cebit_2007.html | 104 +
.../de/veranstaltungen/common_konferenz_2002.html | 94 +
content/de/veranstaltungen/index.html | 491 +++
.../veranstaltungen/linux-kongress2002/index.html | 189 +
.../de/veranstaltungen/linux_kongress_2002.html | 170 +
.../de/veranstaltungen/linux_world_expo_2003.html | 109 +
.../de/veranstaltungen/linux_world_expo_2005.html | 110 +
content/de/veranstaltungen/linuxday.at_2003.html | 109 +
content/de/veranstaltungen/linuxday.at_2004.html | 105 +
content/de/veranstaltungen/linuxtag2005/index.html | 103 +
.../de/veranstaltungen/linuxtag2005/index_en.html | 131 +
content/de/veranstaltungen/linuxtag_2003.html | 157 +
content/de/veranstaltungen/linuxtag_2004.html | 177 +
content/de/veranstaltungen/linuxtag_2004_01.html | 105 +
content/de/veranstaltungen/linuxtag_2006.html | 258 ++
content/de/veranstaltungen/linuxworldexpo2004.html | 93 +
content/de/veranstaltungen/lots_2004.html | 103 +
content/de/veranstaltungen/ooo_conferenz2004.html | 131 +
content/de/veranstaltungen/ooocon_2005.html | 128 +
.../de/veranstaltungen/ooocon_2005_Nachlese.html | 131 +
.../de/veranstaltungen/ooocon_2006_Nachlese.html | 131 +
content/de/veranstaltungen/opensaar_2003.html | 108 +
content/de/veranstaltungen/systems2004/index.html | 96 +
content/de/veranstaltungen/systems2005.html | 106 +
content/de/veranstaltungen/systems2006.html | 91 +
content/de/veranstaltungen/vorlagen_winner.html | 130 +
927 files changed, 165128 insertions(+)
diff --git a/content/de/Archive/abgezockt/index.html b/content/de/Archive/abgezockt/index.html
new file mode 100644
index 0000000..ee8e27b
--- /dev/null
+++ b/content/de/Archive/abgezockt/index.html
@@ -0,0 +1,191 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
+ <head>
+ <title>OpenOffice.org und Abofallen</title>
+ <link rel="stylesheet" href="../../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="stylesheet" href="../../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+ <link rel="alternate stylesheet" title="mit Navbar" href="../styles/de_navbar.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="alternate stylesheet" title="mit Navbar4" href="../styles/de_navbar4.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="alternate stylesheet" title="mit Navbar5" href="../styles/de_navbar5.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+ <meta http-equiv="Content-style-Type" content="text/css" />
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+ <style type="text/css">
+ /*<![CDATA[*/
+ <!--
+ @import url("../../styles/de_navbar6.css");
+ -->
+ /*]]>*/
+ </style>
+ </head>
+<body>
+<h1><a name="top"></a>OpenOffice.org und Abofallen</h1>
+<p>
+Wir haben OpenOffice.org nicht für Leute gemacht, die damit anderen das Geld aus der Tasche ziehen. Doch leider sind uns gegen dubiose Anbieter kostenpflichtiger Downloads rechtlich die Hände gebunden. Mehr dazu unter <a href="#leider">"Doch leider können wir nicht so helfen"</a>. Um unsere Nutzer trotzdem vor Abofallen zu schützen, möchten wir mit dieser Seite über das Problem <a href="#info">informieren</a> und die Möglichkeit bieten, zweife [...]
+</p>
+<p>
+<b>Bitte beachten Sie unbedingt auch die <a href="#recht">rechtlichen Hinweise</a>.</b>
+</p>
+
+<h2><a name="aktuelles"></a>Aktuelles (Stand: 28. Juni 2010)</h2>
+<ul>
+<li>Vielen Dank für die zahlreichen Zuschriften und Reaktionen auf unsere Kampagne! Mittlerweile liegen uns ca. <b><u>2.000 Fälle</u></b> vor.</li>
+<li>Einen Großteil dieser E-Mails haben wir bereits gesichtet und werden in einem nächsten Schritt Kontakt mit den Suchmaschinenbetreibern aufnehmen.</li>
+<li>Unter den uns genannten Fällen ist bislang kein einziger, in denen die Abzocker einen Mahnbescheid beantragt oder gar eine Klage eingereicht haben. Lediglich in Foren finden sich vereinzelt Hinweise auf Anbieter, die dies auch wirklich tun. <b>Bei einem gerichtlichen Mahnbescheid oder einer Klage <u>müssen</u> Sie als Betroffener unbedingt reagieren!</b> Im Übrigen beachten Sie bitte unsere rechtlichen Hinweise.</li>
+<li>Eine neue "Masche" scheint unbestätigten E-Mails zufolge das Zurückbuchen des Geldes und die Bitte um erneute Überweisung auf das Konto eines ganz bestimmten Kreditinstituts zu sein.</li>
+<li><b><font color="#FF0000">Aufgrund vielfacher Anfragen weisen wir nochmals darauf hin, dass wir <u>keine Beratung im Einzelfall</u> durchführen können!</font></b></li>
+</ul>
+
+<h2><a name="ungewollt"></a>Ihr Download von OpenOffice.org führte zu einem ungewollten Abovertrag?</h2>
+<p>Hier finden Sie hilfreiche Informationen:</p>
+<ul>
+<li>
+von antispam.de: <a href="http://www.antispam.de/wiki/Zahlungsforderung,_der_Werdegang">Der Werdegang bei Zahlungsaufforderungen</a> und <a href="http://www.antispam.de/wiki/FAQ:_Verhalten_bei_%22Gratis%22-Abo-Abzocke">So arbeiten Download-Abzocker</a>
+</li>
+<li>von c't Magazin: <a href="http://www.heise.de/ct/Unserioese-Rechnungen--/artikel/126234">Davonkommen</a></li>
+</ul>
+<h2>
+Sie wollen uns dubiose Download-Seiten mit OpenOffice.org melden?</h2>
+<p>Schreiben Sie an <a href="mailto:abgezockt@openoffice.org">abgezockt@openoffice.org</a> und schildern Sie uns Ihren Fall. Welche Daten wir weiterleiten, das erfahren Sie in unseren <a href="#recht2">rechtlichen Hinweisen</a>. Danke für Ihre Mithilfe!
+</p>
+<h2>
+<a name="info"></a>Weitere Informationen zum Thema
+</h2>
+<p>
+<ul>
+<li>
+<i><b>
+<a href="http://www.heise.de/ct/Web-Abzocker-abwehren--/artikel/137272">
+Angelockt und abkassiert
+</a>
+</b> c't-Magazin</i>
+</li>
+<li>
+<i><b>
+<a href="http://www.abzocknews.de/abgezockt-was-jetzt/verbraucherzentrale-auf-rechnungen-von-abzockern-nicht-reagieren/">
+Video der Verbraucherzentrale Bremen zum Thema
+</a>
+</b> via abzocknews.de</i>
+</li>
+<li>
+<i><b>
+<a href="http://www.pcwelt.de/start/sicherheit/firewall/news/196870/wir_entlarven_download_abzocker_helfen_sie_mit/index.html">
+Download-Abzocker entlarven
+</a>
+</b> PC-WELT</i>
+</li>
+<li>
+<i><b>
+<a href="http://www.pcwelt.de/start/sicherheit/firewall/praxis/196424/so_arbeiten_download_abzocker/index.html">
+So arbeiten Download-Abzocker
+</a>
+</b> PC-WELT</i>
+</li>
+<li>
+<i><b>
+<a href="http://www.linux-magazin.de/Blogs/floeff/Abzocke-im-Abo-das-miese-Geschaeft-mit-freier-Software">
+Abo für Freie Software</a>
+</b> Blogbeitrag beim Linux-Magazin von Florian Effenberger</i>
+</li>
+<li>
+<i><b>
+<a href="http://www.computerbild.de/artikel/cb-Special-Sicherheits-Center-Internet-Abzocke-COMPUTER-BILD-schuetzt-4406145.html">
+Schutz vor Internet-Abzocke</a>
+</b> COMPUTER BILD</i>
+</li>
+</ul>
+</p>
+<p>
+Sollte ein Link nicht mehr zu der richtigen Infoseite führen, teilen Sie uns das bitte in einer kurzen E-Mail an
+<a href="mailto:abgezockt@openoffice.org">abgezockt@openoffice.org</a> mit.
+</p>
+<h3>
+Wir haben OpenOffice.org nicht für Leute gemacht,
+die mit zweifelhaften Downloadseiten anderen das Geld aus der Tasche ziehen</h3>
+<p>OpenOffice.org gibt es auch völlig kostenfrei und ohne Abo,
+zum Beispiel bei uns unter <a href="http://de.openoffice.org/downloads/quick.html">http://de.openoffice.org</a>.
+Hinter dieser Software steht eine internationale Open-Source-Community, welche die Office-Suite seit Jahren verbessert.
+Dafür engagieren sich viele ehrenamtlich in ihrer Freizeit, und zahlreiche Unternehmen stellen Programmierer für das Projekt bereit.
+Auf diese Weise hat sich OpenOffice.org mittlerweile zur führenden freien Office-Suite entwickelt.
+</p>
+<h3>Leider lockt die Popularität eines Produktes auch dubiose Anbieter auf den Plan</h3>
+<p>
+Wer über eine Internet-Suchmaschine oder andere Links auf die Seiten eines solchen "schwarzen Schafes" gelangt,
+der merkt oft gar nicht, dass er mit dem Herunterladen von OpenOffice.org ein mehrjähriges Abonnement mit Kosten
+von mehreren hundert € abschließt. Schon bald flattert eine Rechnung ins Haus - mit unmissverständlichen
+Mahnungen und oft harschem Verweis auf Rechtsanwälte und Inkassounternehmen. Wird nicht bezahlt, machen diese Firmen Druck.
+</p>
+<h3>Dieses Gebaren geht auf Kosten unserer Nutzer und beschädigt unseren guten Ruf</h3>
+<p>Es bringt darüber hinaus das Ansehen und den Gedanken der freien Software in Misskredit.
+Aus all diesen Gründen warnen wir auf unserer Webseite vor diesen Praktiken, selbst Presse und Fernsehen
+weisen auf das Problem der Abofallen hin. Nur reicht das längst nicht aus, wie mittlerweile hunderte von Anfragen und Beschwerden Betroffener allein bei uns belegen.
+</p>
+<h3><a name="leider"></a>Doch leider können wir Ihnen nicht so helfen, wie wir wollen</h3>
+<p>Einerseits sind uns rechtlich die Hände gebunden. Mehr dazu unter <a href="#recht">"Rechtliche Hinweise"</a> weiter unten.
+Andererseits wird OpenOffice.org als freie Software <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/GNU_Lesser_General_Public_License">unter der Lizenz LGPL</a> vertrieben, die auch den Verkauf des Programmes erlaubt.
+Diese Lizenzpraxis fördert die Weiterentwicklung und Verbreitung des Programms. Aber genau an diesem Punkt klinken sich Internet-Abzocker ein, die häufig über dutzende von Firmen im Ausland verteilt sind.
+Dabei schaffen sie es sogar oftmals, den gesetzlichen Vorgaben weitgehend zu entsprechen, so dass es selbst für Polizei,
+Staatsanwaltschaft und Verbraucherschutz schwierig ist, einzugreifen.
+</p>
+<h3>
+Verbraucherzentralen raten...</h3>
+<p>
+Reagieren Sie nicht auf Rechnungen, Mahnungen und Drohbriefe. Denn in der Regel kommt es, trotz großartiger Ankündigungen der Anbieter,
+zu keinem Gerichtsverfahren.
+Aber informieren Sie sich vorsorglich auch darüber, wann und wie Sie in anders gelagerten Fällen rechtlich korrekt
+mit den Anbietern Kontakt aufnehmen. Dazu haben wir entsprechende Links für Sie <a href="#ungewollt">zusammengestellt</a>.
+Ergänzend tun wir das uns Mögliche, den Missbrauch des Namens OpenOffice.org weiter einzudämmen, und Sie können
+dabei mithelfen. Damit reduzieren Sie letztlich auch das Risiko, solchen Anbietern womöglich selbst einmal oder vielleicht
+erneut ungewollt auf den Leim zu gehen.
+</p>
+
+<h3>Wie können Sie konkret helfen?</h3>
+<p>
+Wir sammeln alle Hinweise auf dubiose Fälle und Internetseiten. Diese leiten wir an interessierte Suchmaschinen weiter,
+um so die Möglichkeit zu schaffen, zwielichtige Downloadseiten aus den Werbeeinblendungen zu entfernen.
+Dazu brauchen wir Ihre Unterstützung in Form von Internetadressen entsprechender Anbieter.
+Wir brauchen aber auch Informationen wie Screenshots der entsprechenden Seite, Kopien von Rechnungen, Mahnungen, E-Mails usw.
+Welche Daten wir weiterleiten und was das bedeutet, das erfahren Sie in unseren <a href="#recht2">rechtlichen Hinweisen</a>.
+</p>
+<h3>
+Sind Sie bereits von einem OpenOffice.org-Abzocker betroffen?
+</h3>
+<p>Auf dieser Seite haben wir Informationen für Sie zusammengestellt. Darunter Verhaltensweisen, wie beispielsweise die <a href="#ungewollt">Empfehlungen der Verbraucherzentralen</a>.
+</p>
+<p>
+Möchten Sie uns Ihren Fall melden? Dann schreiben Sie an <a href="mailto:abgezockt@openoffice.org">abgezockt@openoffice.org</a>.
+Welche Daten wir weiterleiten und was das bedeutet, das erfahren Sie in unseren <a href="#recht2">rechtlichen Hinweisen</a>. Danke für Ihre Unterstützung!
+</p>
+
+<h3><a name="recht"></a>Rechtliche Hinweise - bitte unbedingt lesen</h3>
+<ul>
+<li>Wir dürfen <u>keine Rechtsberatung</u> erteilen! Für qualifizierten juristischen Rat
+wenden Sie sich bitte an die Verbraucherzentralen oder einen Rechtsanwalt.</li>
+<li><a name="recht2"></a>Sämtliche zugesandten Fälle werden bei uns lediglich intern zum Zweck der Kenntnis über unseriöse Anbieter gespeichert.
+<u>Keinesfalls geben wir dabei Ihre persönlichen Daten ungefragt an Dritte weiter, auch nicht an die Suchmaschinen.</u></li>
+<li>So bemüht wir auch sind, es gibt leider keinen Rechtsanspruch und keine Garantie auf Abschaltung oder Verfolgung der betroffenen Anbieter.</li>
+<li>Informieren Sie sich unbedingt - beispielsweise bei den Verbraucherzentralen oder einem Rechtsanwalt - wann und wie Sie rechtlich korrekt
+mit den Anbietern Kontakt aufnehmen.</li>
+<li><u>Wir werden niemals in Ihrem Namen mit den Anbietern kommunizieren.</u> Etwaige Rechtsmittel können ausschließlich Sie einlegen, Erklärungen können ausschließlich von Ihnen gegenüber Ihrem "Vertragspartner" erfolgen!</li>
+<li>Eine Meldung an uns hat insoweit keinerlei Rechtskraft.</li>
+</ul>
+</p>
+
+<h3>Eine kleine Bitte zum Schluss</h3>
+<p>
+Es wäre bedauerlich, wenn dubiose Anbieter weiterhin dem Ruf von OpenOffice.org und freier Software im Allgemeinen schaden würden.
+Deshalb informieren Sie bitte Ihre Freunde, Bekannten und Arbeitskollegen über dieses Problem und dass man etwas dagegen tun kann.
+Weisen Sie bitte auch darauf hin, wie man OpenOffice.org ohne Risiko von Abofallen downloaden kann - nämlich einfach und kostenfrei über die Homepage der Community unter <a href="http://de.openoffice.org">http://de.openoffice.org</a>
+</p>
+<p> </p>
+<p>
+<a href="#top">nach oben</a>
+</p>
+<p> </p>
+<p>
+ <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
+ src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue"
+ alt="Valid XHTML 1.0 Transitional" height="31" width="88" /></a>
+ </p>
+ </body>
+</html>
diff --git a/content/de/Archive/aoo34.html b/content/de/Archive/aoo34.html
new file mode 100644
index 0000000..8f96e29
--- /dev/null
+++ b/content/de/Archive/aoo34.html
@@ -0,0 +1,180 @@
+<!doctype html public "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+ <meta http-equiv="Content-type" content="text/html;charset=UTF-8" />
+ <title>Das Apache OpenOffice Projekt veröffentlicht Apache OpenOffice ™ 3.4</title>
+
+</head>
+<body>
+<h1>Das Apache OpenOffice Projekt veröffentlicht Apache OpenOffice™ 3.4</h1>
+<p>
+<strong>Zahlreiche Verbesserungen an der führenden Open Source Multi-Plattform, Multilinguale Office Productivity Suite mit mehr als 100 Millionen Benutzern weltweit<br/>
+<a href="http://download.openoffice.org">Download ist nun kostenlos verfügbar für Windows, Linux und OSX</a>.</strong>
+</p>
+<p>
+<strong>www.OpenOffice.org — 8 Mai 2012 —</strong> Das Apache OpenOffice Projekt kündigt heute die Verfügbarkeit von Apache OpenOffice™ 3.4 an, dem ersten Release von OpenOffice unter der Schirmherrschaft der Apache Software Foundation.
+</p>
+<p>
+Apache OpenOffice ist die ursprüngliche Open Source Office Productivity Suite, entworfen und entwickelt für den kommerziellen, professionellen als auch privaten Endanwender Einsatz.
+</p>
+<p>
+"Die Übertragung der Rechte und des Source Codes von OpenOffice.org an die Apache Software Foundation war und ist eine gewaltige Aufgabe, speziell für das <i>podling</i> Projekt: Wiederbeleben der Community und die Bereinigung der Code-Basis mit teilweise unbekannter Intellectual Property Herkunft, in eine saubere Apache lizenzierte Software," sagt Jim Jagielski, ASF Präsident und Apache OpenOfifce Projekt Mentor. "Das Apache OpenOffice 3.4 Release zeigt, wie erfolgreich d [...]
+</p>
+<p>
+Apache OpenOffice ist die führende Open Source Office Productivity Suite, mit mehr als 100 Millionen Benutzern weltweit, im Heim-, Unternehmens-, Verwaltungs-, Forschungs- und Akademischen Einsatz, verfügbar in 15 Sprachen. Apache OpenOffice 3.4 ist <a
+href="http://download.openoffice.org">zum Download</a> kostenlos verfügbar. Highlights:
+</p>
+<ul>
+ <li>
+ Applikationen für Textverarbeitung, Tabellenkalkulation, Präsentation, Datenbanken, Grafiken und Formeleditor
+ für die Plattformen Windows, Linux (32-bit und 64-bit) und OSX
+ </li>
+ <li>
+ Native Sprachunterstüzung für Englisch, Arabisch, Tschechisch, Deutsch, Spanisch, Französisch, Galizisch, Ungarisch, Italienisch, Japanisch, Niederländisch,Russisch, Brasilianisch-Portugisisch, Chinesisch und Taiwanesisch
+ </li>
+ <li>
+ Verbesserte ODF Unterstützung, mit neuer ODF 1.2 Verschlüsselung und neuer Spreadsheet Funktionen
+ </li>
+ <li>
+ Verbesserte Pivot Tabellen Funktion in Calc
+ </li>
+ <li>
+ Verbesserte Grafikfunktionen und Linienenden, <a href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/features_for_graphicobjects_and_oleobjects">Scherung von Grafikobjekten</a>
+ und <a href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/native_svg_support_for_apache">native Unterstützung</a> von Scalable Vector Graphics (SVG)
+ </li>
+ <li>
+ Performance- und Qualitätsverbesserungen
+ </li>
+</ul>
+<p>
+Eine komplette Liste der neuen Features, Funktionen und Verbesserungen ist in den <a
+href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+3.4+Release+Notes">Release Notes</a> verfügbar.
+</p>
+<p>
+Apache OpenOffice Benutzer profitieren auch vom Ökosystem verfügbarer Drittanbieter-Produkte, über <a
+href="http://templates.openoffice.org/">2300 Vorlagen</a> und über <a
+href="http://extensions.openoffice.org/">800 Extensions</a>.
+</p>
+<h2>Community getriebene Entwicklung, The Apache Way</h2>
+<p>
+Die OpenOffice Code-Basis wurde in den 90ern von Star Division entwickelt, StarDivision wurde 1999 von Sun Microsystems
+gekauft und 2010 Sun von der Oracle Corporation, bevor der Code und die Rechte Mitte 2011 an die Apache Software Foundation übergeben wurden.
+</p>
+<p>
+Heute wird das Projekt von einer Gruppe Freiwilliger entwickelt, eine Gruppe von Entwicklern, Testern, Übersetzern, und weiterer Kontributoren, ganz gemäß der meritokratischen Methode der ASF, informell als der "The Apache Way" bekannt, und es wird von hunderten Open Source Software Freiwilligen weltweit unterstützt.
+</p>
+<p>
+"Initial schon vor einem Jahrzehnt veröffentlicht, markiert das erste Release von OpenOffice 3.4 als Apache Projekt ein neues wichtiges Kapitel in der Geschichte des Projektes," sagt Stephen O'Grady, Principal Analyst von RedMonk. "Nach monatelanger Arbeit, ist die Open Source Productivity Suite nun lizenziert und entwickelt mit dem Ziel eine große Gruppe von Benutzern, Entwicklern und ISVs weltweit anzusprechen."
+</p>
+<p>
+Als ein Inkubator Projekt bei Apache, steht das Apache OpenOffice Projekt unter der Kontrolle des <i>Podling</i> Project Management Committee (PPMC) welches die alltäglichen Projektangelegenheiten steuert und koordiniert, wie Community Entwicklung und Produkt Releases. Der Apache OpenOffice Source Code, Downloads, Dokumentation, Mailing Listen und andere projektrelevante Resourcen sind unter <a href="http://openoffice.apache.org/">http://openoffice.apache.org/</a> verfügbar.
+</p>
+<p>
+Fü das erste offizielle Apache Release von OpenOffice hat das Entwicklungsteam die Code-Basis gemäß den Apache Richlinien überarbeitet und bereinigt. Diese Richtlinien wurden vom Incubator Project Management Committee (IPMC) definiert zur Identifizierung, Entfernung und Ersetzung von Funktionen in den Bibliotheken und Sourceteilen, die zu den Apache Software Lizenzrichtlinien nicht kompatibel sind.
+</p>
+<h2>Zukünftige Entwicklungen</h2>
+<p>
+Pläne für die zukünftige Verbesserungen beinhalten die Unterstützung weiterer Sprachen, verbesserte Accessibility-Unterstützung, allgemeine Usability- und Performanceverbesserungen sowie die Integration und Adaption neuer Funktionen und Verbesserungen aus IBM Lotus Symphony, dessen Source Code unmittelbar vor der Übergabe an Apache steht.
+</p>
+<p>
+Das Apache OpenOffice Project Management Committee lädt alle Interessierten ein, sich aktiv am Projekt zu beteiligen. Das Projekt bietet viele unterschiedliche Bereiche wo Interessierte ihr Wissen, ihre Fähigkeiten und ihr Engagement einbringen können. Besuche Sie auch die <a href="http://openoffice.apache.org/get-involved.html">Get Involved</a> Seite.
+</p>
+<p>
+"Apache OpenOffice ist die führende Open Source Office Productivity Suite mit mehr als 15 Jahren Entwicklungsarbeit. Wir sind erfreut und begeistert, OpenOffice nun komplett unter der Apache Lizenz zu haben. Die neu lizenzierte Code-Basis bildet das Fundament für zukünftige Office Innovationen hier bei Apache," sagt Jürgen Schmidt, Apache OpenOffice
+Release Manager und altgedienter Core Entwickler. "Mit dem Erreichen dieses Meilensteines haben wir auch eine facettenreiche und lehbafte Community etabliert, mit ausreichenden Fähigkeiten die Belange des Projektes auch in Zukunft zu koordinieren und zu lenken. Wir bewegen uns zielstrebig auf den nächsten wichtigen Schritt, zu einem vollwertigen top-level Apache Projekt zu graduieren."
+</p>
+<h2>Weitere Informationen</h2>
+<p>
+Weitere Informationen über das Apache OpenOffice Produkt gibt es auf der Webseite <a href="www.openoffice.orghttp://www.openoffice.org/">www.openoffice.org</a >.
+Informationen über das Apache OpenOffice Projekt, einschliesslich Freiwilligenarbeit, gibt es auf der <a href="http://openoffice.apache.org/">Projekt-Webseite</a >.
+Um in die Mailingliste für offizielle OpenOffice Ankündigungen aufgenommen zu werden, einfach eine eMail an
+<a href="mailto:announce-subscribe@openoffice.apache.org">announce-subscribe@openoffice.apache.org</a>
+schicken. Sie können dem Projekt auch auf <a href="http://www.facebook.com/ApacheOO">Facebook</a >, <a href="https://twitter.com/#%21/apacheoo">Twitter</a >, <a href="http://identi.ca/apacheoo">Identi.ca</a > und <a href="https://plus.google.com/u/0/114598373874764163668/">Google+</a> folgen.
+
+</p>
+<h2>Über die Apache Software Foundation (ASF)</h2>
+<p>
+Apache Software treibt mehr als das halbe Internet an, Petabytes an Daten, Teraflops an Operationen, Millarden von Objekten,
+und verbessern das Leben von ungezählten Benutzern und Entwicklern. Gegründet im Jahr 1999, um mit dem "Apache Way" Open Source
+Innovationen zu fördern und zu entwickeln, leitet die ASF heute mehr als 150 Projekte, die von einer Community von Freiwilligen geführt
+werden, die aus mehr als 400 Mitgliedern und 3500 Committern auf sechs Kontinenten besteht. Mehr Informationen gibt es auf <a href="http:/www.apache.org/http://www.apache.org/">http://www.apache.org/</a >.
+</p>
+<p>
+"Apache", "Apache OpenOffice", "OpenOffice" und "OpenOffice.org" sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Apache Software Foundation in den USA und anderen Staaten. Alle anderen Marken und
+Warenzeichen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer.
+</p>
+<hr/>
+<h1>Kommentare</h1> <h2>Aus der Community-Sicht</h2>
+<p>
+"OpenOffice.org stellte zu seiner Zeit sowohl als Bürosoftware als auch in seiner Rolle
+als Starthilfe für den Dokumentenstandard ODF (Open Document Format) eine Revolution dar.
+Wir sind begeistert, dass OpenOffice jetzt bei Apache weitergeführt wird, denn das hat einen
+anerkannt guten Ruf dafür, hervorragende Projekte gedeihen zu lassen.
+Dieser Meilenstein beweist, dass der "Apache Way" funktioniert. Der "Apache Way",
+also die Meritokratie der Leute, die ihren Projekten Zeit widmen und ihre Talente einbringen,
+ist die wesentliche Zutat, weshalb Apache OpenOffice der ideale Weg für Alle ist."<br/>
+— Claudio Filho, Mitglied der brasilianischen OpenOffice Gemeinschaft und im Apache OpenOffice Projekt Management Kommitee
+</p>
+<p>
+"Apache OpenOffice 3.4 ist eine würdige Weiterentwicklung des OpenOffice.org Projekts.
+Viele Verbesserungen, die ursprünglich für OpenOffice.org gemacht wurden, sind fertiggestellt
+worden, aber wir haben auch eine Menge Neuerungen eingebracht in der gewohnt
+hohen Qualität, die Anwender von uns erwarten. Apache OpenOffice 3.4 erfüllt Ihre privaten,
+geschäftlichen und akademischen Anforderungen und es belohnt die Mühen der vielen
+Freiwilligen, die das ermöglicht haben. Die deutschsprachigen Freiwilligen werden
+Sie auch weiterhin unterstützen und Ihren Fragen, Ihren Wünschen und Vorschlägen zuhören.
+Wir werden weiterhin die Zukunft von Apache OpenOffice gemeinsam gestalten."<br/>
+— Regina Henschel, Mitglied der deutschsprachigen OpenOffice Gemeinschaft und im Apache OpenOffice Projekt Management Kommitee
+</p>
+<p>
+"OpenOffice und seine breite und vielfältige Community haben bei Apache ein neues Zuhause gefunden.
+Über 40 Freiwillige aus der italienischen Gemeinschaft haben bei der Übersetzung und dem Test
+geholfen, damit sichergestellt wird, dass Apache OpenOffice 3.4 auf dem Niveau ist, das Anwender
+von der Marke OpenOffice erwarten. Die neue Lizenz erlaubt es, dass OpenOffice frei in anderen
+Projekten wiederverwendet werden kann, und ich freue mich über eine projektübergreifende
+Zusammenarbeit, die im besten Interesse der Anwender ist."<br/>
+— Andrea Pescetti, Mitglied der italienischen OpenOffice Gemeinschaft und im Apache OpenOffice Projekt Management Kommitee
+</p>
+<p>
+"Apache OpenOffice 3.4 ist ein wichtiger Meilenstein für unsere taiwanesische OpenOffice
+Community, weil es die erste Version darstellt, in der unsere Community an der
+Übersetzung und Entwicklung wirklich mitgearbeitet hat. Ich lade alle aufrichtig dazu ein, das
+Produkt unserer Arbeit herunterzuladen und auszuprobieren, Sie werden mit der Erfahrung
+sehr zufrieden sein."<br/>
+— Yang Shih-Ching, Mitglied der taiwanesischen OpenOffice Gemeinschaft und im Apache OpenOffice Projekt Management Kommitee
+</p>
+<h2>Aus der Unternehmens-Sicht</h2>
+<p>
+"Das sind aufregende Zeiten! Seit über einem Jahrzehnt gilt SourceForge als zuverlässiger
+Partner der OpenSource Szene und wir sind stolz darauf, mit der Apache Software Foundation
+zusammenarbeiten zu können. Mit Apache OpenOffice 3.4 wird für das Produkt und für die
+Community ein wichtiger Meilenstein erreicht. Unsere Teams arbeiten dem Projekt gerne zu
+und freuen sich auf den weiteren Fortschritt. Wir gratulieren!"<br/>
+— Jeff Drobick, CEO der Geeknet Media
+</p>
+<p>
+"IBM freut sich darüber, unter der aktuellen Apache Lizenz zum Apache OpenOffice Projekt
+beizutragen. Das Projekt bietet besondere Gelegenheiten für Innovationen und erlaubt die
+Schaffung von Dokumenten im Büroumfeld, die die Anforderungen eines sozial vernetzten
+Geschäftsbetriebs erfüllen. Wir freuen uns darauf, dem Apache OpenOffice Projekt bald
+den Quelltext von Symphony beisteuern zu können."<br/>
+— Kevin Cavanaugh, Vizepräsident der IBM Collaboration Solutions
+</p>
+<p>
+"Bei der PSC Group LLC haben wir Lotus Symphony und OpenOffice seit vielen Jahren bei unseren
+Kunden als Lösung eingesetzt. Nach dem Umzug des Projekts zur Apache Software Foundation
+hat die PSC die Lizenzvereinbarung für die Mitwirkung als Firma unterzeichnet und viele
+unserer Berater haben sich ebenso entschieden, indem sie dem Projekt auch individuell
+ihre Unterstützung zusagten. Wir freuen uns darauf, an der nächsten großen Version namens
+Apache OpenOffice 4 mitzuarbeiten."<br/>
+— John Head, Geschäftsführer, Enterprise Collaboration, PSC Group, LLC
+</p>
+<p>
+"Am Apache OpenOffice Projekt arbeiten wir mit, weil wir Anwendern damit einen Nutzen bieten können.
+Indem wir von SugarCRM an einer verbesserten Berichtserzeugung und Dokumentkollaboration arbeiten, wird das Projekt schließlich zur Produktivitätssteigerung
+beitragen. Wenn Anwender produktiver werden, können sie sich auf ihre wichtigste Aufgabe konzentrieren, die in der hervorragenden Kundenzufriedenheit besteht."<br/>
+— Clint Oram, CTO and Mitgründer von SugarCRM
+</p>
+</body>
+</html>
diff --git a/content/de/Archive/credits.html b/content/de/Archive/credits.html
new file mode 100644
index 0000000..5fc6a6d
--- /dev/null
+++ b/content/de/Archive/credits.html
@@ -0,0 +1,98 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html><head>
+ <title>Danksagung</title>
+
+<!-- Start de-header -->
+ <link rel="stylesheet" href="styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="stylesheet" href="styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+ <link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+ <style type="text/css">
+ /*<![CDATA[*/
+ <!--
+ @import url("styles/de_navbar6.css");
+ -->
+ /*]]>*/
+ </style>
+
+<!-- End de-header -->
+<!-- >
+Kommentare zur Seite
+$Id: credits.html,v 1.26 2007/07/28 11:43:27 cloph Exp $
+< -->
+</head>
+
+<body>
+<!-- Start Navbar -->
+ <!-- >
+ Kommentare zur Navbar Informationen zu OpenOffice.org, dem Softwareprodukt
+ Makemapversion:
+ $Id: makemap.pl,v 1.7 2006/02/23 12:28:08 markomlm Exp :
+ navbar_About ,V 0.5.6 Dienstag, 11. Juli 2006 19:33:05 _MLM
+ < -->
+<ul id="navbar_de">
+ <li><div >de-links</div></li>
+ <li> <a href="index.html" title=" "> Hauptseite </a></li>
+ <li> <a href="map_all.html" title=" "> Sitemap </a></li>
+ <li>Produkt-Info
+ <ul>
+ <li> <a href="neuhier.html" title="Kurzinformation zu OpenOffice.org und dem deutschsprachigen Projekt"> Neu hier? </a></li>
+ <li> <a href="about-ooo/about-features.html" title="Eine Kurzdarstellung der Funktionen von 2.0 mit Screenshots"> 2.0 Kurzinfo </a></li>
+ <li> <a href="product/index20.html" title="Umfassende Produktbeschreibung aller Module"> 2.0 Features </a></li>
+ <li> <a href="about-ooo/about-features_1_1.html" title="Eine Kurzdarstellung der Funktionen von 1.1 mit Screenshots"> 1.1 Kurzinfo </a></li>
+ <li> <a href="product/index11.html" title="Umfassende Produktbeschreibung aller Module"> 1.1 Features </a></li>
+ <li> <a href="doc/howto/index.html" title="Die Begleiter für die ersten Stunden mit Literatur - Schulungsunterlagen"> Erste Schritte </a></li>
+ <li> <a href="doc/sonstiges/zugaenglichkeit.html" title="OpenOffice.org ist für alle Menschen benutzbar, unabhängig von deren Einschränkungen."> Zugänglichkeit </a></li>
+ <li> <a href="about-ooo/about_unterstuetzung.html" title="Finanzielle Zuwendungen und Serverkapazitäten"> Zuwendungen </a></li>
+ <li> <a href="about-ooo/about-linking.html" title="Banner und mehr"> OpenOffice.org linken </a></li>
+ <li> Danksagung </li>
+ <li> <a href="bildung/index.html" title="Bildungsportal Infos für Schulen, Volkshochschulen und zum ECDL"> Bildungsportal </a></li>
+ </ul>
+ </li>
+ <li> <a href="kontakt.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, der Community"> Projekt-Info </a></li>
+ <li> <a href="downloads/quick.html" title="Software und mehr"> Download </a></li>
+ <li> <a href="doc/index.html" title="Installationsbeschreibungen und mehr Schriftliches"> Dokumentationen </a></li>
+ <li> <a href="doc/faq/index.html" title="FAQ- Häufig gestellte Fragen"> FAQ </a></li>
+ <li> <a href="probleme.html" title="Wo Hilfe nahe ist"> Support </a></li>
+ <li> <a href="doc/howto/index.html" title="Knappe Anleitungen für die erste Benutzung"> Erste Schritte </a></li>
+ <li> <a href="marketing/index.html" title="Materialien und mehr"> Marketing </a></li>
+ <li> <a href="presse/about-presskit.html" title="Pressemitteilungen, Interviews und andere Informationen"> Presse </a></li>
+ <li> <a href="dev/index.html" title="Informationen für Mitglieder im de.OpenOffice.org Projekt"> Mithelfen </a></li>
+</ul>
+<!-- End Navbar -->
+
+<div id="body_de">
+
+<h2>Danksagung</h2>
+
+<p>
+Ohne unsere vielen fleißigen Mithelfer und Unterstützer wäre OpenOffice.org heute nicht das, was es heute ist, nämlich die führende OpenSource Office-Suite. Daher möchte sich das deutschsprachige OpenOffice.org-Projekt bei den hier aufgeführten Personen, Institutionen und Firmen ausdrücklich für die geleisteten Beiträge bedanken.
+</p>
+
+Diese <a href="sponsoren/index.html">Organisationen und Firmen</a> unterstützen die Verbreitung von OpenOffice.org durch Bereitstellung von Spiegelservern. Vielen Dank!
+<br /><br />
+Das deutschsprachige Projekt bedankt sich ferner bei den folgenden
+Personen für ihre aktive Mithilfe:<br />
+<ul>
+<li>Höhere Berufsfachschule Hermeskeil (Korrekturlesen):<br />
+ Michael Blees, Bianka Kassner, Eileen Ludwig, Simone Michels, Hans
+Peter, Patric, Adrian, Julia Philipp, Sabrina Wagner, Tanja
+Klemens, Lucas Brosius, Marc Konopatzki, Alexander Resch, Alexander
+Forster, Michael Stüber, Sabine, Daniel, Sandra, Claus
+Ewerhardt, Dominique Kranert, Ina Kaub, Manuela Schmitt, Wahlen,
+Gröber, Christian Weber, Aline Schmitt, Götten,
+Paulus</li>
+<li>Hermann-Josef Beckers (Korrekturlesen)</li>
+<li>Martin Webermann (Korrekturlesen, Korrekturarbeiten)</li>
+</ul>
+
+
+</div>
+<p>
+ <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
+ src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue"
+ alt="Valid XHTML 1.0 Transitional" height="31" width="88" /></a>
+ </p>
+</body>
+</html>
diff --git a/content/de/Archive/de-ooo7.html b/content/de/Archive/de-ooo7.html
new file mode 100644
index 0000000..c9a6c74
--- /dev/null
+++ b/content/de/Archive/de-ooo7.html
@@ -0,0 +1,243 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="de" lang="de">
+ <head>
+ <title>
+ OpenOffice.org: Startseite (deutsch)
+ </title>
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+ <!-- my stuff -->
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="styles/main_am.css" />
+
+ <link rel="alternate" type="application/atom+xml"
+ title="OpenOffice.org Neuigkeiten" href="http://de.openoffice.org/testdir/news.xml" />
+ <link rel="alternate" type="application/atom+xml"
+ title="OpenOffice.org Termine" href="http://de.openoffice.org/testdir/termine.xml" />
+
+ <!-- /my stuff -->
+
+</head>
+
+<body>
+<!-- BEGIN -->
+
+<div id="portal-sections">
+ <div id="sect1" class="sectItem">
+ <div class="sectMainLink"><a href="neuhier.html">Neu hier?</a>
+ <div class="sectSubLink">
+ <a href="downloads/quick.html?version=2.3"><b>Download</b></a> ·
+ <a href="about-ooo/about-features.html">Kurzinfo</a> ·
+ <a href="product/index20.html">Features</a> ·
+ <!-- TBD !!!
+ <a href="">Die de-Community</a> ·
+ -->
+ <a href="map_all.html">Sitemap</a>
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+ <div id="sect2" class="sectItem">
+ <div class="sectMainLink"><a href="probleme.html">Probleme?</a>
+ <div class="sectSubLink">
+ <a href="doc/faq/">FAQ</a> ·
+<a href="doc/">Dokumentation</a> ·
+<a href="about-ooo/about-mailinglist.html">Mailinglisten</a> ·
+ <a href="foren.html">Foren</a> ·
+
+
+ <a href="http://www.ooowiki.de/">OOo-Wiki</a> ·
+ <a href="dev/ansprechpartner.html">Ansprechpartner</a> ·
+ <a href="dev/team.html">Das Team</a>
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+ <div id="sect3" class="sectItem">
+ <div class="sectMainLink"><a href="dev">Mithelfen?</a>
+ <div class="sectSubLink">
+ <a href="http://eis.services.openoffice.org/">EIS</a> ·
+ <a href="servlets/ProjectIssues">Issuetracker</a> ·
+ <a href="http://wiki.services.openoffice.org">Wiki</a> ·
+ <a href="http://www.sunvirtuallab.com/tcm2/opensource/tcm_login.cgi?tcm_config=newooo">TCM</a> ·
+ <a href="http://tools.openoffice.org">Tools</a> ·
+ <a href="about-ooo/about-irc.html">IRC</a> ·
+ <a href="http://blogs.sun.com/GullFoss">Blogs</a> ·
+ <a href="http://g11nportal.sun.com/sungloss/login.jsp">Glossar</a> ·
+ <a href="http://qatrack.services.openoffice.org/view.php">QATrack</a>
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+ <div id="sect4" class="sectItem">
+ <div class="sectMainLink"><a href="presse/about-presskit.html">Öffentlichkeit</a>
+ <div class="sectSubLink">
+ <a href="presse/interviews.html">Interviews</a> ·
+ <a href="marketing/referenzkunden.html">Referenzkunden</a> ·
+ <a href="marketing/erfolgsgeschichten.html">Erfolgsgeschichten</a> ·
+ <a href="marketing/logos.html">Logos</a> ·
+ <a href="marketing/statistik.html">Statistik</a>
+ <a href="http://marketing.openoffice.org/index.html">int. Marketing</a>
+ <a href="http://marketing.openoffice.org/art/index.html">int. Art Projekt</a>
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+ <!--
+ <div id="sect5" class="sectItem">
+ <div class="sectMainLink"><a href="map_all.html">Wo ist ...?</a>
+ <div class="sectSubLink">
+ <a href=""></a>
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+ -->
+</div>
+
+<div id="info-section">
+ <div id="greeter">
+ <div id="containerLines">
+ <div id="opener">
+
+ <h1>OpenOffice.org - die freie Bürosoftware</h1>
+ <p>
+OpenOffice.org ist sowohl eine <a href="product/index.html">Office Suite</a>,
+die auf vielen <a
+ href="//dev_docs/source/sys_reqs_11.html">Betriebssystemen</a>
+und in zahlreichen <a
+ href="//project/l10n/languages.html">Sprachen</a>
+verfügbar ist, als auch ein <a
+ href="http://www.opensource.org/docs/definition.php">Open-Source</a>-Projekt,
+in dem viele zumeist ehrenamtliche Mitglieder das Produkt immer weiter
+verbessern und unterstützen. Für diese Gemeinschaft suchen wir
+ständig neue Mitglieder: <a href="dev/index.html">Beteiligen</a> Sie sich!
+</p>
+ </div>
+
+ <div id="ooo-modules">
+ <table summary="OOo Modules" class="ooomodules">
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="product/writer.html"><img class="icon" src="pics/icon-writer.png" alt="Textverarbeitung" title="Textverarbeitung" /></a>
+ </td>
+ <td>
+ <a href="product/math.html"><img class="icon" src="pics/icon-math.png" alt="Formeleditor" title="Formeleditor" /></a>
+ </td>
+ <td>
+ <a href="product/calc.html"><img class="icon" src="pics/icon-calc.png" alt="Tabellenkalkulation" title="Tabellenkalkulation" /></a>
+ </td>
+ <td>
+ <a href="product/draw.html"><img class="icon" src="pics/icon-draw.png" alt="Zeichenprogramm" title="Zeichenprogramm" /></a>
+ </td>
+ <td>
+ <a href="product/impress.html"><img class="icon" src="pics/icon-impress.png" alt="Präsentationsprogramm" title="Präsentationsprogramm" /></a>
+ </td>
+ <td>
+ <a href="product/base.html"><img class="icon" src="pics/icon-base.png" alt="Datenbankmodul" title="Datenbankmodul" /></a>
+ </td>
+ </tr>
+ <tr class="labelRow">
+ <td><a href="product/writer.html">Writer</a></td>
+ <td><a href="product/math.html">Math</a></td>
+ <td><a href="product/calc.html">Calc</a></td>
+ <td><a href="product/draw.html">Draw</a></td>
+ <td><a href="product/impress.html">Impress</a></td>
+ <td><a href="product/base.html">Base</a></td>
+ </tr>
+ </table>
+ </div>
+
+ <div id="download">
+ <table summary="Download-Elements">
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="downloads/quick.html?version=2.3"><img id="dnarrow" src="pics/dnarrow.png" alt="Download-Button" /></a>
+ </td>
+ <td>
+ Download
+ <div id="download-sub-links">
+ <div class="sublink">
+ <a href="downloads/quick.html?version=2.3">Die aktuelle Version <span style="font-size: 1.5em">2.3</span></a>
+ <br />
+ <a href="downloads/quick.html?version=1.1.5">Die ältere Version 1.1.5</a>
+ </div>
+ </div>
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </div>
+ </div>
+
+ <table summary="Newstable" class="newstable">
+ <tr>
+ <td style="background-color: #e0f1a0; width: 50%">
+
+ <table summary="Newstables" style="background: url('pics/radiostation.png') no-repeat 100% 4px;">
+ <thead>
+ <tr><td><span class="table-title">Neuigkeiten</span>
+ <a href="news.xml"><img src="pics/feed-icon.png" alt="Feed Icon" /></a>
+ </td></tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+ <tr><td class="date-row">17.09.2007</td></tr>
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="presse/pressemitteilung_20070917.html">OpenOffice.org Version 2.3.0 veröffentlicht</a>
+ </td>
+ </tr>
+ <tr><td class="date-row">10.09.2007</td></tr>
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="marketing/ibm_press_release.pdf">IBM tritt OpenOffice.org-Gemeinschaft bei</a>
+ </td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td style="text-align: center; padding-top: 8px;">
+ <a href="news.xml"><b>weitere...</b></a>
+ </td>
+ </tr>
+ </tbody>
+ </table>
+
+ </td>
+ <td style="background-color: #e0f1a0;">
+
+ <table summary="Termine" style="width: 100%; background: url('pics/calendar.png') no-repeat 100% 4px;">
+ <thead>
+ <tr><td><span class="table-title">Termine</span>
+ <a href="termine.xml"><img src="pics/feed-icon.png" alt="Feed Icon" /></a>
+ </td></tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+ <tr><td class="date-row">24. Nov.</td></tr>
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="http://www.linuxday.at/">LinuxDay in Dornbirn</a>
+ </td>
+ </tr>
+ <tr><td class="date-row"> </td></tr>
+ <tr>
+ <td>
+ <a href=""> </a>
+ </td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td style="text-align: center; padding-top: 8px;">
+ <a href="termine.xml"><b>weitere...</b></a>
+ </td>
+ </tr>
+ </tbody>
+
+ </table>
+
+ </td>
+</tr>
+</table>
+
+ </div>
+
+</div>
+<div id="validXHTMLIcon">
+ <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue" alt="Valid XHTML 1.0 Transitional"/></a>
+</div>
+
+
+
+</body>
+</html>
diff --git a/content/de/Archive/dev/CVS_einfuehrung.html b/content/de/Archive/dev/CVS_einfuehrung.html
new file mode 100644
index 0000000..aaee997
--- /dev/null
+++ b/content/de/Archive/dev/CVS_einfuehrung.html
@@ -0,0 +1,595 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html>
+ <head>
+ <title>
+ CVS Einführung
+ </title>
+ <!-- Start de-header -->
+ <link rel="stylesheet" href="../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="stylesheet" href="../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+ <link rel="alternate stylesheet" title="mit Navbar" href="../styles/de_navbar.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="alternate stylesheet" title="mit Navbar4" href="../styles/de_navbar4.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="alternate stylesheet" title="mit Navbar5" href="../styles/de_navbar5.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+ <style type="text/css">
+ /*
+ <![CDATA[*/ <!-- @import url("../styles/de_navbar6.css"); --> /*]]>*/
+ </style>
+ <!-- >
+ Kommentare zur Seite
+ $Id: CVS_einfuehrung.html,v 2.33 2007/07/28 18:12:29 cloph Exp $
+ < -->
+ <!-- End de-header -->
+ </head>
+ <body>
+ <table width="100%" summary="">
+ <tr>
+ <td align="left" valign="top">
+ <div id="body_de">
+ </div>
+ <h1>
+ <a name="top"></a>
+ Einführung in CVS</h1>
+ <h2>Inhalt</h2>
+ <ul>
+ <li>
+ <p>
+ <a href="#ungeduldig">Für die Ungeduldigen</a>
+ </p></li>
+ <li>
+ <p>
+ <a href="#ziel">Ziel des Dokuments</a>
+ </p></li>
+ <li>
+ <p>
+ <a href="#begriffe">Begriffe</a>
+ </p></li>
+ <li>
+ <p>
+ <a href="#einmalig">Einmalige Vorbereitungen</a>
+ </p></li>
+ <li>
+ <p>
+ <a href="#lesend">Verwendung von CVS im laufenden Betrieb (lesend)</a>
+ </p></li>
+ <li>
+ <p>
+ <a href="#schreibend">Verwendung von CVS im laufenden Betrieb (schreibend)</a>
+ </p></li>
+ </ul>
+ <h2>
+ <a name="ungeduldig"></a>
+ Für die Ungeduldigen</h2>
+ <p>
+ So bekommt man ein Modul in einem Rutsch auf die eigene Festplatte
+ </p>
+ <h3>ohne Schreibzugriff (ohne ssh-Tunnel)</h3>
+ <ul>
+ <li>
+ <p>
+ CVSROOT setzen:
+ <br />
+ <code>
+ export CVSROOT=:pserver:anoncvs@anoncvs.services.openoffice.org:/cvs
+ </code>
+ </p></li>
+ <li>
+ <p>
+ eventuell Einloggen beim CVS-Server:
+ <br />
+ <code>
+ cvs login
+ </code>
+ <br />
+ (Das Paßwort lautet
+ <kbd>
+ anoncvs
+ </kbd>
+ )
+ </p></li>
+ <li>
+ <p>
+ checkout mit:
+ <br />
+ <code>
+ cvs checkout de/www/doc
+ </code>
+ </p></li>
+ </ul>
+ <h3>mit ssh-Tunnel</h3>
+ <ul>
+ <li>
+ <p>
+ Tunnel aufbauen:
+ <br />
+ <code>
+ ssh -2 -x -L 2401:localhost:2401 tunnel@openoffice.org
+ </code>
+ </p></li>
+ <li>
+ <p>
+ CVSROOT setzen:
+ <br />
+ <code>
+ export CVSROOT=:pserver:<loginname>@localhost:/cvs
+ </code>
+ </p></li>
+ <li>
+ <p>
+ eventuell Einloggen beim CVS-Server:
+ <br />
+ <code>
+ cvs login
+ </code>
+ <br />
+ (Das Paßwort ist das OpenOffice.org-Paßwort - dasselbe wie zum Einloggen über die OO.o-Homepage)
+ </p></li>
+ <li>
+ <p>
+ checkout mit
+ <br />
+ <code>
+ cvs checkout de/www/doc
+ </code>
+ </p></li>
+ </ul>
+ <p>
+ Dieses Beispiel verwendet das (Unter-)Modul
+ <code>
+ de/www/doc
+ </code>
+ - dort liegen die deutschsprachigen Dokumente, entweder Übersetzungen englischsprachiger Dokumente oder selbst erstellte.
+ </p>
+ <p>
+ Die englischsprachigen Originale befinden sich im Modul
+ <code>
+ whiteboard/www/doc
+ </code>
+ <del>
+ (beim anonymen Zugang muß wie immer
+ <code>
+ oo/
+ </code>
+ vorangestellt werden)
+ </del>. (ist nun nicht mehr nötig)
+ </p>
+ <p>
+ <a href="#top">nach oben</a>
+ </p>
+ <h2>
+ <a name="ziel"></a>
+ Ziel des Dokuments</h2>
+ <p>
+ Diese Seite soll Nutzern einen Einblick in die Nutzung des CVS (
+ <dfn>
+ Concurrent Versions System
+ </dfn>
+ ) geben.
