(tomcat) branch 9.0.x updated: Improvements to Japanese translations by tak7iji.

[ma...@apache.org]

This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.

markt pushed a commit to branch 9.0.x
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/tomcat.git


The following commit(s) were added to refs/heads/9.0.x by this push:
     new f68b938604 Improvements to Japanese translations by tak7iji.
f68b938604 is described below

commit f68b93860429034f19213b694f172304100cadb7
Author: Mark Thomas <ma...@apache.org>
AuthorDate: Fri Feb 28 10:32:21 2025 +0000

    Improvements to Japanese translations by tak7iji.
---
 java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_ja.properties | 2 ++
 java/org/apache/tomcat/util/buf/LocalStrings_ja.properties   | 3 +++
 webapps/docs/changelog.xml                                   | 3 +++
 3 files changed, 8 insertions(+)

diff --git a/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_ja.properties b/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_ja.properties
index c56a57b4fd..46abdc42bc 100644
--- a/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_ja.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_ja.properties
@@ -55,6 +55,8 @@ defaultServlet.skipfail=[{1}]バイトをスキップして要求された範囲
 defaultServlet.unknownBomConfig=useBomIfPresentの初期化パラメーターに提供された認識されない値 [{0}]
 defaultServlet.xslError=XSL変換エラー
 
+webdavservlet.dataSourceStore.error=パス [{1}] の無効なプロパティで [{0}] を処理中にエラーが発生しました
+webdavservlet.dataSourceStore.noDataSource=データソース [{0}] が webapp 環境に見つかりませんでした
 webdavservlet.externalEntityIgnored=PublicID [{0}]およびSystemID [{1}]を持つ外部エンティティへの参照を含むリクエストが無視されました
 webdavservlet.inputstreamclosefail=入力ストリーム [{0}] を切断できません。
 webdavservlet.jaxpfailed=JAXPの初期化に失敗しました
diff --git a/java/org/apache/tomcat/util/buf/LocalStrings_ja.properties b/java/org/apache/tomcat/util/buf/LocalStrings_ja.properties
index 59d4ed8a24..2da4684dca 100644
--- a/java/org/apache/tomcat/util/buf/LocalStrings_ja.properties
+++ b/java/org/apache/tomcat/util/buf/LocalStrings_ja.properties
@@ -45,6 +45,9 @@ toStringUtil.classpath.unknown=Unknown - URLClassLoader のインスタンスで
 
 uDecoder.eof=予期せぬ場所で終端に達しました。
 uDecoder.isHexDigit=16進エンコーディングが無効です
+uDecoder.noBackslash=エンコードされたバックスラッシュ文字は許可されていません
 uDecoder.noSlash="/" を符号化して含めることはできません。
 uDecoder.urlDecode.conversionError=文字セット [{1}] を使用した [{0}] のデコードに失敗しました
 uDecoder.urlDecode.missingDigit=％文字の後ろに2つの16進数字が続く必要があるため、[{0}]のデコードに失敗しました。
+uDecoder.urlDecode.rejectEncodedReverseSolidus=デコーダが %5c シーケンスを拒否するように設定されているため、[{0}] はデコードできませんでした
+uDecoder.urlDecode.rejectEncodedSolidus=デコーダが %2f シーケンスを拒否するように設定されているため、[{0}] はデコードできませんでした
diff --git a/webapps/docs/changelog.xml b/webapps/docs/changelog.xml
index 84411d9bba..079c360808 100644
--- a/webapps/docs/changelog.xml
+++ b/webapps/docs/changelog.xml
@@ -184,6 +184,9 @@
       <add>
         Improvements to French translations. (remm)
       </add>
+      <add>
+        Improvements to Japanese translations by tak7iji. (markt)
+      </add>
     </changelog>
   </subsection>
 </section>


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-help@tomcat.apache.org