Re: svn commit: r1770427 - /openoffice/trunk/main/sfx2/source/appl/linkmgr2.cxx

[Patricia Shanahan <pa...@acm.org>]

Thanks.

On 11/18/2016 11:25 AM, marcus@apache.org wrote:
> Author: marcus
> Date: Fri Nov 18 19:25:19 2016
> New Revision: 1770427
>
> URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1770427&view=rev
> Log:
> Translated comments from German to English
>
> Modified:
>     openoffice/trunk/main/sfx2/source/appl/linkmgr2.cxx
>
> Modified: openoffice/trunk/main/sfx2/source/appl/linkmgr2.cxx
> URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/trunk/main/sfx2/source/appl/linkmgr2.cxx?rev=1770427&r1=1770426&r2=1770427&view=diff
> ==============================================================================
> --- openoffice/trunk/main/sfx2/source/appl/linkmgr2.cxx (original)
> +++ openoffice/trunk/main/sfx2/source/appl/linkmgr2.cxx Fri Nov 18 19:25:19 2016
> @@ -88,12 +88,12 @@ LinkManager::~LinkManager()
>  /************************************************************************
>  |*    LinkManager::Remove()
>  |*
> -|*    Beschreibung
> +|*    Description
>  *************************************************************************/
>
>  void LinkManager::Remove( SvBaseLink *pLink )
>  {
> -	// keine Links doppelt einfuegen
> +	// do not insert links double
>  	int bFound = sal_False;
>  	SvBaseLinkRef** ppRef = (SvBaseLinkRef**)aLinkTbl.GetData();
>  	for( sal_uInt16 n = aLinkTbl.Count(); n; --n, ++ppRef )
> @@ -106,7 +106,7 @@ void LinkManager::Remove( SvBaseLink *pL
>  			bFound = sal_True;
>  		}
>
> -		// falls noch leere rum stehen sollten, weg damit
> +		// if there are still some empty ones, get rid of them
>  		if( !(*ppRef)->Is() )
>  		{
>  			delete *ppRef;
> @@ -143,7 +143,7 @@ void LinkManager::Remove( sal_uInt16 nPo
>
>  sal_Bool LinkManager::Insert( SvBaseLink* pLink )
>  {
> -	// keine Links doppelt einfuegen
> +	// do not insert links double
>  	for( sal_uInt16 n = 0; n < aLinkTbl.Count(); ++n )
>  	{
>  		SvBaseLinkRef* pTmp = aLinkTbl[ n ];
> @@ -166,7 +166,7 @@ sal_Bool LinkManager::InsertLink( SvBase
>  								sal_uInt16 nUpdateMode,
>  								const String* pName )
>  {
> -	// unbedingt zuerst
> +	// in any case: do this first
>  	pLink->SetObjType( nObjType );
>  	if( pName )
>  		pLink->SetName( *pName );
> @@ -205,7 +205,7 @@ sal_Bool LinkManager::InsertDDELink( SvB
>  }
>
>
> -// erfrage die Strings fuer den Dialog
> +// ask for the strings to be used in the dialog
>  sal_Bool LinkManager::GetDisplayNames( const SvBaseLink * pLink,
>  										String* pType,
>  										String* pFile,
> @@ -278,8 +278,7 @@ void LinkManager::UpdateAllLinks(
>  	SvStringsDtor aApps, aTopics, aItems;
>  	String sApp, sTopic, sItem;
>
> -	// erstmal eine Kopie vom Array machen, damit sich updatende Links in
> -	// Links in ... nicht dazwischen funken!!
> +	// first create a copy of the array, so that updated links to not interfere with ... in between!!
>  	SvPtrarr aTmpArr( 255, 50 );
>  	sal_uInt16 n;
>  	for( n = 0; n < aLinkTbl.Count(); ++n )
> @@ -297,7 +296,7 @@ void LinkManager::UpdateAllLinks(
>  	{
>  		SvBaseLink* pLink = (SvBaseLink*)aTmpArr[ n ];
>
> -		// suche erstmal im Array nach dem Eintrag
> +		// first search the entry in the array
>  		sal_uInt16 nFndPos = USHRT_MAX;
>  		for( sal_uInt16 i = 0; i < aLinkTbl.Count(); ++i )
>  			if( pLink == *aLinkTbl[ i ] )
> @@ -307,9 +306,9 @@ void LinkManager::UpdateAllLinks(
>  			}
>
>  		if( USHRT_MAX == nFndPos )
> -			continue;					// war noch nicht vorhanden!
> +			continue;					// was not already existing!
>
> -		// Graphic-Links noch nicht updaten
> +		// do not update graphic links yet
>  		if( !pLink->IsVisible() ||
>  			( !bUpdateGrfLinks && OBJECT_CLIENT_GRF == pLink->GetObjType() ))