+ </p>
+ <p>
+ Da dies ausdrücklich für Neulinge und unerfahrene Nutzer gedacht ist, gehe ich nicht auf die Feinheiten einer Unterscheidung der verschiedenen shells (etc.) ein, sondern verwende ausschließlich die am weitesten verbreitete: bash.
+ <br />
+ Außerdem enthält dieses Dokument bis jetzt nur Beschreibungen für kommandozeilenbasiertes CVS - werden GUI-Versionen verwendet, so müssen die entsprechenden Einstellungen (wie z.B. das Setzen von CVSROOT) höchstwahrscheinlich in den Optionen des Programms getätigt werden.
+ </p>
+ <p>
+ <a href="#top">nach oben</a>
+ </p>
+ <h2>
+ <a name="begriffe"></a>
+ Begriffe</h2>
+ <p>
+ Anfangs sollten ein paar Grundbegriffe geklärt werden, welche im Folgenden immer wieder verwendet werden:
+ </p>
+ <h3>Organisation der Dateien</h3>
+ <ul>
+ <li>
+ <p>
+ <em>
+ Repository
+ </em>
+ : Damit sind die Daten auf dem entfernten Server gemeint. Dort werden alle Versionen gespeichert und bildet die Referenz zu der alle Änderungen vorgenommen werden
+ </p></li>
+ <li>
+ <p>
+ <em>
+ Modul
+ </em>
+ : Ein Repository ist in verschiedene Module unterteilt, die im CVS-Baum als Unterordner erscheinen
+ </p></li>
+ <li>
+ <p>
+ <em>
+ Head:
+ </em>
+ Das Allerneueste, was in CVS eingecheckt ist. Ein cvs checkout ohne Angabe eines Revisionstags holt die HEAD-Revision. Will man ältere Versionen, so muß man die gewünschte Revisions-Nummer angeben
+ </p></li>
+ <li>
+ <p>
+ <em>
+ Revision
+ </em>
+ : Eine Art Versionsnummer, die aber mit der eigentlichen Version der Datei nichts gemein hat. Diese Nummer dient lediglich dazu, verschiedene 'Stadien' der Datei verfolgen zu können. Wird eine Datei geändert und committet, so erhöht sich die Revision um einen Zähler.
+ </p></li>
+ <li>
+ <p>
+ <em>
+ Working-directory
+ </em>
+ oder
+ <em>
+ working-copy
+ </em>
+ : Die lokal vorhandenen Dateien des CVS-Baums - in der Regel wird nur mit den aktuellsten Dateien (head) gearbeitet. Auf die Festplatte bekommt man sie mit einem checkout
+ </p></li>
+ <li>
+ <p>
+ <em>
+ CVSROOT
+ </em>
+ : Umgebungsvariable, welche den Bezugspunkt für diverse CVS-Befehle bestimmt. Die Module werden relativ zum in der Variable CVSROOT angegebenen Pfad angesprochen
+ </p></li>
+ </ul>
+ <h3>CVS-Befehle</h3>
+ <ul>
+ <li>
+ <p>
+ <em>
+ Checkout
+ </em>
+ : Der Vorgang, bei dem die Dateien eines bestimmten Moduls aus dem Repository auf die lokale Festplatte kopiert werden. Es werden dabei nur die jeweils aktuellsten Versionen der Dateien übertragen. Die lokalen Dateien werden als working-copy bezeichnet.
+ <br />
+ Dieses Kommando wird eigentlich nur ein einziges Mal gebraucht, um die Dateien auf die lokale Platte zu befördern. Im weiteren Betrieb genügt das
+ <code>
+ update
+ </code>
+ Kommando
+ </p></li>
+ <li>
+ <p>
+ <em>
+ Commit
+ </em>
+ : Der Vorgang, bei denen die in der working-copy (oder auch working-directory) geänderten Dateien in das repository eingearbeitet werden (im Falle von OpenOffice.org sind hier spezielle Rechte notwendig, genaueres im Anhang). CVS prüft dabei, ob nicht irgendwer anders bereits eine neue Version derselben Datei committet hat und überläßt es dem Benutzer, entsprechende Konflikte aufzulösen. Will man nicht in diese Situation gelangen, so kann man [...]
+ </p></li>
+ <li>
+ <p>
+ <em>
+ Update
+ </em>
+ : Das Kommando, mit dem die Dateien des working-directory auf den aktuellen Stand gebracht werden. Alle im Repository veränderten Dateien werden heruntergeladen und die lokalen, veralteten Dateien durch diese ersetzt. Auch hier prüft CVS selbstständig auf eventuelle Konflikte (z.B. wenn eine Datei im Repository und auch lokal geändert wurde), so daß ein Datenverlust durch einfaches Überschreiben unmöglich ist.
+ <br />
+ Neue Dateien und Verzeichnisse (Verzeichnisse nur, wenn die
+ <strong>Kommando-</strong>
+ Option
+ <code>
+ -d
+ </code>
+ verwendet wird) werden ebenso heruntergeladen
+ </p></li>
+ </ul>
+ <p>
+ Das sollte für den Anfang erst einmal genügen. Zu spezielleren Begriffen wird gegebenenfalls im Text eingegangen.
+ </p>
+ <p>
+ <a href="#top">nach oben</a>
+ </p>
+ <h2>
+ <a name="einmalig"></a>
+ Einmalige Vorbereitungen</h2>
+ <p>
+ Als erstes sollte auf der lokalen Festplatte ein Verzeichnis für das working-directory angelegt werden. Es wird zwar für jedes Modul ein eigener Unterordner angelegt, trotzdem bietet sich das zur besseren Ordnung an (vor allem, wenn man an mehreren Modulen beteiligt ist).
+ </p>
+ <p>
+ Danach sollten die nötigen Angaben für das gewünschte Modul in Erfahrung gebracht werden: CVSROOT und der Name des gewünschten Moduls. Im Falle des deutschsprachigen Dokumentationsprojektes wären dies:
+ <code>
+ :pserver:anoncvs@anoncvs.services.openoffice.org:/cvs
+ </code>
+ als CVSROOT und der Modulname wäre beim anonymen Zugang
+ <code>
+ de/www/doc
+ </code>
+ </p>
+ <p>
+ Damit kann man eigentlich schon loslegen: Man setzt die Umgebungsvariable, wechselt in das Verzeichnis, welches man für CVS erstellt hat und macht einen checkout mittels dem Kommando
+ <br />
+ <code>
+ cvs checkout de/www/doc
+ </code>
+ <br />
+ Eventuell muß man sich noch einloggen:
+ <br />
+ <code>
+ cvs login
+ </code>
+ <br />
+ Hat man bereits mit CVS herumgespielt, so ist das vielleicht schon nicht mehr nötig (CVS speichert die login-Paßwörter codiert in der Datei ~/.cvspass). Dieses Paßwort wird
+ <em>
+ nicht
+ </em>
+ zur Authentifizierung des Schreibzugriffs verwendet - dazu dient der ssh-Tunnel. Das Paßwort wird über den ssh-Tunnel
+ <em>
+ verschlüsselt
+ </em>
+ übertragen.
+ </p>
+ <p>
+ Und hier nocheinmal in der Kurzfassung:
+ </p>
+ <ul>
+ <li>
+ <p>
+ Verzeichnis für das lokale CVS-Verzeichnis (working-directory) anlegen und in dieses Verzeichnis wechseln:
+ <br />
+ <code>
+ mkdir cvsdir
+ <br />
+ cd cvsdir
+ </code>
+ </p></li>
+ <li>
+ <p>
+ Die Umgebungsvariable CVSROOT setzen:
+ <br />
+ <code>
+ export CVSROOT=:pserver:anoncvs@anoncvs.services.openoffice.org:/cvs
+ </code>
+ </p></li>
+ <li>
+ <p>
+ Eventuell Einloggen:
+ <br />
+ <code>
+ cvs login
+ </code>
+ <br />
+ (Das Paßwort ist entweder
+ <kbd>
+ anoncvs
+ </kbd>
+ beim anonymen Zugang oder das entsprechende login-Paßwort für die OO.o-Seite)
+ </p>
+ <br /></li>
+ <li>
+ <p>
+ Zuguterletzt noch einen checkout des entsprechenden Moduls machen:
+ <br />
+ <code>
+ cvs checkout de/www/doc
+ </code>
+ </p></li>
+ </ul>
+ <p>
+ Man sollte dann in etwa Folgendes über den Bildschirm flimmern sehen:
+ </p>
+ <p>
+ <code>
+ [cvsdir]$ cvs checkout de/www/doc
+ <br />
+ cvs server: Updating de/www/doc
+ <br />
+ U de/www/doc/header-killer.sed
+ <br />
+ U de/www/doc/index.html
+ <br />
+ U de/www/doc/stil_richtlinie.html
+ <br />
+ U de/www/doc/todo.txt
+ <br />
+ [...]
+ <br />
+ [cvsdir]$
+ </code>
+ </p>
+ <p>
+ Es wurden also alle in diesem Augenblick vorhandenen Dateien (und eventuelle Unterverzeichnisse) in der jeweils aktuellsten Version (also die head-revision) auf die lokale Festplatte übertragen. (Ebenfalls wird in jedem Verzeichnis ein Unterverzeichnis namens
+ <code>
+ CVS
+ </code>
+ angelegt, welches aber uns nicht weiter interessiert, da diese Dateien von CVS selbst benutzt werden)
+ </p>
+ <p>
+ <a href="#top">nach oben</a>
+ </p>
+ <h2>
+ <a name="lesend"></a>
+ Verwendung von CVS im laufenden Betrieb (lesend)</h2>
+ <p>
+ Nachdem ein checkout erfolgreich durchgeführt wurde, muß die Variable CVSROOT nicht erneut gesetzt werden - sie wird in einer der Dateien im Unterverzeichnis
+ <code>
+ CVS
+ </code>
+ gespeichert (genauer: in der/den Datei/en
+ <code>
+ CVS/Root
+ </code>
+ ). Man benötigt auch das Kommando checkout nicht mehr und man muß sich nicht mehr extra einloggen - anstattdessen verwendet man meist nur die Kommandos status und update.
+ </p>
+ <p>
+ Beispiel: Um zu prüfen, ob sich etwas an den Dateien geändert hat, wird das status Kommando verwendet (man kann hierzu auch das update Kommando mit vorangesetzter Option -n nutzen). Im folgenden Beispiel sind alle Dateien auf dem neuesten Stand (up-to-date):
+ </p>
+ <p>
+ <code>
+ [cl@bm617259 de]$ cvs status
+ <br />
+ cvs server: Examining .
+ <br />
+ cvs server: Examining doc
+ <br />
+ ===================================================================
+ <br />
+ File: header-killer.sed Status: Up-to-date
+ <br />
+ <br />
+ Working revision: 1.2
+ <br />
+ Repository revision: 1.2 /cvs/de/www/doc/header-killer.sed,v
+ <br />
+ Sticky Tag: (none)
+ <br />
+ Sticky Date: (none)
+ <br />
+ Sticky Options: (none)
+ <br />
+ <br />
+ ===================================================================
+ <br />
+ File: index.html Status: Up-to-date
+ <br />
+ <br />
+ Working revision: 1.3
+ <br />
+ Repository revision: 1.3 /cvs/de/www/doc/index.html,v
+ </code>
+ <br />
+ <code>
+ Sticky Tag: (none)
+ <br />
+ Sticky Date: (none)
+ <br />
+ Sticky Options: (none)
+ <br />
+ <br />
+ [...]
+ </code>
+ </p>
+ <p>
+ Stören die Sticky-Zeilen, so kann man die Ausgabe derselben mit dem switch -Q (steht für quiet) unterdrücken:
+ </p>
+ <p>
+ <code>
+ cvs -Q status
+ </code>
+ </p>
+ <p>
+ Standardmäßig wird bei der Statusabfrage auch in Unterverzeichnisse abgestiegen. Will man das Kommando auf das aktuelle Verzeichnis beschränken, so muß man den Switch -l (steht für local) verwenden:
+ </p>
+ <p>
+ <code>
+ cvs status -l
+ </code>
+ </p>
+ <p>
+ <em>
+ Die Reihenfolge der Optionen (vor dem Kommando oder dahinter) ist entscheidend!
+ </em>
+ </p>
+ <p>
+ Sollten die Dateien im Repository geändert worden sein, so kann man das working-directory mit einem update auf den neuesten Stand bringen. Ein update ist mit einem checkout vergleichbar, es werden allerdings nur geänderte Dateien übertragen. Das Kommando lautet hierzu:
+ </p>
+ <p>
+ <code>
+ cvs update
+ </code>
+ </p>
+ <p>
+ Wie bei der Statusabfrage wird standardmäßig in Unterverzeichnisse abgestiegen. Mit dem -l Switch kann man dies analog dazu unterbinden.
+ </p>
+ <p>
+ Das update-Kommando sucht zwar standardmäß nach neuen Dateien, nicht aber nach neuen Verzeichnissen. Damit das update-Kommando auch nach neuen Unterverzeichnissen sucht, übergibt man die
+ <strong>Kommando-</strong>
+ Option
+ <code>
+ -d
+ </code>. Die Option muß hinter dem 'update' stehen!
+ <br />
+ Wünschenswert wäre es natürlich, wenn die jeweiligen CVS-Committer eine entsprechende Ankündigung an die discuss_de-Mailingliste schicken würden, aber da alle nur Menschen sind, kann es gut sein, daß diese Meldung schlicht und einfach vergessen wird - schließlich hat derjenige selbst alle Dateien auch lokal auf seiner Platte und denkt erst gar nicht mehr daran.
+ </p>
+ <p>
+ <code>
+ [doc]$ cd ~/cvsdir/de/www/
+ <br />
+ [de]$ cvs update -d
+ </code>
+ </p>
+ <p>
+ CVSROOT wird wieder aus der entsprechenden Datei der working-copy ausgelesen und braucht hier deshalb nicht erneut angegeben zu werden.
+ </p>
+ <p>
+ <a href="#top">nach oben</a>
+ </p>
+ <h2>
+ <a name="schreibend"></a>
+ Benutzung von CVS im laufenden Betrieb (schreibend)</h2>
+ <p>
+ Jetzt, da die Dateien lokal auf der Platte sind und man gerne selbst 'Hand anlegen' möchte, braucht man auch die Kommandos, um die geänderten oder neu erstellten Dokumente öffentlich zu machen.
+ </p>
+ <h3>Geänderte Dateien übertragen</h3>
+ <p>
+ Bei bereits vorhandenen Dateien geht dies mit dem Kommando commit:
+ </p>
+ <p>
+ <code>
+ [doc]$ cvs commit [geänderte Datei(en)]
+ </code>
+ </p>
+ <p>
+ Werden dem Kommando commit keine Dateinamen übergeben, so sucht es das komplette Verzeichnis und alle Unterverzeichnisse nach lokal geänderten Dateien ab. Daraufhin wird man nach einer Mitteilung gefragt, die die Änderungen an den Dateien beschreiben soll. Da nur eine Meldung pro commit möglich ist, sollten die Dateien möglichst einzeln übertragen werden, damit die Log-Einträge nicht in Sachen enden wie 'Hab da was geändert' - So eine N [...]
+ </p>
+ <h3>Neue Dateien hinzufügen</h3>
+ <p>
+ Neue Dateien & Verzeichnisse müssen, bevor sie hochgeladen werden können, dem lokalen CVS-Baum 'vorgestellt' werden. Dies geschieht mit dem Kommando add
+ </p>
+ <p>
+ <code>
+ [doc]$ cvs add [neue Datei(en)/Verzeichnis(se)]
+ </code>
+ </p>
+ <p>
+ Danach muß man die Dateien und/oder Verzeichnisse noch mittels dem Kommando commit übertragen, ansonsten sind sie zwar lokal einsatzbereit, aber noch nicht im Repository.
+ </p>
+ <p >
+ <a href="#top">nach oben</a>
+ </p>
+ </td>
+ <td valign="top" >
+ <!-- Start Navbar -->
+ <!-- >
+ Kommentare zur Navbar Informationen für Mitglieder im de.OpenOffice.org Projekt
+ Makemapversion:
+ $Id: makemap.pl,v 1.7 2006/02/23 12:28:08 markomlm Exp :
+ navbar_Dev ,V 0.5.6 Dienstag, 11. Juli 2006 19:33:05 _MLM
+ < -->
+<ul id="navbar_de">
+ <li><div >de-links</div></li>
+ <li> <a href="../index.html" title=" "> Hauptseite </a></li>
+ <li> <a href="../map_all.html" title=" "> Sitemap </a></li>
+ <li> <a href="../neuhier.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, dem Softwareprodukt"> Produkt-Info </a></li>
+ <li> <a href="../kontakt.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, der Community"> Projekt-Info </a></li>
+ <li> <a href="../downloads/quick.html" title="Software und mehr"> Download </a></li>
+ <li> <a href="../doc/index.html" title="Installationsbeschreibungen und mehr Schriftliches"> Dokumentationen </a></li>
+ <li> <a href="../doc/faq/index.html" title="FAQ- Häufig gestellte Fragen"> FAQ </a></li>
+ <li> <a href="../probleme.html" title="Wo Hilfe nahe ist"> Support </a></li>
+ <li> <a href="../doc/howto/index.html" title="Knappe Anleitungen für die erste Benutzung"> Erste Schritte </a></li>
+ <li> <a href="../marketing/index.html" title="Materialien und mehr"> Marketing </a></li>
+ <li> <a href="../presse/about-presskit.html" title="Pressemitteilungen, Interviews und andere Informationen"> Presse </a></li>
+ <li>Mithelfen
+ <ul>
+ <li> <a href="index.html" title="Die Startseite für neue Mitarbeiter"> Für Mithelfer </a></li>
+ <li> <a href="../doc/faq/mitarbeiter/index.html" title="Das Wissensarchiv für Neulinge und Fortgeschrittene"> Mitarbeiter-FAQ </a></li>
+ <li> <a href="ansprechpartner.html" title="Ansprechpartner übernehmen die Verantwortung für einen Teil des Gesamtprojekts."> Ansprechpartner </a></li>
+ <li> <a href="team.html" title="Alle Mithelfer"> Das Team </a></li>
+ <li> <a href="pre_submission_de.html" title="Einsenden einer Fehlermeldung oder eines Verbesserungsvorschlags"> Fehlerbericht </a></li>
+ <li> <a href="aufgabenliste.html" title="Aufgaben, die Helfer suchen."> Aufgabenliste </a></li>
+ <li> <a href="todo.html" title="Eine Sammlung von Aufgaben, die zur Zeit dringend sind"> Aktuelle TODO-Liste </a></li>
+ <li> <a href="../about-ooo/about-mailinglist.html" title="Die wichtigste Kommunikationsform im deOOo Projekt"> Mailinglisten </a></li>
+ <li> <a href="../about-ooo/about-irc.html" title="Für Konferenzen der Entwickler, kein Support!"> IRC </a></li>
+ <li> <a href="issuezilla_einfuehrung.html" title="Der Hintergrund des Issuezilla knapp dargestellt"> Issuezilla Einführung </a></li>
+ <li> <a href="qa/index.html" title="Informationen zur Qualitätskontrolle der deutschen Lokalisationen von OOo"> Qualitätskontrolle </a></li>
+ <li> <a href="../about-ooo/about_unterstuetzung.html" title="Finanzielle Zuwendungen und Serverkapazitäten"> Zuwendungen </a></li>
+ <li> <a href="credits.html" title="Für besondere Hilfe dankt das Projekt ..."> Danksagung </a></li>
+ </ul>
+ </li>
+</ul>
+ <!-- End Navbar -->
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+<p>
+ <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
+ src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue"
+ alt="Valid XHTML 1.0 Transitional" height="31" width="88" /></a>
+</p>
+ </body>
+</html>
diff --git a/content/de/Archive/dev/aktuelle_aufgabenliste.html b/content/de/Archive/dev/aktuelle_aufgabenliste.html
new file mode 100644
index 0000000..ca7d1fa
--- /dev/null
+++ b/content/de/Archive/dev/aktuelle_aufgabenliste.html
@@ -0,0 +1,91 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html>
+ <head>
+ <title> Aktuelle Aufgabenliste
+ </title>
+ <!-- Start de-header -->
+ <link rel="stylesheet" href="../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="stylesheet" href="../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+ <link rel="alternate stylesheet" title="mit Navbar" href="../styles/de_navbar.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="alternate stylesheet" title="mit Navbar4" href="../styles/de_navbar4.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="alternate stylesheet" title="mit Navbar5" href="../styles/de_navbar5.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+ <style type="text/css"> /*
+ <![CDATA[*/ <!-- @import url("../styles/de_navbar6.css"); --> /*]]>*/
+ </style>
+ <!-- End de-header -->
+ </head>
+ <body>
+ <table width="100%" summary="">
+ <tr>
+ <td align="left" valign="top">
+ <h2>Aktuelle Aufgabenliste</h2>
+ <p> Eine kleine Gruppe "Unerschrockener" hat angefangen, die verschiedenartigsten Dokumentationen der internationalen Seiten von OpenOffice.org zu übersetzen. Momentan werden überwiegend englische und französische Einleitungen zu den verschiedenen Modulen bzw. den verschiedenen Aspekten rund um OOo übersetzt, obwohl später noch anderssprachige Dokumentationen (bei Bedarf und vorhandenen [...]
+ </p>
+ <p> Diese Übersetzung wird von den beteiligten Übersetzern und ihren Korrekturlesern im
+ <a href="//issues/show_bug.cgi?id=42931">Issue 42931</a> oder auf der Mailingliste
+ <a href="mailto:dev@de.openoffice.org">dev@de.openoffice.org</a> koordiniert. Ansprechpartner für die Übersetzungen ist Timo Kozlowski. Er kümmert sich auch um die Koordination des "Übersetzungsprojekts".
+ </p>
+ <p> Zudem besteht bei der Dokumentation noch erheblichen Anpassungsbedarf an die kommende 2.0-Version von OpenOffice.org, da viele der Dokumentationen für die 1.0- bzw. 1.1-Version geschrieben wurden.
+ </p>
+ <p> Zur Zeit wird überwiegend das Material der Seite
+ <a href="http://www.oooauthors.org">http://oooauthors.org</a> übersetzt. Eine Übersicht über die schon übersetzten - und zum Teil auch schon Korrektur gelesenen - Dokumente der OOoAuthors-Seite befindet sich unter
+ <a href="http://www.oooauthors.org/de/authors">http://oooauthors.org/de/authors</a>.
+ </p>
+ <p> Bei den Arbeiten an den Dokumenten werden aber nicht nur weitere Übersetzer oder Korrekturleser gesucht. Es gibt auch Aufgaben für Leute, die sich der Bildschirmschnappschüsse zu den vorhandenen Dokumenten annehmen und diese in die übersetzten Dokumente integrieren. Hier wären also mehr die "Grafiker" gefragt, denen vielleicht das Übersetzen oder das Korrekturlesen nicht liegt.
+ </p>
+ <p> Außerdem könnten die bei dieser Gelegenheit anfallende Schnappschüsse auch für die geplante Seite mit Screenshots von den Modulen und verschiedenen Systemumgebungen der Version 2.0 von OpenOffice.org genutzt werden.
+ </p>
+ </td>
+ <td>
+ <!-- Start Navbar -->
+ <!-- >
+ Kommentare zur Navbar Informationen für Mitglieder im de.OpenOffice.org Projekt
+ Makemapversion:
+ $Id: makemap.pl,v 1.7 2006/02/23 12:28:08 markomlm Exp :
+ navbar_Dev ,V 0.5.6 Dienstag, 11. Juli 2006 19:33:05 _MLM
+ < -->
+<ul id="navbar_de">
+ <li><div >de-links</div></li>
+ <li> <a href="../index.html" title=" "> Hauptseite </a></li>
+ <li> <a href="../map_all.html" title=" "> Sitemap </a></li>
+ <li> <a href="../neuhier.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, dem Softwareprodukt"> Produkt-Info </a></li>
+ <li> <a href="../kontakt.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, der Community"> Projekt-Info </a></li>
+ <li> <a href="../downloads/quick.html" title="Software und mehr"> Download </a></li>
+ <li> <a href="../doc/index.html" title="Installationsbeschreibungen und mehr Schriftliches"> Dokumentationen </a></li>
+ <li> <a href="../doc/faq/index.html" title="FAQ- Häufig gestellte Fragen"> FAQ </a></li>
+ <li> <a href="../probleme.html" title="Wo Hilfe nahe ist"> Support </a></li>
+ <li> <a href="../doc/howto/index.html" title="Knappe Anleitungen für die erste Benutzung"> Erste Schritte </a></li>
+ <li> <a href="../marketing/index.html" title="Materialien und mehr"> Marketing </a></li>
+ <li> <a href="../presse/about-presskit.html" title="Pressemitteilungen, Interviews und andere Informationen"> Presse </a></li>
+ <li>Mithelfen
+ <ul>
+ <li> <a href="index.html" title="Die Startseite für neue Mitarbeiter"> Für Mithelfer </a></li>
+ <li> <a href="../doc/faq/mitarbeiter/index.html" title="Das Wissensarchiv für Neulinge und Fortgeschrittene"> Mitarbeiter-FAQ </a></li>
+ <li> <a href="ansprechpartner.html" title="Ansprechpartner übernehmen die Verantwortung für einen Teil des Gesamtprojekts."> Ansprechpartner </a></li>
+ <li> <a href="team.html" title="Alle Mithelfer"> Das Team </a></li>
+ <li> <a href="pre_submission_de.html" title="Einsenden einer Fehlermeldung oder eines Verbesserungsvorschlags"> Fehlerbericht </a></li>
+ <li> <a href="aufgabenliste.html" title="Aufgaben, die Helfer suchen."> Aufgabenliste </a></li>
+ <li> <a href="todo.html" title="Eine Sammlung von Aufgaben, die zur Zeit dringend sind"> Aktuelle TODO-Liste </a></li>
+ <li> <a href="../about-ooo/about-mailinglist.html" title="Die wichtigste Kommunikationsform im deOOo Projekt"> Mailinglisten </a></li>
+ <li> <a href="../about-ooo/about-irc.html" title="Für Konferenzen der Entwickler, kein Support!"> IRC </a></li>
+ <li> <a href="issuezilla_einfuehrung.html" title="Der Hintergrund des Issuezilla knapp dargestellt"> Issuezilla Einführung </a></li>
+ <li> <a href="qa/index.html" title="Informationen zur Qualitätskontrolle der deutschen Lokalisationen von OOo"> Qualitätskontrolle </a></li>
+ <li> <a href="../about-ooo/about_unterstuetzung.html" title="Finanzielle Zuwendungen und Serverkapazitäten"> Zuwendungen </a></li>
+ <li> <a href="credits.html" title="Für besondere Hilfe dankt das Projekt ..."> Danksagung </a></li>
+ </ul>
+ </li>
+</ul>
+ <!-- End Navbar -->
+</td>
+ </tr>
+ </table>
+<p>
+ <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
+ src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue"
+ alt="Valid XHTML 1.0 Transitional" height="31" width="88" /></a>
+</p>
+</body>
+</html>
diff --git a/content/de/Archive/dev/ansprechpartner.html b/content/de/Archive/dev/ansprechpartner.html
new file mode 100644
index 0000000..8dc7f52
--- /dev/null
+++ b/content/de/Archive/dev/ansprechpartner.html
@@ -0,0 +1,390 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
+"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html>
+ <head>
+ <title>
+ Ansprechpartner
+ </title>
+ <!-- Start de-header -->
+ <link rel="stylesheet" href="../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="stylesheet" href="../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+ <link rel="alternate stylesheet" title="mit Navbar" href="../styles/de_navbar.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="alternate stylesheet" title="mit Navbar4" href="../styles/de_navbar4.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="alternate stylesheet" title="mit Navbar5" href="../styles/de_navbar5.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+ <style type="text/css">
+ /*
+ <![CDATA[*/ <!-- @import url("../styles/de_navbar6.css"); --> /*]]>*/
+ </style>
+ <!-- >
+ Kommentare zur Seite
+ $Id: ansprechpartner.html,v 2.95 2011/02/11 21:03:52 markomlm Exp $
+ < -->
+ <!-- End de-header -->
+ </head>
+ <body>
+ <table style="width: 100%" summary="">
+ <tr>
+ <td style="text-align: left; vertical-align: top; border-width: 1px;">
+ <div id="body_de">
+ <h2>Unsere Ansprechpartner</h2>
+ <p> Wir haben beschlossen, dass wir für jeden Bereich zwei Ansprechpartner festlegen. Diese sind für die Koordination des entsprechenden Arbeitsbereiches zuständig. </p>
+ <p> Die Ansprechpartner müssen selbstverständlich nicht alle unten genannten Arbeiten selbst machen, es geht vielmehr um die Koordination und den Kontakt zur allgemeinen Mailingliste. </p>
+ <table width="100%" summary="Deutschsprachiges Projekt Allgemein" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
+ <caption>
+ Deutschsprachiges Projekt Allgemein
+ </caption>
+ <colgroup>
+ <col width="40%"/>
+ <col width="50%"/>
+ <col width="10%"/>
+ </colgroup>
+ <tr>
+ <th colspan="3">Die beiden Co-Leads leiten das de-Projekt als Ganzes. Sie richten beispielsweise Mailinglisten ein und halten den Kontakt zu den anderen Projekten unter dem Dach von OpenOffice.org. </th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ Eric Hoch (maveric)
+ </td>
+ <td>
+ <a href="mailto:Maveric@openoffice.org">Maveric@openoffice.org</a>
+ </td>
+ <td>
+
+ </td>
+ </tr>
+<tr>
+ <td>
+ Günter Feierabend (g_feier)
+ </td>
+ <td>
+ <a href="mailto:g_feier@openoffice.org">g_feier@openoffice.org</a>
+ </td>
+ <td>
+
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ <table width="100%" summary="Dokumentation" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
+ <caption>
+ Ansprechpartner für neue Mitglieder
+ </caption>
+ <colgroup>
+ <col width="40%"/>
+ <col width="50%"/>
+ <col width="10%"/>
+ </colgroup>
+ <tr>
+ <th colspan="3"> Wir möchten nicht, dass jemand sich gegen die Mitarbeit in diesem Projekt entscheidet, nur weil er/sie noch Orientierung sucht.
+ </th>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>
+ N.N.
+ </td>
+ <td>
+
+ </td>
+ <td>
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ <table width="100%" summary="Dokumentation" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
+ <caption>
+ Dokumentation
+ </caption>
+ <colgroup>
+ <col width="40%"/>
+ <col width="50%"/>
+ <col width="10%"/>
+ </colgroup>
+ <tr>
+ <th colspan="3"> Die Ansprechpartner Dokumentation behalten
+ die Übersicht über die einzelnen Issues,
+ die mit der Dokumentation zu tun haben. Sie
+ koordinieren die Zusammenarbeit der
+ einzelnen Autoren, um möglichst schnell ein
+ vorzeigbares Gesamtwerk zu erhalten.
+ </th>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>
+ N.N.
+ </td>
+ <td>
+ </td>
+ <td>
+ </td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>
+ N.N.
+ </td>
+ <td>
+
+ </td>
+ <td>
+ </td>
+
+ </tr>
+ </table>
+ <table width="100%" summary="Marketing" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
+ <caption>
+ Marketing/Öffentlichkeitsarbeit/Presse
+ </caption>
+ <colgroup>
+ <col width="40%"/>
+ <col width="50%"/>
+ <col width="10%"/>
+ </colgroup>
+ <tr>
+ <th colspan="3">Dies sind
+ unsere Ansprechpartner für den Bereich
+ Marketing/Öffentlichkeitsarbeit/Presse. Sie
+ organisieren Messen sowie andere
+ Veranstaltungen und halten die Kontakte zur Presse.
+ Hier wird auch der Kontakt zu Firmen
+ gesucht, um sie für OpenOffice.org zu begeistern.
+ </th>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>
+ </td>
+ <td></a>
+ </td>
+ <td>
+ </td>
+ </tr>
+ <!--<tr>
+ <td>
+ N.N.
+ </td>
+ <td>
+
+ </td>
+ <td>
+ </td>
+ </tr>-->
+ </table>
+ <table width="100%" summary="Anwenderunterstützung / users@de.openoffice.org-Mailingliste" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
+ <caption>
+ Anwenderunterstützung / users@de.openoffice.org-Mailingliste
+ </caption>
+ <colgroup>
+ <col width="40%"/>
+ <col width="50%"/>
+ <col width="10%"/>
+ </colgroup>
+ <tr>
+ <th colspan="3">Hier geht es
+ hauptsächlich um die users-Mailingliste.
+ Da wir hier direkten Kontakt zum Anwender haben, muss
+ auch etwas auf ein gutes Klima
+ geachtet werden, wobei auf der anderen Seite auch
+ gewisse Regeln seitens der Fragenden eingehalten werden
+ sollen. Die geschickte Formulierung
+ von Hinweisen ist eine nicht ganz einfache
+ Aufgabe. Auch das Sammeln von Häufig gestellten
+ Fragen für eine FAQ fällt in
+ diesen Aufgabenbereich.
+ </th>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>
+ N.N.</td>
+ <td></td>
+ <td></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>
+ N.N</td>
+ <td></td>
+ <td></td>
+ </tr>
+ </table>
+ <table width="100%" summary="Website" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
+ <caption>
+ Website
+ </caption>
+ <colgroup>
+ <col width="40%"/>
+ <col width="50%"/>
+ <col width="10%"/>
+ </colgroup>
+ <tr>
+ <th colspan="3">Wie die Überschrift schon sagt, geht es hier um die Gestaltung und Pflege der Website, unseres Aushängeschildes.
+ </th>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>
+ N.N.
+ </td>
+ <td>
+ N.N.
+ </td>
+ <td>
+
+ </td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>
+ N.N.
+ </td>
+ <td>
+ </td>
+ <td>
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ <table width="100%" summary="QA" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
+ <caption>
+ QA (Qualitätssicherung)
+ </caption>
+ <colgroup>
+ <col width="40%"/>
+ <col width="50%"/>
+ <col width="10%"/>
+ </colgroup>
+ <tr>
+ <th colspan="3">QA bei OpenOffice.org bezeichnet alles, was
+ sich mit der Sicherstellung der Qualität von
+ Quellcode und Produkt befasst. Im
+ Wesentlichen sind das erfassen und evaluieren von
+ Fehlermeldungen, nachverfolgen der Problembearbeitung
+ und testen neuer Releases. <br />
+ Unser Projekt ist insbesondere für die Test und
+ Freigabe jedes deutschsprachigen Releases
+ von OpenOffice.org zuständig.
+ </th>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>
+ Mechtilde Stehmann
+ <br />
+ (mechtilde)
+ </td>
+ <td>
+ </td>
+ <td>
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ <table width="100%" summary="OpenOffice.org fuer Mac OS X" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
+ <caption>
+ OpenOffice.org für Mac OS X
+ </caption>
+ <colgroup>
+ <col width="40%"/>
+ <col width="50%"/>
+ <col width="10%"/>
+ </colgroup>
+ <tr>
+ <th colspan="3">Die deutschsprachige Version von OpenOffice.org für Mac OS X wird von uns in Zusammenarbeit mit dem Mac porting Team erstellt und veröffentlicht. Uwe und Eric kümmern sich um die entsprechende Koordination, das Erstellen, Testen und die Anwenderbetreuung.
+ </th>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>
+ Uwe Altmann
+ <br />
+ (uwealtmann)
+ </td>
+ <td>
+ <a href="mailto:uwealtmann@openoffice.org">uwealtmann@openoffice.org</a>
+ </td>
+ <td>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ Eric Hoch
+ <br />
+ (maveric)
+ </td>
+ <td>
+ </td>
+ <td>
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ <table width="100%" summary="Ansprechpartner PrOOo-Box" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
+ <caption>
+ Ansprechpartner PrOOo-Box
+ </caption>
+ <colgroup>
+ <col width="40%"/>
+ <col width="50%"/>
+ <col width="10%"/>
+ </colgroup>
+ <tr>
+ <th colspan="3">
+ Die PrOOo-Box bietet die deutschsprachigen OpenOffice.org-Versionen für Windows, Linux und Mac OS X gemeinsam mit Wörterbüchern, Vorlagen und weiterer Software als CD-ISO zum freien Download. Die Arbeit an der PrOOo-Box wird über die Mailingliste <a href="http://de.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=cdrom">cdrom@de.openoffice.org</a> koordiniert.
+ <br />
+ </th>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>
+ N.N.
+ </td>
+ <td>
+ </td>
+ <td>
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </div>
+ </td>
+ <td valign="top" >
+ <!-- Start Navbar -->
+ <!-- >
+ Kommentare zur Navbar Informationen für Mitglieder im de.OpenOffice.org Projekt
+ Makemapversion:
+ $Id: makemap.pl,v 1.7 2006/02/23 12:28:08 markomlm Exp :
+ navbar_Dev ,V 0.5.6 Dienstag, 11. Juli 2006 19:33:05 _MLM
+ < -->
+<ul id="navbar_de">
+ <li><div >de-links</div></li>
+ <li> <a href="../index.html" title=" "> Hauptseite </a></li>
+ <li> <a href="../map_all.html" title=" "> Sitemap </a></li>
+ <li> <a href="../neuhier.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, dem Softwareprodukt"> Produkt-Info </a></li>
+ <li> <a href="../kontakt.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, der Community"> Projekt-Info </a></li>
+ <li> <a href="../downloads/quick.html" title="Software und mehr"> Download </a></li>
+ <li> <a href="../doc/index.html" title="Installationsbeschreibungen und mehr Schriftliches"> Dokumentationen </a></li>
+ <li> <a href="../doc/faq/index.html" title="FAQ- Häufig gestellte Fragen"> FAQ </a></li>
+ <li> <a href="../probleme.html" title="Wo Hilfe nahe ist"> Support </a></li>
+ <li> <a href="../doc/howto/index.html" title="Knappe Anleitungen für die erste Benutzung"> Erste Schritte </a></li>
+ <li> <a href="../marketing/index.html" title="Materialien und mehr"> Marketing </a></li>
+ <li> <a href="../presse/about-presskit.html" title="Pressemitteilungen, Interviews und andere Informationen"> Presse </a></li>
+ <li>Mithelfen
+ <ul>
+ <li> <a href="index.html" title="Die Startseite für neue Mitarbeiter"> Für Mithelfer </a></li>
+ <li> <a href="../doc/faq/mitarbeiter/index.html" title="Das Wissensarchiv für Neulinge und Fortgeschrittene"> Mitarbeiter-FAQ </a></li>
+ <li> Ansprechpartner </li>
+ <li> <a href="team.html" title="Alle Mithelfer"> Das Team </a></li>
+ <li> <a href="pre_submission_de.html" title="Einsenden einer Fehlermeldung oder eines Verbesserungsvorschlags"> Fehlerbericht </a></li>
+ <li> <a href="aufgabenliste.html" title="Aufgaben, die Helfer suchen."> Aufgabenliste </a></li>
+ <li> <a href="todo.html" title="Eine Sammlung von Aufgaben, die zur Zeit dringend sind"> Aktuelle TODO-Liste </a></li>
+ <li> <a href="../about-ooo/about-mailinglist.html" title="Die wichtigste Kommunikationsform im deOOo Projekt"> Mailinglisten </a></li>
+ <li> <a href="../about-ooo/about-irc.html" title="Für Konferenzen der Entwickler, kein Support!"> IRC </a></li>
+ <li> <a href="issuezilla_einfuehrung.html" title="Der Hintergrund des Issuezilla knapp dargestellt"> Issuezilla Einführung </a></li>
+ <li> <a href="qa/index.html" title="Informationen zur Qualitätskontrolle der deutschen Lokalisationen von OOo"> Qualitätskontrolle </a></li>
+ <li> <a href="../about-ooo/about_unterstuetzung.html" title="Finanzielle Zuwendungen und Serverkapazitäten"> Zuwendungen </a></li>
+ <li> <a href="credits.html" title="Für besondere Hilfe dankt das Projekt ..."> Danksagung </a></li>
+ </ul>
+ </li>
+</ul>
+ <!-- End Navbar -->
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ <p>
+ <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer">
+ <img src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue" alt="Valid XHTML 1.0 Transitional" height="31" width="88" /></a>
+ </p>
+ </body>
+</html>
+
+
diff --git a/content/de/Archive/dev/aufgabenliste.html b/content/de/Archive/dev/aufgabenliste.html
new file mode 100644
index 0000000..0429299
--- /dev/null
+++ b/content/de/Archive/dev/aufgabenliste.html
@@ -0,0 +1,35 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html>
+ <head>
+ <title>
+ Aufgabenliste
+ </title>
+ <!-- Start de-header -->
+ <link rel="stylesheet" href="../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="stylesheet" href="../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+ <link rel="alternate stylesheet" title="mit Navbar" href="../styles/de_navbar.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="alternate stylesheet" title="mit Navbar4" href="../styles/de_navbar4.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="alternate stylesheet" title="mit Navbar5" href="../styles/de_navbar5.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+ <meta HTTP-EQUIV="REFRESH" content="0;url=http://wiki.services.openoffice.org/wiki/DE/Aufgabenliste">
+ <style type="text/css">
+ /* <![CDATA[*/ <!-- @import url("../styles/de_navbar6.css"); --> /*]]>*/
+ </style>
+ <!-- >
+ Kommentare zur Seite
+ $Id: aufgabenliste.html,v 1.25 2010/05/01 14:32:16 andreasma Exp $
+ < -->
+ <!-- End de-header -->
+ </head>
+ <body>
+
+<p>
+ <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
+ src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue"
+ alt="Valid XHTML 1.0 Transitional" height="31" width="88" /></a>
+</p>
+
+ </body>
+</html>
diff --git a/content/de/Archive/dev/credits.html b/content/de/Archive/dev/credits.html
new file mode 100644
index 0000000..31d27c7
--- /dev/null
+++ b/content/de/Archive/dev/credits.html
@@ -0,0 +1,101 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html>
+ <head>
+ <title>
+ Danksagung
+ </title>
+ <!-- Start de-header -->
+ <link rel="stylesheet" href="../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="stylesheet" href="../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+ <link rel="alternate stylesheet" title="mit Navbar" href="../styles/de_navbar.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="alternate stylesheet" title="mit Navbar4" href="../styles/de_navbar4.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="alternate stylesheet" title="mit Navbar5" href="../styles/de_navbar5.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+ <style type="text/css">
+ /*
+ <![CDATA[*/ <!-- @import url("../styles/de_navbar6.css"); --> /*]]>*/
+ </style>
+ <!-- >
+ Kommentare zur Seite
+ $Id: credits.html,v 1.27 2007/07/28 18:12:29 cloph Exp $
+ < -->
+ <!-- End de-header -->
+ </head>
+ <body>
+ <table width="100%" summary="">
+ <tr>
+ <td align="left" valign="top">
+ <div id="body_de"></div>
+ <h2>Danksagung</h2>
+ Diese
+ <a href="../sponsoren/index.html">Organisationen und Firmen</a> unterstützen die Verbreitung von OpenOffice.org durch Bereitstellung von Spiegelservern. Vielen Dank!
+ <br />
+ <br /> Das deutschsprachige Projekt bedankt sich ferner bei den folgenden
+ Personen für ihre aktive Mithilfe:
+
+ <ul>
+ <li>Höhere Berufsfachschule Hermeskeil (Korrekturlesen):
+ <br /> Michael Blees, Bianka Kassner, Eileen Ludwig, Simone Michels, Hans Peter, Patric, Adrian, Julia Philipp, Sabrina Wagner, Tanja Klemens, Lucas Brosius, Marc Konopatzki, Alexander Resch, Alexander Forster, Michael Stüber, Sabine, Daniel, Sandra, Claus Ewerhardt, Dominique Kranert, Ina Kaub, Manuela Schmitt, Wahlen, Gröber, Christian Weber, Aline Schmitt, Götten,
+ Paulus</li>
+ <li>Hermann-Josef Beckers (Korrekturlesen)</li>
+ <li>Martin Webermann (Korrekturlesen)</li>
+ </ul>
+ </td>
+ <td valign="top" >
+ <!-- Start Navbar -->
+ <!-- >
+ Kommentare zur Navbar Informationen für Mitglieder im de.OpenOffice.org Projekt
+ Makemapversion:
+ $Id: makemap.pl,v 1.7 2006/02/23 12:28:08 markomlm Exp :
+ navbar_Dev ,V 0.5.6 Dienstag, 11. Juli 2006 19:33:05 _MLM
+ < -->
+<ul id="navbar_de">
+ <li><div >de-links</div></li>
+ <li> <a href="../index.html" title=" "> Hauptseite </a></li>
+ <li> <a href="../map_all.html" title=" "> Sitemap </a></li>
+ <li> <a href="../neuhier.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, dem Softwareprodukt"> Produkt-Info </a></li>
+ <li> <a href="../kontakt.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, der Community"> Projekt-Info </a></li>
+ <li> <a href="../downloads/quick.html" title="Software und mehr"> Download </a></li>
+ <li> <a href="../doc/index.html" title="Installationsbeschreibungen und mehr Schriftliches"> Dokumentationen </a></li>
+ <li> <a href="../doc/faq/index.html" title="FAQ- Häufig gestellte Fragen"> FAQ </a></li>
+ <li> <a href="../probleme.html" title="Wo Hilfe nahe ist"> Support </a></li>
+ <li> <a href="../doc/howto/index.html" title="Knappe Anleitungen für die erste Benutzung"> Erste Schritte </a></li>
+ <li> <a href="../marketing/index.html" title="Materialien und mehr"> Marketing </a></li>
+ <li> <a href="../presse/about-presskit.html" title="Pressemitteilungen, Interviews und andere Informationen"> Presse </a></li>
+ <li>Mithelfen
+ <ul>
+ <li> <a href="index.html" title="Die Startseite für neue Mitarbeiter"> Für Mithelfer </a></li>
+ <li> <a href="../doc/faq/mitarbeiter/index.html" title="Das Wissensarchiv für Neulinge und Fortgeschrittene"> Mitarbeiter-FAQ </a></li>
+ <li> <a href="ansprechpartner.html" title="Ansprechpartner übernehmen die Verantwortung für einen Teil des Gesamtprojekts."> Ansprechpartner </a></li>
+ <li> <a href="team.html" title="Alle Mithelfer"> Das Team </a></li>
+ <li> <a href="pre_submission_de.html" title="Einsenden einer Fehlermeldung oder eines Verbesserungsvorschlags"> Fehlerbericht </a></li>
+ <li> <a href="aufgabenliste.html" title="Aufgaben, die Helfer suchen."> Aufgabenliste </a></li>
+ <li> <a href="todo.html" title="Eine Sammlung von Aufgaben, die zur Zeit dringend sind"> Aktuelle TODO-Liste </a></li>
+ <li> <a href="../about-ooo/about-mailinglist.html" title="Die wichtigste Kommunikationsform im deOOo Projekt"> Mailinglisten </a></li>
+ <li> <a href="../about-ooo/about-irc.html" title="Für Konferenzen der Entwickler, kein Support!"> IRC </a></li>
+ <li> <a href="issuezilla_einfuehrung.html" title="Der Hintergrund des Issuezilla knapp dargestellt"> Issuezilla Einführung </a></li>
+ <li> <a href="qa/index.html" title="Informationen zur Qualitätskontrolle der deutschen Lokalisationen von OOo"> Qualitätskontrolle </a></li>
+ <li> <a href="../about-ooo/about_unterstuetzung.html" title="Finanzielle Zuwendungen und Serverkapazitäten"> Zuwendungen </a></li>
+ <li> Danksagung </li>
+ </ul>
+ </li>
+</ul>
+ <!-- End Navbar -->
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+
+ <hr />
+ <div >
+ Diese Seite wird gepflegt von
+ <a href="mailto:andreasma@openoffice.org">Andreas Mantke</a>
+ </div>
+<p>
+ <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
+ src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue"
+ alt="Valid XHTML 1.0 Transitional" height="31" width="88" /></a>
+</p>
+ </body>
+</html>
diff --git a/content/de/Archive/dev/cvs_win-howto.html b/content/de/Archive/dev/cvs_win-howto.html
new file mode 100644
index 0000000..9195691
--- /dev/null
+++ b/content/de/Archive/dev/cvs_win-howto.html
@@ -0,0 +1,551 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html>
+ <head>
+ <title>
+ CVS Win-howto
+ </title>
+ <!-- Start de-header -->
+ <link rel="stylesheet" href="../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="stylesheet" href="../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+ <link rel="alternate stylesheet" title="mit Navbar" href="../styles/de_navbar.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="alternate stylesheet" title="mit Navbar4" href="../styles/de_navbar4.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="alternate stylesheet" title="mit Navbar5" href="../styles/de_navbar5.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+ <style type="text/css">
+ /*
+ <![CDATA[*/ <!-- @import url("../styles/de_navbar6.css"); --> /*]]>*/
+ </style>
+ <!-- >
+ Kommentare zur Seite
+ $Id: cvs_win-howto.html,v 2.30 2007/07/28 18:12:29 cloph Exp $
+ < -->
+ <!-- End de-header -->
+ </head>
+ <body>
+ <table width="100%" summary="">
+ <tr>
+ <td align="left" valign="top">
+ <div id="body_de">
+ <h1>How To: CVS unter Windows</h1>
+ <p>
+ <i>Letztes Update: 29. Juli 2005</i>
+ </p>
+ <p> In diesem Dokument möchte ich den CVS-Zugriff unter Windows beschreiben. Falls Sie Schreibzugriff auf den Server haben möchten, müssen Sie erst einen SSH2-Tunnel
+ aufbauen. Das wird in der
+ <a href= "ssh2_einfuehrung.html">SSH2-Anleitung</a> ausführlich
+ beschrieben.
+ </p>
+ <h2>Inhalt</h2>
+ <dl>
+ <dt>
+ <a href="#software">Verwendete Software</a>
+ </dt>
+ <dt>
+ <a href="#zugriffsart"> Lese- oder Schreibzugriff?</a>
+ </dt>
+ <dt>
+ <a href="#anmeldung"> Anmeldung am CVS-Server</a>
+ </dt>
+ <dd>
+ <a href="#anmeldung_anonym"> Bei anonymem Lesezugriff</a>
+ </dd>
+ <dd>
+ <a href="#anmeldung_schreiben"> Bei Schreibzugriff</a>
+ </dd>
+ <dt>
+ <a href="#update"> Aktualisieren des CVS-Verzeichnisbaums auf der Festplatte</a>
+ </dt>
+ <dt>
+ <a href="#checkout"> Durchführen eines Checkouts</a>
+ </dt>
+ <dd>
+ <a href="#checkout_1"> Was ist ein Checkout?</a>
+ </dd>
+ <dd>
+ <a href="#checkout_2">Vorbereitung</a>
+ </dd>
+ <dd>
+ <a href="#checkout_3"> Bei anonymem Zuriff</a>
+ </dd>
+ <dd>
+ <a href="#checkout_4">Bei Schreibzugriff</a>
+ </dd>
+ <dd>
+ <a href="#checkout_5"> Der Statusbericht des Checkouts</a>
+ </dd>
+ <dt>
+ <a href="#diff"> Änderungen zwischen zwei Versionen einer Datei feststellen</a>
+ </dt>
+ <dd>
+ <a href="#diff_1"> Vergleich einer älteren mit der aktuellen Version auf dem Server</a>
+ </dd>
+ <dd>
+ <a href="#diff_2"> Vergleichen von zwei beliebigen Versionen</a>
+ </dd>
+ <dd>
+ <a href="#diff_3"> Vergleichen von der Version auf der Festplatte mit einer Version auf dem Server</a>
+ </dd>
+ <dd>
+ <a href="#diff_4"> Ausgabe, die bei einem Diff erzeugt wird</a>
+ </dd>
+ <dd>
+ <a href="#diff_extern"> Verwendung eines externen Diff-Programms</a>
+ </dd>
+ <dt>
+ <a href="#add"> Neue Dateien auf den Server stellen</a>
+ </dt>
+ <dt>
+ <a href="#commit"> Änderungen an einer Datei an den Server übertragen</a>
+ </dt>
+ </dl>
+ <a name="software"></a>
+ <h2>Verwendete Software</h2>
+ <p> Ich beschreibe die Schritte anhand der kostenlosen Software WinCVS, da es eine grafische Oberfläche besitzt, einfach zu bedienen ist und einen großen Funktionsumfang hat. Ich verwende die Version 1.02 bzw. 2.0. Falls es eine neuere Version gibt und die Anleitung nicht mehr stimmt, teilen Sie mir das bitte per E-Mail
+ mit. WinCVS können Sie
+ <a href= "http://www.wincvs.org/download.html"> hier herunterladen.</a>
+ </p>
+ <a name="zugriffsart"></a>
+ <h2>Lese- oder Schreibzugriff?</h2>
+ <p> Jeder kann anonym auf den CVS-Server zugreifen. Damit können allerdings keine Dateien geändert werden. Falls Sie aktiv am Lang/De-Projekt mitarbeiten, sollten Sie in Betracht ziehen, den Schreibzugriff zu beantragen. Allerdings ist es auch nicht sinnvoll, wenn Sie nur sehr wenige Dokumente erstellen bzw. ändern möchten, da sowohl auf Ihrer Seite als auch auf dem
+ Server einige Arbeit erforderlich ist.
