[jira] [Commented] (DERBY-5944) The hard-coded PlanExporter help message should be internationalized so that it can be translated

["Bryan Pendleton (JIRA)" <ji...@apache.org>]

    [ https://issues.apache.org/jira/browse/DERBY-5944?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel&focusedCommentId=15116736#comment-15116736 ] 

Bryan Pendleton commented on DERBY-5944:
----------------------------------------

I think it would be fine to start with just the english and chinese versions, and then others can contribute translations to other languages in the future.

I will try to download your changes to my machine, but maybe it will take a day or two.

Thank you for the contribution!

By the way, are you already registered as an Apache contributor (http://www.apache.org/licenses/#clas)

> The hard-coded PlanExporter help message should be internationalized so that it can be translated
> -------------------------------------------------------------------------------------------------
>
>                 Key: DERBY-5944
>                 URL: https://issues.apache.org/jira/browse/DERBY-5944
>             Project: Derby
>          Issue Type: Bug
>          Components: Localization, Tools
>    Affects Versions: 10.10.1.1
>            Reporter: Rick Hillegas
>            Assignee: Yun Fang
>              Labels: derby_triage10_11
>         Attachments: MessageVetter.java.diff, PlanExporter.java.diff, toolsmessages.properties.diff, toolsmessages_zh_CN.properties.diff
>
>
> The help message for PlanExporter is hard-coded in PlanExporter.printHelp(). In contrast, other Derby tools use the message lookup logic for their help messages. This means that for those other tools, on supported locales, users see translated versions of the help messages. For PlanExporter, the help message always appears in English. PlanExporter should use the message lookup logic like the other tools do.



--
This message was sent by Atlassian JIRA
(v6.3.4#6332)