>  			continue;
> @@ -327,9 +326,9 @@ void LinkManager::UpdateAllLinks(
>                      rEmbeddedObjectContainer.setUserAllowsLinkUpdate(false);
>                  }
>
> -				return ;		// es soll nichts geupdatet werden
> +				return ;		// nothing should be updated
>              }
> -			bAskUpdate = sal_False;		// einmal reicht
> +			bAskUpdate = sal_False;		// one time is OK
>  		}
>
>  		pLink->Update();
> @@ -339,7 +338,7 @@ void LinkManager::UpdateAllLinks(
>  /************************************************************************
>  |*    SvBaseLink::CreateObject()
>  |*
> -|*    Beschreibung
> +|*    Description
>  *************************************************************************/
>
>  SvLinkSourceRef LinkManager::CreateObj( SvBaseLink * pLink )
> @@ -361,7 +360,7 @@ SvLinkSourceRef LinkManager::CreateObj(
>
>  sal_Bool LinkManager::InsertServer( SvLinkSource* pObj )
>  {
> -	// keine doppelt einfuegen
> +	// do not insert double
>  	if( !pObj || USHRT_MAX != aServerTbl.GetPos( pObj ) )
>  		return sal_False;
>
> @@ -418,8 +417,8 @@ sal_Bool LinkManager::InsertFileLink( sf
>  	return sal_False;
>  }
>
> -// eine Uebertragung wird abgebrochen, also alle DownloadMedien canceln
> -// (ist zur Zeit nur fuer die FileLinks interressant!)
> +// a transfer will be discontinued, therefore cancel all DownloadMedia
> +// (at the moment only interesting for the FileLinks!)
>  void LinkManager::CancelTransfers()
>  {
>  	SvFileObject* pFileObj;
> @@ -435,18 +434,17 @@ void LinkManager::CancelTransfers()
>  			pFileObj->CancelTransfers();
>  }
>
> -	// um Status Informationen aus dem FileObject an den BaseLink zu
> -	// senden, gibt es eine eigene ClipBoardId. Das SvData-Object hat
> -	// dann die entsprechenden Informationen als String.
> -	// Wird zur Zeit fuer FileObject in Verbindung mit JavaScript benoetigt
> -	// - das braucht Informationen ueber Load/Abort/Error
> +	// to send status information from the FileObject to the BaseLink, there is an own ClipboardId.
> +	// The SvData object has then the respective information as string.
> +	// Currently this will be used for FileObject in connection with JavaScript
> +	// - that needs information about Load/Abort/Error
>  sal_uIntPtr LinkManager::RegisterStatusInfoId()
>  {
>  	static sal_uIntPtr nFormat = 0;
>
>  	if( !nFormat )
>  	{
> -// wie sieht die neue Schnittstelle aus?
> +// how does the new interface look like?
>  //		nFormat = Exchange::RegisterFormatName( "StatusInfo vom SvxInternalLink" );
>  		nFormat = SotExchange::RegisterFormatName(
>  					String::CreateFromAscii( RTL_CONSTASCII_STRINGPARAM(
> @@ -520,8 +518,7 @@ sal_Bool SvxInternalLink::Connect( sfx2:
>  		pLink->GetLinkManager()->GetDisplayNames( pLink, 0, &sTopic, &sItem )
>  		&& sTopic.Len() )
>  	{
> -		// erstmal nur ueber die DocumentShells laufen und die mit dem
> -		// Namen heraussuchen:
> +		// for the moment run through the DocumentShells and search for the ones with names:
>
>  	    com::sun::star::lang::Locale aLocale;
>  	    MsLangId::convertLanguageToLocale( LANGUAGE_SYSTEM, aLocale );
> @@ -561,7 +558,7 @@ sal_Bool SvxInternalLink::Connect( sfx2:
>
>
>  			aCC.toLower( sTmp );
> -			if( sTmp == sNmURL )		// die wollen wir haben
> +			if( sTmp == sNmURL )		// these we want to have
>  			{
>  				pFndShell = pShell;
>  				break;
> @@ -585,7 +582,7 @@ sal_Bool SvxInternalLink::Connect( sfx2:
>
>  	if( !pFndShell )
>  	{
> -		// dann versuche die Datei zu laden:
> +		// try to load the file:
>  		INetURLObject aURL( sTopic );
>  		INetProtocol eOld = aURL.GetProtocol();
>          aURL.SetURL( sTopic = lcl_DDE_RelToAbs( sTopic, sReferer ) );
>
>

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-help@openoffice.apache.org