+ </p>
+ <p> Die notwendigen Vorbereitungen sind auf der Seite
+ SSH2-Einführung
+ <a href= "ssh2_einfuehrung.html">beschrieben</a>.
+ </p>
+ <a name="anmeldung"></a>
+ <h2>Anmeldung am CVS-Server</h2>
+ <a name="anmeldung_anonym"></a>
+ <h3>Bei anonymem Lesezugriff</h3>
+ <p> Der anonyme Zugriff ist relativ leicht möglich.
+ Führen Sie die folgenden Schritte aus:
+ </p>
+ <ol>
+ <li> Falls das Einstellungs-Fenster nach dem Start nicht automatisch angezeigt wird, öffnen Sie dieses über den Menüeintrag
+ <tt> Admin | Preferences... (in Version 2.0 finden Sie diese Konfiguration unter
+ Admin | Login)
+ </tt></li>
+ <li>Stellen Sie den Server ein. Als
+ <tt>
+ CVSROOT
+ </tt> geben Sie Folgendes ein:
+ <tt>
+ :pserver:anoncvs@anoncvs.services.openoffice.org:/cvs
+ </tt>.</li>
+ <li>Bei
+ <tt>
+ Authentication
+ </tt> stellen Sie
+ <tt> "passwd" file on the CVS server
+ (in Version 2.O nicht erforderlich)
+ </tt>.</li>
+ <li> Den Rest können Sie bei den Standardeinstellungen belassen. Schließen Sie den Dialog mit einem Klick auf
+ <tt>
+ OK
+ </tt>.</li>
+ <li>Sie können sich über
+ <tt>
+ Admin | Login
+ </tt> am Server anmelden. Sie können ein beliebiges Passwort
+ eingeben.</li>
+ <li> Falls im Status-Fenster kein Fehler angezeigt wird (ein Fehler ist bei CVS "1"), sind Sie am Server angemeldet. Ansonsten überprüfen Sie bitte nochmal Ihre Internetverbindung und die Einstellungen.</li>
+ </ol>
+ <a name="anmeldung_schreiben"></a>
+ <h3>Bei Schreibzugriff</h3>
+ <p> Um sich anmelden zu können, muss erst ein SSH2-Tunnel hergestellt werden. Nähere Informationen
+ dazu finden Sie
+ <a href= "ssh2_einfuehrung.html">hier</a>. Anschließend
+ verfahren Sie wie folgt:
+ </p>
+ <ol>
+ <li> Falls das Einstellungs-Fenster nach dem Start nicht automatisch angezeigt wird, öffnen Sie dieses über den Menüeintrag
+ <tt> Admin | Preferences...(in Version 2.0 finden Sie diese Konfiguration unter
+ Admin | Login)
+ </tt></li>
+ <li>Stellen Sie den Server ein. Als
+ <tt>
+ CVSROOT
+ </tt> geben Sie Folgendes ein:
+ <tt>
+ :pserver:<oousername>@localhost:/cvs
+ </tt>. <oousername> ersetzen Sie durch den Namen Ihres
+ OpenOffice-Zugangs.</li>
+ <li>Bei
+ <tt>
+ Authentication
+ </tt> stellen Sie
+ <tt>
+ "passwd" file on the CVS server
+ </tt> ein.
+ (in Version 2.O nicht erforderlich)</li>
+ <li> Den Rest können Sie bei den Standardeinstellungen belassen. Schließen Sie den Dialog mit einem Klick auf
+ <tt>
+ OK
+ </tt>.</li>
+ <li>Sie können sich über
+ <tt>
+ Admin | Login
+ </tt> am Server anmelden. Als Passwort geben Sie Ihr
+ OpenOffice-Passwort ein.</li>
+ <li> Falls im Status-Fenster kein Fehler angezeigt wird (ein Fehler ist bei CVS "1"), sind Sie am Server angemeldet sein. Ansonsten überprüfen Sie bitte nochmal Ihre Internetverbindung und die Einstellungen.</li>
+ </ol>
+ <p> Der manuelle Login ist nicht bei jedem Start erforderlich. Sie können einfach das Arbeiten
+ beginnen.
+ </p>
+ <a name="update"></a>
+ <h2> Aktualisieren des CVS-Verzeichnisbaums auf der Festplatte</h2>
+ <p> Nach jedem Start sollten Sie prüfen, ob die Dateien auf Ihrer Festplatte aktuell sind. Klicken Sie dazu mit der rechten Maustaste auf das oberste CVS-Verzeichnis ("oo" oder "de", je nachdem, ob Sie anonym oder per SSH2-Tunnel angemeldet sind) und klicken Sie im
+ Kontextmenü auf
+ <tt>
+ Update selection...(unter Version 2.0 Update)
+ </tt>. Nun werden die Dateien auf ihre Aktualität geprüft und ggf. aktualisiert. Grüne oder blaue Dateien bedeuten, dass diese aktualisiert wurden. Falls nur orange Verzeichnisse angezeigt werden, war kein Update
+ notwendig.
+ </p>
+ <a name="checkout"></a>
+ <h2>Durchführen eines Checkouts</h2>
+ <a name="checkout_1"></a>
+ <h3>Was ist ein Checkout?</h3>
+ <p> Bei einem Checkout wird ein bestimmtes Verzeichnis auf dem Server 1:1 auf die Festplatte übertragen. Dort können Sie die Dateien bearbeiten und die Änderungen wieder auf den Server übertragen. Falls Sie keinen Schreibzugriff haben, können Sie die Datei per Mail an jemanden senden, der die Datei auf dem Server
+ aktualisieren kann.
+ </p>
+ <a name="checkout_2"></a>
+ <h3>Vorbereitung</h3>
+ <p> Erstellen Sie auf Ihrer Festplatte einen Ordner, in den Sie die Dateien ablegen können. Nennen Sie ihn
+ beispielsweise
+ <tt>
+ OpenOffice CVS
+ </tt>.
+ </p>
+ <a name="checkout_3"></a>
+ <h3>Bei anonymem Zugriff</h3>
+ <p>
+ Führen Sie die folgenden Schritte durch:
+ </p>
+ <ol>
+ <li>Klicken Sie auf den Menüeintrag
+ <tt> Create | Checkout module...(unter 2.0 finden Sie diesen Punkt
+ unter Remote | Checkout module)
+ </tt></li>
+ <li>Geben Sie als Modul
+ <tt>
+ de/www
+ </tt> ein, um alle
+ Web-Dokumente des de-Projekts zu bekommen.</li>
+ <li>Oder geben Sie als Modul
+ <tt>
+ de/documentation
+ </tt> ein, um alle
+ veröffentlichten Dokumentationen des de-Projekts zu bekommen.</li>
+ <li> Als Zielverzeichnis geben Sie das bei den Vorbereitungen angelegte Verzeichnis an.</li>
+ <li> Klicken Sie auf OK, um den Checkout vorzunehmen.</li>
+ <li>Lesen Sie unten weiter.</li>
+ </ol>
+ <a name="checkout_4"></a>
+ <h3>Bei Schreibzugriff</h3>
+ <p>
+ Führen Sie die folgenden Schritte durch:
+ </p>
+ <ol>
+ <li>Klicken Sie auf den Menüeintrag
+ <tt> Create | Checkout module...(unter 2.0 finden Sie diesen Punkt
+ unter Remote | Checkout module)
+ </tt></li>
+ <li>Geben Sie als Modul
+ <tt>
+ de/www
+ </tt> ein, um alle
+ Dokumente des de-Projekts zu bekommen.</li>
+ <li>Oder geben Sie als Modul
+ <tt>
+ de/documentation
+ </tt> ein, um alle
+ veröffentlichten Dokumentationen des de-Projekts zu bekommen.</li>
+ <li> Als Zielverzeichnis geben Sie das bei den Vorbereitungen angelegte Verzeichnis an.</li>
+ <li> Klicken Sie auf OK, um den Checkout vorzunehmen.</li>
+ <li>Lesen Sie unten weiter.</li>
+ </ol>
+ <a name="checkout_5"></a>
+ <h3>Der Status des Checkouts</h3>
+ <p> Nachdem Sie den Checkout eingeleitet haben, wird im Statusbereich der Fortschritt angezeigt. Sie erhalten eine Ausgabe, die ähnlich wie folgende aussieht (bei anonymem Zugriff weicht natürlich der Modulname
+ ab):
+ </p>
+ <p>
+ <tt> cvs checkout -P de/www (in directory C:\OpenOffice-CVS)
+ <br /> cvs server: Updating de/www
+ <br /> U de/www/README_de_DE.txt
+ <br /> U de/www/about-cdrom.html
+ <br /> [...]
+ <br /> U de/www/images/spacer.gif
+ <br />
+ <br /> *****CVS exited normally with code 0*****
+ <br />
+ </tt>
+ </p>
+ <p> Die letzte Zeile bedeutet, dass kein Fehler aufgetreten ist. Würde hier eine "1" stehen, wäre ein Fehler aufgetreten. Das gilt für alle in diesem Dokument beschriebenen Vorgänge, vom Login bis zum
+ Erstellen eines Diffs.
+ </p>
+ <a name="diff"></a>
+ <h2> Änderungen zwischen zwei Versionen einer Datei feststellen</h2>
+ <a name="diff_1"></a>
+ <h3> Vergleich einer älteren mit der aktuellen Version auf dem Server</h3>
+ <p> Das geht am einfachsten, wenn Sie sich zuerst einen Graphen zeichnen lassen. Dazu wählen Sie bitte im
+ Kontextmenü der entsprechenden Datei
+ <tt> Graph
+ selection (unter Version 2.0 "Graph")
+ </tt> aus und klicken im erscheinenden Dialog
+ auf
+ <tt>
+ OK
+ </tt>. Sie sehen nun eine Grafik, in der alle vorhandenen Versionen angezeigt werden. Sie können eine
+ Version auswählen und im Menü auf
+ <tt> Graph | Diff
+ selected (unter Version 2.0 "Graph | Diff")
+ </tt> klicken, um die ausgwählte Version mit der neusten zu vergleichen.Klicken Sie im erscheinenden Dialog
+ auf
+ <tt>
+ OK
+ </tt>.
+ </p>
+ <p>
+ Den Graph können Sie übrigens über
+ <tt> Graph |
+ Close
+ </tt>
+ wieder schließen.
+ </p>
+ <a name="diff_2"></a>
+ <h3>Vergleichen von zwei beliebigen Versionen</h3>
+ <p> Dazu klicken Sie in der Dateiansicht im Kontextmenü
+ auf
+ <tt>
+ Diff selection (unter Version 2.0 Diff)
+ </tt>. Im erscheinenden Dialog
+ markieren Sie den Eintrag
+ <tt> Compare two
+ revisions/tags/branches/dates (unter Version 2.0 entsprechender Eintrag in der Auswahlbox)
+ </tt>. In die zwei Eingabefelder darunter können Sie nun zwei
+ Versionsnummern eintragen.
+ </p>
+ <a name="diff_3"></a>
+ <h3> Vergleichen von der Version auf der Festplatte mit einer Version auf dem Server</h3>
+ <p>
+ Rufen Sie den Dialog über den Eintrag
+ <tt> Diff
+ selection
+ </tt> im Kontextmenü der zu vergleichenden
+ Datei auf.
+ </p>
+ <h4> Vergleich mit der gleichen Version auf dem Server</h4>
+ <p>
+ Selektieren Sie dazu die Option
+ <tt> Compare your
+ local file with the same remote revision
+ </tt>.
+ </p>
+ <h4>Vergleich mit einer anderen Version</h4>
+ <p>
+ Wählen Sie den Punkt
+ <tt> Compare your local file
+ with another revision/tag/branch/date
+ </tt> aus.
+ (unter Version 2.0 entsprechender Eintrag in der Auswahlbox)
+ </p>
+ <a name="diff_4"></a>
+ <h3>Ausgabe, die bei einem Diff erzeugt wird</h3>
+ <p> Nachdem Sie eine der oben aufgeführten Methoden ausgewählt haben, bekommen Sie eine Ausgabe, die der folgenden ähnelt. Diese ist bei jeder gewählten Methode
+ ähnlich.
+ </p>
+ <p>
+ <tt> cvs diff -r 1.8 team.html (in directory C:\OpenOffice-CVS\de\www\dev\)
+ <br /> Index: team.html
+ <br /> ===================================================================
+ <br /> RCS file: /cvs/de/www/dev/team.html,v
+ <br /> retrieving revision 1.8
+ <br /> retrieving revision 1.10
+ <br /> diff -r1.8 -r1.10
+ <br /> 27c27
+ <br />
+ <font color="red"> <
+ <td>lesend</td>
+ </font>
+ <br /> ---
+ <br />
+ <font color="blue"> >
+ <td>schreibend</td>
+ </font>
+ <br /> 112c112,114
+ <br />
+ <font color="red"> <
+ <td>www/de</td>
+ </font>
+ <br /> ---
+ <br />
+ <font color="blue"> >
+ <td>www/de<br>
+ </font>
+ <br />
+ <font color="blue"> > <a
+ href="ftp://sunsite.informatik.rwth-aachen.de/pub/packages/OpenOffice">ftp-server</a>
+ </font>
+ <br />
+ <font color="blue">
+ > </td>
+ </font>
+ <br /> 119c121,122
+ <br />
+ <font color="red"> <
+ <td>www/de</td>
+ </font>
+ <br /> ---
+ <br />
+ <font color="blue"> >
+ <td>www/de<br>
+ </font>
+ <br />
+ <font color="blue"> > <a
+ href="http://whiteboard.openoffice.org/marketing/">marketing</a></td>
+ </font>
+ <br />
+ </tt>
+ </p>
+ <p> Im Kopf steht der Name der Datei und die zwei verglichenen Versionen (hier 1.8 und 1.10). Darunter folgen alle Änderungen. Zuerst wird die Zeilenangabe in der Quell- (links von dem "c") und der Zieldatei (rechts vom "c") angezeigt und darunter der Bereich in der Quelldatei (in rot) und in der Zieldatei (in
+ blau).
+ </p>
+ <p> Diese so genannten "diffs" kann man dazu verwenden, um eine Datei, die man übersetzt hat, zu aktualisieren. Es müssen ja nur die Bereiche aktualisiert werden, die auch im Original verändert wurden. Um Zugriff auf die Originaldateien zu bekommen, müssen Sie ein Checkout des entsprechenden Originalverzeichnisses machen. Die Verzeichnisse befinden sich alle unter
+ <tt>
+ <project>/www/<dir>
+ </tt>, wobei <project> für das SUb-Projekt und <dir> für den Verzeichnisnamen steht, der auch auf der Website verwendet wird.
+ <br /> Zum besseren Verständnis ein Beispiel:
+ <br />
+ die Seite
+ <a href= "http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html">http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html</a> finden Sie in dem Verzeichnis
+ <tt>
+ qa/www/issue_handling
+ </tt>.
+ </p>
+ <a name="diff_extern"></a>
+ <h3>Verwendung eines externen Diff-Programms</h3>
+ <p> Ich habe das Programm WinMerge verwendet, das direkt
+ mit WinCVS zusammenarbeitet. Sie können es
+ <a href= "http://winmerge.sourceforge.net/"> hier herunterladen</a>. Dort ist auch eine DLL erhältlich, die die Benutzeroberfläche ins Deutsche ändert. Sie
+ richten WinMerge wie folgt ein:
+ </p>
+ <ol>
+ <li>Installieren Sie WinMerge.</li>
+ <li> Entpacken Sie die Sprach-DLL in das WinMerge-Verzeichnis.</li>
+ <li>Starten Sie WinMerge über das Startmenü.</li>
+ <li>Wählen Sie in dem Dialog
+ <tt> View |
+ Language...
+ </tt>
+ die Sprache
+ <tt> Deutsch
+ (Deutschland)
+ </tt>.</li>
+ <li>Sie können WinMerge wieder schließen.</li>
+ <li> Öffnen Sie in WinCVS den Optionsdialog über
+ <tt>
+ Admin | Preferences
+ </tt>.</li>
+ <li>Wechseln Sie auf die Seite
+ <tt>
+ WinCvs
+ </tt>.</li>
+ <li>Setzen Sie einen Haken vor
+ <tt> External diff
+ program
+ </tt>.</li>
+ <li>Klicken Sie auf
+ <tt>...
+ </tt></li>
+ <li> Wechseln Sie in das Verzeichnis, in das Sie WinMerge installiert haben und wählen Sie die
+ <tt>
+ winmerge.exe
+ </tt>
+ aus.</li>
+ <li> Schließen Sie den Dialog und die Optionen jeweils mit einem Klick auf
+ <tt>
+ OK
+ </tt>.</li>
+ <li> Beim nächsten Diff, das Sie anfertigen, wählen Sie im Diff-Dialog in der linken unteren Ecke
+ <tt> Use
+ the external diff
+ </tt>
+ aus.</li>
+ </ol>
+ <p> In Zukunft startet automatisch WinMerge, wenn Sie ein Diff anfertigen. Dort sehen Sie die Änderungen durch farbliche Hervorhebung in der kompletten Datei
+ und erhalten nicht nur die Auszüge.
+ </p>
+ <h2> Die folgenden Vorgänge erfordern Schreibzugriff auf den Server.</h2>
+ <a name="add"></a>
+ <h2>Neue Dateien auf den Server stellen</h2>
+ <p> Kopieren Sie die Datei, die auf den Server soll, in das passende Verzeichnis des CVS-Verzeichnisbaums auf Ihrer Festplatte, der beim Checkout angelegt wurde. Wählen Sie die Datei aus und klicken Sie im Menü auf
+ <tt>
+ Modify | Add selection (Unter Version 2.0 Modify | Add)
+ </tt>. Die Datei wird zum Übertragen auf den Server markiert und erst bei einem
+ "Commit" der Datei tatsächlich übertragen.
+ </p>
+ <a name="commit"></a>
+ <h2> Änderungen an einer Datei an den Server übertragen</h2>
+ <p> Sie haben eine Datei geändert und möchten die Änderungen an den Server übertragen? Kein Problem, wählen Sie in der Dateiliste die geänderte Datei aus (die übrigens ein rotes Icon hat) und klicken Sie im
+ Kontextmenü auf
+ <tt>
+ Commit selection (Unter Version 2.0 Commit)
+ </tt>. Dort können Sie einen kurzen Kommentar eingeben. Es empfiehlt sich mit ein paar Wörtern die Änderungen zu beschreiben. Sobald Sie auf OK klicken werden die Änderungen
+ übertragen.
+ </p>
+ </div>
+ </td>
+ <td valign="top" height="100%">
+ <!-- Start Navbar -->
+ <!-- >
+ Kommentare zur Navbar Informationen für Mitglieder im de.OpenOffice.org Projekt
+ Makemapversion:
+ $Id: makemap.pl,v 1.6 2006/02/12 22:32:45 mkirchner Exp :
+ navbar_Dev ,V 0.5.5 Mittwoch, 22. Februar 2006 10:15:48 _MLM
+ < -->
+<ul id="navbar_de">
+ <li><div align="center">de-links</div></li>
+ <li> <a href="../index.html" title=" "> Hauptseite </a></li>
+ <li> <a href="../map_all.html" title=" "> Sitemap </a></li>
+ <li> <a href="../neuhier.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, dem Softwareprodukt"> Produkt-Info </a></li>
+ <li> <a href="../kontakt.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, der Community"> Projekt-Info </a></li>
+ <li> <a href="../downloads/quick.html" title="Software und mehr"> Download </a></li>
+ <li> <a href="../doc/index.html" title="Installationsbeschreibungen und mehr Schriftliches"> Dokumentationen </a></li>
+ <li> <a href="../doc/faq/index.html" title="FAQ- Häufig gestellte Fragen"> FAQ </a></li>
+ <li> <a href="../probleme.html" title="Wo Hilfe nahe ist"> Support </a></li>
+ <li> <a href="../doc/howto/index.html" title="Knappe Anleitungen für die erste Benutzung"> Erste Schritte </a></li>
+ <li> <a href="../marketing/marketing.html" title="Materialien und mehr"> Marketing </a></li>
+ <li> <a href="../presse/about-presskit.html" title="Pressemitteilungen, Interviews und andere Informationen"> Presse </a></li>
+ <li>Mithelfen
+ <ul>
+ <li> <a href="index.html" title="Die Startseite für neue Mitarbeiter"> Für Mithelfer </a></li>
+ <li> <a href="../doc/faq/mitarbeiter/index.html" title="Das Wissensarchiv für Neulinge und Fortgeschrittene"> Mitarbeiter-FAQ </a></li>
+ <li> <a href="ansprechpartner.html" title="Ansprechpartner übernehmen die Verantwortung für einen Teil des Gesamtprojekts."> Ansprechpartner </a></li>
+ <li> <a href="team.html" title="Alle Mithelfer"> Das Team </a></li>
+ <li> <a href="pre_submission_de.html" title="Einsenden einer Fehlermeldung oder eines Verbesserungsvorschlags"> Fehlerbericht </a></li>
+ <li> <a href="aufgabenliste.html" title="Aufgaben, die Helfer suchen."> Aufgabenliste </a></li>
+ <li> <a href="todo.html" title="Eine Sammlung von Aufgaben, die zur Zeit dringend sind"> Aktuelle TODO-Liste </a></li>
+ <li> <a href="../about-ooo/about-mailinglist.html" title="Die wichtigste Kommunikationsform im deOOo Projekt"> Mailinglisten </a></li>
+ <li> <a href="../about-ooo/about-irc.html" title="Für Konferenzen der Entwickler, kein Support!"> IRC </a></li>
+ <li> <a href="issuezilla_einfuehrung.html" title="Der Hintergrund des Issuezilla knapp dargestellt"> Issuezilla Einführung </a></li>
+ <li> <a href="qa/index.html" title="Informationen zur Qualitätskontrolle der deutschen Lokalisationen von OOo"> Qualitätskontrolle </a></li>
+ <li> <a href="../about-ooo/about_unterstuetzung.html" title="Finanzielle Zuwendungen und Serverkapazitäten"> Zuwendungen </a></li>
+ <li> <a href="credits.html" title="Für besondere Hilfe dankt das Projekt ..."> Danksagung </a></li>
+ </ul>
+ </li>
+</ul>
+ <!-- End Navbar -->
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+
+<p>
+ <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
+ src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue"
+ alt="Valid XHTML 1.0 Transitional" height="31" width="88" /></a>
+</p>
+ </body>
+</html>
diff --git a/content/de/Archive/dev/dev-zfs/diskussion-2210-2810.html b/content/de/Archive/dev/dev-zfs/diskussion-2210-2810.html
new file mode 100644
index 0000000..efd0583
--- /dev/null
+++ b/content/de/Archive/dev/dev-zfs/diskussion-2210-2810.html
@@ -0,0 +1,156 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html><head>
+ <title>Diskussion 22.10 - 28.10.2002</title>
+ <!-- Start de-header -->
+ <link rel="stylesheet" href="../../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="stylesheet" href="../../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+ <link rel="stylesheet" title="mit Navbar" href="../../styles/de_navbar.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+ <!-- >
+ Kommentare zur Seite
+ $Id: diskussion-2210-2810.html 2003/12/19 22:29 andreasma
+ < -->
+ <!-- End de-header -->
+</head>
+<body>
+<table width="100%" summary=""><tr><td align="left" valign="top">
+
+<div id="body_de">
+ <h2>Zusammenfassung der Diskussionen vom 22.10. - 28.10.2002</h2>
+ <p>Es begann mit dem Vorwurf, dass die Arbeit beim deutschen Sprachprojekt
+ von OpenOffice.org nicht effektiv ist und wir nach außen hin durch viele
+ Diskussionen, die nichts mit OpenOffice.org zu tun haben wie ein Kindergarten
+ wirken. Daraufhin startete eine lebhafte Diskussion mit über 300 Beiträgen,
+ in der viele neue Ideen aufkamen, die es jetzt umzusetzen gilt. Im Folgenden
+ möchte ich die Diskussion kurz zusammenfassen, um einen Überblick zu
+ verschaffen. Ich versuche die Zusammenfassung so kurz wie möglich zu machen,
+ damit es wirklich jeder lesen kann.</p>
+ <p>Gegliedert ist die Zusammenfassung nach den diskutierten Themen.</p>
+ <p><b>Bitte unbedingt die <a href="../todo.html">ToDo-Liste</a> ansehen, die sich aus diesen
+ Diskussionen ergibt. Denn nur vom Diskutieren kommen wir bekanntlich nicht
+ weiter :-)</b></p>
+ <h3>Wie können wir die Effektivität unserer Arbeit steigern?</h3>
+ <p>Dazu möchten wir folgende Punkte umsetzen:</p>
+ <ul>
+ <li><p><b>Wir sollten unsere Energie bündeln, um schneller Ergebnisse präsentieren zu können</b><br/>
+ Da Vorgänge sehr lange dauern, wenn einer allein daran arbeitet, sollten wir
+ versuchen, dass möglichst viele an einem Projekt, z.B. der Vorlagengestaltung
+ arbeiten. Dadurch bekommen wir vorzeigbare Ergebnisse und wenn wir in der
+ nächsten Version Vorlagen mitliefern, in der übernächsten Version Dokumentation
+ usw. macht das in der Presse einen viel besseren Eindruck als wenn wir in der
+ überübernächsten Version Vorlagen und ein Handbuch mitliefern.</p></li>
+ <li><p><b>Für die users@de.openoffice.org-Mailingliste sollte eine FAQ erstellt werden</b><br/>
+ Diese Maßnahme hilft dabei, die Fragen nicht 10x beantworten zu müssen. Da
+ für die Newsgruppen de.comp.office-pakete.staroffice.ALL (die in den Chartas
+ OpenOffice.org als On-Topic definieren) bereits eine FAQ erstellt wird, sollte
+ man zusammenarbeiten, um keine Energie zu verschwenden.</p></li>
+ <li><p><b>Es soll Ansprechpartner für die verschiedenen Bereiche geben</b><br/>
+ Diese Ansprechpartner sorgen dafür, dass in dem entsprechenden Bereich
+ möglichst effektiv gearbeitet wird und fassen die Aktivitäten in regelmäßigen
+ Abständen, z.B. monatlich, zusammen.</p></li>
+ </ul>
+ <h3>Wie können wir nach außen ein besseres Bild abgeben?</h3>
+ <p>Da wir nach außen noch kein richtig gutes Bild abgeben, wurden folgende
+ Maßnahmen beschlossen:</p>
+ <ul>
+ <li><p><b>Die Website muss übersichtlicher werden</b><br/>
+ (durch die Neustrukturierung wurde das zu einem großen Teil bereits
+ umgesetzt)</p></li>
+ <li><p><b>Die Regeln für die users@de.openoffice.org-Mailingliste müssen vereinfacht
+ werden</b><br/>
+ Es wirkt unprofessionell, wenn sich die Diskussion zu oft um die Regeln
+ statt um die Probleme dreht. Die derzeit verwendeten Regeln von
+ <a href="http://www.suse-etikette.de.vu/" target="_blank">www.suse-etikette.de.vu</a>
+ sind zu umfangreich, sodass sie viele Neulinge gar nicht erst lesen. Dennoch
+ sind einige Regeln für eine gute Kommunikation nötig, die erstellt werden
+ müssen.</p></li>
+ <li><p><b>Der Umgangston auf users@de.openoffice.org muss besser werden</b><br/>
+ Es sollten die Anfragen freundlich beantwortet werden, auch wenn vom
+ Fragesteller nicht alle Regeln erfüllt wurden. Auf die Regeln sollte nur in
+ einem Nebensatz und ebenfalls freundlich hingewiesen werden. Mit diesem
+ goldenen Mittelweg wollen wir erreichen, dass die Liste einen guten Ruf
+ bekommt.</p></li>
+ <li><p><b>Es soll evtl. eine Firmenliste eingerichtet werden</b><br/>
+ Es wird überlegt, ob nicht eine eigene Support-Mailingliste nur für Firmen
+ eingerichtet werden soll, um diesen nicht den hohen Traffic von der
+ users-Mailingliste zumuten zu müssen. Da es für diese Liste aber gute
+ Pro- und gute Contra-Argumente gibt, ist die Einrichtung noch nicht
+ beschlossen.</p></li>
+ <li><p><b>Es soll evtl. ein Pilotprojekt gestartet werden</b><br/>
+ Dieses würde in Partnerschaft mit einer Firma stattfinden: die Firma setzt
+ OpenOffice.org ein und nutzt bei Fragen unsere Supportwege. Dabei soll sie
+ uns bei der Verbesserung der selbigen zu helfen.</p></li>
+ <li><p><b>Es sollen mehr vorzeigbare Ergebnisse erzielt werden</b><br/>
+ (siehe oben)</p></li>
+ </ul>
+ <h3>An welche Zielgruppen richten wir uns?</h3>
+ <p>Die Diskussion hat ergeben, dass unsere Manpower nicht ausreicht, verschiedene
+ Zielgruppen differenziert zu behandeln. Grundsätzlich sollten wir aber beim
+ Privatanwender anfangen, da für Firmen (und angeblich auch für Schulen)
+ eine Datenbankanbindung wichtig ist. Trotzdem möchten wir auch im Schulbereich
+ etwas Marketing betreiben, da Linux ja auch über Schüler und Studenten in die
+ Firmen gekommen ist. Wir benötigen allerdings noch Schulungsunterlagen, um
+ Schulen den Einsatz zu ermöglichen.</p>
+ <h3>Wie können wir neuen Mitgliedern den Einstieg erleichtern?</h3>
+ <p>Es ist ziemlich schwierig, bei uns einzusteigen, weil man mit sehr vielen
+ Dingen (wie Mailinglisten, IssueZilla, CVS) konfrontiert wird. Um den Einstieg
+ einfacher zu machen müssen wir die Seite "Mithelfen, aber wie?" überarbeiten
+ und entsprechende leicht nachvollziehbare Anleitungen zur Verfügung stellen.</p>
+ <h3>Was wollen wir?</h3>
+ <p>Wir haben darüber abgestimmt, welche Arbeitsbereiche uns wichtig sind. Über
+ das Ergebnis hat uns André mit einem schönen Diagramm informiert:</p>
+ <p style="text-align:center"><img style="border:1px solid black" src="was-diagramm.png" width="620" height="754" border="0" alt=""/><br clear="all"/></p>
+</div>
+
+ </td><td valign="top" height="100%">
+
+
+<!-- Start Navbar -->
+ <!-- >
+ Kommentare zur Navbar Informationen für Mitglieder im de.OpenOffice.org Projekt
+ Makemapversion:
+ $Id: makemap.pl,v 1.5 2006/01/29 22:00:50 mkirchner Exp :
+ navbar_Dev ,V 0.5.5 Sonntag, 12. Februar 2006 23:11:12 michael.kirchner
+ < -->
+<ul id="navbar_de">
+ <li><div align="center">de-links</div></li>
+ <li> <a href="../../index.html" title=" "> Hauptseite </a></li>
+ <li> <a href="../../map_all.html" title=" "> Sitemap </a></li>
+ <li> <a href="../../neuhier.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, dem Softwareprodukt"> Produkt-Info </a></li>
+ <li> <a href="../../kontakt.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, der Community"> Projekt-Info </a></li>
+ <li> <a href="../../downloads/quick.html" title="Software und mehr"> Download </a></li>
+ <li> <a href="../../doc/index.html" title="Installationsbeschreibungen und mehr Schriftliches"> Dokumentationen </a></li>
+ <li> <a href="../../doc/faq/index.html" title="FAQ- Häufig gestellte Fragen"> FAQ </a></li>
+ <li> <a href="../../probleme.html" title="Wo Hilfe nahe ist"> Support </a></li>
+ <li> <a href="../../doc/howto/index.html" title="Knappe Anleitungen für die erste Benutzung"> Erste Schritte </a></li>
+ <li> <a href="../../marketing/marketing.html" title="Materialien und mehr"> Marketing </a></li>
+ <li> <a href="../../presse/about-presskit.html" title="Pressemitteilungen, Interviews und andere Informationen"> Presse </a></li>
+ <li>Mithelfen
+ <ul>
+ <li> <a href="../index.html" title="Die Startseite für neue Mitarbeiter"> Für Mithelfer </a></li>
+ <li> <a href="../../doc/faq/mitarbeiter/index.html" title="Das Wissensarchiv für Neulinge und Fortgeschrittene"> Mitarbeiter-FAQ </a></li>
+ <li> <a href="../ansprechpartner.html" title="Ansprechpartner übernehmen die Verantwortung für einen Teil des Gesamtprojekts."> Ansprechpartner </a></li>
+ <li> <a href="../team.html" title="Alle Mithelfer"> Das Team </a></li>
+ <li> <a href="../pre_submission_de.html" title="Einsenden einer Fehlermeldung oder eines Verbesserungsvorschlags"> Fehlerbericht </a></li>
+ <li> <a href="../aufgabenliste.html" title="Aufgaben, die Helfer suchen."> Aufgabenliste </a></li>
+ <li> <a href="../todo.html" title="Eine Sammlung von Aufgaben, die zur Zeit dringend sind"> Aktuelle TODO-Liste </a></li>
+ <li> <a href="../about-mailinglist.html" title="Die wichtigste Kommunikationsform im deOOo Projekt"> Mailinglisten </a></li>
+ <li> <a href="../about-irc.html" title="Für Konferenzen der Entwickler, kein Support!"> IRC </a></li>
+ <li> <a href="../issuezilla_einfuehrung.html" title="Der Hintergrund des Issuezilla knapp dargestellt"> Issuezilla Einführung </a></li>
+ <li> <a href="../qa/index.html" title="Informationen zur Qualitätskontrolle der deutschen Lokalisationen von OOo"> Qualitätskontrolle </a></li>
+ <li> <a href="../../about_unterstuetzung.html" title="Finanzielle Zuwendungen und Serverkapazitäten"> Zuwendungen </a></li>
+ <li> <a href="../credits.html" title="Für besondere Hilfe dankt das Projekt ..."> Danksagung </a></li>
+ </ul>
+ </li>
+</ul>
+<!-- End Navbar -->
+</td></tr></table>
+<p>
+ <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
+ src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue"
+ alt="Valid XHTML 1.0 Transitional" height="31" width="88" /></a>
+</p>
+</body>
+</html>
diff --git a/content/de/Archive/dev/dtime.html b/content/de/Archive/dev/dtime.html
new file mode 100644
index 0000000..a27bfbf
--- /dev/null
+++ b/content/de/Archive/dev/dtime.html
@@ -0,0 +1,108 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html><head>
+<title>Bitte beachten, wichtiger Hinweis zur Verfügbarkeit der Services von OpenOffice.org !</title>
+ <!-- Start de-header -->
+ <link rel="stylesheet" href="../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="stylesheet" href="../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+ <link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+ <style type="text/css">
+ /*<![CDATA[*/
+ <!--
+ @import url("../styles/de_navbar6.css");
+ -->
+ /*]]>*/
+ </style>
+
+<!-- End de-header -->
+<!-- >
+ Kommentare zur Seite
+ $Id: dtime.html,v 1.6 2007/07/28 18:12:29 cloph Exp $
+ < -->
+</head>
+
+ <body>
+ <table width="100%" summary="">
+ <tr>
+ <td align="left" valign="top"><div id="body_de">
+ <h2>Bitte beachten, wichtiger Hinweis zur Verfügbarkeit der Services von OpenOffice.org</h2>
+ <p>
+Hallo an alle,
+</p><p>
+OpenOffice.org mit seiner kompletten Website- und Arbeitsstruktur
+erhält ein Update der bisher vorhandenen
+Software zur Verwaltung der Infrastruktur.
+</p><p>
+Daher werden die Seiten von OpenOffice.org drei Tage nicht erreichbar
+sein, dies betrifft auch die Mailinglisten.
+</p><p>
+Die Umstellung findet vom Montag, den 30. April bis Mittwoch, den 2. Mai 2007 statt.
+Danach ist zusätzlich noch mit einem etwas verzögerten
+Betrieb zu rechnen, da die immensen Datenbestände neu indiziert
+werden müssen.
+</p><p>
+Die Seiten von openoffice.org und aller daran beteiligten Projekte
+sowie die Mailinglisten, das Problemverfolgungssystem (IssueZilla) und
+CVS werden in dieser Zeit leider nicht zur Verfügung stehen.
+</p><p>
+Unsere Webseiten (de.openoffice.org) erreichen Sie vorübergehend auf
+<a href="http://mirror.ooodev.org">http://mirror.ooodev.org</a>.
+</p><p>
+Unterstützung in deutscher Sprache erhalten Sie in unserem IRC Kanal auf:<br/>
+<a href="irc://freenode/openoffice.org-de">irc://freenode/openoffice.org-de</a> (#openoffice.org-de auf irc.freenode.net)<br/>
+den internationalen Kanal (englisch) finden Sie unter:<br/>
+<a href="irc://freenode/openoffice.org">irc://freenode/dev.openoffice.org</a> (#dev.openoffice.org auf irc.freenode.net).<br/>
+</p><p>
+Wir danken für Ihr Verständnis!
+</p>
+Team de.openoffice.org
+ </div></td>
+ <td valign="top" height="100%">
+ <!-- >
+
+ $Id: dtime.html,v 1.6 2007/07/28 18:12:29 cloph Exp $
+ navbar_dev.html,V 0.5.4 Dienstag, 22. November 2005 16:21:25 _MLM
+ < -->
+<ul id="navbar_de">
+ <li><div align="center">de-links</div></li>
+ <li> <a href="../index.html" title=" "> Hauptseite </a></li>
+ <li> <a href="../map_all.html" title=" "> Sitemap </a></li>
+ <li> <a href="../neuhier.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, dem Softwareprodukt"> Produkt-Info </a></li>
+ <li> <a href="../kontakt.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, der Community"> Projekt-Info </a></li>
+ <li> <a href="../downloads/quick.html" title="Software und mehr"> Download </a></li>
+ <li> <a href="../doc/index.html" title="Installationsbeschreibungen und mehr Schriftliches"> Dokumentationen </a></li>
+ <li> <a href="../doc/faq/index.html" title="FAQ- Häufig gestellte Fragen"> FAQ </a></li>
+ <li> <a href="../probleme.html" title="Wo Hilfe nahe ist"> Support </a></li>
+ <li> <a href="../doc/howto/index.html" title="Knappe Anleitungen für die erste Benutzung"> Erste Schritte </a></li>
+ <li> <a href="../marketing/marketing.html" title="Materialien und mehr"> Marketing </a></li>
+ <li> <a href="../presse/about-presskit.html" title="Pressemitteilungen, Interviews und andere Informationen"> Presse </a></li>
+ <li>Mithelfen
+ <ul>
+ <li> Für Mithelfer </li>
+ <li> <a href="../doc/faq/mitarbeiter/index.html" title="Das Wissensarchiv für Neulinge und Fortgeschrittene"> Mitarbeiter-FAQ </a></li>
+ <li> <a href="ansprechpartner.html" title="Ansprechpartner übernehmen die Verantwortung für einen Teil des Gesamtprojekts."> Ansprechpartner </a></li>
+ <li> <a href="team.html" title="Alle Mithelfer"> Das Team </a></li>
+ <li> <a href="pre_submission_de.html" title="Einsenden einer Fehlermeldung oder eines Verbesserungsvorschlags"> Fehlerbericht </a></li>
+ <li> <a href="aufgabenliste.html" title="Aufgaben, die Helfer suchen."> Aufgabenliste </a></li>
+ <li> <a href="todo.html" title="Eine Sammlung von Aufgaben, die zur Zeit dringend sind"> Aktülle TODO-Liste </a></li>
+ <li> <a href="../about-ooo/about-mailinglist.html" title="Die wichtigste Kommunikationsform im deOOo Projekt"> Mailinglisten </a></li>
+ <li> <a href="../about-ooo/about-irc.html" title="Für Konferenzen der Entwickler, kein Support!"> IRC </a></li>
+ <li> <a href="issüzilla_einführung.html" title="Der Hintergrund des Issüzilla knapp dargestellt"> Issüzilla Einführung </a></li>
+ <li> <a href="qa/index.html" title="Informationen zur Qualitätskontrolle der deutschen Lokalisationen von OOo"> Qualitätskontrolle </a></li>
+ <li> <a href="../about-ooo/about_unterstützung.html" title="Finanzielle Zuwendungen und Serverkapazitäten"> Zuwendungen </a></li>
+ <li> <a href="credits.html" title="Für besondere Hilfe dankt das Projekt ..."> Danksagung </a></li>
+ </ul>
+ </li>
+</ul>
+<!-- End Navbar -->
+
+</td></tr></table>
+<p>
+ <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
+ src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue"
+ alt="Valid XHTML 1.0 Transitional" height="31" width="88" /></a>
+ </p>
+</body>
+</html>
diff --git a/content/de/Archive/dev/ehem_team.html b/content/de/Archive/dev/ehem_team.html
new file mode 100644
index 0000000..fe42498
--- /dev/null
+++ b/content/de/Archive/dev/ehem_team.html
@@ -0,0 +1,1092 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html>
+ <head>
+ <title>
+ Die ehemaligen Teammitglieder
+ </title>
+ <!-- Start de-header -->
+ <link rel="stylesheet" href="../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="stylesheet" href="../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+ <link rel="alternate stylesheet" title="mit Navbar" href="../styles/de_navbar.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="alternate stylesheet" title="mit Navbar4" href="../styles/de_navbar4.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="alternate stylesheet" title="mit Navbar5" href="../styles/de_navbar5.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+ <style type="text/css">
+ /*
+ <![CDATA[*/ <!-- @import url("../styles/de_navbar6.css"); --> /*]]>*/
+ </style>
+ <!-- >
+ Kommentare zur Seite
+ $Id: ehem_team.html,v 1.27 2010/11/01 18:52:57 rbircher Exp $
+ < -->
+ <!-- End de-header -->
+ </head>
+ <body>
+ <table width="100%" summary="">
+ <tr>
+ <td align="left" valign="top">
+ <div id="body_de">
+ <h2>Die ehemaligen Mitarbeiter des deutschsprachigen Teams</h2>
+ <p>
+ Hinter OpenOffice.org stehen und standen Menschen. Einige von ihnen können zur Zeit aus privaten oder beruflichen Gründen nicht mehr mitarbeiten. Ihr Beitrag in der Vergangenheit war für das deutschsprachige Projekt sehr wertvoll. Um dies nicht aus den Augen zu verlieren, haben wir sie mit ihrem bisherigen Schwerpunkt hier festgehalten.
+ </p>
+ <p>
+ Zurück zur Seite der
+ <a href="./team.html">aktuellen Teammitglieder des deutschsprachigen Projekts</a>.
+ </p>
+ <table cellpadding="4" cellspacing="1" width="98%">
+ <caption>
+ Ehemalige Teammitglieder
+ </caption>
+ <tr>
+ <td>
+ <b>Name/Username</b>
+ </td>
+ <td>
+ <b>Internet</b>
+ </td>
+ <td>
+ <b>bisheriger Arbeitsbereich im deutschsprachigen Projekt</b>
+ </td>
+ <td>
+
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <b>Friedhelm Abels</b>
+ <br />
+ (f_abels)
+ </td>
+ <td>
+ <a href="mailto:f_abels@openoffice.org">f_abels@openoffice.org</a>
+ </td>
+ <td>
+ Betreuung neuer Mitarbeiter
+ </td>
+ <td>
+ <a href="members/f_abels.html">Profil</a>
+ </td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>
+ <b>Jost Ammon</b>
+ <br />
+ (jammon)
+ </td>
+ <td>
+ <a href="mailto:jammon@openoffice.org">jammon@openoffice.org</a>
+ </td>
+ <td>
+ Projekt lang/DE allgemein
+ <br />
+ <a href="http://marketing.openoffice.org/">Marketing</a>
+ </td>
+ <td>
+ <a href="members/jammon.html">Profil</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <b>Sigrid Carrera</b>
+ <br />
+ (eskroni)
+ </td>
+ <td>
+ <a href="mailto:eskroni@openoffice.org">eskroni@openoffice.org</a>
+ </td>
+ <td>
+ Übersetzungen und Dokumentation
+ <br />
+ <a href="//issues/show_bug.cgi?id=42931">Issue 42931</a>
+ : Koordination der Arbeit über
+ <a href="http://oooauthors.org/de">OOo-Authors</a>
+ </td>
+ <td>
+ <a href="members/eskroni.html">Profil</a>
+ </td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>
+ <b>Erich Christian</b>
+ <br />
+ (epix)
+ </td>
+ <td>
+ <a href="mailto:epix@openoffice.org">epix@openoffice.org</a>
+ </td>
+ <td>
+ Ansprechpartner PrOOo-Box <br />
+ Betreuung und Aktualisierung der PrOOo-Box
+ </td>
+ <td>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <b>Johannes Czerwinski</b>
+ <br />
+ (johannes)
+ </td>
+ <td>
+ <a href="mailto:johannes@openoffice.org">johannes@openoffice.org</a>
+ <br />
+ <a href="http://wwp.icq.com/97366462">
+ <img src="http://online.mirabilis.com/scripts/online.dll?icq=97366462&img=5" height="18" width="18" border="0" align="middle" alt="ICQ status" />
+ 97366462</a>
+ </td>
+ <td>
+ <a href="http://marketing.openoffice.org/">Marketing</a>
+ <br />
+ Website
+ <a href="http://de.openoffice.org/">de.openoffice.org</a>
+ </td>
+ <td>
+ <a href="members/johannes.html">Profil</a>
+ </td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>
+ <b>Bernhard Dippold</b>
+ <br />
+ (BeDipp)
+ </td>
+ <td>
+ <a href="mailto:bedipp@openoffice.org">bedipp@openoffice.org</a>
+ </td>
+ <td>
+ Mitarbeit in verschiedenen internationalen Projekten, vorwiegend <a href="http://marketing.openoffice.org">Marketing</a> und
+ <a href="http://marketing.openoffice.org/art/">Art</a> mit Design, Visual Identity etc.
+ </td>
+ <td>
+
+ </td>
+ </tr>
+
+
+<tr>
+ <td>
+ <b>Florian Effenberger</b>
+ <br />
+ (floeff)
+ </td>
+ <td>
+ <a href="mailto:floeff@openoffice.org">floeff@openoffice.org</a>
+ </td>
+ <td>Ansprechpartner Marketing
+ </td>
+ <td>
+
+ </td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>
+ <b>René Engelhard</b>
+ <br />
+ (rene)
+ </td>
+ <td>
+ <a href="mailto:rene@openoffice.org">rene@openoffice.org</a>
+ <br />
+ <a href="http://wwp.icq.com/98293398">
+ <img src="http://online.mirabilis.com/scripts/online.dll?icq=98293398&img=5" height="18" width="18" border="0" align="middle" alt="ICQ status" />
+ 98293398</a>
+ </td>
+ <td>
+ Projekt lang/DE allgemein
+ <br />
+ <a href="http://openoffice.debian.net">OpenOffice.org in Debian</a>
+ </td>
+ <td>
+
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <b>Helga Fischer</b>
+ <br />
+ (hfischer)
+ </td>
+ <td>
+ <a href="mailto:hfischer@openoffice.org">hfischer@openoffice.org</a>
+ </td>
+ <td>
+ Ohne Aufgabenschwerpunkt
+ </td>
+ <td>
+ <a href="members/hfischer.html">Profil</a>
+ </td>
+</tr>
+
+<tr>
+ <td>
+ <b>Gisbert Friege</b>
+ <br />
+ (gmaths)
+ </td>
+ <td>
+ <a href="mailto:gmaths@openoffice.org">gmaths@openoffice.org</a>
+ </td>
+ <td>
+ Betreuung der Webseite <a href="http://de.openoffice.org/bildung">Bildungsportal </a>,
+ Ansprechpartner für die <a href="http://dmaths.projects.ooodev.org"> Extension Dmaths </a>
+
+ </td>
+ <td>
+
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <b>Klaus Endelmann</b>
+ <br />
+ (kendelmann)
+ </td>
+ <td>
+ <a href="mailto:kendelmann@openoffice.org">kendelmann@openoffice.org</a>
+ </td>
+ <td>
+ Dokumentation
+ <br />
+ <a href="../doc/schulungsmaterial/writer/basiskurs-writer.html">Basiskurs Writer</a>
+ </td>
+ <td>
+ </td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>
+ <b>Andreas Hausmann</b>
+ <br />
+ (Andreas)
+ </td>
+ <td>
+ <a href="mailto:Andreas@openoffice.org">Andreas@openoffice.org</a>
+ </td>
+ <td>
+ Dokumentation
+ <br />
+ <a href="http://de.openoffice.org/sonstiges/zugaenglichkeit.html">Zugänglichkeit</a>
+ <br />
+ Anwenderbetreuer auf der allg.
+ <a href="mailto:users@de.openoffice.org">Mailingliste</a>
+ </td>
+ <td>
+ <a href="members/andreas.html">Profil</a>
+ </td>
+ </tr>
+<tr>
+ <td>
+ <b>Thomas Hackert</b>
+ <br />
+ (thackert)
+ </td>
+ <td>
+ <a href="mailto:thackert@openoffice.org">thackert@openoffice.org</a>
+ </td>
+ <td>
+ Schwerpunkt TCM-Tests, Online-Hilfe-Übersetzung und alles, das interessant ist oder gemacht werden muss
+ <br />Teilzeitadministrator auf
+ <a href="http://oooauthors.org/de"> OOo-Authors</a>
+ </td>
+ <td>
+ <a href="members/thackert.html">Profil</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <b>Wolfgang Henderkes</b>
+ </td>
+ <td>
+ <a href="mailto:wolfgang.henderkes@it-know-how.net">wolfgang.henderkes@it-know-how.net</a>
+ </td>
+ <td>
+ Literatur, Marketing
+ </td>
+ <td>
+
+ </td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>
+ <b>Rene Herrmann</b>
+ <br />
+ (goherm)
+ </td>
+ <td>
+ <a href="mailto:goherm@openoffice.org">goherm@openoffice.org</a>
+ </td>
+ <td>
+ Alles, das interessant ist oder gemacht werden muss
+ <br />
+ Anwenderbetreuer auf der allg.
+ <a href="mailto:users@de.openoffice.org">Mailingliste</a>
+ </td>
+ <td>
+ <a href="members/goherm.html">Profil</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <b>Marco Huggenberger</b>
+ <br />
+ (huggi)
+ </td>
+ <td>
+ <a href="mailto:huggi@openoffice.org">huggi@openoffice.org</a>
+ <br />
+ <a href="http://wwp.icq.com/3434288">
+ <img src="http://online.mirabilis.com/scripts/online.dll?icq=3434288&img=5" height="18" width="18" border="0" align="middle" alt="ICQ status" />
+ 3434288</a>
+ </td>
+ <td>
+ <a href="http://distribution.openoffice.org/mirrors/">Mirrors</a>
+ <br />
+ <a href="http://lingucomponent.openoffice.org/">Lingucomponent</a>
+ <br />
+ <a href="http://documentation.openoffice.org/">Documentation</a>
+ </td>
+ <td>
+ <a href="members/huggi.html">Profil</a>
+ </td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>
+ <b>Björn Jacke</b>
+ <br />
+ (maccy)
+ </td>
+ <td>
+ <a href="mailto:bjacke@mueller.goe.net">bjacke@mueller.goe.net</a>
+ </td>
+ <td>
+ Rechtschreibprüfung, deutschsprachige Wörterbücher
+ </td>
+ <td>
+ <a href="members/maccy.html">Profil</a>
+ </td>
+ </tr>
+<tr>
+ <td>
+ <b>Christian Junker</b>
+ <br />
+ (cyb)
+ </td>
+ <td>
+ <a href="mailto:cyb@openoffice.org">cyb@openoffice.org</a>
+ <br />
+ </td>
+ <td>
+ API Programmierung
+ </td>
+ <td>
+
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <b>Hermann Kienlein</b>
+ <br />(hkienlein)
+ </td>
+ <td>
+ <a href="mailto:hkienlein@openoffice.org">hkienlein@openoffice.org</a>
+ </td>
+ <td>
+ Datenbanken
+ </td>
+ <td>
+
+ </td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>
+ <b>Michael Kirchner</b>
+ <br />
+ (mkirchner)
+ </td>
+ <td>
+ <a href="mailto:mkirchner@openoffice.org">mkirchner@openoffice.org</a>
+ </td>
+ <td>
+ Aktiver ohne besonderen Schwerpunkt
+ </td>
+ <td>
+ <a href="members/michaelkirchner.html">Profil</a>
+ </td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>
+ <b>Thorsten Körner</b>
+ <br />
+ (thorsten)
+ </td>
+ <td>
+ <a href="mailto:thorstenkoerner@thorsti.org">thorstenkoerner@thorsti.org</a>
+ <br />
+ <a href="http://wwp.icq.com/128498187">
+ <img src="http://online.mirabilis.com/scripts/online.dll?icq=128498187&img=5" height="18" width="18" border="0" align="middle" alt="ICQ status" />
+ 128498187</a>
+ </td>
+ <td>
+ <a href="http://whiteboard.openoffice.org/">Whiteboard</a>
+ <br />
+ <a href="http://installation.openoffice.org/">Installation</a>
+ <br />
+ <a href="http://website.openoffice.org/">OOo-Website-Entwicklung</a>
+ <br />
+ Anwenderbetreuer auf der allg.
+ <a href="mailto:users@de.openoffice.org">Mailingliste</a>
+ </td>
+ <td>
+ <a href="members/thorsten.html">Profil</a>
+ </td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>
+ <b>Timo Kozlowski</b>
+ </td>
+ <td>
+ <a href="mailto:timo@timokl.de">timo@timokl.de</a>
+ </td>
+ <td>
+ Dokumentation
+ <br />
+ <a href="../doc/howto/datenquelle/access-und-ooo.htm">Access und
+ OpenOffice.org</a>
+ <br />
+ Koordinator der deutschsprachigen Übersetzungen auf
+ <a href="http://oooauthors.org/de">oooauthors</a>
+ </td>
+ <td>
+
+ </td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>
+ <b>Thomas Krumbein</b>
+ </td>
+ <td>
+ <a href="mailto:ThomasKrumbein@openoffice.org">ThomasKrumbein@openoffice.org</a>
+ <br />
+ <a href="http://wwp.icq.com/192741935">
+ <img src="http://online.mirabilis.com/scripts/online.dll?icq=192741935&img=5" height="18" width="18" border="0" align="middle" alt=""/>
+ 192741935</a>
+ </td>
+ <td>
+ Öffentlichkeitsarbeit
+ <br />
+ Marketing
+ </td>
+ <td>
+
+ </td>
+ </tr>
+
+<tr>
+ <td>
+ <b>Edgar Kuchelmeister</b>
+ <br />
+ (edeku)
+ </td>
+ <td>
+ <a href="mailto:edeku@openoffice.org">edeku@openoffice.org</a>
+ </td>
+ <td>
+ Anwenderbetreuer users-Mailingliste
+ <br />
+ Dokumentation
+ </td>
+ <td>
+ <a href="members/edeku.html">Profil</a>
+ </td>
+ </tr>
+<tr>
+ <td>
+ <b>Christian Lohmaier</b>
+ <br />
+ (cloph)
+ </td>
+ <td>
+ <a href="mailto:cloph@openoffice.org">cloph@openoffice.org</a>
+ </td>
+ <td>
+ <a href="http://qa.openoffice.org/">QA</a>
+ </td>
+ <td>
+ <a href="members/cloph.html">Profil</a>
+ </td>
+ </tr>
+<tr>
+ <td>
+ <b>Andreas Mantke</b>
+ <br />
+ (andreasma)
+ </td>
+ <td>
+ <a href="mailto:andreasma@openoffice.org">andreasma@openoffice.org</a>
+ <br />
+ ICQ auf Anfrage
+ </td>
+ <td>
+ <p>
+ <a href="../doc/howto/index.html">Dokumentation</a>,
+ <a href="../doc/howto/impress/index.html">OpenOffice.org Impress</a>,
+ Website
+ <a href="http://de.openoffice.org/">de.openoffice.org</a>
+ <br />
+ <a href="http://www.oooportable.org">OpenOffice.org Portable</a>, Mitarbeit im <a href="extensions.openoffice.org">Extensions-Projekt von OpenOffice.org</a>
+ </p>
+ </td>
+ <td>
+ <a href="members/andreasma.html">Profil</a>
+ </td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>
+ <b>Volker Merschmann</b>
+ <br />
+ (volkerme)
+ </td>
+ <td>
+ <a href="mailto:volkerme@openoffice.org">volkerme@openoffice.org</a>
+ </td>
+ <td>
+ <p> Website-Entwicklung von
+ <a href="http://de.openoffice.org/">de.openoffice.org</a>
+ </p>
+ </td>
+ <td>
+ <a href="members/volkerme.html">Profil</a>
+ </td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>
+ <b>Rolf Meyer</b>
+ <br />
+ (RolfMeyer)
+ </td>
+ <td>
+ <a href="mailto:RolfMeyer@openoffice.org">RolfMeyer@openoffice.org</a>
+ </td>
+ <td>
+ <p>
+ <a href="../marketing.html">Öffentlichkeitsarbeit</a>
+ </p>
+ </td>
+ <td>
+ <a href="members/RolfMeyer.html">Profil</a>
+ </td>
+ </tr>
+<tr>
+ <td>
+ <b>Marko Moeller</b>
+ <br />
+ (markomlm)
+ </td>
+ <td>
+ <a href="mailto:markomlm@openoffice.org">markomlm@openoffice.org</a>
+ </td>
+ <td>
+ Leiter des Gesamtprojekts
+ <br />
+ Website / Dokumentation / Installationshandbuch
+ </td>
+ <td>
+ <a href="members/markomlm.html">Profil</a>
+ </td>
+ </tr>
+<tr>
+ <td>
+ <b>Maximilian Odendahl</b>
+ <br />
+ (mod)
+ </td>
+ <td>
+ <a href="mailto:mod@openoffice.org">mod@openoffice.org</a>
+ </td>
+ <td>
+ <p>Entwicklung (notes2, sql syntax highlighting, bug fixes und anderes)
+ </p>
+ </td>
+ <td>
+ <a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/User:Mod">Profil</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+
+<tr>
+ <td>
+ <b>Guido Ostkamp</b>
+ <br />
+
+ </td>
+ <td>
+ <a href="mailto:ostkamp@openoffice.org">ostkamp@openoffice.org</a>
+ </td>
+ <td>
+ Hilfe-Review / Linux Patches / QA /<br />Sonstiges je
+ nach Interesse
+ </td>
+ <td>
+
+ </td>
+ </tr>
+<tr>
+ <td>
+ <b>Wolfgang Pechlaner</b>
+ <br />(wope)
+
+ </td>
+ <td>
+ <a href="mailto:wope@openoffice.org">wope@openoffice.org</a>
+ <br /><a href="http://wwp.icq.com/282819927">
+ <img src="http://online.mirabilis.com/scripts/online.dll?icq=282819927&img=5" height="18" width="18" border="0" align="middle" alt=""/>
+ 282819927</a>
+ </td>
+ <td>
+ Mitarbeit bei QA und Hilfeübersetzung
+ </td>
+ <td>
+
+ </td>
+ </tr>
+<tr>
+ <td>
+ <b>Jacqueline Rahemipour</b>
+ <br />
+ (jrahemipour)
+ </td>
+ <td>
+ <a href="mailto:jrahemipour@openoffice.org">jrahemipour@openoffice.org</a>
+ <br />
+ <a href="http://wwp.icq.com/312062302">
+ <img src="http://online.mirabilis.com/scripts/online.dll?icq=312062302&img=5" height="18" width="18" border="0" align="middle" alt=""/>
+ 312062302</a>
+ </td>
+ <td>
+ <p>
+ Leiterin des Gesamtprojekts
+ <br />
+ <a href="../marketing/index.html">Marketing</a>
+ </p>
+ </td>
+ <td>
+ </td>
+ </tr>
+
+
+<tr>
+ <td>
+ <b>Manfred Reiter</b>
+ <br />
+ (fredao)
+ </td>
+ <td>
+ <a href="mailto:fredao@openoffice.org">fredao@openoffice.org</a>
+ <br />
+ <a href="http://wwp.icq.com/2486915">
+ <img src="http://online.mirabilis.com/scripts/online.dll?icq=2486915&img=5" height="18" width="18" border="0" align="middle" alt=""/>
+ 2486915</a>
+ </td>
+ <td> Moderator für die Anwender-Mailingliste
+ <a href="mailto:users_de@lang.openoffice.org">users@de.openoffice.org</a>
+ </td>
+ <td>
+ <a href="members/fredao.html">Profil</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+
+ <tr>
+ <td>
+ <b>Alexander Reiterer</b>
+ <br /> (alex00)
+ </td>
+ <td>
+ <a href="mailto:areitere@pop.tuwien.ac.at">areitere@pop.tuwien.ac.at</a>
+ </td>
+ <td>
+ Dokumentation
+ <br />
+ Spezialgebiet Writer
+ <br />
+ (
+ <a href="//issues/show_bug.cgi?id=5538">Issue 5538</a>
+ )
+ </td>
+ <td>
+
+ </td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>
+ <b>Uwe Richter</b>
+ <br />
+ (richteruwe)
+ </td>
+ <td>
+ <a href="mailto:richteruwe@openoffice.org">richteruwe@openoffice.org</a>
+
+ </td>
+ <td>Mitarbeit bei der PrOOo-Box in allen Bereichen
+ </td>
+ <td>
+
+ </td>
+ </tr>
+<tr>
+ <td>
+ <b>Irmhild Rogalla</b>
+ <br />
+ (irmhild)
+ </td>
+ <td>
+ <a href="mailto:irmhild@openoffice.org">irmhild@openoffice.org</a>
+ </td>
+ <td>
+ Ansprechpartner für die Anwender-Mailingliste
+ <a href="mailto:users_de@lang.openoffice.org">users@de.openoffice.org</a>
+ <br />
+ </td>
+ <td>
+
+ </td>
+ </tr>
+<tr>
+ <td>
+ <b>Harald Schilly</b>
+ <br />
+ (mysteron)
+ </td>
+ <td>
+ <a href="mailto:mysteron@openoffice.org">mysteron@openoffice.org</a>
+ <br />
+ <a href="http://wwp.icq.com/6936588">
+ <img src="http://online.mirabilis.com/scripts/online.dll?icq=6936588&img=5" height="18" width="18" border="0" align="middle" alt=""/>
+ 6936588</a>
+ </td>
+ <td>
+ Projekt lang/DE allgemein
+ <br />
+ Anwenderbetreuer auf der allg.
+ <a href="mailto:users@de.openoffice.org">Mailingliste</a>
+ </td>
+ <td>
+ <a href="members/mysteron.html">Profil</a>
+ </td><tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <b>Andre Schnabel</b>
+ <br />
+ (AndreSchnabel)
+ </td>
+ <td>
+ <a href="mailto:AndreSchnabel@openoffice.org">AndreSchnabel@openoffice.org</a>
+ <br />
+ <a href="http://wwp.icq.com/30772653">
+ <img src="http://online.mirabilis.com/scripts/online.dll?icq=30772653&img=5" height="18" width="18" border="0" align="middle" alt=""/>
+ 30772653</a>
+ </td>
+ <td>
+ <p>
+ Dokumentation
+ <br />
+ <a href="http://qa.openoffice.org/">QA</a>
+ <br />
+ <a href="http://http://l10n.openoffice.org/localization/L10n_pilotprocess.html/">Kontakt Lokalisierung</a>
+ </p>
+ </td>
+ <td>
+ <a href="members/andreschnabel.html">Profil</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <b>Uwe Schöler</b>
+ <br />
+ (UweSch)
+ </td>
+ <td>
+ <a href="mailto:UweSch@openoffice.org">UweSch@openoffice.org</a>
+ </td>
+ <td>
+ Aktiver ohne besonderen Schwerpunkt
+ </td>
+ <td>
+
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <b>Timon Schroeter</b>
+ <br />
+ (timon)
+ </td>
+ <td>
+ <a href="mailto:timon@openoffice.org">timon@openoffice.org</a>
+ <br />
+ <a href="http://wwp.icq.com/91858695">
+ <img src="http://online.mirabilis.com/scripts/online.dll?icq=91858695&img=5" height="18" width="18" border="0" align="middle" alt="ICQ status" />
+ 91858695</a>
+ </td>
+ <td>
+ <a href="http://whiteboard.openoffice.org/mirrors/">Mirrors</a>
+ <br />
+ Bereitstellung von Downloads über
+ <a href="ftp://sunsite.informatik.rwth-aachen.de/pub/packages/OpenOffice">ftp-Server</a>
+ </td>
+ <td>
+ <a href="members/timon.html">Profil</a>
+ </td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>
+ <b>Friedemann Schütz</b>
+ <br />
+ (fschuetz)
+ </td>
+ <td>
+ <a href="mailto:fschuetz@openoffice.org">fschuetz@openoffice.org</a>
+ <br />
+ <a href="http://wwp.icq.com/27581103">
+ <img
+ src="http://online.mirabilis.com/scripts/online.dll?icq=27581103&img=5"
+ height="18" width="18" border="0" align="middle" alt="ICQ status" />
+ 27581103</a>
+ </td>
+ <td>
+ <a href="http://marketing.openoffice.org/">Marketing</a>
+ </td>
+ <td>
+
+ </td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>
+ <b>Joerg Sievers</b>
+ <br />
+ (macjogi)
+ </td>
+ <td>
+ <a href="mailto:macjogi@openoffice.org">macjogi@openoffice.org</a>
+ </td>
+ <td>
+ QA (Mac OS X) / Test-Automatisierung
+
+ </td>
+ <td>
+
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <b>Heinz W. Simoneit</b>
+ <br />
+ (heinzws)
+ </td>
+ <td><a href="mailto:heinzws@openoffice.org">heinzws@openoffice.org</a>
+ </td>
+ <td>
+ Marketing de-Projekt
+ </td>
+ <td>
+
+ </td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>
+ <b>Peter Steinbeck</b>
+ </td>
+ <td>
+ <a href="mailto:Steinbeck@openoffice.org">Steinbeck@openoffice.org</a>
+ </td>
+ <td>
+ Projekt lang/DE allgemein
+ </td>
+ <td>
+ </td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>
+ <b>Friedrich Strohmaier</b>
+ <br />
+ (bitsfritz)
+ </td>
+ <td>
+ <a href="mailto:bitsfritz@openoffice.org">bitsfritz@openoffice.org</a>
+ </td>
+ <td>
+ Ansprechpartner für die PrOOo-Box
+ <br />
+ Zusammen mit Erich Christian einer der Maintainer der <a href="http://www.prooo-box.org/index.html">PrOOo-Box</a>, einer Zusammenstellung von nützlichen Programmen und zusätzlichen Dreingaben zu OpenOffice.org.
+ </td>
+ <td>
+
+ </td>
+ </tr>
+<tr>
+ <td>
+ <b>Wolfgang Uhlig</b>
+ </td>
+ <td>
+ <a href="wolle2000@openoffice.org">wolle2000@openoffice.org</a>
+ </td>
+ <td>
+
+ Dokumentation<br />
+ Übersetzungen und Endkorrektur bei
+ <a href="http://www.oooauthors.org/de">OOoAuthors</a>
+ </td>
+ <td>
+ <a href="members/wuhlig.html">Profil</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <b>Jörg Wartenberg</b>
+ <br />
+ (joerg\
+ <br />
+ wartenberg)
+ <br />
+ </td>
+ <td>
+ <a href="mailto:oo@worldwartweb.com">oo@worldwartweb.com</a>
+ </td>
+ <td>
+ <a href="http://whiteboard.openoffice.org/groupware/">Groupware</a>
+ <br />
+ Anwenderbetreuer auf der allg.
+ <a href="mailto:users@de.openoffice.org">Mailingliste</a>
+ </td>
+ <td>
+
+ </td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>
+ <b>Marco Welter</b>
+ <br />
+ (mawe)
+ </td>
+ <td>
+ <a href="mailto:mawe@openoffice.org">mawe@openoffice.org</a>
+ </td>
+ <td>
+ <a href="../marketing.html">Öffentlichkeitsarbeit</a>
+ </td>
+ <td>
+ </td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>
+ <b>Franz Wieser</b>
+ </td>
+ <td>
+ <a href="mailto:franz@wieser.at">franz@wieser.at</a>
+ </td>
+ <td>
+ <a href="http://marketing.openoffice.org/">Marketing</a>
+ <br />
+ Marketing Kontakt Österreich,
+ <br />
+ XML
+ </td>
+ <td>
+
+
+ </td>
+
+</tr> <tr>
+ <td>
+ <b>Simon A. Wilper</b>
+ </td>
+ <td>
+ <a href="mailto:SimonAW@openoffice.org">SimonAW@openoffice.org</a>
+ </td>
+ <td>
+ <a href="http://de.openoffice.org/doc/">Dokumentation</a>
+ <br />
+ Mitentwickler und Ansprechpartner Dokumentation
+ </td>
+ <td>
+ </td>
+
+ </tr>
+ </table>
+ <br />
+ <!--
+ <hr size="1" noshade width="80%" />
+
+ <div align="left">
+ Diese Seite wird gepflegt von
+ <a href="mailto:andreasma@openoffice.org">Andreas Mantke</a>
+ </div>
+ -->
+ </div>
+ </td>
+ <td valign="top" height="100%">
+ <!-- Start Navbar -->
+ <!-- >
+ Kommentare zur Navbar Informationen für Mitglieder im de.OpenOffice.org Projekt
+ Makemapversion:
+ $Id: makemap.pl,v 1.6 2006/02/12 22:32:45 mkirchner Exp :
+ navbar_Dev ,V 0.5.5 Mittwoch, 22. Februar 2006 10:15:48 _MLM
+ < -->
+<ul id="navbar_de">
+ <li><div align="center">de-links</div></li>
+ <li> <a href="../index.html" title=" "> Hauptseite </a></li>
+ <li> <a href="../map_all.html" title=" "> Sitemap </a></li>
+ <li> <a href="../neuhier.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, dem Softwareprodukt"> Produkt-Info </a></li>
+ <li> <a href="../kontakt.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, der Community"> Projekt-Info </a></li>
+ <li> <a href="../downloads/quick.html" title="Software und mehr"> Download </a></li>
+ <li> <a href="../doc/index.html" title="Installationsbeschreibungen und mehr Schriftliches"> Dokumentationen </a></li>
+ <li> <a href="../doc/faq/index.html" title="FAQ- Häufig gestellte Fragen"> FAQ </a></li>
+ <li> <a href="../probleme.html" title="Wo Hilfe nahe ist"> Support </a></li>
+ <li> <a href="../doc/howto/index.html" title="Knappe Anleitungen für die erste Benutzung"> Erste Schritte </a></li>
+ <li> <a href="../marketing/marketing.html" title="Materialien und mehr"> Marketing </a></li>
+ <li> <a href="../presse/about-presskit.html" title="Pressemitteilungen, Interviews und andere Informationen"> Presse </a></li>
+ <li>Mithelfen
+ <ul>
+ <li> <a href="index.html" title="Die Startseite für neue Mitarbeiter"> Für Mithelfer </a></li>
+ <li> <a href="../doc/faq/mitarbeiter/index.html" title="Das Wissensarchiv für Neulinge und Fortgeschrittene"> Mitarbeiter-FAQ </a></li>
+ <li> <a href="ansprechpartner.html" title="Ansprechpartner übernehmen die Verantwortung für einen Teil des Gesamtprojekts."> Ansprechpartner </a></li>
+ <li> <a href="team.html" title="Alle Mithelfer"> Das Team </a></li>
+ <li> <a href="pre_submission_de.html" title="Einsenden einer Fehlermeldung oder eines Verbesserungsvorschlags"> Fehlerbericht </a></li>
+ <li> <a href="aufgabenliste.html" title="Aufgaben, die Helfer suchen."> Aufgabenliste </a></li>
+ <li> <a href="todo.html" title="Eine Sammlung von Aufgaben, die zur Zeit dringend sind"> Aktuelle TODO-Liste </a></li>
+ <li> <a href="../about-ooo/about-mailinglist.html" title="Die wichtigste Kommunikationsform im deOOo Projekt"> Mailinglisten </a></li>
+ <li> <a href="../about-ooo/about-irc.html" title="Für Konferenzen der Entwickler, kein Support!"> IRC </a></li>
+ <li> <a href="issuezilla_einfuehrung.html" title="Der Hintergrund des Issuezilla knapp dargestellt"> Issuezilla Einführung </a></li>
+ <li> <a href="qa/index.html" title="Informationen zur Qualitätskontrolle der deutschen Lokalisationen von OOo"> Qualitätskontrolle </a></li>
+ <li> <a href="../about-ooo/about_unterstuetzung.html" title="Finanzielle Zuwendungen und Serverkapazitäten"> Zuwendungen </a></li>
+ <li> <a href="credits.html" title="Für besondere Hilfe dankt das Projekt ..."> Danksagung </a></li>
+ </ul>
+ </li>
+</ul>
+ <!-- End Navbar -->
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+
+<p>
+ <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
+ src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue"
+ alt="Valid XHTML 1.0 Transitional" height="31" width="88" /></a>
+</p>
+ </body>
+</html>
diff --git a/content/de/Archive/dev/index.html b/content/de/Archive/dev/index.html
new file mode 100644
index 0000000..b38a829
--- /dev/null
+++ b/content/de/Archive/dev/index.html
@@ -0,0 +1,242 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html><head>
+ <title>Informationen für Mitwirkende</title>
+
+<!-- Start de-header -->
+ <link rel="stylesheet" href="../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="stylesheet" href="../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+ <link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+ <style type="text/css">
+ /*<![CDATA[*/
+ <!--
+ @import url("../styles/de_navbar6.css");
+ -->
+ /*]]>*/
+ </style>
+
+<!-- End de-header -->
+<!-- >
+ Kommentare zur Seite
+ $Id: index.html,v 2.47 2008/12/09 21:15:39 volkerme Exp $
+ < -->
+</head>
+<body>
+
+
+<table width="100%" summary="">
+
+ <tr>
+ <td width="83%" align="left" valign="top">
+<div id="body_de">
+ <h2>Informationen für Mitwirkende</h2>
+ <p>Auf diesen Seiten haben wir Informationen für diejenigen zusammengestellt, die sich am de.OpenOffice.org-Projekt beteiligen wollen. Wir erklären, mit welchen Werkzeugen (Mailinglisten, IssueTracker, CVS, Wiki) die Online-Zusammenarbeit ermöglicht wird. Außerdem stellen sich einige Teammitglieder in einer Liste näher vor.</p>
+<p>
+Übrigens: Wir duzen uns hier ganz zwanglos, egal, ob wir uns schon lange kennen oder jemand ganz neu zum Team hinzustößt.
+</p>
+ <p>Hier wird nur eine kurze Übersicht für den Einstieg ins Projekt geboten. Wesentlich detailliertere
+ Informationen findest du in den
+ <a href="../doc/faq/mitarbeiter/index.html">Mitarbeiter-FAQ</a>.</p>
+
+ <p><a href="../index.html">In den allgemeinen Bereich zurückkehren</a></p>
+ <h2>Aufgaben finden bei de.OpenOffice.org</h2>
+
+ <p>
+ Was kann ich denn tun? Welche Aufgaben stehen an?
+ Wer weist mir einen Job zu?
+ Diese und ähnliche Fragen werden oft gestellt, diese Seite möchte in die Mitarbeit und deren Organisation einführen.
+ </p>
+
+ <p>
+ OpenSource-Projekte haben keinen Boss, der Aufgaben zuweist.
+ OpenSource-Projekte organisieren sich weitgehendst selbst.
+ Auf den ersten Blick wirkt dieses Vorgehen chaotisch - auf den zweiten übrigens auch, aber OpenSource-Projekte arbeiten trotz alledem ziemlich effizient.
+ </p>
+
+
+ <h3>Persönliche Voraussetzungen</h3>
+
+ <p>
+ Um das größte Hindernis gleich von vorne herein auszuschließen:
+ Um bei OpenOffice.org mitmachen zu können, brauchst du keine Programmierkenntnisse,
+ obwohl es manchmal Aufgaben gibt, an denen sie nützlich sind oder sogar unabdingbar sind.
+ du bist auch nicht gezwungen, mit einem bestimmten Betriebssystem zu arbeiten,
+ OpenOffice.org läuft auf vielen Plattformen.
+ </p>
+
+ <p>
+ Die wichtigste Voraussetzung ist der Spaß, den du bei der Mitarbeit hast und die Fähigkeit,
+ Dich selbst zu motivieren, am Problem oder der Aufgabe dran zu bleiben,
+ denn es wird dir niemand eine Gratifikation bezahlen oder zusätzliche Urlaubstage gewähren.
+ du wirst aber sehen, dass sich die Anerkennung durch die Gruppe einstellt
+ und du an Erfahrungen gewinnst.
+ </p>
+
+ <p>
+ Und natürlich solltest du Interesse an OpenOffice.org selbst haben und wissen,
+ was du damit machen oder erreichen willst. Je genauer du das definieren kannst,
+ desto leichter wird es dir fallen, eine Aufgabe für dich zu finden,
+ deren Erledigung dann allen anderen ebenfalls nützt.
+ Hier sind deine ganz persönlichen Fähigkeiten und Ziele gefragt.
+ </p>
+
+ <p>
+ Und zu guter Letzt werden dir Fremdsprachenkenntnisse helfen,
+ das ganze Spektrum von OpenOffice.org zu erfahren. Das deutschsprachige
+ OpenOffice.org-Projekt spricht selbstverständlich Deutsch und möchte
+ OpenOffice.org für deutsche Anwender benutzbar machen.
+ Viele Projekte werden jedoch nur in Englisch abgewickelt.
+ Englisch gut lesen zu können wäre also schwer von Vorteil.
+ Um so besser, sollte auch dein Schriftenglisch verständlich sein.
+ Niemand wird sich an Fehlern stören, Italiener, Franzosen, Inder,
+ Russen und Brasilianer sind auch nicht perfekt. Also - trau dich.
+ </p>
+
+
+ <h3>Technische Voraussetzungen</h3>
+
+ <p>
+ Du solltest natürlich über einen Computer und eine Internetverbindung verfügen.
+ Optimal wäre eine Flatrate und ein schneller Internetzugang,
+ dann ist auch ein größerer Download möglich oder eine längere Internetsitzung,
+ doch auch mit einer Modemverbindung und einer Zeittakt-Internetverbindung kannst
+ du bei OpenOffice.org mitmachen.
+ </p>
+
+ <p>
+ Absolut wichtig ist ein leistungsfähiges Mailprogramm, dessen fortgeschrittene
+ Funktionen du beherrschst. Du solltest wissen, wie eine Mailingliste funktioniert,
+ insbesondere mit deren Spielregeln (Stichwort Netiquette) vertraut sein.
+ Wenn du dich hier noch nicht gut auskennst, sollte dich dies aber nicht vom
+ Mitmischen abhalten. Schließlich kann man dies lernen.
+ </p>
+
+
+ <h3>Arbeitsweise von OpenOffice.org</h3>
+
+ <p>
+ OpenOffice.org ist in verschiedene Unterprojekte gegliedert. Unser deutschsprachiges Projekt ist eines davon.<br />
+ Um einem einzelnen Projekt beitreten zu können, musst du dich als User
+ <a href="/servlets/Join">registrieren</a>. Verwende möglichst einen sprechenden Loginnamen.
+ Das erleichtert später die Arbeit im Team.<br />
+ Auf der Startseite jedes Teilprojektes findest du oben rechts noch über der Hauptnavigationsleiste einen Link
+ mit dem Titel <a href="/servlets/ProjectMembershipRequest">Register</a>.
+ Nach Abschluss der Registrierung bist du dem Projekt beigetreten. Die Registrierung erlaubt dir zum Beispiel einen
+ Fehlerbericht zu kommentieren oder aufzugeben.<br />
+ <!--Nachdem ein Projekteigentümer deinen Antrag bestätigt hat, findest du den Eintrag in der
+ <a href="/servlets/ProjectMemberList">Mitgliederliste</a>.<br />-->
+ <!-- ( eine Anleitung dazu findest du <a href="">hier</a>)< -->
+ </p>
+ <p>
+ Der Normalfall einer Mitarbeit bei OpenOffice.org ist das Abonnieren einer oder
+ mehrerer Mailinglisten. Über die Mailinglisten werden nicht nur Probleme und deren
+ Lösung diskutiert, sondern auch die Arbeit an den Projekten organisiert und das
+ Team befragt, welche Arbeiten anstehen und wer sie übernehmen kann oder will.
+ </p>
+
+ <p>
+ Die Mailinglisten sind also ein wichtiger Aufgabenlieferant.
+ </p>
+
+ <p>
+ Es empfiehlt sich, sowohl anwender- als auch projektspezifische Listen zu abonnieren.
+ Das hängt ganz von deinen Interessenschwerpunkten ab.
+ </p>
+
+ <p>
+ Im Falle des deutschen OpenOffice.org-Projektes ist das die Anwenderliste
+ <a href="http://de.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList">
+ users@de.openoffice.org</a>. Die Koordination der Arbeit läuft über
+ <a href="http://de.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList">
+ dev@de.openoffice.org</a>.
+ </p>
+
+ <p>
+ Zusätzlich existieren noch weitere Listen, die sich einzelnen Aufgabenbereichen widmen:
+ Marketing, Business und ein paar andere.
+ </p>
+
+ <p>
+ OpenOffice.org ist ein internationales Projekt und deckt noch viel mehr Aspekte
+ des freien Office-Pakets ab. Eine durchsicht der Website nach einzelnen
+ Arbeitsschwerpunkten ist dringend anzuraten. Einen ersten Überblick erhältst du über die
+ <a href="/projects/index.html">Projektübersicht</a>. Jedes Projekt
+ enthält wiederum Unterprojekte und dazugehörige Mailinglisten.
+ Je nach Wunsch der Benutzer unterhalten die Unterprojekte sowohl eine Userliste
+ für Anwenderfragen als auch eine Devliste für Entwickler und andere Mitarbeiter.
+ </p>
+
+ <p>
+ Weitere Hinweise und Anleitungen findest du in diesem Bereich in der
+ rechten Navigationsleiste.
+ </p>
+
+ <p>
+ Ursprungsautor: <!-- <a href="mailto:hfischer@openoffice.org"> --> Helga Fischer</a><br />
+ <!-- Seitenbetreuer: <a href="mailto:hfischer@openoffice.org">Helga Fischer</a> -->
+ </p>
+
+</div>
+</td>
+
+
+
+
+<td valign="top" height="100%">
+
+
+
+<!-- Start Navbar -->
+ <!-- >
+ Kommentare zur Navbar Informationen für Mitglieder im de.OpenOffice.org Projekt
+ Makemapversion:
+ $Id: makemap.pl,v 1.6 2006/02/12 22:32:45 mkirchner Exp :
+ navbar_Dev ,V 0.5.5 Mittwoch, 22. Februar 2006 10:15:48 _MLM
+ < -->
+<ul id="navbar_de">
+ <li><div align="center">de-links</div></li>
+ <li> <a href="../index.html" title=" "> Hauptseite </a></li>
+ <li> <a href="../map_all.html" title=" "> Sitemap </a></li>
+ <li> <a href="../neuhier.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, dem Softwareprodukt"> Produkt-Info </a></li>
+ <li> <a href="../kontakt.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, der Community"> Projekt-Info </a></li>
+ <li> <a href="../downloads/quick.html" title="Software und mehr"> Download </a></li>
+ <li> <a href="../doc/index.html" title="Installationsbeschreibungen und mehr Schriftliches"> Dokumentationen </a></li>
+ <li> <a href="../doc/faq/index.html" title="FAQ- Häufig gestellte Fragen"> FAQ </a></li>
+ <li> <a href="../probleme.html" title="Wo Hilfe nahe ist"> Support </a></li>
+ <li> <a href="../doc/howto/index.html" title="Knappe Anleitungen für die erste Benutzung"> Erste Schritte </a></li>
+ <li> <a href="../marketing/marketing.html" title="Materialien und mehr"> Marketing </a></li>
+ <li> <a href="../presse/about-presskit.html" title="Pressemitteilungen, Interviews und andere Informationen"> Presse </a></li>
+ <li>Mithelfen
+ <ul>
+ <li> Für Mithelfer </li>
+ <li> <a href="../doc/faq/mitarbeiter/index.html" title="Das Wissensarchiv für Neulinge und Fortgeschrittene"> Mitarbeiter-FAQ </a></li>
+ <li> <a href="ansprechpartner.html" title="Ansprechpartner übernehmen die Verantwortung für einen Teil des Gesamtprojekts."> Ansprechpartner </a></li>
+ <li> <a href="team.html" title="Alle Mithelfer"> Das Team </a></li>
+ <li> <a href="pre_submission_de.html" title="Einsenden einer Fehlermeldung oder eines Verbesserungsvorschlags"> Fehlerbericht </a></li>
+ <li> <a href="aufgabenliste.html" title="Aufgaben, die Helfer suchen."> Aufgabenliste </a></li>
+ <li> <a href="todo.html" title="Eine Sammlung von Aufgaben, die zur Zeit dringend sind"> Aktuelle TODO-Liste </a></li>
+ <li> <a href="../about-ooo/about-mailinglist.html" title="Die wichtigste Kommunikationsform im deOOo Projekt"> Mailinglisten </a></li>
+ <li> <a href="../about-ooo/about-irc.html" title="Für Konferenzen der Entwickler, kein Support!"> IRC </a></li>
+ <li> <a href="issuezilla_einfuehrung.html" title="Der Hintergrund des Issuezilla knapp dargestellt"> Issuezilla Einführung </a></li>
+ <li> <a href="qa/index.html" title="Informationen zur Qualitätskontrolle der deutschen Lokalisationen von OOo"> Qualitätskontrolle </a></li>
+ <li> <a href="../about-ooo/about_unterstuetzung.html" title="Finanzielle Zuwendungen und Serverkapazitäten"> Zuwendungen </a></li>
+ <li> <a href="credits.html" title="Für besondere Hilfe dankt das Projekt ..."> Danksagung </a></li>
+ </ul>
+ </li>
+</ul>
+<!-- End Navbar -->
+</td></tr></table>
+ <br />
+
+<!--t
+<div align="left">Diese Seite wird gepflegt von <a href="mailto:hfischer@openoffice.org?subject=Betrifft: Informationen für Mitwirkende">Helga Fischer</a></div>
+-->
+<p>
+ <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
+ src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue"
+ alt="Valid XHTML 1.0 Transitional" height="31" width="88" /></a>
+</p>
+</body>
+</html>
diff --git a/content/de/Archive/dev/issue_uebersicht.html b/content/de/Archive/dev/issue_uebersicht.html
new file mode 100644
index 0000000..e9e8387
--- /dev/null
+++ b/content/de/Archive/dev/issue_uebersicht.html
@@ -0,0 +1,675 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html><head>
+ <title>Issue Übersicht</title>
+<!-- Start de-header -->
+ <link rel="stylesheet" href="../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="stylesheet" href="../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+ <link rel="alternate stylesheet" title="mit Navbar" href="../styles/de_navbar.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="alternate stylesheet" title="mit Navbar4" href="../styles/de_navbar4.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="alternate stylesheet" title="mit Navbar5" href="../styles/de_navbar5.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+ <style type="text/css">
+ /*<![CDATA[*/
+ <!--
+ @import url("../styles/de_navbar6.css");
+ -->
+ /*]]>*/
+ </style>
+<!-- End de-header -->
+<!-- >
+ Kommentare zur Seite
+ $Id: issue_uebersicht.html 2003/12/17 19:26 andreasma
+< -->
+
+</head>
+<body>
+<div id="body_de">
+<table width="100%" summary=""><tr><td align="left" valign="top">
+
+<h2>Laufende Aufgaben</h2>
+<p>In einem so großen Projekt wie OpenOffice.org gibt es sehr viele kleine und große
+Aufgaben zu bewältigen. Hier finden Sie eine Auswahl an Aufgaben (engl. Issue), um
+Ihnen einen Eindruck zu vermitteln, wie die Arbeit hier organisiert ist und welcher
+Art die Aufgaben sind, die anfallen.</p>
+<p>Damit Aufgaben nicht verloren gehen und sich deren Mitglieder verständigen können,
+werden sie vom
+<a href="http://de.openoffice.org/doc/issuezilla_einfuehrung.html">IssueZilla</a>
+gemanagt. Diese Tabelle gibt einen kleinen Einblick in die Arbeit einzelner
+Teammitglieder, verschiedener Arbeitsgruppen und ihrer Aufgaben. Sie ist nicht
+vollständig, sondern dient nur der Orientierung. Wie Sie IssueZilla nach Aufgaben
+durchsuchen, wird <a href="issues_suchen.html">hier</a> erklärt.
+Übrigens: Jeder, der dem Projekt beitreten will, kann sich formlos einer Issue
+anschließen oder selbst eine Issue initiieren. Das Projekt geht offen mit Fehlern
+und Unzulänglichkeiten um.</p>
+<h4><a name="back">Übersicht:</a></h4>
+<ul>
+ <li>Issue <a href="#1931"> 1931</a> - Gründung des lang/DE-Projekts</li>
+ <li>Issue<a href="#3310"> 3310</a> - Einbindung der Rechtschreibprüfung</li>
+ <li>Issue<a href="#5454"> 5454</a> - Koordination der Gesamtdokumentation</li>
+ <li>Issue<a href="#5530"> 5530</a> - Übersetzung des Writer-Handbuchs ital/dt</li>
+ <li>Issue<a href="#5538"> 5538</a> - Übersetzung des Writer-Handbuchs ital/engl</li>
+ <li>Issue<a href="#5729"> 5729</a> - Arbeiten mit Datenbanken</li>
+ <li>Issue<a href="#6154"> 6154</a> - Einbinden der Kanji-Schriftsätze</li>
+ <li>Issue<a href="#6461"> 6461</a> - Erstellung eines Handbuchs für das Calc-Modul</li>
+ <li>Issue<a href="#6593"> 6593</a> - Erstellung von Vorlagen für den jur. Schriftverkehr</li>
+ <li>Issue<a href="#6647"> 6647</a> - Neustrukturierung der Website des de-Projekts</li>
+ <li>Issue<a href="#7229"> 7229</a> - Styleguide für die zu erstellenden Dokumentationen</li>
+ <li>Issue<a href="#7409"> 7409</a> - Behindertengerechtes OpenOffice.org</li>
+ <li>Issue<a href="#8614"> 8614</a> - Reorganisation und Umgestaltung von Marketing/de</li>
+</ul>
+<h4>Weiterführende Links</h4>
+<ul>
+ <li><a href="issuezilla_einfuehrung.html">Einführung in die Handhabung von IssueZilla</a></li>
+ <li><a href="issues_suchen.html">Suchen von Issues</a></li>
+</ul>
+
+
+<br/><br/><br/>
+<table cellpadding="4" cellspacing="1" width="98%" border="0">
+
+<caption><a name="1931">Issue 1931</a> - eröffnet
+am 17.10.2001</caption>
+<tr><th>
+Inhalt der Issue
+</th></tr>
+<tr><td>
+<p>
+Mit dieser Issue fing alles an.
+</p>
+<p>
+Germanophones are one of largest usergroups of OOo and most of OOo's developers
+are germanophones. Yet there is little integration of the users and
+consequently little connection to developers of OOo. A lang.de project shall
+serve as platform to connect germanophone developers and users to the OOo
+project by providing forums of communication on code, bugs and news related to
+OOo.
+</p>
+<p>
+Phase 1: Evaluation of quantity and quality of participants<br/>
+Phase 2: Definition of mission statement<br/>
+Phase 3: Analysis of lang.fr experiment results<br/>
+Phase 4: Adaptation of lang.de to the findings of phase 3<br/>
+Phase 5: Assignement of technical responsabilities by OOo community management<br/>
+Phase 6: Implementation<br/>
+Phase 7: Monthly feedback<br/>
+</p>
+<p>
+Parallel phase: buolding a nearby download software
+</p>
+</td></tr>
+<tr>
+<td>
+<b>Teilnehmer der Issue</b>
+</td></tr>
+<tr><td>
+Jost Ammon (Initiator): <a href="mailto:jammon@openoffice.org">jammon@openoffice.org</a><br/>
+Louis Suarez-Potts:
+<a href="mailto:louis@openoffice.org">louis@openoffice.org</a><br/>
+Timon Schroeter: <a href="mailto:timon@openoffice.org">timon@openoffice.org</a>
+</td></tr>
+<tr><td>
+<b>Details zu Issue 1931</b>
+</td></tr>
+<tr><td>
+<a href="//issues/show_bug.cgi?id=1931">Issue ansehen...</a>
+</td></tr>
+<tr><td>
+<p align="right">
+<a href="#back">zurück...</a>
+</p>
+</td></tr>
+</table>
+<br/><br/>
+<table cellpadding="4" cellspacing="1" width="98%" border="0">
+
+<caption><a name="3310">Issue 3310</a> - eröffnet am
+03.03.2002</caption>
+<tr><th>
+Inhalt der Issue
+</th></tr>
+<tr><td>
+<p>
+Spell-checker should use the best available language pack
+</p>
+<p>
+The spell checker fails if there is no language pack which exactly
+matches the language of the document. Currently only English-US
+is available. There should be an option to use the US language
+pack for every version of English (for example we are in Australia:
+English-AUS), either as a dialog box which appears upon pressing
+the spell-check button, or (better yet) under the language-settings
+section of the the main options setup (Tools ==> Options).
+</p>
+</td></tr>
+<tr><td>
+<b>Teilnehmer der Issue</b>
+</td></tr>
+<tr><td>
+<p>
+Daniel Kasak (Initiator):
+<a href="mailto:VanDan@openoffice.org">VanDan@openoffice.org</a></p>
+</td></tr>
+<tr><td>
+<b>Details zur Issue 3310</b>
+</td></tr>
+<tr><td>
+<a href="//issues/show_bug.cgi?id=3310">Issue ansehen...</a>
+</td></tr>
+<tr><td>
+<p align="right">
+<a href="#back">zurück...</a>
+</p>
+</td></tr>
+</table>
+<br/><br/>
+<table cellpadding="4" cellspacing="1" width="98%" border="0">
+<caption><a name="5454">Issue 5454</a> - eröffnet am
+31.05.2002</caption>
+<tr><th>
+Inhalt der Issue
+</th></tr>
+<tr><td>
+<p>Erstellung eines ausführlichen Handbuch über alle Module von OOo</p>
+<p>Die Fülle der vorhandenen Dokumentationen in den
+verschiedensten Sprachen soll gesichtet und übersetzt werden.
+Diese Dokumentation soll über die Basis-
+Anwendungsmöglichkeiten hinausgehen und sowohl dem
+fortgeschrittenen Anwender, wie auch dem Anwender in Büros,
+öffentlicher Verwaltung und sonstigen Unternehmungen die
+Leistungsfähigkeit vor Augen führen.</p>
+<p>
+Geplant sind unterschiedliche, aufeinander aufbauende
+Schwierigkeitsgrade:
+Basisanwendung, fortgeschrittene Anwendungen; angedacht ist
+ebenfalls eine Dokumentation, die ausreicht, um den Prüfungsstoff
+des EDCL abzudecken.
+</p>
+<p>
+Die Aufteilung der Dokumentation richtet sich im Wesentlichen nach den
+vorhandenen OOo-Modulen.
+</p>
+<ol>
+<li>Abschnitt:
+Einleitung, Allgemeine Bemerkungen, Ziel der Dokumentation</li>
+<li>Abschnitt: Installation</li>
+<li>Abschnitt: OOWriter (Writer, Textverarbeitung)</li>
+<li>Abschnitt: OOCalc (Calc, Tabellenkalkulation)</li>
+<li>Abschnitt: OODraw (Draw, Zeichenprogramm)</li>
+<li>Abschnitt: OOImpress (Impress, Präsentationsmodul)</li>
+<li>Abschnitt: Programmierung mit OOBasic (oBasic, StarBasic)</li>
+<li>Abschnitt: Datenbanken benutzen mit OOo</li>
+</ol>
+<p>
+Diverse Ergänzungen wie FAQ, Downloadquellen und andere URLs,
+Besonderheiten im Betrieb auf den unterschiedlichen Betriebssytemen,
+Troubleshooting, Hilfe durch die OOo-Gemeinschaft und der Hinweis darauf,
+wie man der OOo-Gemeinschaft beitreten kann.
+</p>
+</td></tr>
+<tr><td>
+<b>Teilnehmer der Issue</b>
+</td></tr>
+<tr><td>
+Helga Fischer (Initiator): <a href="mailto:hfischer@openoffice.org">hfischer@openoffice.org</a><br/>
+Wolfgang Henderkes: <a href="mailto:Henderkes@openoffice.org">Henderkes@openoffice.org</a><br/>
+Andre Schnabel: <a href="mailto:AndreSchnabel@openoffice.org">AndreSchnabel@openoffice.org</a><br/>
+Alexander Reiterer: <a href="mailto:alex00@openoffice.org">alex00@openoffice.org</a><br/>
+Christian Lohmaier: <a href="mailto:cloph@openoffice.org">cloph@openoffice.org</a><br/>
+Manfred Reiter: <a href="mailto:manfredr@openoffice.org">manfredr@openoffice.org</a><br/>
+Marco Huggenberger: <a href="mailto:huggi@openoffice.org">huggi@openoffice.org</a><br/>
+Eric Hoch: <a href="mailto:maveric@openoffice.org">maveric@openoffice.org</a><br/>
+Harald Schily: <a href="mailto:mysteron@openoffice.org">mysteron@openoffice.org</a><br/>
+Markus Mitterhofer: <a href="mailto:rapunzel@openoffice.org">rapunzel@openoffice.org</a><br/>
+Roland Reiterer: <a href="mailto:roli00@openoffice.org">roli00@openoffice.org</a><br/>
+Timon Schroeter: <a href="mailto:timon@openoffice.org">timon@openoffice.org</a><br/>
+</td></tr>
+<tr><td>
+<b>Details zur Issue</b>
+</td></tr>
+<tr><td>
+<a href="//issues/show_bug.cgi?id=5454">Issue anzeigen...</a>
+</td></tr>
+<tr><td>
+<p align="right">
+<a href="#back">zurück...</a>
+</p>
+</td></tr>
+</table>
+<br/><br/>
+<table cellpadding="4" cellspacing="1" width="98%" border="0">
+<caption><a name="5530">Issue 5530</a> - eröffnet am
+03.06.2002</caption>
+<tr><th>
+Inhalt der Issue
+</th></tr>
+<tr><td>
+<p>Übersetzung des Writer Handbuches vom Italienischen ins Deutsche</p>
+</td></tr>
+<tr><td>
+<b>Teilnehmer der Issue</b>
+</td></tr>
+<tr><td>
+Markus Mitterhofer (Initiator):
+<a href="mailto:rapunzel@openoffice.org">rapunzel@openoffice.org</a><br/>
+Alexander Reiterer: <a href="mailto:alex00@openoffice.org">alex00@openoffice.org</a><br/>
+Manfred Reiter: <a href="mailto:manfredr@openoffice.org">fredao@openoffice.org</a><br/>
+Helga Fischer: <a href="mailto:hfischer@openoffice.org">hfischer@openoffice.org</a><br/>
+Roland Reiterer: <a href="mailto:roli00@openoffice.org">roli00@openoffice.org</a><br/>
+Timon Schroeter: <a href="mailto:timon@openoffice.org">timon@openoffice.org</a>
+</td></tr>
+<tr><td>
+<b>Details zur Issue</b>
+</td></tr>
+<tr><td>
+<a href="//issues/show_bug.cgi?id=5530">Issue ansehen...</a>
+</td></tr>
+<tr><td>
+<p align="right">
+<a href="#back">zurück...</a>
+</p>
+</td></tr>
+</table>
+<br/><br/>
+<table cellpadding="4" cellspacing="1" width="98%" border="0">
+<caption><a name="5538">Issue 5538</a>
+ - eröffnet am 04.06.2002</caption>
+<tr><th>
+Inhalt der Issue
+</th></tr>
+<tr><td>
+<p>Guide to Writer - English Translation</p>
+</td></tr>
+<tr><td>
+<b>Teilnehmer der Issue</b>
+</td></tr>
+<tr><td>
+Gianluca Turconi (Initiator): <a href="mailto:uctur@openoffice.org">uctur@openoffice.org</a><br/>
+???: <a href="mailto:arevm@openoffice.org">arevm@openoffice.org</a><br/>
+???: <a href="mailto:empar@openoffice.org">empar@openoffice.org</a><br/>
+Helga Fischer: <a href="mailto:hfischer@openoffice.org">hfischer@openoffice.org</a>
+</td></tr>
+<tr><td>
+<b>Details zur Issue</b>
+</td></tr>
+<tr><td>
+<a href="//issues/show_bug.cgi?id=5538">Issue ansehen...</a>
+</td></tr>
+<tr><td>
+<p align="right">
+<a href="#back">zurück...</a>
+</p>
+</td></tr>
+</table>
+<br/><br/>
+<table cellpadding="4" cellspacing="1" width="98%" border="0">
+<caption>
+<a name="5729">Issue 5729</a>
+ - eröffnet am 11.06.2002
+</caption>
+<tr><th>
+Inhalt der Issue
+</th></tr>
+<tr><td>
+<p>Dokumentation zur Arbeit mit Datenquellen in OpenOffice.org</p>
+<p>
+Ziel ist die Dokumentation der Arbeit mit Datenquellen in
+Openoffice.org. Ausgangspunkt ist eine Sammlung
+entsprechender Dokumente (und bei Bedarf eine Übersetzung ins
+Deutsche). Die erstellten Dokumente werden in eine ausführliche
+Dokumentation aller Module (<a href="#5454">Issue 5454</a> (Kapitel 8) mit einfließen.
+</p>
+</td></tr>
+<tr><td>
+<b>Teilnehmer der Issue</b>
+</td></tr>
+<tr><td>
+Andre Schnabel (Initiator):
+<a href="mailto:AndreSchnabel@openoffice.org">AndreSchnabel@openoffice.org</a><br/>
+Helga Fischer: <a href="mailto:hfischer@openoffice.org">hfischer@openoffice.org</a>
+</td></tr>
+<tr><td>
+<b>Details zur Issue</b>
+</td></tr>
+<tr><td>
+<a href="//issues/show_bug.cgi?id=5729">Issue ansehen...</a>
+</td></tr>
+<tr><td>
+<p align="right">
+<a href="#back">zurück...</a>
+</p>
+</td></tr>
+</table>
+<br/><br/>
+<table cellpadding="4" cellspacing="1" width="98%" border="0">
+<caption>
+<a name="6154">Issue 6154</a>
+ - eröffnet am 26.06.2002</caption>
+<tr><th>
+Inhalt der Issue
+</th></tr>
+<tr><td>
+<p>Kanji-Eingabe funktioniert</p>
+<p>
+Issue, zur Nachfrage in der user-Liste. Kanji funktioniert mit OO.o
+1.0 ohne Probleme (bei meiner Konfiguration). Zur Verdeutlichung
+hänge ich einen Screenshot und ein pdf an. Da mein Video-Treiber
+sich nicht mit der nötigen RENDER-Extension meldet, werden die
+Schriften ohne Antialiasing dargestellt.
+</p>
+</td></tr>
+<tr><td>
+<b>Teilnehmer der Issue</b>
+</td></tr>
+<tr><td>
+Andre Schnabel (Initiator):
+<a href="mailto:AndreSchnabel@openoffice.org">AndreSchnabel@openoffice.org</a><br/>
+Alexander Reiterer: <a href="mailto:alex00openoffice.org">alex00openoffice.org</a><br/>
+Helga Fischer: <a href="mailto:hfischer@openoffice.org">hfischer@openoffice.org</a>
+</td></tr>
+<tr><td>
+<b>Details zur Issue</b>
+</td></tr>
+<tr><td>
+<a href="//issues/show_bug.cgi?id=6154">Issue ansehen...</a>
+</td></tr>
+<tr><td>
+<p align="right">
+<a href="#back">zurück...</a>
+</p>
+</td></tr>
+</table>
+<br/><br/>
+<table cellpadding="4" cellspacing="1" width="98%" border="0">
+<caption>
+<a name="6461">Issue 6461</a>
+ - eröffnet am 17.07.2002</caption>
+<tr><th>
+Inhalt der Issue
+</th></tr>
+<tr><td>
+<p>Erstellung eines OOo-Calc Handbuches</p>
+<p>
+Hier soll ein Handbuch für OOo-Calc erstellt werden. Es soll Teil
+der Gesamtdokumentation werden, welche unter Issue 5454 behandelt wird.
+Grundlage soll die Dokumentation von Daniel Dahinden
+(<a href="http://www.team-computing.ch/bildung.htm">www.team-computing.ch</a>) sein.
+</p>
+</td></tr>
+<tr><td>
+<b>Teilnehmer der Issue</b>
+</td></tr>
+<tr><td>
+Alexander Reiterer (Initiator): <a href="mailto:alex00openoffice.org">alex00openoffice.org</a><br/>
+Helga Fischer: <a href="mailto:hfischer@openoffice.org">hfischer@openoffice.org</a>
+</td></tr>
+<tr><td>
+<b>Details zur Issue</b>
+</td></tr>
+<tr><td>
+<a href="//issues/show_bug.cgi?id=6461">Issue ansehen...</a>
+</td></tr>
+<tr><td>
+<p align="right">
+<a href="#back">zurück...</a>
+</p>
+</td></tr>
+</table>
+<br/><br/>
+<table cellpadding="4" cellspacing="1" width="98%" border="0">
+<caption>
+<a name="6593">Issue 6593</a>
+ - eröffnet am 26.07.2002</caption>
+<tr><th>
+Inhalt der Issue
+</th></tr>
+<tr><td>
+<p>Vorlagen für juristischen Schriftverkehr
+</p>
+<p>Hier werden für das Writermodul Vorlagen aus der juristischen
+Praxis erstellt.
+Die Bereitstellung der Vorlagen hat übrigens einen nicht zu unterschätzenden
+Effekt: Im Netz existieren unendlich viele Juraseiten, die kostenlos Links zu
+bestimmten Themengebieten anbieten. Fast immer sind da auch
+Links zu Formularsammlungen etc. dabei, die für Juristen immer
+eine immense Arbeitserleichterung darstellen. Über diese Hintertür
+kann man die Anwender auch über das Produkt OOo informieren...
+</p>
+</td></tr>
+<tr><td>
+<b>Teilnehmer der Issue</b>
+</td></tr>
+<tr><td>
+Helga Fischer (Initiator): <a href="mailto:hfischer@openoffice.org">hfischer@openoffice.org</a><br/>
+Karin Fischer: <a href="mailto:scribendo@openoffice.org">scribendo@openoffice.org</a>
+</td></tr>
+<tr><td>
+<b>Details zur Issue</b>
+</td></tr>
+<tr><td>
+<a href="//issues/show_bug.cgi?id=6593">Issue ansehen...</a>
+</td></tr>
+<tr><td>
+<p align="right">
+<a href="#back">zurück...</a>
+</p>
+</td></tr>
+</table>
+<br/><br/>
+<table cellpadding="4" cellspacing="1" width="98%" border="0">
+<caption>
+<a name="6647">Issue 6647</a>
+ - eröffnet am 30.07.2002</caption>
+<tr><th>
+Inhalt der Issue
+</th></tr>
+<tr><td>
+<p>Neustrukturierung der Website des de-Projekts</p>
+<p>Eine lange nötige Überarbeitung der Struktur unserer Website wird in diesem
+ Issue besprochen. Unsere alte Website ist unübersichtlich und konnte nicht
+ allen Zielgruppen die Informationen bieten, die sie haben wollten. Die neue
+ Website besteht aus zwei Bereichen, dem allgemeinen Bereich und dem Bereich
+ für Mitwirkende. Dadurch entsteht mehr Platz in den Navigationsleisten zu diesen
+ beiden Bereichen, der dringend benötigt wird, um eine übersichtliche Seite
+ zu erhalten.</p>
+<p>Die Neustrukturierung ist inzwischen fast abgeschlossen. Zum Ende der 43. KW
+ soll die Umstellung erfolgen und dieser Issue geschlossen werden.</p>
+</td></tr>
+<tr><td>
+<b>Teilnehmer der Issue</b>
+</td></tr>
+<tr><td>
+Johannes Czerwinski (Initiator):
+<a href="mailto:Johannes@openoffice.org">Johannes@openoffice.org</a><br/>
+Helga Fischer: <a href="mailto:hfischer@openoffice.org">hfischer@openoffice.org</a><br/>
+Manfred Reiter: <a href="mailto:manfredr@openoffice.org">manfredr@openoffice.org</a><br/>
+Timon Schroeter: <a href="mailto:timon@openoffice.org">timon@openoffice.org</a><br/>
+Martin Webermann: <a href="mailto:weber@openoffice.org">weber@openoffice.org</a>
+</td></tr>
+<tr><td>
+<b>Details zur Issue</b>
+</td></tr>
+<tr><td>
+<a href="//issues/show_bug.cgi?id=6647">Issue ansehen...</a>
+</td></tr>
+<tr><td>
+<p align="right">
+<a href="#back">zurück...</a>
+</p>
+</td></tr>
+</table>
+<br/><br/>
+<table cellpadding="4" cellspacing="1" width="98%" border="0">
+<caption><a name="7229">Issue 7229</a> - eröffnet am
+24.08.2002</caption>
+<tr><th>
+Inhalt der Issue
+</th></tr>
+<tr><td>
+<p>German Documentation Styleguide
+</p>
+<p>Um ein einheitliches Erscheinungsbild aller Dokumentationen zu gewährleisten, soll
+ein Styleguide geschaffen werden, der den Autoren als Richtlinie dient.
+Der Styleguide bezieht sich in erster Linie auf Dokumente, die zum
+Download/Ausdruck angeboten werden, wird jedoch in einem Unterzweig dieses Issues auch
+die Formatierungsregeln für HTML-Dokumente festlegen. Ein grobes Gerüst findet man
+<a href="http://de.openoffice.org/doc/stil_richtlinie.html">hier</a>.
+</p>
+<p>
+Weiterhin enthält der Styleguide eine gemeinsame Wortbasis, um den unterschiedlichen
+Gebrauch von Anglizismen zu verhindern. Beispiel: Es heißt <i>der Issue</i> und nicht <i>die Issue</i>.
+</p>
+</td></tr>
+<tr><td>
+<b>Teilnehmer der Issue</b>
+</td></tr>
+<tr><td>
+Andre Schnabel (Initiator):
+<a href="mailto:AndreSchnabel@openoffice.org">AndreSchnabel@openoffice.org</a><br/>
+Rene Lemke: <a href="mailto:RLemke@openoffice.org">RLemke@openoffice.org</a><br/>
+Christian Lohmaier: <a href="mailto:cloph@openoffice.org">cloph@openoffice.org</a><br/>
+Helga Fischer: <a href="mailto:hfischer@openoffice.org">hfischer@openoffice.org</a><br/>
+Manfred Reiter: <a href="mailto:manfredr@openoffice.org">manfredr@openoffice.org</a><br/>
+Eric Hoch: <a href="mailto:maveric@openoffice.org">maveric@openoffice.org</a><br/>
+Harald Schily: <a href="mailto:mysteron@openoffice.org">mysteron@openoffice.org</a>
+</td></tr>
+<tr><td>
+<b>Details zur Issue</b>
+</td></tr>
+<tr><td>
+<a href="//issues/show_bug.cgi?id=7229">Issue ansehen...</a>
+</td></tr>
+<tr><td>
+<p align="right">
+<a href="#back">zurück...</a>
+</p>
+</td></tr>
+</table>
+<br/><br/>
+<table cellpadding="4" cellspacing="1" width="98%" border="0">
+<caption><a name="7409">Issue 7409</a> - eröffnet am
+24.08.2002</caption>
+<tr><th>
+Inhalt der Issue
+</th></tr>
+<tr><td>
+<p>Accessibility (behindertengerechtes OpenOffice.org)
+</p>
+<p>
+Unter <a href="http://ui.openoffice.org/accessability/index.html">
+http://ui.openoffice.org/accessability/index.html</a> befinden sich die Seiten,
+die auf die Bedürfnisse behinderter Menschen sowie die Implementierung
+alternativer Ein-/Ausgabegeräte eingehen.
+Diese Seiten wurden übersetzt und sollen nun nach und nach um weitergehende
+deutschsprachige Quellen und Hintergrundinformationen ergänzt werden.
+</p>
+<p>
+Hier ist ein ganz klares »Help wanted« auszusprechen. Vielleicht findet sich jemand
+bereit, uns Nichtbehinderten die Sicht eines Behinderten zu vermitteln.
+</p>
+</td></tr>
+<tr><td>
+<b>Teilnehmer der Issue</b>
+</td></tr>
+<tr><td>
+Andreas Hausmann (Initiator): <a href="mailto:Andreas@openoffice.org">Andreas@openoffice.org</a>
+</td></tr>
+<tr><td>
+<b>Details zur Issue</b>
+</td></tr>
+<tr><td>
+<a href="//issues/show_bug.cgi?id=7409">Issue ansehen...</a>
+</td></tr>
+<tr><td>
+<p align="right">
+<a href="#back">zurück...</a>
+</p>
+</td></tr>
+</table>
+<br/><br/>
+<table cellpadding="4" cellspacing="1" width="98%" border="0">
+<caption><a name="8614">Issue 8614</a>
+ - eröffnet am 22.10.2002</caption>
+<tr><th>
+Inhalt der Issue
+</th></tr>
+<tr><td>
+<p>Reorganisation und Umgestaltung von Marketing/De</p>
+<p>Dieser Issue hat sich zum Ziel gesetzt, effektivere Strukturen im
+ Marketingbereich zu erstellen. Dabei geht es hauptsächlich um einen eigenen
+ Teil der Website, in dem die Aufgabenverteilung klar erkennbar ist und auch
+ von außen der richtige Ansprechpartner gefunden werden kann.</p>
+</td></tr>
+<tr><td>
+<b>Teilnehmer der Issue</b>
+</td></tr>
+<tr><td>
+Friedemann Schütz (Initiator): <a href="mailto:fschuetz@openoffice.org">fschuetz@openoffice.org</a><br/>
+Johannes Czerwinski: <a href="mailto:johannes@openoffice.org">johannes@openoffice.org</a>
+</td></tr>
+<tr><td>
+<b>Details zur Issue</b>
+</td></tr>
+<tr><td>
+<a href="//issues/show_bug.cgi?id=8614">Issue ansehen...</a>
+</td></tr>
+<tr><td>
+<p align="right">
+<a href="#back">zurück...</a>
+</p>
+</td></tr>
+</table>
+<br/><br/>
+
+</td><td valign="top" height="100%">
+
+
+<!-- Start Navbar -->
+ <!-- >
+ Kommentare zur Navbar Informationen für Mitglieder im de.OpenOffice.org Projekt
+ Makemapversion:
+ $Id: makemap.pl,v 1.6 2006/02/12 22:32:45 mkirchner Exp :
+ navbar_Dev ,V 0.5.5 Mittwoch, 22. Februar 2006 10:15:48 _MLM
+ < -->
+<ul id="navbar_de">
+ <li><div align="center">de-links</div></li>
+ <li> <a href="../index.html" title=" "> Hauptseite </a></li>
+ <li> <a href="../map_all.html" title=" "> Sitemap </a></li>
+ <li> <a href="../neuhier.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, dem Softwareprodukt"> Produkt-Info </a></li>
+ <li> <a href="../kontakt.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, der Community"> Projekt-Info </a></li>
+ <li> <a href="../downloads/quick.html" title="Software und mehr"> Download </a></li>
+ <li> <a href="../doc/index.html" title="Installationsbeschreibungen und mehr Schriftliches"> Dokumentationen </a></li>
+ <li> <a href="../doc/faq/index.html" title="FAQ- Häufig gestellte Fragen"> FAQ </a></li>
+ <li> <a href="../probleme.html" title="Wo Hilfe nahe ist"> Support </a></li>
+ <li> <a href="../doc/howto/index.html" title="Knappe Anleitungen für die erste Benutzung"> Erste Schritte </a></li>
+ <li> <a href="../marketing/marketing.html" title="Materialien und mehr"> Marketing </a></li>
+ <li> <a href="../presse/about-presskit.html" title="Pressemitteilungen, Interviews und andere Informationen"> Presse </a></li>
+ <li>Mithelfen
+ <ul>
+ <li> <a href="index.html" title="Die Startseite für neue Mitarbeiter"> Für Mithelfer </a></li>
+ <li> <a href="../doc/faq/mitarbeiter/index.html" title="Das Wissensarchiv für Neulinge und Fortgeschrittene"> Mitarbeiter-FAQ </a></li>
+ <li> <a href="ansprechpartner.html" title="Ansprechpartner übernehmen die Verantwortung für einen Teil des Gesamtprojekts."> Ansprechpartner </a></li>
+ <li> <a href="team.html" title="Alle Mithelfer"> Das Team </a></li>
+ <li> <a href="pre_submission_de.html" title="Einsenden einer Fehlermeldung oder eines Verbesserungsvorschlags"> Fehlerbericht </a></li>
+ <li> <a href="aufgabenliste.html" title="Aufgaben, die Helfer suchen."> Aufgabenliste </a></li>
+ <li> <a href="todo.html" title="Eine Sammlung von Aufgaben, die zur Zeit dringend sind"> Aktuelle TODO-Liste </a></li>
+ <li> <a href="../about-ooo/about-mailinglist.html" title="Die wichtigste Kommunikationsform im deOOo Projekt"> Mailinglisten </a></li>
+ <li> <a href="../about-ooo/about-irc.html" title="Für Konferenzen der Entwickler, kein Support!"> IRC </a></li>
+ <li> <a href="issuezilla_einfuehrung.html" title="Der Hintergrund des Issuezilla knapp dargestellt"> Issuezilla Einführung </a></li>
+ <li> <a href="qa/index.html" title="Informationen zur Qualitätskontrolle der deutschen Lokalisationen von OOo"> Qualitätskontrolle </a></li>
+ <li> <a href="../about-ooo/about_unterstuetzung.html" title="Finanzielle Zuwendungen und Serverkapazitäten"> Zuwendungen </a></li>
+ <li> <a href="credits.html" title="Für besondere Hilfe dankt das Projekt ..."> Danksagung </a></li>
+ </ul>
+ </li>
+</ul>
+<!-- End Navbar -->
+</td></tr></table>
+</div>
+<p>
+ <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
+ src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue"
+ alt="Valid XHTML 1.0 Transitional" height="31" width="88" /></a>
+</p>
+</body>
+</html>
diff --git a/content/de/Archive/dev/issues_suchen.html b/content/de/Archive/dev/issues_suchen.html
new file mode 100644
index 0000000..4b89499
--- /dev/null
+++ b/content/de/Archive/dev/issues_suchen.html
@@ -0,0 +1,134 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html>
+<head>
+ <title>Issues suchen</title>
+ <!-- Start de-header -->
+ <link rel="stylesheet" href="../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="stylesheet" href="../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+ <link rel="alternate stylesheet" title="mit Navbar" href="../styles/de_navbar.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="alternate stylesheet" title="mit Navbar4" href="../styles/de_navbar4.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="alternate stylesheet" title="mit Navbar5" href="../styles/de_navbar5.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+ <style type="text/css">
+ /*
+ <![CDATA[*/ <!-- @import url("../styles/de_navbar6.css"); --> /*]]>*/
+ </style>
+ <!-- End de-header -->
+ </head>
+<body>
+<div id="body_de">
+<table width="100%" summary=""><tr><td align="left" valign="top">
+<h2>Nach Issues suchen</h2>
+<p>IssueZilla bietet sehr viele Möglichkeiten, nach Issues zu suchen. Auf dieser
+ Seite gibt es sowohl vorgefertigte Suchanfragen, d.h. Links zu einer aktuellen
+ Issue-Übersicht, als auch eine Anleitung, wie man selbst nach Issues sucht.</p>
+<h3>Fertige Anfragen</h3>
+<p>Wir haben einige Anfragen erstellt, um mit einem Klick eine aktuelle Übersicht
+ über die laufenden Issues beim de-Projekt zu bekommen. Für eine detailliertere
+ Suche findet ihr unten nähere Informationen.</p>
+<ul>
+ <li>
+ <a href="//issues/buglist.cgi?component=de&field0-0-0=resolution&field0-0-1=issue_status&type0-0-1=anywords&value0-0-1=UNCONFIRMED+NEW+STARTED+REOPENED&cmdtype=doit&newqueryname=&order=%27Importance%27">
+ Übersicht über alle laufenden Issues des de-Projekts</a>
+ </li>
+ <li>
+ <a href="//issues/buglist.cgi?component=de&field0-0-0=resolution&field0-0-1=issue_status&type0-0-1=anywords&value0-0-1=UNCONFIRMED+NEW+STARTED+REOPENED&cmdtype=doit&newqueryname=&order=%27Importance%27&keywords=needhelp&keywords_type=anywords">
+ Übersicht über alle Issues des de-Projekts, die noch Helfer benötigen</a>
+ </li>
+ <li>
+ <a href="//issues/buglist.cgi?component=de&changedin=14&field0-0-0=resolution&field0-0-1=issue_status&type0-0-1=anywords&value0-0-1=UNCONFIRMED+NEW+STARTED+REOPENED&cmdtype=doit&newqueryname=&order=%27Importance%27&keywords=needhelp&keywords_type=anywords">
+ Übersicht über die momentan aktiven Issues (Issues, an denen in den letzten 14 Tagen gearbeitet wurde).</a>
+ </li>
+ <li>
+ <a href="//issues/buglist.cgi?component=de&issue_status=UNCONFIRMED&issue_status=NEW&issue_status=STARTED&issue_status=REOPENED&field0-0-0=%28to_days%28now%28%29%29+-+to_days%28issues.delta_ts%29%29&type0-0-0=greaterthan&value0-0-0=60&cmdtype=doit&order=%27Importance%27">
+ Übersicht über die inaktiven Issues (Issues, an denen in den letzten 60 Tagen keine Änderung erfolgte).</a>
+ </li>
+ <li><a href="//issues/buglist.cgi?component=de&cmdtype=doit&newqueryname=&order=Issue+Number">
+ Übersicht über alle Issues des de-Projekts, einschließlich der erledigten</a>
+ </li>
+</ul>
+<h3>Benutzerdefinierte Anfragen</h3>
+<p>Es gibt so viele Optionen, dass wir gar nicht genug fertige Anfragen
+ bereitstellen können, um alle Anforderungen zu erfüllen. Aber es ist eigentlich
+ ganz einfach, selbst zu suchen. Klicke dazu in der linken Navigationsleiste
+ auf <a href="//issues/query.cgi" target="_blank">"Find an Issue"</a>.
+ Es erscheint ein auf den ersten Blick sehr unübersichtliches Formular. Die
+ meisten Felder kannst du jedoch ignorieren. Folgende Felder sind wichtig:</p>
+<ul>
+ <li>Component<br/>
+ Das OpenOffice.org-Projekt, dessen Issues in die Suche mit einbezogen werden
+ sollen. Für Issues zum de-Projekt wählen Sie hier "de" aus.</li>
+ <li>Status<br/>
+ Standardmäßig ist hier "NEW", "STARTED" und "REOPENED" aktiviert, d.h. es
+ werden alle derzeit aktuellen Issues durchsucht. Die Markierung kann geändert
+ werden; um mehrere Einträge zu markieren musst du die Strg-Taste gedrückt
+ halten.</li>
+ <li>Summary <font style="font-size: 75%; "><sup>(*)</sup></font><br/>
+ Sucht im Titel des Issues.</li>
+ <li>Description <font style="font-size: 75%; "><sup>(*)</sup></font><br/>
+ Durchsucht die Beschreibung des Issues.</li>
+ <li>Keywords <font style="font-size: 75%; "><sup>(*)</sup></font><br/>
+ Sucht in den Schlüsselwörtern des Issues. Ein standardisiertes Schlüsselwort
+ ist "needhelp". Das wird gesetzt, wenn ein Issue noch Helfer benötigt.</li>
+</ul>
+<p>(*) Bei den mit einem Sternchen gekennzeichneten Feldern kann in einem
+ Auswahlfeld rechts neben dem Eingabefeld ausgewählt werden, wie gesucht werden
+ soll. Für den Normalfall bietet sich "case-insensitive substring" (findet auch
+ Teile von Zeichenketten, die Groß- und Kleinschreibung wird ignoriert).</p>
+<p>Sobald du alle Suchoptionen eingegeben hast, drückst du auf "Submit query".
+ Das Suchergebnis wird umgehend angezeigt.</p>
+
+ </td><td valign="top" height="100%">
+
+
+
+<!-- Start Navbar -->
+ <!-- >
+ Kommentare zur Navbar Informationen für Mitglieder im de.OpenOffice.org Projekt
+ Makemapversion:
+ $Id: makemap.pl,v 1.6 2006/02/12 22:32:45 mkirchner Exp :
+ navbar_Dev ,V 0.5.5 Mittwoch, 22. Februar 2006 10:15:48 _MLM
+ < -->
+<ul id="navbar_de">
+ <li><div align="center">de-links</div></li>
+ <li> <a href="../index.html" title=" "> Hauptseite </a></li>
+ <li> <a href="../map_all.html" title=" "> Sitemap </a></li>
+ <li> <a href="../neuhier.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, dem Softwareprodukt"> Produkt-Info </a></li>
+ <li> <a href="../kontakt.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, der Community"> Projekt-Info </a></li>
+ <li> <a href="../downloads/quick.html" title="Software und mehr"> Download </a></li>
+ <li> <a href="../doc/index.html" title="Installationsbeschreibungen und mehr Schriftliches"> Dokumentationen </a></li>
+ <li> <a href="../doc/faq/index.html" title="FAQ- Häufig gestellte Fragen"> FAQ </a></li>
+ <li> <a href="../probleme.html" title="Wo Hilfe nahe ist"> Support </a></li>
+ <li> <a href="../doc/howto/index.html" title="Knappe Anleitungen für die erste Benutzung"> Erste Schritte </a></li>
+ <li> <a href="../marketing/marketing.html" title="Materialien und mehr"> Marketing </a></li>
+ <li> <a href="../presse/about-presskit.html" title="Pressemitteilungen, Interviews und andere Informationen"> Presse </a></li>
+ <li>Mithelfen
+ <ul>
+ <li> <a href="index.html" title="Die Startseite für neue Mitarbeiter"> Für Mithelfer </a></li>
+ <li> <a href="../doc/faq/mitarbeiter/index.html" title="Das Wissensarchiv für Neulinge und Fortgeschrittene"> Mitarbeiter-FAQ </a></li>
+ <li> <a href="ansprechpartner.html" title="Ansprechpartner übernehmen die Verantwortung für einen Teil des Gesamtprojekts."> Ansprechpartner </a></li>
+ <li> <a href="team.html" title="Alle Mithelfer"> Das Team </a></li>
+ <li> <a href="pre_submission_de.html" title="Einsenden einer Fehlermeldung oder eines Verbesserungsvorschlags"> Fehlerbericht </a></li>
+ <li> <a href="aufgabenliste.html" title="Aufgaben, die Helfer suchen."> Aufgabenliste </a></li>
+ <li> <a href="todo.html" title="Eine Sammlung von Aufgaben, die zur Zeit dringend sind"> Aktuelle TODO-Liste </a></li>
+ <li> <a href="../about-ooo/about-mailinglist.html" title="Die wichtigste Kommunikationsform im deOOo Projekt"> Mailinglisten </a></li>
+ <li> <a href="../about-ooo/about-irc.html" title="Für Konferenzen der Entwickler, kein Support!"> IRC </a></li>
+ <li> <a href="issuezilla_einfuehrung.html" title="Der Hintergrund des Issuezilla knapp dargestellt"> Issuezilla Einführung </a></li>
+ <li> <a href="qa/index.html" title="Informationen zur Qualitätskontrolle der deutschen Lokalisationen von OOo"> Qualitätskontrolle </a></li>
+ <li> <a href="../about-ooo/about_unterstuetzung.html" title="Finanzielle Zuwendungen und Serverkapazitäten"> Zuwendungen </a></li>
+ <li> <a href="credits.html" title="Für besondere Hilfe dankt das Projekt ..."> Danksagung </a></li>
+ </ul>
+ </li>
+</ul>
+<!-- End Navbar -->
+</td></tr></table>
+</div>
+<p>
+ <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
+ src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue"
+ alt="Valid XHTML 1.0 Transitional" height="31" width="88" /></a>
+</p>
+</body>
+</html>
diff --git a/content/de/Archive/dev/issuezilla_einfuehrung.html b/content/de/Archive/dev/issuezilla_einfuehrung.html
new file mode 100644
index 0000000..902c892
--- /dev/null
+++ b/content/de/Archive/dev/issuezilla_einfuehrung.html
@@ -0,0 +1,300 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html>
+ <head>
+ <title>
+ Issuezilla Einführung
+ </title>
+ <!-- Start de-header -->
+ <link rel="stylesheet" href="../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="stylesheet" href="../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+ <link rel="alternate stylesheet" title="mit Navbar" href="../styles/de_navbar.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="alternate stylesheet" title="mit Navbar4" href="../styles/de_navbar4.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="alternate stylesheet" title="mit Navbar5" href="../styles/de_navbar5.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+ <style type="text/css">
+ /*
+ <![CDATA[*/ <!-- @import url("../styles/de_navbar6.css"); --> /*]]>*/
+ </style>
+ <!-- >
+ Kommentare zur Seite
+ $Id: issuezilla_einfuehrung.html,v 2.22 2007/07/28 18:12:29 cloph Exp $
+ < -->
+ <!-- End de-header -->
+ </head>
+ <body>
+ <table width="100%" summary="" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">
+ <tr>
+ <td height="100%">
+ <div id="body_de">
+ <h2>Haben Sie ein Anliegen?</h2>
+ <p>
+ <i>Letztes Update: 07. Dezember 2001</i>
+ <br />
+ </p>
+ <p>
+ <b>Anmerkung des Übersetzers:</b> Ich habe Begriffe, die direkt im IssueZilla vorkommen, übersetzt, aber die englische Entsprechung in Klammern dahinter gesetzt, da IssueZilla selbst nicht auf Deutsch verfügbar ist und so die
+ Orientierung leichter fällt.
+ </p>
+ <h4>Warum "Anliegen" und nicht "Bugs"?</h4>
+ <p> Nicht alle "Anliegen" sind Fehler, die besser als "Bugs" bekannt sind. Einige Anliegen können
+ <i>Feature-Wünsche</i>,
+ <i>Wünsche für Erweiterungen</i>,
+ <i>Patches</i> oder
+ sogar
+ <i>Aufgaben</i> sein. Aus diesem Grund finden wir, dass "Anliegen" ein besserer Ausdruck als "Bug" ist. Menschen sprechen oft von "Bugs", wenn sie über andere Typen von Anliegen reden. Tragen Sie ihre Aufgaben ein, die Sie in nächster Zeit erledigen möchten und ermöglichen Sie den anderen zu sehen, was Sie tun möchten. Sie können auch Vor [...]
+ <br />
+ </p>
+ <h4>Was ist IssueZilla?</h4>
+ <p> IssueZilla ist ein eigenes Werkzeug von OpenOffice.org. Es basiert auf
+ <a href="http://www.mozilla.org/bugs/">Bugzilla</a>
+ <img src="../doc/pics/flagge_englisch.gif" alt="Englische Seite" border="0" height="9" width="15" />, was OpenSource ist und von dem Mozilla-Projekt entwickelt wurde. Es wurde aber
+ von
+ <a href="http://www.collab.net">CollabNet</a>
+ <img src="../doc/pics/flagge_englisch.gif" alt="Englische Seite" border="0" height="9" width="15" /> erweitert, um alle Typen von Anliegen handhaben zu können und nicht nur solche, die den Quelltext betreffen. Zur Zeit werden folgende Anliegen unterstützt: Fehler (defect), Erweiterung (enhancement), Feature, Aufgabe (task) und Patch. Wir können in Zukunft neue Typen hinzufügen und sie k&oum [...]
+ <a href="../about-ooo/about-projects.html">Projektliste</a>, um alle zu sehen.
+ </p>
+ <p>
+ Anliegen werden einem bestimmten Eigentümer zugeordnet.
+ <br />
+ </p>
+ <h4>Was müssen Sie mit einem Anliegen machen?</h4>
+ <p> Möchten Sie ein Anliegen zu einem fertigen Build oder zu einer Version von OpenOffice.org, die Sie selbst kompiliert haben, erstellen? IssueZilla ist der Platz, um Berichte über Software zu schreiben, die von OpenOffice.org vertrieben wird. Diese Seite gibt einen Überblick über die Funktionsweise von IssueZilla. Lesen Sie auch die
+ <a href="pre_submission_de.html"> Hinweise zum Beschreiben von Anliegen</a>, wo Sie Tipps zum Schreiben nützlicher Berichte bekommen.
+ <br />
+ </p>
+ <h4>Aufbau eines Anliegens</h4>
+ <p> Anliegen bestehen aus vielen Feldern. Einige werden hier beschrieben.
+ </p>
+ <blockquote>
+ <dl>
+ <dt>
+ <b>Projekt (project)</b>
+ </dt>
+ <dd> OpenOffice.org setzt sich aus verschiedenen Projekten zusammen. Lesen Sie die
+ <a href="../about-ooo/about-projects.html">Projektbeschreibungen</a> sorgfältig, falls Sie unsicher sind, welchem Projekt Sie Ihr Anliegen zuordnen sollen (besuchen Sie die Projektseiten selbst für eine detailliertere Beschreibung). Je nachdem, welches Projekt Sie auswählen, entscheidet IssueZilla, welcher Person das Anliegen zugeordnet wird.
+ </dd>
+ <dt>
+ <b>Status Whiteboard</b>
+ </dt>
+ <dd> Das Status Whiteboard wird verwendet, um kurze Notizen über das Anliegen zu schreiben.
+ </dd>
+ <dt>
+ <b>Schlüsselwörter (keywords)</b>
+ </dt>
+ <dd> In dieses Feld können verschiedene Schlüsselwörter eingetragen werden.
+ </dd>
+ <dt>
+ <b> Spezielles 'suche Hilfe'-Schlüsselwort (helpwanted) und der Anliegentyp 'Aufgabe' (task)</b>
+ </dt>
+ <dd>
+ Entwickler können
+ <tt>
+ suche Hilfe
+ </tt> Notizen schreiben und IssueZilla kann andere Entwickler und Lehrlinge finden, die bei der Erledigung der Aufgabe helfen möchten. Entwickler sollten
+ <tt>
+ helpwanted
+ </tt> in das Schlüsselwort-Feld von Anliegen schreiben und den Typ des Anliegens am besten von Fehler (defect) oder Erweiterung (enhancement) in Aufgabe (task) ändern. Andere, die auf der Suche nach Dingen sind, die sie tun können, werden das Anliegen finden und die Aufgabe vielleicht übernehmen. Leute, die bei OpenOffice.org einsteigen möchten, [...]
+ die mit
+ <tt>
+ helpwanted
+ </tt> markiert sind. Vielleicht hat einer von ihnen das Wissen und die Ressourcen, um Ihnen bei der Lösung des Problems zu helfen.
+ </dd>
+ <dd> Entwickler können den Typ 'Aufgabe' dazu verwenden, um Arbeit an einem Projekt weiterzugeben. Zum Beispiel falls es ein Anliegen zu Ihrem Quelltext gibt, das ein Betriebssystem betrifft, auf das Sie keinen Zugriff haben oder eine Sprache, die Sie nicht beherrschen. Natürlich kann ein Entwickler eine unerledigte Aufgabe zurück in einen anderen Typ, wie [...]
+ </dd>
+ <dd> Oder Sie versinken in Ihnen zugeordneten Anliegen. Einige dieser Anliegen haben vielleicht eine niedrigere Priorität als andere. Sie sollten Anliegen, von denen Sie wissen, dass Sie sie nicht in absehbarer
+ Zeit erledigen können, als
+ <tt>
+ helpwanted
+ </tt> deklarieren. Ein anderer, der andere Prioritäten gesetzt hat, sieht das vielleicht und hilft aus.
+ </dd>
+ <dd>
+ Vergessen Sie beim Hinzufügen des
+ <tt>
+ helpwanted
+ </tt> -Schlüsselworts nicht dem Anliegen einen Kommentar hinzuzufügen, der genau beschreibt, welche Arbeit erledigt werden muss. Je besser Sie das Problem und die Lösung beschreiben, desto wahrscheinlicher ist es, dass sich jemand findet, der eine nützliche Lösung bereitstellt.
+ </dd>
+ <dt>
+ <b>Abhängigkeit (dependency)</b>
+ </dt>
+ <dd> Falls ein Anliegen erst erledigt werden kann, wenn ein anderes erledigt ist, ist das eine Abhängigkeit. Sie können für ein Anliegen eine Liste mit jenen Anliegen erstellen, von denen es abhängt und mit jenen, die von ihr abhängen. IssueZilla kann eine Grafik erstellen, die die Abhängigkeiten zeigt.
+ </dd>
+ <dt>
+ <b>Anhang (attachment)</b>
+ </dt>
+ <dd> Das Hinzufügen eines Anhangs an ein Anliegen kann sehr nützlich sein. Mit Testfällen und Screenshots kann eine genauere Beschreibung angefertigt werden und sie können dem Entwickler ermöglichen, die Anliegen zu reproduzieren.
+ </dd>
+ <dt>
+ <b>Spezieller Patch-Datei-Anhang und der Anliegentyp Patch</b>
+ </dt>
+ <dd> Falls Sie einen Fehler bereits behoben haben oder eine Erweiterung implementiert haben, sollten Sie ein Anliegen vom Typ Patch erstellen und die Patch-Datei anhängen. Das ist der beste Weg um Patches zu verfolgen, da es für andere einfacher ist diese zu finden und zu testen. Um einen Patch zu erstellen, müssen Sie ein 'diff' erstellen, das Ihre Än [...]
+<pre style="margin-left: 0.78in; margin-right: 0.39in; margin-bottom: 0.2in">cvs diff -u > mypatch.diff</pre> Um einen Patch anzuwenden, wechseln Sie bitte in das entsprechende Verzeichnis und führen Sie folgenden Befehl aus:
+<pre style="margin-left: 0.78in; margin-right: 0.39in; margin-bottom: 0.2in">patch < issuepatch.diff</pre>
+ </dd>
+ </dl>
+ </blockquote>
+ <h4>Lebenszyklus eines Anliegens</h4>
+ <p> Was mit einem Anliegen passiert, wenn es übermittelt wird, hängt davon ab, wer es geschrieben hat. Neue IssueZilla-Zugänge
+ erstellen standardmäßig Anliegen, die
+ <tt>
+ neu
+ </tt> sind. Die Qualitätssicherung wird bei IssueZilla derzeit von einer Liste von Personen gemacht, die eine Mailingliste "virtueller Benutzer" bugs@<project>.openoffice.org abonniert haben. Durch das Senden einer Mail an bugs-subscribe@<project>.openoffice.org können Sie durch alle Änderungen an einem Bug informiert werden. Sie können dann [...]
+ </p>
+ <p> Falls Sie ein registrierter OpenOffice.org-Anwender sind, können Sie
+ <tt>
+ neue
+ </tt>
+ Anliegen erstellen. Wenn ein Anliegen
+ <tt>
+ neu
+ </tt> wird, schaut sich der Entwickler die Angelegenheit an und nimmt sie selbst an oder gibt sie an jemand anderes weiter. Falls das Anliegen neu bleibt und für mehr als eine Woche keine Aktivität stattfindet, nervt IssueZilla denjenigen, den das Anliegen betrifft, per E-Mail so lange bis er die Initiative ergreift. Wann immer das Anliegen jemand anderem zugeordnet wird od [...]
+ wird der Status wieder auf
+ <tt>
+ neu
+ </tt>
+ zurückgesetzt. Der Status
+ <tt>
+ neu
+ </tt> bedeutet, dass das Anliegen einem bestimmten Entwickler neu zugeordnet
+ wurde, nicht, dass es neu erstellt wurde. Stellen Sie sich
+ <tt>
+ neu
+ </tt> als wichtige E-Mail vor, die Sie beantworten müssen, mit dem Unterschied, dass der Bericht hier im IssueZilla beantwortet wird und Sie den Fortschritt besser verfolgen können.
+ </p>
+ <p> Diejenigen, denen zusätzliche Rechte gegeben wurden, haben die Fähigkeit, alle Felder eines Anliegens zu ändern (standardmäßig können Sie nur wenige ändern). Wann auch immer Sie ein Feld in einem Anliegen ändern, sollten Sie einen Kommentar hinzufügen, in dem steht, was Sie warum geändert haben. Erstellen Sie eine Notiz, wann immer Sie Dinge tun, [...]
+ </p>
+ <p>
+ Wenn ein Anliegen erledigt ist, wird es als
+ <tt>
+ gelöst (resolved)
+ </tt> markiert und bekommt einen der folgenden Typen der Lösung zugeordnet.
+ </p>
+ <blockquote>
+ <dl>
+ <dt>
+ <b>gelöst (fixed)</b>
+ </dt>
+ <dd> Eine Lösung für dieses Anliegen wurde in die Codebibliothek
+ übernommen und wurde von der Person getestet, die sie als
+ <tt>
+ gelöst
+ </tt> markiert hat.
+ </dd>
+ <dt>
+ <b>ungültig (invalid)</b>
+ </dt>
+ <dd> Das beschriebene Problem ist kein Anliegen, bzw. keines, das OpenOffice.org betrifft.
+ </dd>
+ <dt>
+ <b>wird nicht behoben (wontfix)</b>
+ </dt>
+ <dd> Das beschriebene Problem ist ein Anliegen, das nie behoben wird.
+ </dd>
+ <dt>
+ <b>später (later)</b>
+ </dt>
+ <dd> Das beschriebene Problem ist ein Anliegen, das noch nicht bis zur nächsten Version behoben wird.
+ </dd>
+ <dt>
+ <b>vorgemerkt (remind)</b>
+ </dt>
+ <dd> Das beschriebene Problem ist ein Anliegen, das wahrscheinlich in der aktuellen Version nicht behoben wird, aber es ist nicht ausgeschlossen.
+ </dd>
+ <dt>
+ <b>doppelt (duplicate)</b>
+ </dt>
+ <dd> Das Problem ist ein Duplikat eines existierenden Anliegens. Das Markieren eines Anliegens als Duplikat benötigt die Nummer des Duplikats. Es wird ein Kommentar hinzugefügt, der diese Nummer enthält.
+ </dd>
+ <dt>
+ <b>nicht reproduzierbar (worksforme)</b>
+ </dt>
+ <dd> Alle Versuche dieses Problem nachzuvollziehen waren erfolglos. Falls später neue Informationen folgen, ordnen Sie das Anliegen bitte neu zu. Jetzt können Sie es beiseite legen.
+ </dd>
+ <dt>
+ <b>verschoben (moved)</b>
+ </dt>
+ <dd> Das Anliegen hat eine spezielle OpenOffice.org-Distribution betroffen und nicht den OpenOffice.org-Quelltext direkt. Ein solches Szenario wäre ein Bericht über einen Fehler in StarOffice von Sun. Das Anliegen wurde in die Bug-Datenbank des Distributors übernommen.
+ </dd>
+ </dl>
+ </blockquote>
+ <p> Die Qualitätssicherung wirft einen Blick auf die gelösten Anliegen, um sicher zu stellen, dass die passende Aktion durchgeführt wurde. Falls
+ Sie zustimmt, wird das Anliegen als
+ <tt>
+ geprüft (verified)
+ </tt> eingeordnet. Anliegen behalten diesen Status, bis das Produkt ausgeliefert
+ wird. Dann wird der Status in
+ <tt>
+ geschlossen (closed)
+ </tt> geändert. Anliegen können wieder zum Leben erweckt werden, wenn sie
+ <tt>
+ wieder geöffnet (reopened)
+ </tt> werden.
+ </p>
+ <p>
+ Beim Ändern von Anliegen eines anderen Eigentümers sollten Sie
+ vorsichtig sein. Sie sollten statt die Änderung selbst vorzunehmen einen
+ Kommentar schreiben und den Eigentümer die Änderung nach einer Prüfung
+ selbst vornehmen lassen. Falls Sie zum Beispiel feststellen, dass ein
+ Anliegen ein Duplikat eines anderen ist, machen Sie eine Notiz in dem
+ Bereich
+ <i>erweiterte Anmerkungen (additional comments)</i>.
+ </p>
+ <p>
+ Falls Sie viele nützliche Kommentare zu Anliegen von anderen
+ abgeben, werden sie Ihnen vielleicht vertrauen und Sie fragen, ob Sie die
+ Änderungen in Zukunft selbst vornehmen möchten. Aber vorher sollten Sie
+ vorsichtig sein und nur Kommentare abgeben.
+ </p>
+ </div>
+ </td>
+ <td height="100%" valign="top">
+ <!-- Start Navbar -->
+ <!-- >
+ Kommentare zur Navbar Informationen für Mitglieder im de.OpenOffice.org Projekt
+ Makemapversion:
+ $Id: makemap.pl,v 1.6 2006/02/12 22:32:45 mkirchner Exp :
+ navbar_Dev ,V 0.5.5 Mittwoch, 22. Februar 2006 10:15:48 _MLM
+ < -->
+<ul id="navbar_de">
+ <li><div align="center">de-links</div></li>
+ <li> <a href="../index.html" title=" "> Hauptseite </a></li>
+ <li> <a href="../map_all.html" title=" "> Sitemap </a></li>
+ <li> <a href="../neuhier.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, dem Softwareprodukt"> Produkt-Info </a></li>
+ <li> <a href="../kontakt.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, der Community"> Projekt-Info </a></li>
+ <li> <a href="../downloads/quick.html" title="Software und mehr"> Download </a></li>
+ <li> <a href="../doc/index.html" title="Installationsbeschreibungen und mehr Schriftliches"> Dokumentationen </a></li>
+ <li> <a href="../doc/faq/index.html" title="FAQ- Häufig gestellte Fragen"> FAQ </a></li>
+ <li> <a href="../probleme.html" title="Wo Hilfe nahe ist"> Support </a></li>
+ <li> <a href="../doc/howto/index.html" title="Knappe Anleitungen für die erste Benutzung"> Erste Schritte </a></li>
+ <li> <a href="../marketing/marketing.html" title="Materialien und mehr"> Marketing </a></li>
+ <li> <a href="../presse/about-presskit.html" title="Pressemitteilungen, Interviews und andere Informationen"> Presse </a></li>
+ <li>Mithelfen
+ <ul>
+ <li> <a href="index.html" title="Die Startseite für neue Mitarbeiter"> Für Mithelfer </a></li>
+ <li> <a href="../doc/faq/mitarbeiter/index.html" title="Das Wissensarchiv für Neulinge und Fortgeschrittene"> Mitarbeiter-FAQ </a></li>
+ <li> <a href="ansprechpartner.html" title="Ansprechpartner übernehmen die Verantwortung für einen Teil des Gesamtprojekts."> Ansprechpartner </a></li>
+ <li> <a href="team.html" title="Alle Mithelfer"> Das Team </a></li>
+ <li> <a href="pre_submission_de.html" title="Einsenden einer Fehlermeldung oder eines Verbesserungsvorschlags"> Fehlerbericht </a></li>
+ <li> <a href="aufgabenliste.html" title="Aufgaben, die Helfer suchen."> Aufgabenliste </a></li>
+ <li> <a href="todo.html" title="Eine Sammlung von Aufgaben, die zur Zeit dringend sind"> Aktuelle TODO-Liste </a></li>
+ <li> <a href="../about-ooo/about-mailinglist.html" title="Die wichtigste Kommunikationsform im deOOo Projekt"> Mailinglisten </a></li>
+ <li> <a href="../about-ooo/about-irc.html" title="Für Konferenzen der Entwickler, kein Support!"> IRC </a></li>
+ <li> Issuezilla Einführung </li>
+ <li> <a href="qa/index.html" title="Informationen zur Qualitätskontrolle der deutschen Lokalisationen von OOo"> Qualitätskontrolle </a></li>
+ <li> <a href="../about-ooo/about_unterstuetzung.html" title="Finanzielle Zuwendungen und Serverkapazitäten"> Zuwendungen </a></li>
+ <li> <a href="credits.html" title="Für besondere Hilfe dankt das Projekt ..."> Danksagung </a></li>
+ </ul>
+ </li>
+</ul>
+ <!-- End Navbar -->
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+<p>
+ <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
+ src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue"
+ alt="Valid XHTML 1.0 Transitional" height="31" width="88" /></a>
+</p>
+ </body>
+</html>
diff --git a/content/de/Archive/dev/members/RolfMeyer.html b/content/de/Archive/dev/members/RolfMeyer.html
new file mode 100644
index 0000000..a77b2d3
--- /dev/null
+++ b/content/de/Archive/dev/members/RolfMeyer.html
@@ -0,0 +1,152 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html lang="de">
+<head>
+ <title>de.openoffice.org: Rolf Meyer</title>
+<!-- Start de-header -->
+ <link rel="stylesheet" href="../../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="stylesheet" href="../../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+ <link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+ <style type="text/css">
+ /*<![CDATA[*/
+ <!--
+ @import url("../../styles/de_navbar6.css");
+ -->
+ /*]]>*/
+ </style>
+</head>
+
+<!-- End de-header -->
+<body>
+
+
+
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0">
+
+<tr>
+
+ <td width="83%" align="left" valign="top">
+<!-- Eigene Gestaltung Anfang -->
+
+<h2>Profil: RolfMeyer</h2>
+<blockquote>
+<div id="body_de">
+<table cellspacing="2" cellpadding="2" border="0">
+<tr>
+ <td>Name: </td>
+ <td><b>Rolf Meyer</b></td>
+</tr>
+<tr>
+ <td valign="top">Email:</td>
+ <td><a href="mailto:RolfMeyer@openoffice.org">An Rolf senden</a></td>
+</tr>
+<tr>
+ <td>Home Page:</td>
+ <td> <a href="http://OOo42.org/">OOo42.org</a></td>
+</tr>
+<tr>
+ <td>AIM Screen Name: </td>
+ <td>-</td>
+</tr>
+<tr>
+ <td>ICQ #: </td>
+ <td>-</td>
+</tr>
+<tr>
+ <td>IRC freenode.net:</td>
+ <td>-</td>
+</tr>
+</table>
+</div>
+</blockquote>
+<h3>Ehemalige Arbeitsbereiche</h3>
+<blockquote>
+Projektleitung:
+<ul>
+ <li>co-Lead des deutschsprachigen Projektes bei OpenOffice.org</li>
+</ul>
+Öffentlichkeitsarbeit:
+<ul>
+ <li>Ansprechpartner für die <a href="/presse/about-presskit.html">Presse</a> </li>
+ <li>Mitarbeit und Versand der deutschsprachigen <a href="http://de.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=announce">Pressetexte</a> </li>
+ <li>Erstellung von <a href="/marketing/index.html">Marketing-Material</a> </li>
+</ul>
+Listen, Webseiten:
+<ul>
+ <li><a href="/bildung/vhs-infos.html">Infos für VHS und andere Schulen</a></li>
+ <li><a href="/bildung/vhs-kurse.html">Informationen über Kursangebote</a></li>
+ <li><a href="/marketing/referenzkunden.html">Anwenderliste</a></li>
+ <li><a href="/marketing/screenshots1.1/index.html">Deutsche Screenshots</a></li>
+ <li><a href="//screenshots/">Internationale Screenshots</a></li>
+ </ul>
+"PrOOo-Box"-CD: <a href="http://www.prooo-box.org">www.PrOOo-Box.org</a>
+</blockquote>
+<!--
+<h3>Wahlspruch</h3>
+<blockquote>
+<p>"Es kann auch anders gehen."</p>
+</blockquote>
+-->
+
+<center><a href="../team.html">zurück zur Team-Seite</a></center>
+</td>
+ <td width="17%" align="left" valign="top" height="100%">
+
+
+ <!-- Start Navbar -->
+ <!-- >
+ Kommentare zur Navbar Mitglieder im de.OpenOffice.org Projekt
+ $Id: makemap.pl,v 1.5 2006/01/29 22:00:50 mkirchner Exp ,V 0.5.5 Samstag, 11. Februar 2006 14:23:08 _MLM
+ < -->
+ <ul id="navbar_de">
+ <li><div align="center">de-links</div></li>
+ <li> <a href="../../index.html" title=" "> Hauptseite </a></li>
+ <li> <a href="../../map_all.html" title=" "> Sitemap </a></li>
+ <li> <a href="../../neuhier.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, dem Softwareprodukt"> Produkt-Info </a></li>
+ <li> <a href="../../kontakt.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, der Community"> Projekt-Info </a></li>
+ <li> <a href="../../downloads/quick.html" title="Software und mehr"> Download </a></li>
+ <li> <a href="../../doc/index.html" title="Installationsbeschreibungen und mehr Schriftliches"> Dokumentationen </a></li>
+ <li> <a href="../../doc/faq/index.html" title="FAQ- Häufig gestellte Fragen"> FAQ </a></li>
+ <li> <a href="../../probleme.html" title="Wo Hilfe nahe ist"> Support </a></li>
+ <li> <a href="../../doc/howto/index.html" title="Knappe Anleitungen für die erste Benutzung"> Erste Schritte </a></li>
+ <li> <a href="../../doc/index.html" title="Elektronische Lehrbücher und Handbücher"> Handbuch </a></li>
+ <li> <a href="../../marketing/marketing.html" title="Materialien und mehr"> Marketing </a></li>
+ <li> <a href="../../presse/about-presskit.html" title="Pressemitteilungen, Interviews und andere Informationen"> Presse </a></li>
+ <li> <a href="../index.html" title="Informationen für Mitglieder im de.OpenOffice.org Projekt"> Mithelfen </a></li>
+ <li>Projektmitglieder
+ <ul>
+ <li> <a href="../team.html" title=" "> Team </a></li>
+ <li> <a href="http://de.openoffice.org/servlets/ProjectMemberList" title=" "> Gesamtverzeichis </a></li>
+ <li> <a href="andreas.html" title=" "> Andreas Hausmann </a></li>
+ <li> <a href="eskroni.html" title=" ">Sigrid Kronenberger</a></li>
+ <li> <a href="johannes.html" title=" "> Johannes Czerwinski </a></li>
+ <li> <a href="cloph.html" title=" "> Christian Lohmaier </a></li>
+ <li> <a href="volkerme.html" title=" "> Volker Merschmann </a></li>
+ <li> <a href="fredao.html" title=" "> Manfred Reiter </a></li>
+ <li> <a href="andreschnabel.html" title=" "> Andre Schnabel </a></li>
+ <li> <a href="hfischer.html" title=" "> Helga Fischer </a></li>
+ <li> <a href="markomlm.html" title=" "> Marko Moeller </a></li>
+ <li> <a href="mysteron.html" title=" "> Harald Schilly </a></li>
+ <li> <a href="f_abels.html" title=" ">Friedhelm Abels </a></li>
+ <li> <a href="edeku.html" title=" "> Edgar Kuchelmeister </a></li>
+ </ul>
+ </li>
+
+ </ul>
+ <!-- End Navbar -->
+
+
+ </td>
+
+ </tr>
+
+ </table>
+ <p>
+ <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
+ src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue"
+ alt="Valid XHTML 1.0 Transitional" height="31" width="88" /></a>
+ </p>
+</body>
+</html>
diff --git a/content/de/Archive/dev/members/andreas.html b/content/de/Archive/dev/members/andreas.html
new file mode 100644
index 0000000..8fd5588
--- /dev/null
+++ b/content/de/Archive/dev/members/andreas.html
@@ -0,0 +1,221 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html lang="de">
+<head>
+ <title>de.openoffice.org: Andreas Hausmann</title>
+<!-- Start de-header -->
+ <link rel="stylesheet" href="../../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="stylesheet" href="../../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+ <link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+ <style type="text/css">
+ /*<![CDATA[*/
+ <!--
+ @import url("../../styles/de_navbar6.css");
+ -->
+ /*]]>*/
+ </style>
+</head>
+
+<!-- End de-header -->
+<body>
+
+
+
+
+
+
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0">
+
+<tr>
+
+ <td width="83%" align="left" valign="top">
+
+ <h2>Profil: Andreas</h2>
+
+ <blockquote>
+ <div id="body_de">
+ <table cellspacing="2" cellpadding="2" border="0">
+
+ <tr>
+
+ <td>Name:</td>
+
+ <td><b>Andreas Hausmann</b></td>
+
+ </tr>
+
+ <tr>
+
+ <td valign="top">Email:</td>
+
+ <td><a href="/cgi-bin/send.cgi?to=andreas">An Andreas senden</a></td>
+
+ </tr>
+
+ <tr>
+
+ <td>Home Page:</td>
+
+ <td>-</td>
+
+ </tr>
+
+ <tr>
+
+ <td>AIM Screen Name:</td>
+
+ <td>-</td>
+
+ </tr>
+
+ <tr>
+
+ <td>ICQ #:</td>
+
+ <td>-</td>
+
+ </tr>
+
+ </table>
+ </div>
+ </blockquote>
+
+ <h3>Arbeitsbereiche</h3>
+
+ <blockquote><a href="http://de.openoffice.org/">Deutsches Sprachprojekt</a><br />
+
+ <a href="http://de.openoffice.org/">Deutsches Sprachprojekt</a> :: <a href="mailto:users@de.openoffice.org">users-Mailingliste</a></blockquote>
+
+ <h3>Profil</h3>
+
+ <blockquote>
+
+ <ul>
+
+ <li>
+
+ <p>Jahrgang: 1969</p>
+
+ </li>
+
+ <li>
+
+ <p>Beruf: Erst Ergotherapeut gelernt, dann Sozialarbeit studiert.
+
+ Zur Zeit mache ich Arbeitslosenberatung sowie Arbeitsvermittlung bei einem freien Träger und bin im Bereich der Migrantenarbeit engagiert.
+
+ </p>
+
+ </li>
+
+ <li>
+
+ <p>Einstieg: Hm, das war etwa November 2001. Ich glaube, die 638C war gerade auf der
+
+ CD eines PC-Magazins, ich hatte die Version installiert und war
+
+ begeistert. Da ich vorher schon jahrelang StarOffice verwendet hatte,
+
+ war der Umstieg für mich auch nicht zu groß.<br /> Den Computer verwende ich
+
+ normalierweise für das Internet und zum Schreiben (OO.o Writer) unter Windows 98/2000.
+
+ </p>
+
+ </li>
+
+ <li>
+
+ <p>Motivation: Ich finde es ein großartiges Produkt mit einer großartigen Idee und
+
+ denke wirklich, dass freie Software allen Menschen auf der Welt die
+
+ Möglichkeit bietet, darauf zuzugreifen. Somit vermindert freie Software
+
+ die Ungleichheit auf unserem Planeten. Egal ob Europäer, Afrikaner oder
+
+ Asiate - alle können freie Software verwenden. Das ist wunderbar!!<br />
+
+ Ich versuche OO.o am besten dadurch zu helfen, dass ich einerseits englische
+
+ Texte ins Deutsche übertrage und außerdem versuche, OO.o in meinem Dunstkreis
+
+ bekannter zu machen. Ich sehe mich in erster Linie als eine Art Multiplikator,
+
+ der auch noch einen kleinen Teil zur Verbesserung der Software als solcher
+
+ beitragen kann.</p>
+
+ </li>
+
+ </ul>
+
+ </blockquote>
+
+
+
+ <center><a href="../team.html">zurück zur Team-Seite</a></center>
+ </td>
+ <td width="17%" align="left" valign="top" height="100%">
+
+
+
+ <!-- Start Navbar -->
+ <!-- >
+ Kommentare zur Navbar Mitglieder im de.OpenOffice.org Projekt
+ $Id: makemap.pl,v 1.5 2006/01/29 22:00:50 mkirchner Exp ,V 0.5.5 Samstag, 11. Februar 2006 14:23:08 _MLM
+ < -->
+ <ul id="navbar_de" >
+ <li><div align="center">de-links</div></li>
+ <li> <a href="../../index.html" title=" "> Hauptseite </a></li>
+ <li> <a href="../../map_all.html" title=" "> Sitemap </a></li>
+ <li> <a href="../../neuhier.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, dem Softwareprodukt"> Produkt-Info </a></li>
+ <li> <a href="../../kontakt.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, der Community"> Projekt-Info </a></li>
+ <li> <a href="../../downloads/quick.html" title="Software und mehr"> Download </a></li>
+ <li> <a href="../../doc/index.html" title="Installationsbeschreibungen und mehr Schriftliches"> Dokumentationen </a></li>
+ <li> <a href="../../doc/faq/index.html" title="FAQ- Häufig gestellte Fragen"> FAQ </a></li>
+ <li> <a href="../../probleme.html" title="Wo Hilfe nahe ist"> Support </a></li>
+ <li> <a href="../../doc/howto/index.html" title="Knappe Anleitungen für die erste Benutzung"> Erste Schritte </a></li>
+ <li> <a href="../../doc/index.html" title="Elektronische Lehrbücher und Handbücher"> Handbuch </a></li>
+ <li> <a href="../../marketing/marketing.html" title="Materialien und mehr"> Marketing </a></li>
+ <li> <a href="../../presse/about-presskit.html" title="Pressemitteilungen, Interviews und andere Informationen"> Presse </a></li>
+ <li> <a href="../index.html" title="Informationen für Mitglieder im de.OpenOffice.org Projekt"> Mithelfen </a></li>
+ <li>Projektmitglieder
+ <ul>
+ <li> <a href="../team.html" title=" "> Team </a></li>
+ <li> <a href="http://de.openoffice.org/servlets/ProjectMemberList" title=" "> Gesamtverzeichis </a></li>
+ <li> Andreas Hausmann </li>
+ <li> <a href="eskroni.html" title=" "> Sigrid Kronenberger </a></li>
+ <li> <a href="johannes.html" title=" "> Johannes Czerwinski </a></li>
+ <li> <a href="cloph.html" title=" "> Christian Lohmaier </a></li>
+ <li> <a href="volkerme.html" title=" "> Volker Merschmann </a></li>
+ <li> <a href="fredao.html" title=" "> Manfred Reiter </a></li>
+ <li> <a href="andreschnabel.html" title="">Andre Schnabel </a></li>
+ <li> <a href="hfischer.html" title=" "> Helga Fischer </a></li>
+ <li> <a href="markomlm.html" title=" "> Marko Moeller </a></li>
+ <li> <a href="mysteron.html" title=" "> Harald Schilly </a></li>
+ <li> <a href="f_abels.html" title=" "> Friedhelm Abels </a></li>
+ </ul>
+ </li>
+ <li> <a href="../../doc/einfuehrungen/calc/EinfuehrungCalc0505.pdf" title="Dokumente im PDF-Format"> PDFs </a></li>
+ </ul>
+ <!-- End Navbar -->
+
+
+
+ </td>
+
+ </tr>
+
+</table>
+<p>
+ <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
+ src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue"
+ alt="Valid XHTML 1.0 Transitional" height="31" width="88" /></a>
+ </p>
+</body>
+
+</html>
+
diff --git a/content/de/Archive/dev/members/andreasma.html b/content/de/Archive/dev/members/andreasma.html
new file mode 100644
index 0000000..bc1b586
--- /dev/null
+++ b/content/de/Archive/dev/members/andreasma.html
@@ -0,0 +1,171 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html lang="de">
+<head>
+ <title>de.openoffice.org: Andreas Mantke</title>
+<!-- Start de-header -->
+ <link rel="stylesheet" href="../../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="stylesheet" href="../../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+ <link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+ <style type="text/css">
+ /*<![CDATA[*/
+ <!--
+ @import url("../../styles/de_navbar6.css");
+ -->
+ /*]]>*/
+ </style>
+</head>
+
+<!-- End de-header -->
+<body>
+
+
+
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0">
+
+<tr>
+
+ <td width="83%" align="left" valign="top">
+<!-- Eigene Gestaltung Anfang -->
+
+<h2>Profil: andreasma</h2>
+<blockquote>
+<div id="body_de">
+<table cellspacing="2" cellpadding="2" border="0">
+<tr>
+ <td>Name: </td>
+ <td><b>Andreas Mantke</b></td>
+</tr>
+<tr>
+ <td valign="top">Email:</td>
+ <td><a href="mailto:andreasma@openoffice.org">andreasma</a></td>
+</tr>
+<tr>
+ <td>Home Page: </td>
+ <td> <a href="http://www.amantke.de">amantke.de</a></td>
+</tr>
+<tr>
+ <td>AIM Screen Name: </td>
+ <td>-</td>
+</tr>
+<tr>
+ <td>ICQ #: </td>
+ <td>auf Anfrage</td>
+</tr>
+<tr>
+ <td>Bloggs:</td>
+ <td><a href="http://andreasmaooo.blogger.de/">andreasma_at_ooo</a><br />
+ <a href="http://andreasma.blogspot.com/">andreasma's blog</a></td>
+</tr>
+
+</table>
+</div>
+</blockquote>
+<h3>ehemalige Arbeitsbereiche</h3>
+<blockquote>
+Was ich so mache:
+<ul>
+
+ <li>Betreuer von <a href="http://www.oooportable.org">
+ OpenOffice.org Portable in de-Lokalisierung
+(http://www.oooportable.org)</a> und OpenOffice.org Portable Plus</li>
+</ul>
+Nochwas:
+<ul>
+ <li>Autor "Erste Schritte Impress" (<a
+href="http://de.openoffice.org/doc/howto_2_0/
+impress/es_impress2_0.pdf">de</a> | <a
+
+href="http://documentation.openoffice.org/HOW_TO/impress/fs_impress2_0.pdf/">en</a>)</li>
+ <li>Gemeinsamer Autor (mit Stefan Koehler) von <a
+href="http://www.ooodev.org/index.php?option=com_content&task=view&id=41&Itemid=93">
+ Präsentationen mit OpenOffice.org 2.0</a></li>
+ <li>Autor von <a href="../../doc/howto_2_0/draw/imagemapsmitooo.pdf">ImageMaps mit Draw
+erstellen</a></li>
+<li>Autor von <a
+href="../../doc/howto_2_0/office/exportpdfformat.pdf">Export in das PDF-Format</a></li>
+ <li>Mitarbeit documentation.openoffice.org</li>
+ <li>Mitarbeit bei <a href="http://www.ooodev.org">OpenOffice.org Deutschland
+e.V</a></li>
+<li>Mitarbeit im <a href="extensions.openoffice.org">Extensions-Projekt von OpenOffice.org</a>.</li>
+</ul>
+Nochmehr:
+<ul>
+ <li>Ab und zu Fragen auf der Users-Liste beantworten, wenn es die Zeit zulässt.</li>
+</ul>
+
+Und noch mehr:
+<ul>
+<li>Übersetzung von <a href="http://sourceforge.net/projects/pdfedit">PDFedit</a> in die deutsche Sprache.</li>
+<li>Übersetzung einer Anleitung zum Erstellen von neuen <a href="http://plone.org/documentation/tutorial/creating-custom-style">Style-Produkten für Plone</a> ins <a href="http://amantke.de/index.php?/content/view/37/23/">Deutsche</a>.</li>
+</ul>
+</blockquote>
+
+
+
+<!-- Eigene Gestaltung Ende -->
+<center><a href="../team.html">zurück zur Team-Seite</a></center>
+</td>
+ <td width="17%" align="left" valign="top" height="100%">
+
+
+ <!-- Start Navbar -->
+ <!-- >
+ Kommentare zur Navbar Mitglieder im de.OpenOffice.org Projekt
+ $Id: makemap.pl,v 1.5 2006/01/29 22:00:50 mkirchner Exp ,V 0.5.5 Samstag, 11. Februar 2006 14:23:08 _MLM
+ < -->
+ <ul id="navbar_de">
+ <li><div align="center">de-links</div></li>
+ <li> <a href="../../index.html" title=" "> Hauptseite </a></li>
+ <li> <a href="../../map_all.html" title=" "> Sitemap </a></li>
+ <li> <a href="../../neuhier.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, dem Softwareprodukt"> Produkt-Info </a></li>
+ <li> <a href="../../kontakt.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, der Community"> Projekt-Info </a></li>
+ <li> <a href="../../downloads/quick.html" title="Software und mehr"> Download </a></li>
+ <li> <a href="../../doc/index.html" title="Installationsbeschreibungen und mehr Schriftliches"> Dokumentationen </a></li>
+ <li> <a href="../../doc/faq/index.html" title="FAQ- Häufig gestellte Fragen"> FAQ </a></li>
+ <li> <a href="../../probleme.html" title="Wo Hilfe nahe ist"> Support </a></li>
+ <li> <a href="../../doc/howto/index.html" title="Knappe Anleitungen für die erste Benutzung"> Erste Schritte </a></li>
+ <li> <a href="../../doc/index.html" title="Elektronische Lehrbücher und Handbücher"> Handbuch </a></li>
+ <li> <a href="../../marketing/marketing.html" title="Materialien und mehr"> Marketing </a></li>
+ <li> <a href="../../presse/about-presskit.html" title="Pressemitteilungen, Interviews und andere Informationen"> Presse </a></li>
+ <li> <a href="../index.html" title="Informationen für Mitglieder im de.OpenOffice.org Projekt"> Mithelfen </a></li>
+ <li>Projektmitglieder
+ <ul>
+ <li> <a href="../team.html" title=" "> Team </a></li>
+ <li> <a href="http://de.openoffice.org/servlets/ProjectMemberList" title=" "> Gesamtverzeichis </a></li>
+ <li> <a href="andreas.html" title=" "> Andreas Hausmann </a></li>
+ <li> <a href="eskroni.html" title=" ">Sigrid Kronenberger</a></li>
+ <li> <a href="johannes.html" title=" "> Johannes Czerwinski </a></li>
+ <li> <a href="cloph.html" title=" "> Christian Lohmaier </a></li>
+ <li> <a href="volkerme.html" title=" "> Volker Merschmann </a></li>
+ <li> <a href="fredao.html" title=" "> Manfred Reiter </a></li>
+ <li> <a href="andreschnabel.html" title=" "> Andre Schnabel </a></li>
+ <li> <a href="hfischer.html" title=" "> Helga Fischer </a></li>
+ <li> Andreas Mantke </li>
+ <li> <a href="markomlm.html" title="
+ ">Marko Moeller</a> </li>
+ <li> <a href="mysteron.html" title=" ">
+ Harald Schilly </a></li>
+ <li> <a href="f_abels.html" title=" ">Friedhelm Abels </a></li>
+ <li> <a href="edeku.html" title=" "> Edgar Kuchelmeister </a></li>
+ </ul>
+ </li>
+
+ </ul>
+ <!-- End Navbar -->
+
+
+ </td>
+
+ </tr>
+
+ </table>
+ <p>
+ <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
+ src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue"
+ alt="Valid XHTML 1.0 Transitional" height="31" width="88" /></a>
+ </p>
+</body>
+</html>
diff --git a/content/de/Archive/dev/members/andreschnabel.html b/content/de/Archive/dev/members/andreschnabel.html
new file mode 100644
index 0000000..4e55fdc
--- /dev/null
+++ b/content/de/Archive/dev/members/andreschnabel.html
@@ -0,0 +1,166 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html lang="de">
+<head>
+ <title>de.openoffice.org: Andre Schnabel</title>
+<!-- Start de-header -->
+ <link rel="stylesheet" href="../../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="stylesheet" href="../../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+ <link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+ <style type="text/css">
+ /*<![CDATA[*/
+ <!--
+ @import url("../../styles/de_navbar6.css");
+ -->
+ /*]]>*/
+ </style>
+</head>
+
+<!-- End de-header -->
+<body>
+
+
+
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0">
+
+<tr>
+
+ <td width="83%" align="left" valign="top">
+ <h2>Profil: AndreSchnabel</h2>
+ <blockquote>
+ <div id="body_de">
+ <table cellspacing="2" cellpadding="2" border="0" summary="">
+ <tr>
+ <td>Name: </td>
+ <td><b>André Schnabel</b></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td valign="top">Email:</td>
+ <td><a href="mailto:AndreSchnabel@openoffice.org">An André senden</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>Home Page:</td>
+ <td>-</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>AIM Screen Name:</td>
+ <td>-</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>ICQ #:</td>
+ <td><a href="http://wwp.icq.com/30772653"><img src="http://online.mirabilis.com/scripts/online.dll?icq=30772653&img=5" height="18" width="18" border="0" align="middle" alt="icq-status" />30772653</a></td>
+ </tr>
+ </table>
+ </div>
+ </blockquote>
+ <h3>ehemalige Arbeitsbereiche</h3>
+ <blockquote>
+ Dokumentation:
+ <ul>
+ <li>Datenquellen
+ (<a href="/doc/howto/datenquelle/index.html">Erste Schritte</a> und
+ <a href="//issues/show_bug.cgi?id=5729">Issue 5729</a>)
+ </li>
+ <li><a href="/doc/handbuch/styleguide.html">Styleguide</a></li>
+ </ul>
+ Listen, Webseite:
+ <ul>
+ <li><a href="/about_support.html">Seite für professionellen Support</a></li>
+ <li><a href="mailto:business@de.openoffice.org">Business Mailingliste</a></li>
+ </ul>
+ Internationale Projekte:
+ <ul>
+ <li><a href="http://qa.openoffice.org">QA</a> (Qualitätssicherung)</li>
+ <li><a href="http://l10n.openoffice.org/localization/L10n_pilotprocess.html">Lokalisierung</a> (Ansprechpartner für l10n-Projekt und Übersetzungen)</li>
+ </ul>
+ </blockquote>
+ <h3>Profil</h3>
+ <blockquote>
+ <ul>
+ <li><p>Jahrgang: 1972</p></li>
+ <li><p>Laufbahn:
+ Nach Schule und Lehre / Abitur begann ich ein Informatikstudium an der
+ <a href="http://www.tu-chemnitz.de">TU-Chemnitz</a>. Über veschiedene Jobs bin ich dann
+ 1998 zu meiner ersten festen Arbeit bei einem IT-Dienstleister gekommen. Meine Arbeitsbereiche
+ betrafen im wesentlichen Datenbankbetreuung und -design, System- und Anwendungssupport,
+ Softwareentwicklung in kleinerem Maßstab und zuletzt die Unterstützung des ServiceCenters und
+ Neustrukturierung der zugrundeliegenden Prozesse.</p><p>
+ Nach einem ca. 4-jährigem Zwischenstopp in der Schweiz, bin ich wieder in Deutschland tätig
+ </p>
+ </li>
+ <li><p>
+ OpenOffice.org: Seit Mai 2002 (dem Release der Version 1.0) arbeite ich mit OpenOffice.org.
+ Da ich durch meine Erfahrungen mit <a href="http://www.de.postgresql.org">PostgreSQL</a>
+ daran interessiert war, selbst in einem OpenSource Projekt mitzuarbeiten,
+ übernahm ich einige Aufgaben im Bereich der Dokumentation.</p>
+ </li>
+ <li><p>
+ Motivation: Es ist faszinierend in einem Team mitzuarbeiten, das sich zum Ziel gesetzt hat, sich gegenseitig
+ und anderen zu helfen, ohne dabei zuerst auf den eigenen Vorteil zu schauen. Die ständige Veränderung im Projekt,
+ das Leben, mit dem es von den Mitgliedern gefüllt wird, ist eine Motivation, die man selten findet. Ich bin
+ überzeugt, dass das Team großartiges leistet ... und es macht Spaß, ein Teil davon zu sein.
+ </p></li>
+ </ul>
+ </blockquote>
+
+
+ </td>
+ <td width="17%" align="left" valign="top" height="100%">
+
+
+ <!-- Start Navbar -->
+ <!-- >
+ Kommentare zur Navbar Mitglieder im de.OpenOffice.org Projekt
+ $Id: makemap.pl,v 1.5 2006/01/29 22:00:50 mkirchner Exp ,V 0.5.5 Samstag, 11. Februar 2006 14:23:08 _MLM
+ < -->
+ <ul id="navbar_de">
+ <li><div align="center">de-links</div></li>
+ <li> <a href="../../index.html" title=" "> Hauptseite </a></li>
+ <li> <a href="../../map_all.html" title=" "> Sitemap </a></li>
+ <li> <a href="../../neuhier.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, dem Softwareprodukt"> Produkt-Info </a></li>
+ <li> <a href="../../kontakt.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, der Community"> Projekt-Info </a></li>
+ <li> <a href="../../downloads/quick.html" title="Software und mehr"> Download </a></li>
+ <li> <a href="../../doc/index.html" title="Installationsbeschreibungen und mehr Schriftliches"> Dokumentationen </a></li>
+ <li> <a href="../../doc/faq/index.html" title="FAQ- Häufig gestellte Fragen"> FAQ </a></li>
+ <li> <a href="../../probleme.html" title="Wo Hilfe nahe ist"> Support </a></li>
+ <li> <a href="../../doc/howto/index.html" title="Knappe Anleitungen für die erste Benutzung"> Erste Schritte </a></li>
+ <li> <a href="../../doc/index.html" title="Elektronische Lehrbücher und Handbücher"> Handbuch </a></li>
+ <li> <a href="../../marketing/marketing.html" title="Materialien und mehr"> Marketing </a></li>
+ <li> <a href="../../presse/about-presskit.html" title="Pressemitteilungen, Interviews und andere Informationen"> Presse </a></li>
+ <li> <a href="../index.html" title="Informationen für Mitglieder im de.OpenOffice.org Projekt"> Mithelfen </a></li>
+ <li>Projektmitglieder
+ <ul>
+ <li> <a href="../team.html" title=" "> Team </a></li>
+ <li> <a href="http://de.openoffice.org/servlets/ProjectMemberList" title=" "> Gesamtverzeichis </a></li>
+ <li> <a href="andreas.html" title=" "> Andreas Hausmann </a></li>
+ <li> <a href="eskroni.html" title=" "> Sigrid Kronenberger </a></li>
+ <li> <a href="johannes.html" title=" "> Johannes Czerwinski </a></li>
+ <li> <a href="cloph.html" title=" "> Christian Lohmaier </a></li>
+ <li> <a href="volkerme.html" title=" "> Volker Merschmann </a></li>
+ <li> <a href="fredao.html" title=" "> Manfred Reiter </a></li>
+ <li> Andre Schnabel </li>
+ <li> <a href="hfischer.html" title=" "> Helga Fischer </a></li>
+ <li> <a href="markomlm.html" title=" "> Marko Moeller </a></li>
+ <li> <a href="mysteron.html" title=" "> Harald Schilly </a></li>
+ <li> <a href="f_abels.html" title=" "> Friedhelm Abels </a></li>
+ <li> <a href="edeku.html" title=" "> Edgar Kuchelmeister </a></li>
+ </ul>
+ </li>
+ </ul>
+ <!-- End Navbar -->
+
+
+ </td>
+
+ </tr>
+
+ </table>
+ <p>
+ <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
+ src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue"
+ alt="Valid XHTML 1.0 Transitional" height="31" width="88" /></a>
+ </p>
+</body>
+</html>
diff --git a/content/de/Archive/dev/members/cloph.html b/content/de/Archive/dev/members/cloph.html
new file mode 100644
index 0000000..c44c134
--- /dev/null
+++ b/content/de/Archive/dev/members/cloph.html
@@ -0,0 +1,206 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html lang="de">
+<head>
+ <title>de.openoffice.org: Christian Lohmaier</title>
+<!-- Start de-header -->
+ <link rel="stylesheet" href="../../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="stylesheet" href="../../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+ <link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+ <style type="text/css">
+ /*<![CDATA[*/
+ <!--
+ @import url("../../styles/de_navbar6.css");
+ -->
+ /*]]>*/
+ </style>
+</head>
+
+<!-- End de-header -->
+<body>
+
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0">
+
+ <tr>
+
+ <td width="83%" align="left" valign="top">
+
+ <h2>Profil: Cloph</h2>
+ <blockquote>
+ <div id="body_de">
+ <table cellspacing="2" cellpadding="2" border="0">
+
+ <tr>
+
+ <td>Name:</td>
+
+ <td><b>Christian Lohmaier</b></td>
+
+ </tr>
+
+ <tr>
+
+ <td valign="top">Email:</td>
+
+ <td><a href="/cgi-bin/send.cgi?to=cloph">An Christian senden</a></td>
+
+ </tr>
+
+ <tr>
+
+ <td>Home Page:</td>
+
+ <td>-</td>
+
+ </tr>
+
+ <tr>
+
+ <td>AIM Screen Name:</td>
+
+ <td>.</td>
+
+ </tr>
+
+ <tr>
+
+ <td>ICQ #:</td>
+
+ <td>-</td>
+
+ </tr>
+
+ </table>
+ </div>
+ </blockquote>
+
+ <h3>Arbeitsbereiche</h3>
+
+ <blockquote><a href="http://de.openoffice.org/">Deutsches Sprachprojekt</a></blockquote>
+
+ <h3>Profil</h3>
+
+ <blockquote>
+
+ <ul>
+
+ <li>
+
+ <p>Geburtstag: 1980-04-08</p>
+
+ </li>
+
+ <li><p>
+
+ Erstkontakt: Langjähriger StarOffice Nutzer (Version 4 war damals als OEM bei meinem Rechner dabei), erste Version von OpenOffice.org war Build 605 (Beiweis gefällig? Hier bitte: <a href="//issues/show_bug.cgi?id=37">Ab zu Issue 37</a> :-).</p>
+ </li>
+
+ <li>
+
+ Rechner:
+
+ <ul>
+
+ <li>Betriebssystem:<br />Zur Zeit Mandrake 9.0, vorher (und vielleicht demnächst wieder: Caldera OpenLinux Workstation 3.1.1) (mit gnome2 als graphische Oberfläche)</li>
+
+ <li>Lieblingseditor:<br />vim (das muß einfach gesagt werden ;-)</li>
+
+ <li>Was stelle ich damit an:<br />mp3-Jukebox, Mail-/News-/Web, OpenOffice.org (hauptsächlich Writer & Calc)</li>
+
+ </ul>
+
+
+
+ </li>
+
+ <li>
+
+ <p>Motivation: Man hat es nicht mit einem schwarzen Loch zu tun; meine Arbeit ist hier nicht umsonst.<br />
+
+ Auch deshalb, weil ich eine Gegenleistung für eine kostenlose
+
+ Software von diesem Umfang erbringen will (und für
+
+ angebracht halte). Meine hauptsächlichen Aufgaben sehe ich
+
+ darin anderen Usern zu helfen, Dokumente zu übersetzen und
+
+ Bugreports zu schreiben. Das gute an der Arbeit hier ist, dass ich
+
+ mir frei aussuchen kann, wann ich mithelfe - je nach Wetter und
+
+ Laune ;)</p>
+
+ </li>
+
+ </ul>
+
+ </blockquote>
+
+
+ <center><a href="../team.html">zurück zur Team-Seite</a></center>
+ </td>
+ <td width="17%" align="left" valign="top" height="100%">
+
+
+
+ <!-- Start Navbar -->
+ <!-- >
+ Kommentare zur Navbar Mitglieder im de.OpenOffice.org Projekt
+ $Id: makemap.pl,v 1.5 2006/01/29 22:00:50 mkirchner Exp ,V 0.5.5 Samstag, 11. Februar 2006 14:23:08 _MLM
+ < -->
+ <ul id="navbar_de" >
+ <li><div align="center">de-links</div></li>
+ <li> <a href="../../index.html" title=" "> Hauptseite </a></li>
+ <li> <a href="../../map_all.html" title=" "> Sitemap </a></li>
+ <li> <a href="../../neuhier.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, dem Softwareprodukt"> Produkt-Info </a></li>
+ <li> <a href="../../kontakt.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, der Community"> Projekt-Info </a></li>
+ <li> <a href="../../downloads/quick.html" title="Software und mehr"> Download </a></li>
+ <li> <a href="../../doc/index.html" title="Installationsbeschreibungen und mehr Schriftliches"> Dokumentationen </a></li>
+ <li> <a href="../../doc/faq/index.html" title="FAQ- Häufig gestellte Fragen"> FAQ </a></li>
+ <li> <a href="../../probleme.html" title="Wo Hilfe nahe ist"> Support </a></li>
+ <li> <a href="../../doc/howto/index.html" title="Knappe Anleitungen für die erste Benutzung"> Erste Schritte </a></li>
+ <li> <a href="../../doc/index.html" title="Elektronische Lehrbücher und Handbücher"> Handbuch </a></li>
+ <li> <a href="../../marketing/marketing.html" title="Materialien und mehr"> Marketing </a></li>
+ <li> <a href="../../presse/about-presskit.html" title="Pressemitteilungen, Interviews und andere Informationen"> Presse </a></li>
+ <li> <a href="../index.html" title="Informationen für Mitglieder im de.OpenOffice.org Projekt"> Mithelfen </a></li>
+ <li>Projektmitglieder
+ <ul>
+ <li> <a href="../team.html" title=" "> Team </a></li>
+ <li> <a href="http://de.openoffice.org/servlets/ProjectMemberList" title=" "> Gesamtverzeichis </a></li>
+ <li> <a href="andreas.html" title=" "> Andreas Hausmann </a></li>
+ <li> <a href="eskroni.html" title=" "> Sigrid Kronenberger </a></li>
+ <li> <a href="johannes.html" title=" "> Johannes Czerwinski </a></li>
+ <li> Christian Lohmaier</li>
+ <li> <a href="volkerme.html" title=" "> Volker Merschmann </a></li>
+ <li> <a href="fredao.html" title=" "> Manfred Reiter </a></li>
+ <li> <a href="andreschnabel.html" title="">Andre Schnabel </a></li>
+ <li> <a href="hfischer.html" title=" "> Helga Fischer </a></li>
+ <li> <a href="markomlm.html" title=" "> Marko Moeller </a></li>
+ <li> <a href="mysteron.html" title=" "> Harald Schilly </a></li>
+ <li> <a href="f_abels.html" title=" "> Friedhelm Abels </a></li>
+ <li> <a href="edeku.html" title=" "> Edgar Kuchelmeister </a></li>
+ </ul>
+ </li>
+
+ </ul>
+ <!-- End Navbar -->
+
+
+
+ </td>
+
+ </tr>
+
+</table>
+<p>
+ <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
+ src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue"
+ alt="Valid XHTML 1.0 Transitional" height="31" width="88" /></a>
+ </p>
+</body>
+
+</html>
+
diff --git a/content/de/Archive/dev/members/edeku.html b/content/de/Archive/dev/members/edeku.html
new file mode 100644
index 0000000..93daf03
--- /dev/null
+++ b/content/de/Archive/dev/members/edeku.html
@@ -0,0 +1,162 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html lang="de">
+<head>
+ <title>de.openoffice.org: Edgar Kuchelmeister</title>
+ <!-- Start de-header -->
+ <link rel="stylesheet" href="../../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="stylesheet" href="../../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+ <link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+ <style type="text/css">
+ /*<![CDATA[*/
+ <!--
+ @import url("../../styles/de_navbar6.css");
+ -->
+ /*]]>*/
+ </style>
+</head>
+
+<!-- End de-header -->
+<body>
+<div id="body_de">
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0">
+
+<tr>
+
+ <td width="83%" align="left" valign="top">
+
+<h2>Profil: Edgar Kuchelmeister (edeku)</h2>
+<blockquote>
+ <table cellspacing="2" cellpadding="2" border="0" summary="">
+<tr>
+<td>Name: </td>
+ <td><b>Edgar Kuchelmeister</b></td>
+</tr>
+<tr>
+ <td valign="top">Email:</td>
+ <td><a href="mailto:edeku@openoffice.org?subject=Mail ueber Teamseite">edeku@openoffice.org</a></td>
+</tr>
+<tr>
+ <td>Home Page:</td>
+ <td> <a href="http://home.arcor.de/e.kuchelmeister/">http://home.arcor.de/e.kuchelmeister/</a></td>
+</tr>
+<tr>
+ <td>AIM Screen Name: </td>
+ <td>-</td>
+</tr>
+<tr>
+ <td>ICQ #: </td>
+ <td>-</td>
+</tr>
+</table>
+</blockquote>
+<h3>Arbeitsbereiche</h3>
+<blockquote>
+Anwenderunterstützung users@de.openoffice.org-Mailingliste
+<ul>
+ <li>Ganz allgemein als Listenteilnehmer versuchen Hilfesuchenden Tipps
+ zu geben.</li>
+ <li>Als Anwenderunterstützer ein bißchen schauen, dass keine Anfrage
+ übersehen werden. Hier und da mal auf die Netikette hinweisen.
+ Meistens aber zurücklehnen und auf die Selbstheilungskräfte der
+ Liste vertrauen ;-)</li>
+ <li>Bei Anfragen, die von der de-Seite direkt an mich kommen,
+ weiterhelfen. </li>
+</ul>
+
+Weitere Aufgaben
+<ul>
+ <li>Hier und da mal mithelfen wo es meinen Fähigkeiten entspricht
+ (Beispiel: ein How-To zu OOo-Draw 2.0 für die Webseite erstellen,
+ kleinen Beitrag zum geplanten Buch schreiben).</li>
+</ul>
+
+</blockquote>
+
+<h3>Profil</h3>
+<blockquote>
+<p>
+Baujahr 1956, Beruf: kaufmännischer Angestellter, EDV-Beauftragter,
+ Hard- und Softwarebetreuer, Webdesigner/-master und Kaffeekocher...
+ oder wie mein Chef sagt: Assistent der Geschäftsleitung.
+ Hobbys sind Gitarre und Computer.</p>
+ <p>Als Gitarrist spiel ich in verschiedenen Bands von Cover bis Blues,
+ bin Autodidakt und war sogar ein paar Jahre Berufsmusiker.</p>
+ <p>Computermäßig bin ich ebenfalls Autodidakt. Angefangen bei DOS und
+ einem 6086-Rechner hab ich mir Assembler beigebracht, später BASIC.
+ Ab Windows 95 und Internetanschluss hab ich programmieren aber
+ wieder aufgegeben, weil es ja für fast jede Aufgabe irgendwo schon
+ ein nettes Programm gibt.</p>
+ <p>Auch schon mal über den Zaun geschaut und eine zeitlang Linux auf
+ dem Rechner gehabt. Weil ich auf der Arbeit allerdings auf Windows
+ nicht verzichten konnte, ist Linux auch auf meinem privaten
+ Rechner, nachdem es sich durch Hardwarefehler zerlegt hatte, wieder
+ verschwunden (was ich ein bißchen bedaure).</p>
+ <p>Über Linux dann OpenOffice.org entdeckt. Ich der Firma zunächst 1
+ Jahr lang parallel zu MS-Office 97 eingesetzt. Nachdem dieses für
+ SOHO Einsatz prächtig funktioniert hat, habe ich nun auf allen
+ Workstations OpenOffice.org 2.0 eingeführt.
+</p>
+<p><br/>Wahlspruch: "Lächle, denn es hätte schlimmer kommen können.
+ Ich lächelte und es kam schlimmer."</p>
+</blockquote>
+
+<!-- Eigene Gestaltung Ende -->
+
+<hr noshade="noshade" size="1"/>
+<center><a href="../team.html">zurück zur Team-Seite</a></center>
+
+</td><td width="17%" align="left" valign="top" height="100%">
+
+<!-- Start Navbar -->
+ <!-- >
+ Kommentare zur Navbar Mitglieder im de.OpenOffice.org Projekt
+ $Id: makemap.pl,v 1.5 2006/01/29 22:00:50 mkirchner Exp ,V 0.5.5 Samstag, 11. Februar 2006 14:23:08 _MLM
+ < -->
+ <ul id="navbar_de">
+ <li><div align="center">de-links</div></li>
+ <li> <a href="../../index.html" title=" "> Hauptseite </a></li>
+ <li> <a href="../../map_all.html" title=" "> Sitemap </a></li>
+ <li> <a href="../../neuhier.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, dem Softwareprodukt"> Produkt-Info </a></li>
+ <li> <a href="../../kontakt.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, der Community"> Projekt-Info </a></li>
+ <li> <a href="../../downloads/quick.html" title="Software und mehr"> Download </a></li>
+ <li> <a href="../../doc/index.html" title="Installationsbeschreibungen und mehr Schriftliches"> Dokumentationen </a></li>
+ <li> <a href="../../doc/faq/index.html" title="FAQ- Häufig gestellte Fragen"> FAQ </a></li>
+ <li> <a href="../../probleme.html" title="Wo Hilfe nahe ist"> Support </a></li>
+ <li> <a href="../../doc/howto/index.html" title="Knappe Anleitungen für die erste Benutzung"> Erste Schritte </a></li>
+ <li> <a href="../../doc/index.html" title="Elektronische Lehrbücher und Handbücher"> Handbuch </a></li>
+ <li> <a href="../../marketing/marketing.html" title="Materialien und mehr"> Marketing </a></li>
+ <li> <a href="../../presse/about-presskit.html" title="Pressemitteilungen, Interviews und andere Informationen"> Presse </a></li>
+ <li> <a href="../index.html" title="Informationen für Mitglieder im de.OpenOffice.org Projekt"> Mithelfen </a></li>
+ <li>Projektmitglieder
+ <ul>
+ <li> <a href="../team.html" title=" "> Team </a></li>
+ <li> <a href="http://de.openoffice.org/servlets/ProjectMemberList" title=" "> Gesamtverzeichis </a></li>
+ <li> <a href="andreas.html" title=" "> Andreas Hausmann </a></li>
+ <li> <a href="eskroni.html" title=" "> Sigrid Kronenberger </a></li>
+ <li> <a href="johannes.html" title=" "> Johannes Czerwinski </a></li>
+ <li> <a href="cloph.html" title=" "> Christian Lohmaier </a></li>
+ <li> <a href="volkerme.html" title=" "> Volker Merschmann </a></li>
+ <li> <a href="fredao.html" title=" "> Manfred Reiter </a></li>
+ <li> <a href= "andreschnabel.html" title=""> Andre Schnabel </a></li>
+ <li> <a href="hfischer.html" title=" "> Helga Fischer </a></li>
+ <li> <a href="markomlm.html" title=" "> Marko Moeller </a></li>
+ <li> <a href="mysteron.html" title=" "> Harald Schilly </a></li>
+ <li> <a href="f_abels.html" title=" "> Friedhelm Abels </a></li>
+ <li> Edgar Kuchelmeister </li>
+ </ul>
+ </li>
+ </ul>
+ <!-- End Navbar -->
+</td></tr></table>
+</div>
+<p>
+ <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
+ src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue"
+ alt="Valid XHTML 1.0 Transitional" height="31" width="88" /></a>
+</p>
+</body>
+</html>
+
diff --git a/content/de/Archive/dev/members/epix.html b/content/de/Archive/dev/members/epix.html
new file mode 100644
index 0000000..99b87c3
--- /dev/null
+++ b/content/de/Archive/dev/members/epix.html
@@ -0,0 +1,190 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html lang="de">
+<head>
+<!-- Start Titelzeile, Bitte in naechster Zeile Namen eingeben -->
+ <title>de.openoffice.org: Name </title>
+<!-- Ende Titelzeile -->
+<!-- Start de-header -->
+ <link rel="stylesheet" href="../../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="stylesheet" href="../../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+ <link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+ <style type="text/css">
+ /*<![CDATA[*/
+ <!--
+ @import url("../../styles/de_navbar6.css");
+ -->
+ /*]]>*/
+ </style>
+</head>
+
+<!-- End de-header -->
+<body>
+<table border="0" cellpadding="0" width="100%">
+ <tbody>
+ <tr>
+ <td align="left" valign="top">
+ <!-- Eigene Gestaltung Anfang -->
+ <!-- In naechster Zeile den Benutzernamen angeben, mi dem Sie bei OOo angemeldet sind -->
+ <h2>Profil: epix</h2>
+ <blockquote>
+ <div id="body_de">
+ <table border="0" cellpadding="2" cellspacing="2">
+ <tbody>
+ <tr>
+ <td>Name: </td>
+ <!-- In naechster Zeile vollen Namen angeben-->
+ <td><b>Erich Christian</b></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td valign="top">Email:</td>
+ <!-- In naechster Zeile Emailadresse (am Besten die OOo-Adresse angeben-->
+ <td><a href="mailto:epix@openoffice.org">Mail
+ an epix</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>Home Page: </td>
+ <!-- In naechster Zeile kann volle URI der Homepage angegeben werden-->
+ <td> <a href="http://www.irq.at" target="_blank">www.irq.at</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>Skype:</td>
+ <td>akbal12 </td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>ICQ #:</td>
+ <!-- In naechster Zeile kann die icq-Nummer angegeben werden-->
+ <td> <a href="mailto:epix@openoffice.org"> Auf
+ Anfrage</a> </td>
+ </tr>
+ </tbody>
+ </table>
+ </div>
+ </blockquote>
+ <h3>Arbeitsbereiche</h3>
+ <blockquote>
+ <p>Was ich so mache:</p>
+ <ul>
+ <!-- In naechster Zeile sollte das eingetragen werden, was als Hauptaufgabe betrachtet wird-->
+ <!-- neue Zeile jeweils mit li TAGS-->
+ <li>Betreuung und Aktualisierung der <a href="http://prooo-box.org" target="_blank">PrOOo-Box</a></li>
+ <li>und deren <a href="http://live.prooo-box.org" target="_blank">Webseiten</a></li>
+ <li>Ansprechpartner PrOOo-Box</li>
+ </ul>
+ <p>Nochwas:</p>
+ <ul>
+ <!-- In naechster Zeile koennen weitere Aufgaben eingetragen werden-->
+ <!-- neue Zeile jeweils mit li TAGS-->
+ <li> Mitarbeit auf <a href="http://oooauthors.org/de/" target="_blank">OOoauthors.org</a></li>
+ <li>und gelegentlich beim Marketing</li>
+ </ul>
+ <p>Nochmehr:</p>
+ <ul>
+ <!-- In naechster Zeile sollte das eingetragen werden, was so nebenbei noch gemacht wird-->
+ <!-- neue Zeile jeweils mit li TAGS-->
+ <li>Betrieb eines Bittorrent client zum download
+ der PrOOo-Box Images</li>
+ </ul>
+ </blockquote>
+ <h3>Profil</h3>
+ <blockquote>
+ <ul>
+ <li> Jahrgang 1959</li>
+ <li>3 Kinder, die nicht mit mir leben</li>
+ <li>Studium abgebrochen, ehem. Gastronom, Silberschmied
+ und Schmuckdesigner, später Marketing und Organisation, dabei lernte
+ ich 94 einen Computer (mit win 3.01) kennen ;-) </li>
+ <li>1995 folgte meine erste Begegnung mit StarOffice
+ 3.0 (?) - das erste Programm, dass mich ahnen ließ, was alles in
+ so'unscheinbarer' Software stecken kann... aber ich benutzte es
+ in Folge kaum, da das (berufliche) Umfeld einen anderen sog. <em>Standard</em> favorisierte.</li>
+ <li>OpenOffice.org begegnete mir dann erst 2003
+ wieder, als ich schon paar Jahre getrennt war und in der gewonnenen
+ Freizeit im Web verschiedene Communities abklopfte, bei denen ich
+ gerne dabei gewesen wäre. </li>
+ <li>Die PrOOo-Box hat mir von Anfang an zugelächelt
+ ;-) und nachdem ich deren (Fast-)Apokalypse 04 als (meist) schweigender
+ Mitleser verfolgte, beschloss ich mit einzusteigen.</li>
+ <li>Seit 2000 bin ich der Webmaster und Designer
+ des Österr. Instituts für Klang-Massage-Therapie in Wien, hoste
+ und betreue dessen Webauftritte, Webshop und nebenbei noch einige
+ andere Sites.</li>
+ <li>Meine Motivation rührt aus dem Bedürfnis, mich
+ an der Open Source Community zu beteiligen, da der Gedanke für
+ mich eine noch größere Dimension von menschlichem Zusammenwirken
+ bedeutet, als wir bis jetzt erleben - ich möchte dabei sein und
+ ein wenig von dem zurückgeben was ich erhalte.</li>
+ </ul>
+ <!-- In naechster Zeile sollte das eingetragen werden, was Euch wichtig ist-->
+ <!-- Wahlspruch, Hobby usw-->
+ <!-- neue Zeile jeweils mit li TAGS-->
+ <p><br />
+ Wahlspruch: Belehre niemals die, die es nötig haben. (Aleister Crowley)</p>
+ <p>oder: Wer früher stirbt, ist länger tot. (Der liebe
+ Augustin) ;-)</p>
+ <p><br />
+ Meine Hobbies sind Reisen, Träume, Schamanismus, der Mayakalender,
+ segeln, meine Kinder und all das unter einen Hut zu bringen.</p>
+ </blockquote>
+ <!-- Eigene Gestaltung Ende -->
+ <a href="http://de.openoffice.org/dev/team.html">zurück
+ zur Team-Seite</a> </td>
+ <td align="left" valign="top">
+ <!-- Start Navbar -->
+ <!-- >
+ Kommentare zur Navbar Informationen für Mitglieder im de.OpenOffice.org Projekt
+ Makemapversion:
+ $Id: makemap.pl,v 1.7 2006/02/23 12:28:08 markomlm Exp :
+ navbar_Dev ,V 0.5.6 Dienstag, 11. Juli 2006 19:33:05 _MLM
+ < -->
+ <ul id="navbar_de">
+ <li>
+ <div>de-links</div>
+ </li>
+ <li> <a href="http://de.openoffice.org/index.html" title=" "> Hauptseite </a></li>
+ <li> <a href="http://de.openoffice.org/map_all.html" title=" "> Sitemap </a></li>
+ <li> <a href="http://de.openoffice.org/neuhier.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, dem Softwareprodukt"> Produkt-Info </a></li>
+ <li> <a href="http://de.openoffice.org/kontakt.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, der Community"> Projekt-Info </a></li>
+ <li> <a href="http://de.openoffice.org/downloads/quick.html" title="Software und mehr"> Download </a></li>
+ <li> <a href="http://de.openoffice.org/doc/index.html" title="Installationsbeschreibungen und mehr Schriftliches"> Dokumentationen </a></li>
+ <li> <a href="http://de.openoffice.org/doc/faq/index.html" title="FAQ- Häufig gestellte Fragen"> FAQ </a></li>
+ <li> <a href="http://de.openoffice.org/probleme.html" title="Wo Hilfe nahe ist"> Support </a></li>
+ <li> <a href="http://de.openoffice.org/doc/howto/index.html" title="Knappe Anleitungen für die erste Benutzung"> Erste
+ Schritte </a></li>
+ <li> <a href="http://de.openoffice.org/marketing/index.html" title="Materialien und mehr"> Marketing </a></li>
+ <li> <a href="http://de.openoffice.org/presse/about-presskit.html" title="Pressemitteilungen, Interviews und andere Informationen"> Presse </a></li>
+ <li>Mithelfen
+ <ul>
+ <li> <a href="http://de.openoffice.org/dev/index.html" title="Die Startseite für neue Mitarbeiter"> Für
+ Mithelfer </a></li>
+ <li> <a href="http://de.openoffice.org/doc/faq/mitarbeiter/index.html" title="Das Wissensarchiv für Neulinge und Fortgeschrittene"> Mitarbeiter-FAQ </a></li>
+ <li> <a href="http://de.openoffice.org/dev/ansprechpartner.html" title="Ansprechpartner übernehmen die Verantwortung für einen Teil des Gesamtprojekts."> Ansprechpartner </a></li>
+ <li> <a href="http://de.openoffice.org/dev/team.html" title="Alle Mithelfer"> Das
+ Team </a></li>
+ <li> <a href="http://de.openoffice.org/dev/pre_submission_de.html" title="Einsenden einer Fehlermeldung oder eines Verbesserungsvorschlags"> Fehlerbericht </a></li>
+ <li> <a href="http://de.openoffice.org/dev/aufgabenliste.html" title="Aufgaben, die Helfer suchen."> Aufgabenliste </a></li>
+ <li> <a href="http://de.openoffice.org/dev/todo.html" title="Eine Sammlung von Aufgaben, die zur Zeit dringend sind"> Aktuelle
+ TODO-Liste </a></li>
+ <li> <a href="http://de.openoffice.org/about-ooo/about-mailinglist.html" title="Die wichtigste Kommunikationsform im deOOo Projekt"> Mailinglisten </a></li>
+ <li> <a href="http://de.openoffice.org/about-ooo/about-irc.html" title="Für Konferenzen der Entwickler, kein Support!"> IRC </a></li>
+ <li> <a href="http://de.openoffice.org/dev/issuezilla_einfuehrung.html" title="Der Hintergrund des Issuezilla knapp dargestellt"> Issuezilla
+ Einführung </a></li>
+ <li> <a href="http://de.openoffice.org/dev/qa/index.html" title="Informationen zur Qualitätskontrolle der deutschen Lokalisationen von OOo"> Qualitätskontrolle </a></li>
+ <li> <a href="http://de.openoffice.org/about-ooo/about_unterstuetzung.html" title="Finanzielle Zuwendungen und Serverkapazitäten"> Zuwendungen </a></li>
+ <li> <a href="http://de.openoffice.org/dev/credits.html" title="Für besondere Hilfe dankt das Projekt ..."> Danksagung </a></li>
+ </ul>
+ </li>
+ </ul>
+ <!-- End Navbar -->
+ </td>
+ </tr>
+ </tbody>
+</table>
+<p>
+ <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
+ src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue"
+ alt="Valid XHTML 1.0 Transitional" height="31" width="88" /></a>
+</p>
+</body>
+</html>
diff --git a/content/de/Archive/dev/members/eskroni.html b/content/de/Archive/dev/members/eskroni.html
new file mode 100644
index 0000000..9635703
--- /dev/null
+++ b/content/de/Archive/dev/members/eskroni.html
@@ -0,0 +1,161 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html lang="de">
+<head>
+ <title>de.openoffice.org: Sigrid Kronenberger</title>
+<!-- Start de-header -->
+ <link rel="stylesheet" href="../../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="stylesheet" href="../../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+ <link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+ <style type="text/css">
+ /*<![CDATA[*/
+ <!--
+ @import url("../../styles/de_navbar6.css");
+ -->
+ /*]]>*/
+ </style>
+</head>
+
+<!-- End de-header -->
+<body>
+
+
+
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0">
+
+<tr>
+
+ <td width="83%" align="left" valign="top">
+<!-- Eigene Gestaltung Anfang -->
+
+ <h2>Profil: Sigrid Kronenberger (eskroni)</h2>
+ <blockquote>
+ <div id="body_de">
+ <table cellspacing="2" cellpadding="2" border="0">
+ <tr>
+ <td>Name: </td>
+ <td><b>Sigrid Kronenberger</b></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td valign="top">Email:</td>
+ <td><a href="mailto:eskroni@openoffice.org">eskroni</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>Home Page:</td>
+ <td> <a href="http://www.sigrid-kronenberger.de/">http://www.sigrid-kronenberger.de/</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>MSN Screen Name: </td>
+ <td>eskroni@freenet.de</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>ICQ #: </td>
+ <td>162659121</td>
+ </tr>
+ </table>
+ </div>
+ </blockquote>
+ <h3>Arbeitsbereiche</h3>
+ <blockquote>
+ Was ich so mache:
+ <ul>
+ <li>leben :)</li>
+ </ul>
+ Noch etwas (was ich bei OpenOffice.org mache):
+ <ul>
+ <li>Da wären Übersetzungen aller Art zu nennen,</li>
+ <li>und dann noch Übersetzungen,</li>
+ <li>und Übersetzungen...</li>
+ <li>Dokumentation darf auch nicht vergessen werden :)</li>
+ </ul>
+ Noch mehr:
+ <ul>
+ <li>Ich helfe (natürlich) auch auf den Listen aus,</li>
+ <li>bin auch noch in verschiedenen anderen Foren aktiv,</li>
+ <li>bin eigentlich viel zu gutmütig und helfe jedem, der mich fragt...</li>
+ </ul>
+ </blockquote>
+
+ <h3>Profil</h3>
+ <blockquote>
+ <p>
+ Was könnte sonst noch an mir interessieren? Hm, ich bin Jahrgang 1972, bin eine
+ ausgebildete Sekretärin (daher auch meine Vorliebe für die Dokumentation),
+ habe 13 Jahre in meinem Beruf gearbeitet, habe mich dann aber im letzten Jahr dazu
+ entschlossen, die Fachhochschulreife nachzuholen (in Vollzeit) und bin jetzt seit
+ Mitte August 2005 an der FH eingeschrieben für das Fach "Mikrosystemtechnik".
+ <br />
+ Zu Hause auf meinem Rechner habe ich Linux als Betriebssystem installiert - momentan
+ die aktuelle stabile Mandrake 10.1 Official sowie eine SuSE 9.3 und es kommt noch Ubuntu
+ und Debian hinzu (wenn ich etwas Zeit habe) :) Windows wird nur noch im Ausnahmefall
+ gestartet...
+ </p>
+ <p><br />Wahlspruch: "Wer nicht weiß, wo er hin will, braucht sich nicht zu wundern, wenn er dort nicht ankommt."</p>
+ </blockquote>
+
+<!-- Eigene Gestaltung Ende -->
+
+
+
+ <center><a href="../team.html">zurück zur Team-Seite</a></center>
+ </td>
+ <td width="17%" align="left" valign="top" height="100%">
+
+
+ <!-- Start Navbar -->
+ <!-- >
+ Kommentare zur Navbar Mitglieder im de.OpenOffice.org Projekt
+ $Id: makemap.pl,v 1.5 2006/01/29 22:00:50 mkirchner Exp ,V 0.5.5 Samstag, 11. Februar 2006 14:23:08 _MLM
+ < -->
+ <ul id="navbar_de">
+ <li><div align="center">de-links</div></li>
+ <li> <a href="../../index.html" title=" "> Hauptseite </a></li>
+ <li> <a href="../../map_all.html" title=" "> Sitemap </a></li>
+ <li> <a href="../../neuhier.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, dem Softwareprodukt"> Produkt-Info </a></li>
+ <li> <a href="../../kontakt.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, der Community"> Projekt-Info </a></li>
+ <li> <a href="../../downloads/quick.html" title="Software und mehr"> Download </a></li>
+ <li> <a href="../../doc/index.html" title="Installationsbeschreibungen und mehr Schriftliches"> Dokumentationen </a></li>
+ <li> <a href="../../doc/faq/index.html" title="FAQ- Häufig gestellte Fragen"> FAQ </a></li>
+ <li> <a href="../../probleme.html" title="Wo Hilfe nahe ist"> Support </a></li>
+ <li> <a href="../../doc/howto/index.html" title="Knappe Anleitungen für die erste Benutzung"> Erste Schritte </a></li>
+ <li> <a href="../../doc/index.html" title="Elektronische Lehrbücher und Handbücher"> Handbuch </a></li>
+ <li> <a href="../../marketing/marketing.html" title="Materialien und mehr"> Marketing </a></li>
+ <li> <a href="../../presse/about-presskit.html" title="Pressemitteilungen, Interviews und andere Informationen"> Presse </a></li>
+ <li> <a href="../index.html" title="Informationen für Mitglieder im de.OpenOffice.org Projekt"> Mithelfen </a></li>
+ <li>Projektmitglieder
+ <ul>
+ <li> <a href="../team.html" title=" "> Team </a></li>
+ <li> <a href="http://de.openoffice.org/servlets/ProjectMemberList" title=" "> Gesamtverzeichis </a></li>
+ <li> <a href="andreas.html" title=" "> Andreas Hausmann </a></li>
+ <li> Sigrid Kronenberger</li>
+ <li> <a href="johannes.html" title=" "> Johannes Czerwinski </a></li>
+ <li> <a href="cloph.html" title=" "> Christian Lohmaier </a></li>
+ <li> <a href="volkerme.html" title=" "> Volker Merschmann </a></li>
+ <li> <a href="fredao.html" title=" "> Manfred Reiter </a></li>
+ <li> <a href="andreschnabel.html" title=" "> Andre Schnabel </a></li>
+ <li> <a href="hfischer.html" title=" "> Helga Fischer </a></li>
+ <li> <a href="markomlm.html" title=" "> Marko Moeller </a></li>
+ <li> <a href="mysteron.html" title=" "> Harald Schilly </a></li>
+ <li> <a href="f_abels.html" title=" "> Friedhelm Abels </a></li>
+ <li> <a href="edeku.html" title=" "> Edgar Kuchelmeister </a></li>
+ </ul>
+ </li>
+
+ </ul>
+ <!-- End Navbar -->
+
+
+ </td>
+
+ </tr>
+
+ </table>
+ <p>
+ <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
+ src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue"
+ alt="Valid XHTML 1.0 Transitional" height="31" width="88" /></a>
+ </p>
+</body>
+</html>
diff --git a/content/de/Archive/dev/members/f_abels.html b/content/de/Archive/dev/members/f_abels.html
new file mode 100644
index 0000000..6d373bb
--- /dev/null
+++ b/content/de/Archive/dev/members/f_abels.html
@@ -0,0 +1,152 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html lang="de">
+<head>
+ <title>de.openoffice.org: Friedhelm Abels</title>
+<!-- Start de-header -->
+ <link rel="stylesheet" href="../../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="stylesheet" href="../../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+ <link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+ <style type="text/css">
+ /*<![CDATA[*/
+ <!--
+ @import url("../../styles/de_navbar6.css");
+ -->
+ /*]]>*/
+ </style>
+</head>
+
+<!-- End de-header -->
+<body>
+
+
+
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0">
+
+<tr>
+
+ <td width="83%" align="left" valign="top">
+<!-- Eigene Gestaltung Anfang -->
+
+<h2>Profil: Friedhelm Abels (f_abels)</h2>
+<blockquote>
+<div id="body_de">
+<table cellspacing="2" cellpadding="2" border="0">
+<tr>
+ <td>Name: </td>
+ <td><b>Friedhelm Abels</b></td>
+</tr>
+<tr>
+ <td valign="top">Email:</td>
+ <td><a href="mailto:f_abels@openoffice.org">f_abels</a></td>
+</tr>
+<tr>
+ <td>Home Page:</td>
+ <td> <a href="Hab' ich keine">hab' ich keine</a></td>
+</tr>
+<tr>
+ <td>AIM Screen Name: </td>
+ <td>-</td>
+</tr>
+<tr>
+ <td>ICQ #: </td>
+ <td>-</td>
+</tr>
+</table>
+</div>
+</blockquote>
+<h3>Ansprechpartner für neue Mitarbeiter</h3>
+<blockquote>
+Ich bin seit ca. 3 Jahren (mal mehr, mal weniger aktiv) bei OpenOffice.org und kümmer mich mit um Übersetzungen, Screenshots und ein wenig Marketing.
+<ul>
+ <li>...</li>
+</ul>
+Ansonsten habe ich mit dafür gesorgt, dass Bitstream Vera *** in das OOo-Paket integriert wurde, da ich es wichtig finde, dass eine Office-Suite für mehrere Plattformen auch auf allen diesen ein einheitliches Layout hinterlässt.
+<ul>
+ <li>...</li>
+ <li>...</li>
+ <li>...</li>
+</ul>
+Nochmehr? Mehr fällt mir zur Zeit nicht ein. :-)
+<ul>
+ <li>...</li>
+ <li>...</li>
+ <li>...</li>
+</ul>
+</blockquote>
+
+<h3>Profil</h3>
+<blockquote>
+<p>
+Ich bin 1964 geboren, Vater von zwei Töchtern, Erzieher und nach einer Scheidung wieder auf dem Weg in eine wundervolle Ehe.
+</p>
+<p><br />Wahlspruch: "Behandle andere wie Du selbst behandelt werden möchtest!"</p>
+</blockquote>
+
+
+<!-- Eigene Gestaltung Ende -->
+
+
+
+ <center><a href="../team.html">zurück zur Team-Seite</a></center>
+ </td>
+ <td width="17%" align="left" valign="top" height="100%">
+
+
+ <!-- Start Navbar -->
+ <!-- >
+ Kommentare zur Navbar Mitglieder im de.OpenOffice.org Projekt
+ $Id: makemap.pl,v 1.5 2006/01/29 22:00:50 mkirchner Exp ,V 0.5.5 Samstag, 11. Februar 2006 14:23:08 _MLM
+ < -->
+ <ul id="navbar_de">
+ <li><div align="center">de-links</div></li>
+ <li> <a href="../../index.html" title=" "> Hauptseite </a></li>
+ <li> <a href="../../map_all.html" title=" "> Sitemap </a></li>
+ <li> <a href="../../neuhier.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, dem Softwareprodukt"> Produkt-Info </a></li>
+ <li> <a href="../../kontakt.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, der Community"> Projekt-Info </a></li>
+ <li> <a href="../../downloads/quick.html" title="Software und mehr"> Download </a></li>
+ <li> <a href="../../doc/index.html" title="Installationsbeschreibungen und mehr Schriftliches"> Dokumentationen </a></li>
+ <li> <a href="../../doc/faq/index.html" title="FAQ- Häufig gestellte Fragen"> FAQ </a></li>
+ <li> <a href="../../probleme.html" title="Wo Hilfe nahe ist"> Support </a></li>
+ <li> <a href="../../doc/howto/index.html" title="Knappe Anleitungen für die erste Benutzung"> Erste Schritte </a></li>
+ <li> <a href="../../doc/index.html" title="Elektronische Lehrbücher und Handbücher"> Handbuch </a></li>
+ <li> <a href="../../marketing/marketing.html" title="Materialien und mehr"> Marketing </a></li>
+ <li> <a href="../../presse/about-presskit.html" title="Pressemitteilungen, Interviews und andere Informationen"> Presse </a></li>
+ <li> <a href="../index.html" title="Informationen für Mitglieder im de.OpenOffice.org Projekt"> Mithelfen </a></li>
+ <li>Projektmitglieder
+ <ul>
+ <li> <a href="../team.html" title=" "> Team </a></li>
+ <li> <a href="http://de.openoffice.org/servlets/ProjectMemberList" title=" "> Gesamtverzeichis </a></li>
+ <li> <a href="andreas.html" title=" "> Andreas Hausmann </a></li>
+ <li> <a href="eskroni.html" title=" ">Sigrid Kronenberger</a></li>
+ <li> <a href="johannes.html" title=" "> Johannes Czerwinski </a></li>
+ <li> <a href="cloph.html" title=" "> Christian Lohmaier </a></li>
+ <li> <a href="volkerme.html" title=" "> Volker Merschmann </a></li>
+ <li> <a href="fredao.html" title=" "> Manfred Reiter </a></li>
+ <li> <a href="andreschnabel.html" title=" "> Andre Schnabel </a></li>
+ <li> <a href="hfischer.html" title=" "> Helga Fischer </a></li>
+ <li> <a href="markomlm.html" title=" "> Marko Moeller </a></li>
+ <li> <a href="mysteron.html" title=" "> Harald Schilly </a></li>
+ <li> Friedhelm Abels </li>
+ <li> <a href="edeku.html" title=" "> Edgar Kuchelmeister </a></li>
+ </ul>
+ </li>
+
+ </ul>
+ <!-- End Navbar -->
+
+
+ </td>
+
+ </tr>
+
+ </table>
+ <p>
+ <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
+ src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue"
+ alt="Valid XHTML 1.0 Transitional" height="31" width="88" /></a>
+ </p>
+</body>
+</html>
diff --git a/content/de/Archive/dev/members/fredao.html b/content/de/Archive/dev/members/fredao.html
new file mode 100644
index 0000000..c372dbc
--- /dev/null
+++ b/content/de/Archive/dev/members/fredao.html
@@ -0,0 +1,155 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html lang="de">
+<head>
+ <title>de.openoffice.org: Manfred Reiter</title>
+<!-- Start de-header -->
+ <link rel="stylesheet" href="../../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="stylesheet" href="../../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+ <link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+ <style type="text/css">
+ /*<![CDATA[*/
+ <!--
+ @import url("../../styles/de_navbar6.css");
+ -->
+ /*]]>*/
+ </style>
+</head>
+
+<!-- End de-header -->
+<body>
+
+
+
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0">
+
+<tr>
+
+ <td width="83%" align="left" valign="top">
+<!-- Eigene Gestaltung Anfang -->
+
+<h2>Profil: Fredao</h2>
+<blockquote>
+<div id="body_de">
+<table cellspacing="2" cellpadding="2" border="0">
+<tr>
+<td>Name:</td>
+<td><b>Manfred Reiter</b></td>
+</tr>
+<tr>
+<td valign="top">Email:</td>
+<td><a href="/cgi-bin/send.cgi?to=fredao">An Manfred senden</a></td>
+</tr>
+<tr>
+<td>Home Page:</td>
+<td>-</td>
+</tr>
+<tr>
+<td>AIM Screen Name:</td>
+<td>-</td>
+</tr>
+<tr>
+<td>ICQ #:</td>
+<td><a href="http://wwp.icq.com/2486915"><img src="http://online.mirabilis.com/scripts/online.dll?icq=2486915&img=5" height="18" width="18" border="0" alt="" align="middle" />2486915</a></td>
+</tr>
+</table>
+</div>
+</blockquote>
+<h3>Arbeitsbereiche</h3>
+<blockquote><a href="http://native-lang.openoffice.org/">Language</a> ::
+<a href="http://de.openoffice.org/">Deutsch</a></blockquote>
+<h3>Profil</h3>
+<blockquote>
+<ul>
+<li>
+<p>Jahrgang: 1949</p>
+</li>
+<li>
+<p>Laufbahn: Nach einem Studium der Wirtschaftswissenschaften
+an der Uni Saarbrücken und zwei Auslandsaufenthalten
+in Brasilien bin ich z. Zt. stellvertretender
+Schulleiter an der Geschwister Scholl Schule -
+Berufsbildende Schule - Saarburg / Hermeskeil.
+Ich unterrichte vorwiegend BWL, Datenverarbeitung und
+Rechnungswesen.</p>
+</li>
+<li>
+<p>Erstkontakt: hatte ich durch ein e-Mail von OO.o im Dezember
+2001, weil ich wohl meine Adresse bei einem Download auf
+SUN-Microsystems hinterlassen hatte ;-)<br />
+Privat verwende ich übrigens nur noch Linux und in OO.o bin
+ich am besten mit dem Writer und Calc vertraut.</p>
+</li>
+<li>
+<p>Motivation: Ich möchte sicherstellen, dass Bildung und
+Wissen Allgemeingut sind und es auch bleiben - damit das
+gewährleistet ist, muss es (scheinbar) so Verrückte wie
+uns geben. < Zitat <a href="./thorsten.html">Thorsten
+Körner</a> ></p>
+</li>
+</ul>
+</blockquote>
+
+
+ <center><a href="../team.html">zurück zur Team-Seite</a></center>
+ </td>
+ <td width="17%" align="left" valign="top" height="100%">
+
+
+ <!-- Start Navbar -->
+ <!-- >
+ Kommentare zur Navbar Mitglieder im de.OpenOffice.org Projekt
+ $Id: makemap.pl,v 1.5 2006/01/29 22:00:50 mkirchner Exp ,V 0.5.5 Samstag, 11. Februar 2006 14:23:08 _MLM
+ < -->
+ <ul id="navbar_de">
+ <li><div align="center">de-links</div></li>
+ <li> <a href="../../index.html" title=" "> Hauptseite </a></li>
+ <li> <a href="../../map_all.html" title=" "> Sitemap </a></li>
+ <li> <a href="../../neuhier.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, dem Softwareprodukt"> Produkt-Info </a></li>
+ <li> <a href="../../kontakt.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, der Community"> Projekt-Info </a></li>
+ <li> <a href="../../downloads/quick.html" title="Software und mehr"> Download </a></li>
+ <li> <a href="../../doc/index.html" title="Installationsbeschreibungen und mehr Schriftliches"> Dokumentationen </a></li>
+ <li> <a href="../../doc/faq/index.html" title="FAQ- Häufig gestellte Fragen"> FAQ </a></li>
+ <li> <a href="../../probleme.html" title="Wo Hilfe nahe ist"> Support </a></li>
+ <li> <a href="../../doc/howto/index.html" title="Knappe Anleitungen für die erste Benutzung"> Erste Schritte </a></li>
+ <li> <a href="../../doc/index.html" title="Elektronische Lehrbücher und Handbücher"> Handbuch </a></li>
+ <li> <a href="../../marketing/marketing.html" title="Materialien und mehr"> Marketing </a></li>
+ <li> <a href="../../presse/about-presskit.html" title="Pressemitteilungen, Interviews und andere Informationen"> Presse </a></li>
+ <li> <a href="../index.html" title="Informationen für Mitglieder im de.OpenOffice.org Projekt"> Mithelfen </a></li>
+ <li>Projektmitglieder
+ <ul>
+ <li> <a href="../team.html" title=" "> Team </a></li>
+ <li> <a href="http://de.openoffice.org/servlets/ProjectMemberList" title=" "> Gesamtverzeichis </a></li>
+ <li> <a href="andreas.html" title=" "> Andreas Hausmann </a></li>
+ <li> <a href="eskroni.html" title=" ">Sigrid Kronenberger</a></li>
+ <li> <a href="johannes.html" title=" "> Johannes Czerwinski </a></li>
+ <li> <a href="cloph.html" title=" "> Christian Lohmaier </a></li>
+ <li> <a href="volkerme.html" title=" "> Volker Merschmann </a></li>
+ <li> Manfred Reiter </li>
+ <li> <a href="andreschnabel.html" title=" "> Andre Schnabel </a></li>
+ <li> <a href="hfischer.html" title=" "> Helga Fischer </a></li>
+ <li> <a href="markomlm.html" title=" "> Marko Moeller </a></li>
+ <li> <a href="mysteron.html" title=" "> Harald Schilly </a></li>
+ <li> <a href="f_abels.html" title=" ">Friedhelm Abels </a></li>
+ <li> <a href="edeku.html" title=" "> Edgar Kuchelmeister </a></li>
+ </ul>
+ </li>
+
+ </ul>
+ <!-- End Navbar -->
+
+
+ </td>
+
+ </tr>
+
+ </table>
+ <p>
+ <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
+ src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue"
+ alt="Valid XHTML 1.0 Transitional" height="31" width="88" /></a>
+ </p>
+</body>
+</html>
diff --git a/content/de/Archive/dev/members/goherm.html b/content/de/Archive/dev/members/goherm.html
new file mode 100644
index 0000000..9acfd3f
--- /dev/null
+++ b/content/de/Archive/dev/members/goherm.html
@@ -0,0 +1,144 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html><head>
+ <title>Rene Hermann</title>
+ <!-- Start de-header -->
+ <link rel="stylesheet" href="../../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="stylesheet" href="../../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+ <link rel="stylesheet" title="mit Navbar" href="../../styles/de_navbar.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+
+<!-- End de-header -->
+</head>
+<body>
+<div id="body_de">
+<table width="100%" summary=""><tr><td align="left" valign="top">
+
+
+
+<!-- Eigene Gestaltung Anfang -->
+
+<h2>Profil: Rene Hermann (go-herm)</h2>
+<blockquote>
+<table cellspacing="2" cellpadding="2" border="0">
+<tr>
+ <td>Name: </td>
+ <td><b>Rene Hermann</b></td>
+</tr>
+<tr>
+ <td valign="top">Email:</td>
+ <td><a href="mailto:go-herm@openoffice.org">OOo-Nick</a></td>
+</tr>
+<tr>
+ <td>Home Page:</td>
+ <td> <a href="http://www.go-herm.de/">www.go-herm.de</a></td>
+</tr>
+<tr>
+ <td>AIM Screen Name: </td>
+ <td>-</td>
+</tr>
+<tr>
+ <td>ICQ #: </td>
+ <td>-</td>
+</tr>
+</table>
+
+</blockquote>
+<h3>Arbeitsbereiche</h3>
+<blockquote>
+Beruf:
+<ul>
+ <li>Ich bin als Systemadministrator und im Presales tätig im Bereich Unix
+(HP-UX, AIX, Linux) und AS400 sowie Backup und Storage. Privat beteilige
+ich mich intensiv an OpenSource-Community-Projekten oder versuche auch
+mal, ein paar Tage ganz ohne PC auszukommen, was aber schwer fällt.</li>
+</ul>
+Hobbies:
+<ul>
+ <li>OpenOffice.org</li>
+ <li>Zwickau Linux User Group zLUG <a href="http://www.zlug.de">www.zlug.de</a></li>
+ <li>Sternwarte Dahlewitz <a href="http://www.sternwartedahlewitz.de">www.sternwartedahlewitz.de</a></li>
+</ul>
+Noch mehr Hobbies:
+<ul>
+ <li>2 Hasen</li>
+ <li>1 Hund</li>
+ <li>Reisen</li>
+</ul>
+</blockquote>
+
+<h3>Profil</h3>
+<blockquote>
+<p>
+Ich sehe meine Teilnahme an der OpenSource-Community als einen Beitrag,
+etwas an die Leute zurückzugeben die mir ein kostenloses Betriebssystem
+sowie viele gute kostenlose Programme zur Verfügung stellen. Außerdem
+sehe ich Computer als Allgemeingut und als Chance für viele, mit ihrer
+Umwelt zu kommunizieren (Entwicklungsländer, Behinderte, Schwerkranke),
+Kontakte zu knüpfen, überhaupt wieder am gesellschaftlichen Leben
+teilzunehmen. Schon deshalb spreche ich mich gegen die
+Kommerzialisierung aus (Zwangsregistrierungen, Vorgaben welche Programme
+zu nutzen sind usw.).
+</p>
+<p><br/>Wahlspruch: "Carpe Diem"</p>
+</blockquote>
+
+<!-- Eigene Gestaltung Ende -->
+
+<hr noshade="noshade" size="1"/>
+<center><a href="../team.html">zurück zur Team-Seite</a></center>
+
+ </td><td valign="top" height="100%">
+
+
+<!-- Start Navbar -->
+<table id="navbar_de" summary="Navigationsleiste" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
+
+ <tr><th class="dev">Infos für Mitwirkende</th></tr>
+ <tr><td><a href="../index.html">Infos über diesen Bereich</a></td></tr>
+
+ <tr><th class="dev">Anstehende Arbeit</th></tr>
+ <tr><td><a href="../dev-zfs/diskussion-2210-2810.html">Zusammenfassung der aktuellen Diskussion</a></td></tr>
+ <tr><td><a href="../todo.html">ToDo-Liste</a></td></tr>
+
+ <tr><th class="dev">Issues</th></tr>
+ <tr><td><a href="../issue_uebersicht.html">Laufende Issues</a></td></tr>
+ <tr><td><a href="../issues_suchen.html">Issues suchen</a></td></tr>
+
+ <tr><th class="dev">Organisatorisches</th></tr>
+ <tr><td><a href="../ecdl/index.html">ECDL</a></td></tr>
+ <tr><td><a href="../ansprechpartner.html">Ansprechpartner</a></td></tr>
+
+ <tr><th class="dev">Kommunikation</th></tr>
+ <tr><td><a href="../about-mailinglist.html">Mailinglisten</a></td></tr>
+ <tr><td><a href="../about-irc.html">IRC</a></td></tr>
+
+ <tr><th class="dev">Anleitungen</th></tr>
+ <tr><td><a href="../about-issuezilla.html">IssueZilla</a></td></tr>
+ <tr><td><a href="../ssh2_einfuehrung.html">SSH2</a></td></tr>
+ <tr><td><a href="../cvs_win-howto.html">CVS (Windows/WinCVS)</a></td></tr>
+ <tr><td><a href="../CVS_einfuehrung.html">CVS (Kommandozeile)</a></td></tr>
+ <tr><td><a href="../about-contributing.html">Code beitragen</a></td></tr>
+
+ <tr><th class="dev">Diverses</th></tr>
+ <tr><td><a href="../participating-guidelines.html">Regeln & Rollen bei OOo</a></td></tr>
+ <tr><td><a href="../../about-ooo/about-projects.html">Projekte bei OOo</a></td></tr>
+ <tr><td><a href="../team.html">Unser Team</a></td></tr>
+
+
+ <tr><th class="dev"><a href="../../index.html" style="color: #FFFFFF">Zurück zum allgemeinen Bereich</a></th></tr>
+
+ </table>
+<!-- End Navbar -->
+</td></tr></table>
+</div>
+<p>
+ <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
+ src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue"
+ alt="Valid XHTML 1.0 Transitional" height="31" width="88" /></a>
+</p>
+</body>
+</html>
+
diff --git a/content/de/Archive/dev/members/hfischer.html b/content/de/Archive/dev/members/hfischer.html
new file mode 100644
index 0000000..18e8d2f
--- /dev/null
+++ b/content/de/Archive/dev/members/hfischer.html
@@ -0,0 +1,148 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html lang="de">
+<head>
+ <title>de.openoffice.org: Helga Fischer</title>
+<!-- Start de-header -->
+ <link rel="stylesheet" href="../../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="stylesheet" href="../../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+ <link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+ <style type="text/css">
+ /*<![CDATA[*/
+ <!--
+ @import url("../../styles/de_navbar6.css");
+ -->
+ /*]]>*/
+ </style>
+</head>
+
+<!-- End de-header -->
+<body>
+
+
+
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0">
+
+<tr>
+
+ <td width="83%" align="left" valign="top">
+<!-- Eigene Gestaltung Anfang -->
+
+<h2>Profil: Helga Fischer (hfischer)</h2>
+<blockquote>
+<div id="body_de">
+<table cellspacing="2" cellpadding="2" border="0">
+<tr>
+ <td>Name: </td>
+ <td><b>Helga Fischer</b></td>
+</tr>
+<tr>
+ <td valign="top">Email:</td>
+ <td><a href="mailto:hfischer@openoffice.org?subject=Mail ueber Teamseite">hfischer@openoffice.org</a></td>
+</tr>
+<tr>
+ <td>Home Page:</td>
+ <td> <a href="http://www.eschkitai.de/">www.eschkitai.de</a></td>
+</tr>
+<tr>
+ <td>AIM Screen Name: </td>
+ <td>-</td>
+</tr>
+<tr>
+ <td>ICQ #: </td>
+ <td>-</td>
+</tr>
+</table>
+</div>
+</blockquote>
+<h3>Arbeitsbereiche</h3>
+<blockquote>
+Arbeitsschwerpunkte
+<ul>
+ <li>Mitarbeit bei Dokumentation im weitesten Sinne: Wie alles begann - <a href="http://de.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5454">Issue 5454</a> </li>
+ <li>Jobvermittlung bei de.OpenOffice.org: <a href="http://www.eschkitai.de/openoffice/jobs.html">Aufgaben finden</a> </li>
+ <li>Schreiben von Dokumenten für Mail, Website, Dokumentation</li>
+</ul>
+
+<!--
+Listen, Webseiten => Noch in Arbeit:
+<ul>
+ <li><a href="/???.html">???</a></li>
+ <li><a href="/???.html">???</a></li>
+ <li><a href="/???.html">???</a></li>
+ </ul>
+-->
+</blockquote>
+
+<h3>Profil</h3>
+<blockquote>
+<p>Helga Fischer, Jahrgang 1960, lebt in Reutlingen und macht seit 2000 das Internet von einem Linuxrechner aus unsicher. Sie ist der Überzeugung, dass man unter Linux genauso gut und besser arbeiten kann wie vom <i>Standardbetriebssystem</i> aus. Dies veranlasste sie, schon frühzeitig nach einem Office-Paket Ausschau zu halten, das unter Linux lief. StarOffice 5.0 war das Paket der Wahl - funktionierte unter Linux, war komfortabel und bezahlbar.</p>
+
+<p>Ein früher Milestone von OpenOffice.org auf einer CD einer Entwicklerzeitschrift und eine Testinstallation veranlasste Helga nach weiteren Informationen zum Produkt zu suchen und blieb buchstäblich in der damals erst entstehenden Community hängen.
+</p>
+
+<p>Seither beschäftigt sie die Frage, wie man Orientierung in einem so umfangreichen Projekt findet und anderen den Einstieg erleichtert. Diese Frage muss immer wieder neu beantwortet werden.</p>
+
+</blockquote>
+<center><a href="../team.html">zurück zur Team-Seite</a></center>
+ </td>
+ <td width="17%" align="left" valign="top" height="100%">
+
+
+ <!-- Start Navbar -->
+ <!-- >
+ Kommentare zur Navbar Mitglieder im de.OpenOffice.org Projekt
+ $Id: makemap.pl,v 1.5 2006/01/29 22:00:50 mkirchner Exp ,V 0.5.5 Samstag, 11. Februar 2006 14:23:08 _MLM
+ < -->
+ <ul id="navbar_de">
+ <li><div align="center">de-links</div></li>
+ <li> <a href="../../index.html" title=" "> Hauptseite </a></li>
+ <li> <a href="../../map_all.html" title=" "> Sitemap </a></li>
+ <li> <a href="../../neuhier.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, dem Softwareprodukt"> Produkt-Info </a></li>
+ <li> <a href="../../kontakt.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, der Community"> Projekt-Info </a></li>
+ <li> <a href="../../downloads/quick.html" title="Software und mehr"> Download </a></li>
+ <li> <a href="../../doc/index.html" title="Installationsbeschreibungen und mehr Schriftliches"> Dokumentationen </a></li>
+ <li> <a href="../../doc/faq/index.html" title="FAQ- Häufig gestellte Fragen"> FAQ </a></li>
+ <li> <a href="../../probleme.html" title="Wo Hilfe nahe ist"> Support </a></li>
+ <li> <a href="../../doc/howto/index.html" title="Knappe Anleitungen für die erste Benutzung"> Erste Schritte </a></li>
+ <li> <a href="../../doc/index.html" title="Elektronische Lehrbücher und Handbücher"> Handbuch </a></li>
+ <li> <a href="../../marketing/marketing.html" title="Materialien und mehr"> Marketing </a></li>
+ <li> <a href="../../presse/about-presskit.html" title="Pressemitteilungen, Interviews und andere Informationen"> Presse </a></li>
+ <li> <a href="../index.html" title="Informationen für Mitglieder im de.OpenOffice.org Projekt"> Mithelfen </a></li>
+ <li>Projektmitglieder
+ <ul>
+ <li> <a href="../team.html" title=" "> Team </a></li>
+ <li> <a href="http://de.openoffice.org/servlets/ProjectMemberList" title=" "> Gesamtverzeichis </a></li>
+ <li> <a href="andreas.html" title=" "> Andreas Hausmann </a></li>
+ <li> <a href="eskroni.html" title=" ">Sigrid Kronenberger</a></li>
+ <li> <a href="johannes.html" title=" "> Johannes Czerwinski </a></li>
+ <li> <a href="cloph.html" title=" "> Christian Lohmaier </a></li>
+ <li> <a href="volkerme.html" title=" "> Volker Merschmann </a></li>
+ <li> <a href="fredao.html" title=" "> Manfred Reiter </a></li>
+ <li> <a href="andreschnabel.html" title=" "> Andre Schnabel </a></li>
+ <li> Helga Fischer </li>
+ <li> <a href="markomlm.html" title=" "> Marko Moeller </a></li>
+ <li> <a href="mysteron.html" title=" "> Harald Schilly </a></li>
+ <li> <a href="f_abels.html" title=" ">Friedhelm Abels </a></li>
+ <li> <a href="edeku.html" title=" "> Edgar Kuchelmeister </a></li>
+ </ul>
+ </li>
+
+ </ul>
+ <!-- End Navbar -->
+
+
+ </td>
+
+ </tr>
+
+ </table>
+ <p>
+ <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
+ src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue"
+ alt="Valid XHTML 1.0 Transitional" height="31" width="88" /></a>
+ </p>
+</body>
+</html>
diff --git a/content/de/Archive/dev/members/huggi.html b/content/de/Archive/dev/members/huggi.html
new file mode 100644
index 0000000..536a7a6
--- /dev/null
+++ b/content/de/Archive/dev/members/huggi.html
@@ -0,0 +1,175 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html lang="de">
+<head>
+ <title>de.openoffice.org: Marco Huggenberger</title>
+<!-- Start de-header -->
+ <link rel="stylesheet" href="../../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="stylesheet" href="../../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+ <link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+ <style type="text/css">
+ /*<![CDATA[*/
+ <!--
+ @import url("../../styles/de_navbar6.css");
+ -->
+ /*]]>*/
+ </style>
+</head>
+
+<!-- End de-header -->
+<body>
+
+
+
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0">
+
+<tr>
+
+ <td width="83%" align="left" valign="top">
+<!-- Eigene Gestaltung Anfang -->
+
+
+<h2>Profil: Huggi</h2>
+
+<blockquote>
+<div id="body_de">
+<table cellspacing="2" cellpadding="2" border="0">
+
+<tr>
+
+<td>Name: </td>
+
+<td><b>Marco Huggenberger</b></td>
+
+</tr>
+
+<tr>
+
+<td valign="top">Email: </td>
+
+<td><a href="/cgi-bin/send.cgi?to=huggi">An Marco senden</a></td>
+
+</tr>
+
+<tr>
+
+<td>Home Page: </td>
+
+<td><a href="http://www.huggenberger.ch/">http://www.huggenberger.ch/</a></td>
+
+</tr>
+
+<tr>
+
+<td>AIM Screen Name: </td>
+
+<td>mhuggenberger</td>
+
+</tr>
+
+<tr>
+
+<td>ICQ #: </td>
+
+<td><a href="http://wwp.icq.com/3434288"><img src="http://online.mirabilis.com/scripts/online.dll?icq=3434288&img=5" height="18" width="18" border="0" alt="" align="middle" />3434288</a></td>
+
+</tr>
+
+</table>
+</div>
+</blockquote>
+
+<h3>Arbeitsbereiche</h3>
+
+<blockquote><a href=
+
+"http://whiteboard.openoffice.org/">Whiteboard</a> ::
+
+<a href="http://whiteboard.openoffice.org/mirrors/">Mirrors</a><br />
+
+<a href="http://whiteboard.openoffice.org/">Whiteboard</a> ::
+
+<a href="http://whiteboard.openoffice.org/lingucomponent/">Lingucomponent<br />
+
+</a><a href="http://whiteboard.openoffice.org/">Whiteboard</a> ::
+
+<a href="http://whiteboard.openoffice.org/doc/">Documentation</a><br />
+
+<a href="http://de.openoffice.org/">Deutsches Sprachprojekt</a></blockquote>
+
+<h3>Profil</h3>
+
+<blockquote>I joined the OpenOffice.org Project in November 2001.
+
+Then I start working for the mirror project, the lingucomponents
+
+(spell-checking, hyphenation). And before OpenOffice.org 1.0 was
+
+released I contribute my time also for the OpenOffice.org
+
+Documentation Project.
+
+</blockquote>
+
+<center><a href="../team.html">zurück zur Team-Seite</a></center>
+ </td>
+ <td width="17%" align="left" valign="top" height="100%">
+
+
+ <!-- Start Navbar -->
+ <!-- >
+ Kommentare zur Navbar Mitglieder im de.OpenOffice.org Projekt
+ $Id: makemap.pl,v 1.5 2006/01/29 22:00:50 mkirchner Exp ,V 0.5.5 Samstag, 11. Februar 2006 14:23:08 _MLM
+ < -->
+ <ul id="navbar_de">
+ <li><div align="center">de-links</div></li>
+ <li> <a href="../../index.html" title=" "> Hauptseite </a></li>
+ <li> <a href="../../map_all.html" title=" "> Sitemap </a></li>
+ <li> <a href="../../neuhier.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, dem Softwareprodukt"> Produkt-Info </a></li>
+ <li> <a href="../../kontakt.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, der Community"> Projekt-Info </a></li>
+ <li> <a href="../../downloads/quick.html" title="Software und mehr"> Download </a></li>
+ <li> <a href="../../doc/index.html" title="Installationsbeschreibungen und mehr Schriftliches"> Dokumentationen </a></li>
+ <li> <a href="../../doc/faq/index.html" title="FAQ- Häufig gestellte Fragen"> FAQ </a></li>
+ <li> <a href="../../probleme.html" title="Wo Hilfe nahe ist"> Support </a></li>
+ <li> <a href="../../doc/howto/index.html" title="Knappe Anleitungen für die erste Benutzung"> Erste Schritte </a></li>
+ <li> <a href="../../doc/index.html" title="Elektronische Lehrbücher und Handbücher"> Handbuch </a></li>
+ <li> <a href="../../marketing/marketing.html" title="Materialien und mehr"> Marketing </a></li>
+ <li> <a href="../../presse/about-presskit.html" title="Pressemitteilungen, Interviews und andere Informationen"> Presse </a></li>
+ <li> <a href="../index.html" title="Informationen für Mitglieder im de.OpenOffice.org Projekt"> Mithelfen </a></li>
+ <li>Projektmitglieder
+ <ul>
+ <li> <a href="../team.html" title=" "> Team </a></li>
+ <li> <a href="http://de.openoffice.org/servlets/ProjectMemberList" title=" "> Gesamtverzeichis </a></li>
+ <li> <a href="andreas.html" title=" "> Andreas Hausmann </a></li>
+ <li> <a href="eskroni.html" title=" ">Sigrid Kronenberger</a></li>
+ <li> <a href="johannes.html" title=" "> Johannes Czerwinski </a></li>
+ <li> <a href="cloph.html" title=" "> Christian Lohmaier </a></li>
+ <li> <a href="volkerme.html" title=" "> Volker Merschmann </a></li>
+ <li> <a href="fredao.html" title=" "> Manfred Reiter </a></li>
+ <li> <a href="andreschnabel.html" title=" "> Andre Schnabel </a></li>
+ <li> <a href="hfischer.html" title=" "> Helga Fischer </a></li>
+ <li> <a href="markomlm.html" title=" "> Marko Moeller </a></li>
+ <li> <a href="mysteron.html" title=" "> Harald Schilly </a></li>
+ <li> <a href="f_abels.html" title=" ">Friedhelm Abels </a></li>
+ <li> <a href="edeku.html" title=" "> Edgar Kuchelmeister </a></li>
+ </ul>
+ </li>
+
+ </ul>
+ <!-- End Navbar -->
+
+
+ </td>
+
+ </tr>
+
+ </table>
+ <p>
+ <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
+ src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue"
+ alt="Valid XHTML 1.0 Transitional" height="31" width="88" /></a>
+ </p>
+</body>
+</html>
diff --git a/content/de/Archive/dev/members/index.html b/content/de/Archive/dev/members/index.html
new file mode 100644
index 0000000..f25aca3
--- /dev/null
+++ b/content/de/Archive/dev/members/index.html
@@ -0,0 +1,14 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="de">
+ <head>
+ <title>Redirecting...</title>
+ <meta http-equiv="refresh" content="2; URL=../team.html" />
+ </head>
+
+ <body>
+ Redirecting to <a href="../team.html">../team.html</a> ...
+ </body>
+</html>
diff --git a/content/de/Archive/dev/members/jammon.html b/content/de/Archive/dev/members/jammon.html
new file mode 100644
index 0000000..38bac16
--- /dev/null
+++ b/content/de/Archive/dev/members/jammon.html
@@ -0,0 +1,221 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html lang="de">
+<head>
+ <title>de.openoffice.org: Jost Ammon</title>
+<!-- Start de-header -->
+ <link rel="stylesheet" href="../../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="stylesheet" href="../../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+ <link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+ <style type="text/css">
+ /*<![CDATA[*/
+ <!--
+ @import url("../../styles/de_navbar6.css");
+ -->
+ /*]]>*/
+ </style>
+</head>
+
+<!-- End de-header -->
+<body>
+
+
+
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0">
+
+<tr>
+
+ <td width="83%" align="left" valign="top">
+<!-- Eigene Gestaltung Anfang -->
+
+<h2>Profil: jammon</h2>
+
+<blockquote>
+<div id="body_de">
+<table cellspacing="2" cellpadding="2" border="0">
+
+<tr>
+
+<td>Name:</td>
+
+<td><b>Jost Ammon</b></td>
+
+</tr>
+
+<tr>
+
+<td valign="top">Email:</td>
+
+<td><a href="/cgi-bin/send.cgi?to=jammon">An Jost senden</a></td>
+
+</tr>
+
+<tr>
+
+<td>Home Page:</td>
+
+<td><a href="http://www.openbook.gmxhome.de/index_5Home.html">http://www.openbook.gmxhome.de/index_5Home.html</a></td>
+
+</tr>
+
+<tr>
+
+<td>AIM Screen Name:</td>
+
+<td>-</td>
+
+</tr>
+
+<tr>
+
+<td>ICQ #:</td>
+
+<td>-</td>
+
+</tr>
+
+</table>
+</div>
+</blockquote>
+
+<h3>Arbeitsbereiche</h3>
+
+<blockquote><a href="http://de.openoffice.org/">Deutsches Sprachprojekt</a><br />
+
+<a href="http://marketing.openoffice.org/">Marketing</a></blockquote>
+
+<h3>Profil</h3>
+
+<blockquote>
+
+<ul>
+
+<li>
+
+<p>Jahrgang: 1961</p>
+
+</li>
+
+<li>
+
+<p>Laufbahn: Industriekaufmann, Staatsexamen Frz. u. Engl., berufl,
+
+bin ich Key-Account Manager bei einem Automobilhersteller</p>
+
+</li>
+
+<li>
+
+<p>OpenOffice.org: Ich wollte eine (meine) Website machen und
+
+suchte nach einer Software, mit der ich das machen konnte. Es
+
+stellte sich heraus, dass das mit StarOffice am besten ging. So
+
+lernte ich dann Open Source und OpenOffice.org kennen. Ich hatte
+
+Lust, einen Eindruck zu bekommen, wie ein solche Projekt
+
+funktioniert. Das geht aber nur, indem man richtig mitmacht.
+
+Mozilla schien mir schon ziemlich eingefahren, OO.o dagegen stand
+
+ganz am Anfang, insbesondere mit Marketing und den Sprachversionen.
+
+So war es der richtige Zeitpunkt dort mitzumachen.<br />
+
+Hier findet man mehr über <a href=
+
+"//editorial/jost_story.html">meine
+
+Geschichte im Editorial von OO.o</a><br />
+
+Allgemein schwebt mir die Vision eines freien Informationszugangs
+
+und -austauschs vor, der durch ein Open Source Projekt dieser
+
+größe lebendig gehalten wird. Mein Hauptbereich liegt in
+
+der Mitarbeit beim Marketing-Projekt und bei der Sicherstellung der
+
+Kommunikation unter den einzelnen lang components.</p>
+
+</li>
+
+<li>
+
+<p>Software: Ich verwende zu Hause Windows und Linux (SuSE 7.2) und
+
+kenne mich mit OO.o's Writer und HTML Programm aus - außerdem habe ich
+
+ Erfahrungen gesammelt, wie man OO.o mit Datenbanken
+
+verknüpfen kann.</p>
+
+</li>
+
+</ul>
+
+</blockquote>
+<center><a href="../team.html">zurück zur Team-Seite</a></center>
+ </td>
+ <td width="17%" align="left" valign="top" height="100%">
+
+
+ <!-- Start Navbar -->
+ <!-- >
+ Kommentare zur Navbar Mitglieder im de.OpenOffice.org Projekt
+ $Id: makemap.pl,v 1.5 2006/01/29 22:00:50 mkirchner Exp ,V 0.5.5 Samstag, 11. Februar 2006 14:23:08 _MLM
+ < -->
+ <ul id="navbar_de">
+ <li><div align="center">de-links</div></li>
+ <li> <a href="../../index.html" title=" "> Hauptseite </a></li>
+ <li> <a href="../../map_all.html" title=" "> Sitemap </a></li>
+ <li> <a href="../../neuhier.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, dem Softwareprodukt"> Produkt-Info </a></li>
+ <li> <a href="../../kontakt.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, der Community"> Projekt-Info </a></li>
+ <li> <a href="../../downloads/quick.html" title="Software und mehr"> Download </a></li>
+ <li> <a href="../../doc/index.html" title="Installationsbeschreibungen und mehr Schriftliches"> Dokumentationen </a></li>
+ <li> <a href="../../doc/faq/index.html" title="FAQ- Häufig gestellte Fragen"> FAQ </a></li>
+ <li> <a href="../../probleme.html" title="Wo Hilfe nahe ist"> Support </a></li>
+ <li> <a href="../../doc/howto/index.html" title="Knappe Anleitungen für die erste Benutzung"> Erste Schritte </a></li>
+ <li> <a href="../../doc/index.html" title="Elektronische Lehrbücher und Handbücher"> Handbuch </a></li>
+ <li> <a href="../../marketing/marketing.html" title="Materialien und mehr"> Marketing </a></li>
+ <li> <a href="../../presse/about-presskit.html" title="Pressemitteilungen, Interviews und andere Informationen"> Presse </a></li>
+ <li> <a href="../index.html" title="Informationen für Mitglieder im de.OpenOffice.org Projekt"> Mithelfen </a></li>
+ <li>Projektmitglieder
+ <ul>
+ <li> <a href="../team.html" title=" "> Team </a></li>
+ <li> <a href="http://de.openoffice.org/servlets/ProjectMemberList" title=" "> Gesamtverzeichis </a></li>
+ <li> <a href="andreas.html" title=" "> Andreas Hausmann </a></li>
+ <li> <a href="eskroni.html" title=" ">Sigrid Kronenberger</a></li>
+ <li> <a href="johannes.html" title=" "> Johannes Czerwinski </a></li>
+ <li> <a href="cloph.html" title=" "> Christian Lohmaier </a></li>
+ <li> <a href="volkerme.html" title=" "> Volker Merschmann </a></li>
+ <li> <a href="fredao.html" title=" "> Manfred Reiter </a></li>
+ <li> <a href="andreschnabel.html" title=" "> Andre Schnabel </a></li>
+ <li> <a href="hfischer.html" title=" "> Helga Fischer </a></li>
+ <li> <a href="markomlm.html" title=" "> Marko Moeller </a></li>
+ <li> <a href="mysteron.html" title=" "> Harald Schilly </a></li>
+ <li> <a href="f_abels.html" title=" ">Friedhelm Abels </a></li>
+ <li> <a href="edeku.html" title=" "> Edgar Kuchelmeister </a></li>
+ </ul>
+ </li>
+
+ </ul>
+ <!-- End Navbar -->
+
+
+ </td>
+
+ </tr>
+
+ </table>
+ <p>
+ <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
+ src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue"
+ alt="Valid XHTML 1.0 Transitional" height="31" width="88" /></a>
+ </p>
+</body>
+</html>
diff --git a/content/de/Archive/dev/members/johannes.html b/content/de/Archive/dev/members/johannes.html
new file mode 100644
index 0000000..7b1b4c9
--- /dev/null
+++ b/content/de/Archive/dev/members/johannes.html
@@ -0,0 +1,211 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html lang="de">
+<head>
+ <title>de.openoffice.org: Johannes Czerwinski</title>
+<!-- Start de-header -->
+ <link rel="stylesheet" href="../../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="stylesheet" href="../../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+ <link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+ <style type="text/css">
+ /*<![CDATA[*/
+ <!--
+ @import url("../../styles/de_navbar6.css");
+ -->
+ /*]]>*/
+ </style>
+</head>
+
+<!-- End de-header -->
+<body>
+
+
+
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0">
+
+<tr>
+
+ <td width="83%" align="left" valign="top">
+<!-- Eigene Gestaltung Anfang -->
+
+<h2>Profil: Johannes</h2>
+
+<blockquote>
+<div id="body_de">
+<table cellspacing="2" cellpadding="2" border="0">
+
+<tr>
+
+<td>Name:</td>
+
+<td><b>Johannes Czerwinski</b></td>
+
+</tr>
+
+<tr>
+
+<td valign="top">Email:</td>
+
+<td><a href="/cgi-bin/send.cgi?to=johannes">An Johannes senden</a></td>
+
+</tr>
+
+<tr>
+
+<td>Home Page:</td>
+
+<td><a href="http://www.jcz.info">www.jcz.info</a></td>
+
+</tr>
+
+<tr>
+
+<td>AIM Screen Name:</td>
+
+<td>-</td>
+
+</tr>
+
+<tr>
+
+<td>ICQ #:</td>
+
+<td><a href="http://wwp.icq.com/97366462"><img src="http://online.mirabilis.com/scripts/online.dll?icq=97366462&img=5" alt="" height="18" width="18" border="0" align="middle" />97366462</a></td>
+
+</tr>
+
+</table>
+</div>
+</blockquote>
+
+<h3>Arbeitsbereiche</h3>
+
+<blockquote><a href="http://de.openoffice.org/">Deutsches Sprachprojekt</a><br />
+
+<a href="http://marketing.openoffice.org/">Marketing</a></blockquote>
+
+<h3>Profil</h3>
+
+<blockquote>
+
+<ul>
+
+<li>
+
+<p>Jahrgang: 1985</p>
+
+</li>
+
+<li>
+
+<p>Laufbahn: Ich gehe momentan in die 12. Klasse in Neustadt an der Aisch, einer
+
+ Stadt zwischen Nürnberg und Würzburg. Neben OpenOffice.org bin ich auch noch
+
+ Mitglied beim Team StarOffice e.V. Bis 2001 war ich StarOffice Certified User
+
+ und war dadurch in den StarOffice-Newsgruppen aktiv. Das habe ich aus
+
+ Zeitgründen inzwischen fast vollständig eingestellt.</p>
+
+</li>
+
+<li><p>Durch die Newsgruppen, in denen ich damals aktiv war habe ich gleich
+
+ mitbekommen, wie OpenOffice.org gegründet wurde. Allerdings bin ich erst seitdem
+
+ es das lang/de-Projekt gibt dabei.<br />
+
+ Ich engagiere mich momentan hauptsächlich im Bereich der Website, wobei ich
+
+ als zweites Aufgabengebiet für den Kontakt zur deutschsprachigen Presse sowie
+
+ dem Übersetzen und Verteilen von Pressemitteilungen zuständig bin.<br />
+
+ Auf meinem PC läuft neben Windows 2000 auch noch SuSE-Linux 8.0, wobei ich
+
+ die meiste Zeit unter Windows arbeite. Ich möchte aber in absehbarer Zeit auf
+
+ Linux umsteigen.</p></li>
+
+<li>
+
+<p>Motivation: Ich arbeite schon einige Zeit mit StarOffice und möchte etwas zur
+
+ Verbreitung des kostenlosen OpenOffice.org beitragen, da ich mich über jedes
+
+ Programm freue, welches kostenlos angeboten wird. Wenn es nicht Leute wie uns
+
+ gäbe, die sich in ihrer Freizeit für freie Software einsetzen würden, gäbe es
+
+ auch kein Linux, Mozilla und ähnliches.</p>
+
+</li>
+
+</ul>
+
+</blockquote>
+
+
+<center><a href="../team.html">zurück zur Team-Seite</a></center>
+</td>
+ <td width="17%" align="left" valign="top" height="100%">
+
+
+ <!-- Start Navbar -->
+ <!-- >
+ Kommentare zur Navbar Mitglieder im de.OpenOffice.org Projekt
+ $Id: makemap.pl,v 1.5 2006/01/29 22:00:50 mkirchner Exp ,V 0.5.5 Samstag, 11. Februar 2006 14:23:08 _MLM
+ < -->
+ <ul id="navbar_de">
+ <li><div align="center">de-links</div></li>
+ <li> <a href="../../index.html" title=" "> Hauptseite </a></li>
+ <li> <a href="../../map_all.html" title=" "> Sitemap </a></li>
+ <li> <a href="../../neuhier.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, dem Softwareprodukt"> Produkt-Info </a></li>
+ <li> <a href="../../kontakt.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, der Community"> Projekt-Info </a></li>
+ <li> <a href="../../downloads/quick.html" title="Software und mehr"> Download </a></li>
+ <li> <a href="../../doc/index.html" title="Installationsbeschreibungen und mehr Schriftliches"> Dokumentationen </a></li>
+ <li> <a href="../../doc/faq/index.html" title="FAQ- Häufig gestellte Fragen"> FAQ </a></li>
+ <li> <a href="../../probleme.html" title="Wo Hilfe nahe ist"> Support </a></li>
+ <li> <a href="../../doc/howto/index.html" title="Knappe Anleitungen für die erste Benutzung"> Erste Schritte </a></li>
+ <li> <a href="../../doc/index.html" title="Elektronische Lehrbücher und Handbücher"> Handbuch </a></li>
+ <li> <a href="../../marketing/marketing.html" title="Materialien und mehr"> Marketing </a></li>
+ <li> <a href="../../presse/about-presskit.html" title="Pressemitteilungen, Interviews und andere Informationen"> Presse </a></li>
+ <li> <a href="../index.html" title="Informationen für Mitglieder im de.OpenOffice.org Projekt"> Mithelfen </a></li>
+ <li>Projektmitglieder
+ <ul>
+ <li> <a href="../team.html" title=" "> Team </a></li>
+ <li> <a href="http://de.openoffice.org/servlets/ProjectMemberList" title=" "> Gesamtverzeichis </a></li>
+ <li> <a href="andreas.html" title=" "> Andreas Hausmann </a></li>
+ <li> <a href="eskroni.html" title=" ">Sigrid Kronenberger</a></li>
+ <li> Johannes Czerwinski </li>
+ <li> <a href="cloph.html" title=" "> Christian Lohmaier </a></li>
+ <li> <a href="volkerme.html" title=" "> Volker Merschmann </a></li>
+ <li> <a href="fredao.html" title=" "> Manfred Reiter </a></li>
+ <li> <a href="andreschnabel.html" title=" "> Andre Schnabel </a></li>
+ <li> <a href="hfischer.html" title=" "> Helga Fischer </a></li>
+ <li> <a href="markomlm.html" title=" "> Marko Moeller </a></li>
+ <li> <a href="mysteron.html" title=" "> Harald Schilly </a></li>
+ <li> <a href="f_abels.html" title=" ">Friedhelm Abels </a></li>
+ <li> <a href="edeku.html" title=" "> Edgar Kuchelmeister </a></li>
+ </ul>
+ </li>
+
+ </ul>
+ <!-- End Navbar -->
+
+
+ </td>
+
+ </tr>
+
+ </table>
+ <p>
+ <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
+ src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue"
+ alt="Valid XHTML 1.0 Transitional" height="31" width="88" /></a>
+ </p>
+</body>
+</html>
diff --git a/content/de/Archive/dev/members/markomlm.html b/content/de/Archive/dev/members/markomlm.html
new file mode 100644
index 0000000..7631450
--- /dev/null
+++ b/content/de/Archive/dev/members/markomlm.html
@@ -0,0 +1,150 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html lang="de">
+<head>
+ <title>de.openoffice.org: Marko Moeller</title>
+<!-- Start de-header -->
+ <link rel="stylesheet" href="../../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="stylesheet" href="../../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+ <link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+ <style type="text/css">
+ /*<![CDATA[*/
+ <!--
+ @import url("../../styles/de_navbar6.css");
+ -->
+ /*]]>*/
+ </style>
+</head>
+
+<!-- End de-header -->
+<body>
+
+
+
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0">
+
+<tr>
+
+ <td align="left" valign="top">
+<!-- Eigene Gestaltung Anfang -->
+
+<h2>Profil: MarkoMLM</h2>
+<blockquote>
+<div id="body_de">
+<table cellspacing="2" cellpadding="2" border="0">
+<tr>
+ <td>Name: </td>
+ <td><b>Marko Moeller</b></td>
+</tr>
+<tr>
+ <td valign="top">Email:</td>
+ <td><a href="mailto:markomlm@openoffice.org">MarkoMLM</a></td>
+</tr>
+<tr>
+ <td>Home Page: </td>
+ <td> <a href=""></a></td>
+</tr>
+<tr>
+ <td>AIM Screen Name: </td>
+ <td>-</td>
+</tr>
+<tr>
+ <td>ICQ #: </td>
+ <td>auf Anfrage</td>
+</tr>
+
+</table>
+</div>
+</blockquote>
+<h3>Arbeitsbereiche</h3>
+<blockquote>
+<p>Was ich so mache:</p>
+<ul>
+ <li>Ansprechpartner Website</li>
+ <li>Betreuer des Installationshandbuchs</li>
+</ul>
+<p>Nochwas:</p>
+<ul>
+ <li>Team Dokumentation auf de.openoffice.org</li>
+ <li>OOoAuthors.org Infrastruktur und Übersetzung von englischen Dokumenten</li>
+ <li>Mitarbeit im Bereich Marketing auf de.openoffice.org</li>
+ <li>Mitarbeit documentation.openoffice.org</li>
+ <li>Mitarbeit website.openoffice.org</li>
+</ul>
+<p>Nochmehr:</p>
+<ul>
+ <li>Mitarbeit ExtendedPDF</li>
+ <li>Ab und zu Fragen auf der Users-Liste beantworten, wenn ich eine gute Antwort kenne</li>
+ <li>Mitarbeit HuT-eSaurus</li>
+</ul>
+</blockquote>
+
+<h3>Profil</h3>
+<blockquote>
+<p>
+Was gibt es sonst noch zu sagen?.
+</p>
+<p><br />Wahlspruch: "Geht nicht ist keine akzeptable Antwort!"</p>
+<p><br />Mein Hobby ist es, herauszufinden, wie die Dinge funktionieren und dann zu überlegen, wie man das besser machen kann</p>
+</blockquote>
+
+<!-- Eigene Gestaltung Ende -->
+<a href="../team.html">zurück zur Team-Seite</a>
+</td>
+ <td align="left" valign="top" >
+
+
+ <!-- Start Navbar -->
+ <!-- >
+ Kommentare zur Navbar Informationen für Mitglieder im de.OpenOffice.org Projekt
+ Makemapversion:
+ $Id: makemap.pl,v 1.7 2006/02/23 12:28:08 markomlm Exp :
+ navbar_Dev ,V 0.5.6 Dienstag, 11. Juli 2006 19:33:05 _MLM
+ < -->
+<ul id="navbar_de">
+ <li><div >de-links</div></li>
+ <li> <a href="../../index.html" title=" "> Hauptseite </a></li>
+ <li> <a href="../../map_all.html" title=" "> Sitemap </a></li>
+ <li> <a href="../../neuhier.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, dem Softwareprodukt"> Produkt-Info </a></li>
+ <li> <a href="../../kontakt.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, der Community"> Projekt-Info </a></li>
+ <li> <a href="../../downloads/quick.html" title="Software und mehr"> Download </a></li>
+ <li> <a href="../../doc/index.html" title="Installationsbeschreibungen und mehr Schriftliches"> Dokumentationen </a></li>
+ <li> <a href="../../doc/faq/index.html" title="FAQ- Häufig gestellte Fragen"> FAQ </a></li>
+ <li> <a href="../../probleme.html" title="Wo Hilfe nahe ist"> Support </a></li>
+ <li> <a href="../../doc/howto/index.html" title="Knappe Anleitungen für die erste Benutzung"> Erste Schritte </a></li>
+ <li> <a href="../../marketing/index.html" title="Materialien und mehr"> Marketing </a></li>
+ <li> <a href="../../presse/about-presskit.html" title="Pressemitteilungen, Interviews und andere Informationen"> Presse </a></li>
+ <li>Mithelfen
+ <ul>
+ <li> <a href="../index.html" title="Die Startseite für neue Mitarbeiter"> Für Mithelfer </a></li>
+ <li> <a href="../../doc/faq/mitarbeiter/index.html" title="Das Wissensarchiv für Neulinge und Fortgeschrittene"> Mitarbeiter-FAQ </a></li>
+ <li> <a href="../ansprechpartner.html" title="Ansprechpartner übernehmen die Verantwortung für einen Teil des Gesamtprojekts."> Ansprechpartner </a></li>
+ <li> <a href="../team.html" title="Alle Mithelfer"> Das Team </a></li>
+ <li> <a href="../pre_submission_de.html" title="Einsenden einer Fehlermeldung oder eines Verbesserungsvorschlags"> Fehlerbericht </a></li>
+ <li> <a href="../aufgabenliste.html" title="Aufgaben, die Helfer suchen."> Aufgabenliste </a></li>
+ <li> <a href="../todo.html" title="Eine Sammlung von Aufgaben, die zur Zeit dringend sind"> Aktuelle TODO-Liste </a></li>
+ <li> <a href="../../about-ooo/about-mailinglist.html" title="Die wichtigste Kommunikationsform im deOOo Projekt"> Mailinglisten </a></li>
+ <li> <a href="../../about-ooo/about-irc.html" title="Für Konferenzen der Entwickler, kein Support!"> IRC </a></li>
+ <li> <a href="../issuezilla_einfuehrung.html" title="Der Hintergrund des Issuezilla knapp dargestellt"> Issuezilla Einführung </a></li>
+ <li> <a href="../qa/index.html" title="Informationen zur Qualitätskontrolle der deutschen Lokalisationen von OOo"> Qualitätskontrolle </a></li>
+ <li> <a href="../../about-ooo/about_unterstuetzung.html" title="Finanzielle Zuwendungen und Serverkapazitäten"> Zuwendungen </a></li>
+ <li> <a href="../credits.html" title="Für besondere Hilfe dankt das Projekt ..."> Danksagung </a></li>
+ </ul>
+ </li>
+</ul>
+ <!-- End Navbar -->
+
+
+ </td>
+
+ </tr>
+
+ </table>
+<p>
+ <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
+ src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue"
+ alt="Valid XHTML 1.0 Strict" height="31" width="88" /></a>
+ </p>
+</body>
+</html>
diff --git a/content/de/Archive/dev/members/mechtilde.html b/content/de/Archive/dev/members/mechtilde.html
new file mode 100644
index 0000000..63d999c
--- /dev/null
+++ b/content/de/Archive/dev/members/mechtilde.html
@@ -0,0 +1,145 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html lang="de">
+<head>
+<!-- Start Titelzeile, Bitte in naechster Zeile Namen eingeben -->
+ <title>de.openoffice.org: Mechtilde Stehmann </title>
+<!-- Ende Titelzeile -->
+<!-- Start de-header -->
+ <link rel="stylesheet" href="../../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="stylesheet" href="../../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+ <link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+ <style type="text/css">
+ /*<![CDATA[*/
+ <!--
+ @import url("../../styles/de_navbar6.css");
+ -->
+ /*]]>*/
+ </style>
+</head>
+
+<!-- End de-header -->
+<body>
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0">
+<tr>
+ <td align="left" valign="top">
+<!-- Eigene Gestaltung Anfang -->
+<!-- In naechster Zeile den Benutzernamen angeben, mit dem Sie bei OOo angemeldet sind -->
+<h2>Profil: Mechtilde</h2>
+<blockquote>
+<div id="body_de">
+<table cellspacing="2" cellpadding="2" border="0">
+<tr>
+ <td>Name: </td>
+ <!-- In naechster Zeile vollen Namen angeben-->
+ <td><b>Mechtilde Stehmann</b></td>
+</tr>
+<tr>
+ <td valign="top">Email:</td>
+ <!-- In naechster Zeile Emailadresse (am Besten die OOo-Adresse angeben-->
+ <td><a href="mailto:mechtilde@openoffice.org">OOoNick</a></td>
+</tr>
+<tr>
+ <td>Home Page: </td>
+ <!-- In naechster Zeile kann volle URI der Homepage angegeben werden-->
+ <td> <a href="http://www.mechtilde.de/">www.mechtilde.de/</a></td>
+</tr>
+<tr>
+ <td>AIM Screen Name: </td>
+ <!-- In naechster Zeile kann AIM Screenname angegeben werden-->
+ <td>-</td>
+</tr>
+<tr>
+ <td>ICQ #: </td>
+ <!-- In naechster Zeile kann die icq-Nummer angegeben werden-->
+ <td></td>
+</tr>
+
+</table>
+</div>
+</blockquote>
+<h3>Arbeitsbereiche</h3>
+<blockquote>
+<p>Was ich so mache:</p>
+<ul>
+ <li>Testen des Base-Moduls</li>
+ <li>Testen der Debian-Pakete</li>
+</ul>
+<p>Nochwas:</p>
+<ul>
+ <li>Hilfe-Review vorallem Base</li>
+ <li>Dokumentation Base</li>
+</ul>
+<p>Nochmehr:</p>
+<ul>
+<li>Aktive Teilnahme auf der <a href="http://de.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=business">business@de.openoffice.org</a></li>
+</ul>
+</blockquote>
+
+<h3>Profil</h3>
+<blockquote>
+<p>
+Freie Software lebt vom Nehmen, Weitergeben und Geben.
+</p>
+</blockquote>
+
+<!-- Eigene Gestaltung Ende -->
+<a href="../team.html">zurück zur Team-Seite</a>
+</td>
+ <td align="left" valign="top" >
+
+
+ <!-- Start Navbar -->
+ <!-- >
+ Kommentare zur Navbar Informationen für Mitglieder im de.OpenOffice.org Projekt
+ Makemapversion:
+ $Id: makemap.pl,v 1.7 2006/02/23 12:28:08 markomlm Exp :
+ navbar_Dev ,V 0.5.6 Dienstag, 11. Juli 2006 19:33:05 _MLM
+ < -->
+<ul id="navbar_de">
+ <li><div >de-links</div></li>
+ <li> <a href="../../index.html" title=" "> Hauptseite </a></li>
+ <li> <a href="../../map_all.html" title=" "> Sitemap </a></li>
+ <li> <a href="../../neuhier.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, dem Softwareprodukt"> Produkt-Info </a></li>
+ <li> <a href="../../kontakt.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, der Community"> Projekt-Info </a></li>
+ <li> <a href="../../downloads/quick.html" title="Software und mehr"> Download </a></li>
+ <li> <a href="../../doc/index.html" title="Installationsbeschreibungen und mehr Schriftliches"> Dokumentationen </a></li>
+ <li> <a href="../../doc/faq/index.html" title="FAQ- Häufig gestellte Fragen"> FAQ </a></li>
+ <li> <a href="../../probleme.html" title="Wo Hilfe nahe ist"> Support </a></li>
+ <li> <a href="../../doc/howto/index.html" title="Knappe Anleitungen für die erste Benutzung"> Erste Schritte </a></li>
+ <li> <a href="../../marketing/index.html" title="Materialien und mehr"> Marketing </a></li>
+ <li> <a href="../../presse/about-presskit.html" title="Pressemitteilungen, Interviews und andere Informationen"> Presse </a></li>
+ <li>Mithelfen
+ <ul>
+ <li> <a href="../index.html" title="Die Startseite für neue Mitarbeiter"> Für Mithelfer </a></li>
+ <li> <a href="../../doc/faq/mitarbeiter/index.html" title="Das Wissensarchiv für Neulinge und Fortgeschrittene"> Mitarbeiter-FAQ </a></li>
+ <li> <a href="../ansprechpartner.html" title="Ansprechpartner übernehmen die Verantwortung für einen Teil des Gesamtprojekts."> Ansprechpartner </a></li>
+ <li> <a href="../team.html" title="Alle Mithelfer"> Das Team </a></li>
+ <li> <a href="../pre_submission_de.html" title="Einsenden einer Fehlermeldung oder eines Verbesserungsvorschlags"> Fehlerbericht </a></li>
+ <li> <a href="../aufgabenliste.html" title="Aufgaben, die Helfer suchen."> Aufgabenliste </a></li>
+ <li> <a href="../todo.html" title="Eine Sammlung von Aufgaben, die zur Zeit dringend sind"> Aktuelle TODO-Liste </a></li>
+ <li> <a href="../../about-ooo/about-mailinglist.html" title="Die wichtigste Kommunikationsform im deOOo Projekt"> Mailinglisten </a></li>
+ <li> <a href="../../about-ooo/about-irc.html" title="Für Konferenzen der Entwickler, kein Support!"> IRC </a></li>
+ <li> <a href="../issuezilla_einfuehrung.html" title="Der Hintergrund des Issuezilla knapp dargestellt"> Issuezilla Einführung </a></li>
+ <li> <a href="../qa/index.html" title="Informationen zur Qualitätskontrolle der deutschen Lokalisationen von OOo"> Qualitätskontrolle </a></li>
+ <li> <a href="../../about-ooo/about_unterstuetzung.html" title="Finanzielle Zuwendungen und Serverkapazitäten"> Zuwendungen </a></li>
+ <li> <a href="../credits.html" title="Für besondere Hilfe dankt das Projekt ..."> Danksagung </a></li>
+ </ul>
+ </li>
+</ul>
+ <!-- End Navbar -->
+
+
+ </td>
+
+ </tr>
+
+ </table>
+<p>
+ <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
+ src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue"
+ alt="Valid XHTML 1.0 Strict" height="31" width="88" /></a>
+ </p>
+</body>
+</html>
diff --git a/content/de/Archive/dev/members/member.html b/content/de/Archive/dev/members/member.html
new file mode 100644
index 0000000..582610f
--- /dev/null
+++ b/content/de/Archive/dev/members/member.html
@@ -0,0 +1,160 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html lang="de">
+<head>
+<!-- Start Titelzeile, Bitte in naechster Zeile Namen eingeben -->
+ <title>de.openoffice.org: Name </title>
+<!-- Ende Titelzeile -->
+<!-- Start de-header -->
+ <link rel="stylesheet" href="../../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="stylesheet" href="../../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+ <link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+ <style type="text/css">
+ /*<![CDATA[*/
+ <!--
+ @import url("../../styles/de_navbar6.css");
+ -->
+ /*]]>*/
+ </style>
+</head>
+
+<!-- End de-header -->
+<body>
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0">
+<tr>
+ <td align="left" valign="top">
+<!-- Eigene Gestaltung Anfang -->
+<!-- In naechster Zeile den Benutzernamen angeben, mit dem Sie bei OOo angemeldet sind -->
+<h2>Profil: OOoNickname</h2>
+<blockquote>
+<div id="body_de">
+<table cellspacing="2" cellpadding="2" border="0">
+<tr>
+ <td>Name: </td>
+ <!-- In naechster Zeile vollen Namen angeben-->
+ <td><b>Vorname Nachname</b></td>
+</tr>
+<tr>
+ <td valign="top">Email:</td>
+ <!-- In naechster Zeile Emailadresse (am Besten die OOo-Adresse angeben-->
+ <td><a href="mailto:username@openoffice.org">OOoNick</a></td>
+</tr>
+<tr>
+ <td>Home Page: </td>
+ <!-- In naechster Zeile kann volle URI der Homepage angegeben werden-->
+ <td> <a href=""></a></td>
+</tr>
+<tr>
+ <td>AIM Screen Name: </td>
+ <!-- In naechster Zeile kann AIM Screenname angegeben werden-->
+ <td>-</td>
+</tr>
+<tr>
+ <td>ICQ #: </td>
+ <!-- In naechster Zeile kann die icq-Nummer angegeben werden-->
+ <td></td>
+</tr>
+
+</table>
+</div>
+</blockquote>
+<h3>Arbeitsbereiche</h3>
+<blockquote>
+<p>Was ich so mache:</p>
+<ul>
+<!-- In naechster Zeile sollte das eingetragen werden, was als Hauptaufgabe betrachtet wird-->
+<!-- neue Zeile jeweils mit li TAGS-->
+ <li>erste Hautptaufgabe</li>
+ <li>zweite Hautptaufgabe</li>
+</ul>
+<p>Nochwas:</p>
+<ul>
+<!-- In naechster Zeile koennen weitere Aufgaben eingetragen werden-->
+<!-- neue Zeile jeweils mit li TAGS-->
+ <li>erste ...</li>
+ <li>zweite</li>
+ <li>dritte</li>
+
+</ul>
+<p>Nochmehr:</p>
+<ul>
+<!-- In naechster Zeile sollte das eingetragen werden, was so nebenbei noch gemacht wird-->
+<!-- neue Zeile jeweils mit li TAGS-->
+ <li>erste...</li>
+ <li>zweite</li>
+ <li>dritte</li>
+</ul>
+</blockquote>
+
+<h3>Profil</h3>
+<blockquote>
+<p>
+Was gibt es sonst noch zu sagen?.
+</p>
+<!-- In naechster Zeile sollte das eingetragen werden, was Euch wichtig ist-->
+<!-- Wahlspruch, Hobby usw-->
+<!-- neue Zeile jeweils mit li TAGS-->
+<p><br />Wahlspruch: </p>
+<p><br />Mein Hobby ist es, </p>
+</blockquote>
+
+<!-- Eigene Gestaltung Ende -->
+<a href="../team.html">zurück zur Team-Seite</a>
+</td>
+ <td align="left" valign="top" >
+
+
+ <!-- Start Navbar -->
+ <!-- >
+ Kommentare zur Navbar Informationen für Mitglieder im de.OpenOffice.org Projekt
+ Makemapversion:
+ $Id: makemap.pl,v 1.7 2006/02/23 12:28:08 markomlm Exp :
+ navbar_Dev ,V 0.5.6 Dienstag, 11. Juli 2006 19:33:05 _MLM
+ < -->
+<ul id="navbar_de">
+ <li><div >de-links</div></li>
+ <li> <a href="../../index.html" title=" "> Hauptseite </a></li>
+ <li> <a href="../../map_all.html" title=" "> Sitemap </a></li>
+ <li> <a href="../../neuhier.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, dem Softwareprodukt"> Produkt-Info </a></li>
+ <li> <a href="../../kontakt.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, der Community"> Projekt-Info </a></li>
+ <li> <a href="../../downloads/quick.html" title="Software und mehr"> Download </a></li>
+ <li> <a href="../../doc/index.html" title="Installationsbeschreibungen und mehr Schriftliches"> Dokumentationen </a></li>
+ <li> <a href="../../doc/faq/index.html" title="FAQ- Häufig gestellte Fragen"> FAQ </a></li>
+ <li> <a href="../../probleme.html" title="Wo Hilfe nahe ist"> Support </a></li>
+ <li> <a href="../../doc/howto/index.html" title="Knappe Anleitungen für die erste Benutzung"> Erste Schritte </a></li>
+ <li> <a href="../../marketing/index.html" title="Materialien und mehr"> Marketing </a></li>
+ <li> <a href="../../presse/about-presskit.html" title="Pressemitteilungen, Interviews und andere Informationen"> Presse </a></li>
+ <li>Mithelfen
+ <ul>
+ <li> <a href="../index.html" title="Die Startseite für neue Mitarbeiter"> Für Mithelfer </a></li>
+ <li> <a href="../../doc/faq/mitarbeiter/index.html" title="Das Wissensarchiv für Neulinge und Fortgeschrittene"> Mitarbeiter-FAQ </a></li>
+ <li> <a href="../ansprechpartner.html" title="Ansprechpartner übernehmen die Verantwortung für einen Teil des Gesamtprojekts."> Ansprechpartner </a></li>
+ <li> <a href="../team.html" title="Alle Mithelfer"> Das Team </a></li>
+ <li> <a href="../pre_submission_de.html" title="Einsenden einer Fehlermeldung oder eines Verbesserungsvorschlags"> Fehlerbericht </a></li>
+ <li> <a href="../aufgabenliste.html" title="Aufgaben, die Helfer suchen."> Aufgabenliste </a></li>
+ <li> <a href="../todo.html" title="Eine Sammlung von Aufgaben, die zur Zeit dringend sind"> Aktuelle TODO-Liste </a></li>
+ <li> <a href="../../about-ooo/about-mailinglist.html" title="Die wichtigste Kommunikationsform im deOOo Projekt"> Mailinglisten </a></li>
+ <li> <a href="../../about-ooo/about-irc.html" title="Für Konferenzen der Entwickler, kein Support!"> IRC </a></li>
+ <li> <a href="../issuezilla_einfuehrung.html" title="Der Hintergrund des Issuezilla knapp dargestellt"> Issuezilla Einführung </a></li>
+ <li> <a href="../qa/index.html" title="Informationen zur Qualitätskontrolle der deutschen Lokalisationen von OOo"> Qualitätskontrolle </a></li>
+ <li> <a href="../../about-ooo/about_unterstuetzung.html" title="Finanzielle Zuwendungen und Serverkapazitäten"> Zuwendungen </a></li>
+ <li> <a href="../credits.html" title="Für besondere Hilfe dankt das Projekt ..."> Danksagung </a></li>
+ </ul>
+ </li>
+</ul>
+ <!-- End Navbar -->
+
+
+ </td>
+
+ </tr>
+
+ </table>
+<p>
+ <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
+ src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue"
+ alt="Valid XHTML 1.0 Strict" height="31" width="88" /></a>
+ </p>
+</body>
+</html>
diff --git a/content/de/Archive/dev/members/michaelkirchner.html b/content/de/Archive/dev/members/michaelkirchner.html
new file mode 100644
index 0000000..0e48443
--- /dev/null
+++ b/content/de/Archive/dev/members/michaelkirchner.html
@@ -0,0 +1,164 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html lang="de">
+<head>
+ <title>de.openoffice.org: Michael Kirchner</title>
+<!-- Start de-header -->
+ <link rel="stylesheet" href="../../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="stylesheet" href="../../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+ <link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+ <style type="text/css">
+ /*<![CDATA[*/
+ <!--
+ @import url("../../styles/de_navbar6.css");
+ -->
+ /*]]>*/
+ </style>
+</head>
+
+<!-- End de-header -->
+<body>
+
+
+
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0">
+
+<tr>
+
+ <td width="83%" align="left" valign="top">
+ <h2>Profil: Michael Kirchner</h2>
+ <blockquote>
+ <div id="body_de">
+ <table cellspacing="2" cellpadding="2" border="0" summary="">
+ <tr>
+ <td>Name: </td>
+ <td><b>Michael Kirchner</b></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td valign="top">Email:</td>
+ <td><a href="mailto:mkirchner@openoffice.org">An Michael senden</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>Home Page:</td>
+ <td>hirnreck.de</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>AIM Screen Name:</td>
+ <td>-</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>ICQ #:</td>
+ <td>-</td>
+ </tr>
+ </table>
+ </div>
+ </blockquote>
+ <h3>Arbeitsbereiche</h3>
+ <blockquote>
+ Dokumentation:
+ <ul>
+ <li>Impress (Ich arbeite schon Ewigkeiten an einem Tutorial, das nicht weiterkommt.)
+ </li>
+ <li><a href="/doc/faq/mitarbeiter/index.html">Mitarbeiter-FAQ</a></li>
+ </ul>
+ Webseite:
+ <ul>
+ <li>Organisation und Navigationselemente per Perl-Skript</li>
+ </ul>
+ ... und ansonsten mache ich noch dies und das, ohne es gleich zu meinem Arbeitsbereich zu machen.
+
+ </blockquote>
+ <h3>Profil</h3>
+ <blockquote>
+ <ul>
+ <li><p>Jahrgang: 1971</p></li>
+ <li><p>Laufbahn:
+ Nach Schule und Zivildienst habe ich ein
+ Studium begonnen, das ich schließlich als
+ Chemiker abgeschlossen habe. Im Moment bin
+ ich auf Stellensuche.</p>
+ </li>
+ <li><p>OpenOffice.org:
+ Seit Oktober 2002 arbeite
+ ich mit OpenOffice.org. Schon davor habe ich
+ viele OpenSource Programme verwendet und sah
+ mit OOo die Möglichkeit, mal etwas zurückzugeben,
+ ohne programmieren zu können.
+ </p>
+ </li>
+ <li><p>Motivation:
+ Neben dem Grund aus dem ich angefangen habe
+ und der weiterhin aktuell geblieben ist,
+ habe ich die Community als eine wahrlich
+ einzigartige Gemeinschaft von Menschen
+ kennengelernt. Immer wieder bin ich überrascht,
+ was dann doch geht und wie sich aus dem
+ nicht nur scheinbaren Chaos ein Produkt erhebt.
+ Für mich ist das der Beweis, dass Open Source
+ funktioniert.
+ </p></li>
+ </ul>
+ </blockquote>
+
+
+ <center><a href="../team.html">zurück zur Team-Seite</a></center>
+ </td>
+ <td width="17%" align="left" valign="top" height="100%">
+
+
+ <!-- Start Navbar -->
+ <!-- >
+ Kommentare zur Navbar Mitglieder im de.OpenOffice.org Projekt
+ $Id: makemap.pl,v 1.5 2006/01/29 22:00:50 mkirchner Exp ,V 0.5.5 Samstag, 11. Februar 2006 14:23:08 _MLM
+ < -->
+ <ul id="navbar_de">
+ <li><div align="center">de-links</div></li>
+ <li> <a href="../../index.html" title=" "> Hauptseite </a></li>
+ <li> <a href="../../map_all.html" title=" "> Sitemap </a></li>
+ <li> <a href="../../neuhier.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, dem Softwareprodukt"> Produkt-Info </a></li>
+ <li> <a href="../../kontakt.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, der Community"> Projekt-Info </a></li>
+ <li> <a href="../../downloads/quick.html" title="Software und mehr"> Download </a></li>
+ <li> <a href="../../doc/index.html" title="Installationsbeschreibungen und mehr Schriftliches"> Dokumentationen </a></li>
+ <li> <a href="../../doc/faq/index.html" title="FAQ- Häufig gestellte Fragen"> FAQ </a></li>
+ <li> <a href="../../probleme.html" title="Wo Hilfe nahe ist"> Support </a></li>
+ <li> <a href="../../doc/howto/index.html" title="Knappe Anleitungen für die erste Benutzung"> Erste Schritte </a></li>
+ <li> <a href="../../doc/index.html" title="Elektronische Lehrbücher und Handbücher"> Handbuch </a></li>
+ <li> <a href="../../marketing/marketing.html" title="Materialien und mehr"> Marketing </a></li>
+ <li> <a href="../../presse/about-presskit.html" title="Pressemitteilungen, Interviews und andere Informationen"> Presse </a></li>
+ <li> <a href="../index.html" title="Informationen für Mitglieder im de.OpenOffice.org Projekt"> Mithelfen </a></li>
+ <li>Projektmitglieder
+ <ul>
+ <li> <a href="../team.html" title=" "> Team </a></li>
+ <li> <a href="http://de.openoffice.org/servlets/ProjectMemberList" title=" "> Gesamtverzeichis </a></li>
+ <li> <a href="andreas.html" title=" "> Andreas Hausmann </a></li>
+ <li> <a href="eskroni.html" title=" "> Sigrid Kronenberger </a></li>
+ <li> <a href="johannes.html" title=" "> Johannes Czerwinski </a></li>
+ <li> <a href="cloph.html" title=" "> Christian Lohmaier </a></li>
+ <li> <a href="volkerme.html" title=" "> Volker Merschmann </a></li>
+ <li> <a href="fredao.html" title=" "> Manfred Reiter </a></li>
+ <li> Andre Schnabel </li>
+ <li> <a href="hfischer.html" title=" "> Helga Fischer </a></li>
+ <li> <a href="markomlm.html" title=" "> Marko Moeller </a></li>
+ <li> <a href="mysteron.html" title=" "> Harald Schilly </a></li>
+ <li> <a href="f_abels.html" title=" "> Friedhelm Abels </a></li>
+ <li> <a href="edeku.html" title=" "> Edgar Kuchelmeister </a></li>
+ </ul>
+ </li>
+ </ul>
+ <!-- End Navbar -->
+
+
+ </td>
+
+ </tr>
+
+ </table>
+ <p>
+ <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
+ src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue"
+ alt="Valid XHTML 1.0 Transitional" height="31" width="88" /></a>
+ </p>
+</body>
+</html>
diff --git a/content/de/Archive/dev/members/mysteron.html b/content/de/Archive/dev/members/mysteron.html
new file mode 100644
index 0000000..25e56df
--- /dev/null
+++ b/content/de/Archive/dev/members/mysteron.html
@@ -0,0 +1,186 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html lang="de">
+<head>
+ <title>de.openoffice.org: Harald Schilly</title>
+<!-- Start de-header -->
+ <link rel="stylesheet" href="../../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="stylesheet" href="../../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+ <link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+ <style type="text/css">
+ /*<![CDATA[*/
+ <!--
+ @import url("../../styles/de_navbar6.css");
+ -->
+ /*]]>*/
+ </style>
+</head>
+
+<!-- End de-header -->
+<body>
+
+
+
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0">
+
+<tr>
+
+ <td width="83%" align="left" valign="top">
+<!-- Eigene Gestaltung Anfang -->
+
+<h2>Profil: Mysteron</h2>
+
+<blockquote>
+<div id="body_de">
+<table cellspacing="2" cellpadding="2" border="0">
+
+<tr>
+
+<td>Name:</td>
+
+<td><b>Harald Schilly</b></td>
+
+</tr>
+
+<tr>
+
+<td valign="top">Email:</td>
+
+<td><a href="/cgi-bin/send.cgi?to=mysteron">An Harald senden</a></td>
+
+</tr>
+
+<!--<tr>
+
+<td>Home Page:</td>
+
+<td><a href="http://unet.univie.ac.at/~a9900479/">http://unet.univie.ac.at/~a9900479/</a></td>
+
+</tr>-->
+
+<tr>
+
+<td>ICQ #:</td>
+
+<td><a href="http://wwp.icq.com/6936588"><img src="http://online.mirabilis.com/scripts/online.dll?icq=6936588&img=5" alt="" height="18" width="18" border="0" align="middle" />6936588</a></td>
+
+</tr>
+
+</table>
+</div>
+</blockquote>
+
+<h3>Arbeitsbereiche</h3>
+
+<a href="http://de.openoffice.org">Deutsches Sprach-Projekt</a><br />
+
+<a href="mailto:users@de.openoffice.org">users-Mailingliste</a> (<a href="http://search.keyserver.net:11371/pks/lookup?op=get&search=0xC6ED13DD">PGP Public Key ID 0xC6ED13DD</a>)
+
+<h3>Profil</h3>
+
+<blockquote>
+
+<ul>
+
+<li>
+
+<p>Geburtstag: 1981-01-29</p>
+
+</li>
+
+<li>
+
+<p><em>Ausbildung:</em> Matura, jetzt Student der Physik und Mathematik an der Universität Wien</p>
+
+</li>
+
+<li>
+
+<p><em>erstes Zusammentreffen:</em> Kann mich nicht so genau erinnern, aber es
+
+muss wohl 1998 gewesen sein, dass ich erstmals auf StarOffice 5.2 aufmerksam
+
+wurde. Später fiel dann mein Interesse
+
+auf OO.o und bin nun hier aktiv am Werk um an einer nützlichen
+
+Plattform des Wissens und des Informationsaustauschs für OO.o
+
+mitzuarbeiten.</p></li>
+
+<li><p><em>Arbeitsfeld:</em> Ich helfe mit Fehler zu finden, helfen andern
+
+Anwendern und gestalte diese Seiten. Ich kenne mich sowohl mit Windows
+
+als auch Linux gut aus und konkret im Writer und dem Math-Programm
+
+kann ich vielen durch mein Wissen helfen.</p>
+
+</li>
+
+</ul>
+
+</blockquote>
+
+<center><a href="../team.html">zurück zur Team-Seite</a></center>
+</td>
+ <td width="17%" align="left" valign="top" height="100%">
+
+
+ <!-- Start Navbar -->
+ <!-- >
+ Kommentare zur Navbar Mitglieder im de.OpenOffice.org Projekt
+ $Id: makemap.pl,v 1.5 2006/01/29 22:00:50 mkirchner Exp ,V 0.5.5 Samstag, 11. Februar 2006 14:23:08 _MLM
+ < -->
+ <ul id="navbar_de">
+ <li><div align="center">de-links</div></li>
+ <li> <a href="../../index.html" title=" "> Hauptseite </a></li>
+ <li> <a href="../../map_all.html" title=" "> Sitemap </a></li>
+ <li> <a href="../../neuhier.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, dem Softwareprodukt"> Produkt-Info </a></li>
+ <li> <a href="../../kontakt.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, der Community"> Projekt-Info </a></li>
+ <li> <a href="../../downloads/quick.html" title="Software und mehr"> Download </a></li>
+ <li> <a href="../../doc/index.html" title="Installationsbeschreibungen und mehr Schriftliches"> Dokumentationen </a></li>
+ <li> <a href="../../doc/faq/index.html" title="FAQ- Häufig gestellte Fragen"> FAQ </a></li>
+ <li> <a href="../../probleme.html" title="Wo Hilfe nahe ist"> Support </a></li>
+ <li> <a href="../../doc/howto/index.html" title="Knappe Anleitungen für die erste Benutzung"> Erste Schritte </a></li>
+ <li> <a href="../../doc/index.html" title="Elektronische Lehrbücher und Handbücher"> Handbuch </a></li>
+ <li> <a href="../../marketing/marketing.html" title="Materialien und mehr"> Marketing </a></li>
+ <li> <a href="../../presse/about-presskit.html" title="Pressemitteilungen, Interviews und andere Informationen"> Presse </a></li>
+ <li> <a href="../index.html" title="Informationen für Mitglieder im de.OpenOffice.org Projekt"> Mithelfen </a></li>
+ <li>Projektmitglieder
+ <ul>
+ <li> <a href="../team.html" title=" "> Team </a></li>
+ <li> <a href="http://de.openoffice.org/servlets/ProjectMemberList" title=" "> Gesamtverzeichis </a></li>
+ <li> <a href="andreas.html" title=" "> Andreas Hausmann </a></li>
+ <li> <a href="eskroni.html" title=" ">Sigrid Kronenberger</a></li>
+ <li> <a href="johannes.html" title=" "> Johannes Czerwinski </a></li>
+ <li> <a href="cloph.html" title=" "> Christian Lohmaier </a></li>
+ <li> <a href="volkerme.html" title=" "> Volker Merschmann </a></li>
+ <li> <a href="fredao.html" title=" "> Manfred Reiter </a></li>
+ <li> <a href="andreschnabel.html" title=" "> Andre Schnabel </a></li>
+ <li> <a href="hfischer.html" title=" "> Helga Fischer </a></li>
+ <li> <a href="markomlm.html" title=" "> Marko Moeller </a></li>
+ <li> Harald Schilly </li>
+ <li> <a href="f_abels.html" title=" ">Friedhelm Abels </a></li>
+ <li> <a href="edeku.html" title=" "> Edgar Kuchelmeister </a></li>
+ </ul>
+ </li>
+
+ </ul>
+ <!-- End Navbar -->
+
+
+ </td>
+
+ </tr>
+
+ </table>
+ <p>
+ <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
+ src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue"
+ alt="Valid XHTML 1.0 Transitional" height="31" width="88" /></a>
+ </p>
+</body>
+</html>
diff --git a/content/de/Archive/dev/members/rbircher.html b/content/de/Archive/dev/members/rbircher.html
new file mode 100644
index 0000000..2d5388f
--- /dev/null
+++ b/content/de/Archive/dev/members/rbircher.html
@@ -0,0 +1,146 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html lang="de">
+<head>
+<!-- Start Titelzeile, Bitte in naechster Zeile Namen eingeben -->
+ <title>de.openoffice.org: Raphael Bircher </title>
+<!-- Ende Titelzeile -->
+<!-- Start de-header -->
+ <link rel="stylesheet" href="../../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="stylesheet" href="../../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+ <link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+ <style type="text/css">
+ /*<![CDATA[*/
+ <!--
+ @import url("../../styles/de_navbar6.css");
+ -->
+ /*]]>*/
+ </style>
+</head>
+
+<!-- End de-header -->
+<body>
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0">
+<tr>
+ <td align="left" valign="top">
+<!-- Eigene Gestaltung Anfang -->
+<!-- In naechster Zeile den Benutzernamen angeben, mit dem Sie bei OOo angemeldet sind -->
+<h2>Apache ID: rbircher</h2>
+<blockquote>
+<div id="body_de">
+<table cellspacing="2" cellpadding="2" border="0">
+<tr>
+ <td>Name: </td>
+ <!-- In naechster Zeile vollen Namen angeben-->
+ <td><b>Raphael Bircher</b></td>
+</tr>
+<tr>
+ <td valign="top">Email:</td>
+ <!-- In naechster Zeile Emailadresse (am Besten die OOo-Adresse angeben-->
+ <td><a href="mailto:rbircher@apache.org">rbircher@apache.org</a></td>
+</tr>
+<tr>
+ <td>Home Page: </td>
+ <!-- In naechster Zeile kann volle URI der Homepage angegeben werden-->
+ <td> <a href="http://www.raphaelbircher.ch">raphaelbircher.ch</a></td>
+</tr>
+<tr>
+ <td>AIM Screen Name: </td>
+ <!-- In naechster Zeile kann AIM Screenname angegeben werden-->
+ <td>-</td>
+</tr>
+<tr>
+ <td>ICQ #: </td>
+ <!-- In naechster Zeile kann die icq-Nummer angegeben werden-->
+ <td></td>
+</tr>
+
+</table>
+</div>
+</blockquote>
+<h3>Arbeitsbereiche</h3>
+<blockquote>
+<p>Was ich so mache:</p>
+<ul>
+<!-- In naechster Zeile sollte das eingetragen werden, was als Hauptaufgabe betrachtet wird-->
+<!-- neue Zeile jeweils mit li TAGS-->
+ <li>Einfache Entwickler Aufgaben</li>
+ <li>QA für Mac und auch andere OS</li>
+ <li>Website und wo es mich halt sonst noch braucht</li>
+</ul>
+</blockquote>
+
+<h3>Profil</h3>
+<blockquote>
+<p>
+Ich bin Baujahr 1980, und machte meine ersten Gehversuche am Computer mit 12 Jahren auf einem 486er DX32 von Tandon mit Windows 3.1 und einem Word 2.0. 1999 hielt dann Macintosh bei mir Einzug. 2003 begann ich mit HTML und half dann als Bughunter bis 2005 bei der Entwicklung einer online Community. Ende 2005 folgte ich einem Hilferuf auf der Startseite von OpenOffice.org, und seither bin ich (von kleineren Unterbrüchen mal abgesehen) hier.<br />
+ Seit dem 13. Juni 2011 bin ich bei Apache OpenOffice. Ich bin Committer und Projekt Management Comitee Mitglied von Apache OpenOffice. Nebenbei bin ich auch Server Admin verschiedener Services die bei Apache für Apache OpenOffice laufen. <b>Bitte beachten sie: Apache OpenOffice hat Millionen von Anwendern, aber nur etwas mehr als 100 Entwickler. Ich sehe es nicht als meine Aufgabe an, neben meiner Entwicklerarbeit auch noch Endusern zu helfen. End User Support anfragen werden meinerseit [...]
+Ich habe aktiv an der native Version für Mac als QA mitgeholfen. Und ich habe so ziemlich alles gemacht was man als Qualitätssicherer bei OpenOffice.org so machen kann. Nebenbei bin ich im Bereich Websiten immer mal wieder aktiv. Ich wohne in einem 2000 Seelen Dorf in der Schweiz.
+
+</p>
+<!-- In naechster Zeile sollte das eingetragen werden, was Euch wichtig ist-->
+<!-- Wahlspruch, Hobby usw-->
+<!-- neue Zeile jeweils mit li TAGS-->
+<p><br />Neben dem Computer ist mir Sport sehr wichtig. Ich spiele Unihockey (international Floorball genannt). Meine Website sagt mehr darüber</p>
+</blockquote>
+
+<!-- Eigene Gestaltung Ende -->
+<a href="../team.html">zurück zur Team-Seite</a>
+</td>
+ <td align="left" valign="top" >
+
+
+ <!-- Start Navbar -->
+ <!-- >
+ Kommentare zur Navbar Informationen für Mitglieder im de.OpenOffice.org Projekt
+ Makemapversion:
+ $Id: makemap.pl,v 1.7 2006/02/23 12:28:08 markomlm Exp :
+ navbar_Dev ,V 0.5.6 Dienstag, 11. Juli 2006 19:33:05 _MLM
+ < -->
+<ul id="navbar_de">
+ <li><div >de-links</div></li>
+ <li> <a href="../../index.html" title=" "> Hauptseite </a></li>
+ <li> <a href="../../map_all.html" title=" "> Sitemap </a></li>
+ <li> <a href="../../neuhier.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, dem Softwareprodukt"> Produkt-Info </a></li>
+ <li> <a href="../../kontakt.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, der Community"> Projekt-Info </a></li>
+ <li> <a href="../../downloads/quick.html" title="Software und mehr"> Download </a></li>
+ <li> <a href="../../doc/index.html" title="Installationsbeschreibungen und mehr Schriftliches"> Dokumentationen </a></li>
+ <li> <a href="../../doc/faq/index.html" title="FAQ- Häufig gestellte Fragen"> FAQ </a></li>
+ <li> <a href="../../probleme.html" title="Wo Hilfe nahe ist"> Support </a></li>
+ <li> <a href="../../doc/howto/index.html" title="Knappe Anleitungen für die erste Benutzung"> Erste Schritte </a></li>
+ <li> <a href="../../marketing/index.html" title="Materialien und mehr"> Marketing </a></li>
+ <li> <a href="../../presse/about-presskit.html" title="Pressemitteilungen, Interviews und andere Informationen"> Presse </a></li>
+ <li>Mithelfen
+ <ul>
+ <li> <a href="../index.html" title="Die Startseite für neue Mitarbeiter"> Für Mithelfer </a></li>
+ <li> <a href="../../doc/faq/mitarbeiter/index.html" title="Das Wissensarchiv für Neulinge und Fortgeschrittene"> Mitarbeiter-FAQ </a></li>
+ <li> <a href="../ansprechpartner.html" title="Ansprechpartner übernehmen die Verantwortung für einen Teil des Gesamtprojekts."> Ansprechpartner </a></li>
+ <li> <a href="../team.html" title="Alle Mithelfer"> Das Team </a></li>
+ <li> <a href="../pre_submission_de.html" title="Einsenden einer Fehlermeldung oder eines Verbesserungsvorschlags"> Fehlerbericht </a></li>
+ <li> <a href="../aufgabenliste.html" title="Aufgaben, die Helfer suchen."> Aufgabenliste </a></li>
+ <li> <a href="../todo.html" title="Eine Sammlung von Aufgaben, die zur Zeit dringend sind"> Aktuelle TODO-Liste </a></li>
+ <li> <a href="../../about-ooo/about-mailinglist.html" title="Die wichtigste Kommunikationsform im deOOo Projekt"> Mailinglisten </a></li>
+ <li> <a href="../../about-ooo/about-irc.html" title="Für Konferenzen der Entwickler, kein Support!"> IRC </a></li>
+ <li> <a href="../issuezilla_einfuehrung.html" title="Der Hintergrund des Issuezilla knapp dargestellt"> Issuezilla Einführung </a></li>
+ <li> <a href="../qa/index.html" title="Informationen zur Qualitätskontrolle der deutschen Lokalisationen von OOo"> Qualitätskontrolle </a></li>
+ <li> <a href="../../about-ooo/about_unterstuetzung.html" title="Finanzielle Zuwendungen und Serverkapazitäten"> Zuwendungen </a></li>
+ <li> <a href="../credits.html" title="Für besondere Hilfe dankt das Projekt ..."> Danksagung </a></li>
+ </ul>
+ </li>
+</ul>
+ <!-- End Navbar -->
+
+
+ </td>
+
+ </tr>
+
+ </table>
+<p>
+ <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
+ src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue"
+ alt="Valid XHTML 1.0 Strict" height="31" width="88" /></a>
+ </p>
+</body>
+</html>
diff --git a/content/de/Archive/dev/members/thackert.html b/content/de/Archive/dev/members/thackert.html
new file mode 100644
index 0000000..f39459b
--- /dev/null
+++ b/content/de/Archive/dev/members/thackert.html
@@ -0,0 +1,132 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html><head>
+ <title>Thomas Hackert</title>
+ <!-- Start de-header -->
+ <link rel="stylesheet" href="../../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="stylesheet" href="../../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+ <link rel="stylesheet" title="mit Navbar" href="../../styles/de_navbar.css" media="screen" type="text/css" />
+ <link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+
+<!-- End de-header -->
+</head>
+<body>
+<div id="body_de">
+<table width="100%" summary=""><tr><td align="left" valign="top">
+
+<!-- Eigene Gestaltung Anfang -->
+
+<h2>Profil: Thomas Hackert (thackert)</h2>
+<blockquote>
+<table cellspacing="2" cellpadding="2" border="0">
+<tr>
+ <td>Name: </td>
+ <td><b>Thomas Hackert</b></td>
+</tr>
+<tr>
+ <td valign="top">Email:</td>
+ <td><a href="mailto:thackert@openoffice.org">thackert@openoffice.org</a></td>
+</tr>
+<tr>
+ <td>Homepage:</td>
+ <td> <a href="Etwasdasesnochnichtgibt/">Die befindet sich noch im Aufbau ... ;)</a></td>
+</tr>
+<tr>
+ <td>JABBER:</td>
+ <td>NoizeterroR@jabber.org</td>
+</tr>
+<tr>
+ <td>Skype-Name:</td>
+ <td>thackert</td>
+</tr>
... 161666 lines suppressed ...