You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by nd...@apache.org on 2004/04/19 19:03:43 UTC

cvs commit: httpd-2.0/docs/error HTTP_BAD_GATEWAY.html.var HTTP_BAD_REQUEST.html.var HTTP_FORBIDDEN.html.var HTTP_GONE.html.var HTTP_INTERNAL_SERVER_ERROR.html.var HTTP_LENGTH_REQUIRED.html.var HTTP_METHOD_NOT_ALLOWED.html.var HTTP_NOT_ACCEPTABLE.html.var HTTP_NOT_FOUND.html.var HTTP_NOT_IMPLEMENTED.html.var HTTP_PRECONDITION_FAILED.html.var HTTP_REQUEST_ENTITY_TOO_LARGE.html.var HTTP_REQUEST_TIME_OUT.html.var HTTP_REQUEST_URI_TOO_LARGE.html.var HTTP_SERVICE_UNAVAILABLE.html.var HTTP_UNAUTHORIZED.html.var HTTP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE.html.var HTTP_VARIANT_ALSO_VARIES.html.var

nd          2004/04/19 10:03:43

  Modified:    docs/error HTTP_BAD_GATEWAY.html.var
                        HTTP_BAD_REQUEST.html.var HTTP_FORBIDDEN.html.var
                        HTTP_GONE.html.var
                        HTTP_INTERNAL_SERVER_ERROR.html.var
                        HTTP_LENGTH_REQUIRED.html.var
                        HTTP_METHOD_NOT_ALLOWED.html.var
                        HTTP_NOT_ACCEPTABLE.html.var
                        HTTP_NOT_FOUND.html.var
                        HTTP_NOT_IMPLEMENTED.html.var
                        HTTP_PRECONDITION_FAILED.html.var
                        HTTP_REQUEST_ENTITY_TOO_LARGE.html.var
                        HTTP_REQUEST_TIME_OUT.html.var
                        HTTP_REQUEST_URI_TOO_LARGE.html.var
                        HTTP_SERVICE_UNAVAILABLE.html.var
                        HTTP_UNAUTHORIZED.html.var
                        HTTP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE.html.var
                        HTTP_VARIANT_ALSO_VARIES.html.var
  Log:
  ! is not a W3C entity. Use a simple ! instead.
  
  PR: 28459
  
  Revision  Changes    Path
  1.19      +1 -1      httpd-2.0/docs/error/HTTP_BAD_GATEWAY.html.var
  
  Index: HTTP_BAD_GATEWAY.html.var
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/error/HTTP_BAD_GATEWAY.html.var,v
  retrieving revision 1.18
  retrieving revision 1.19
  diff -u -u -r1.18 -r1.19
  --- HTTP_BAD_GATEWAY.html.var	16 Feb 2004 22:07:10 -0000	1.18
  +++ HTTP_BAD_GATEWAY.html.var	19 Apr 2004 17:03:41 -0000	1.19
  @@ -56,7 +56,7 @@
   Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
   Body:----------es--
   <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="es"
  ---><!--#set var="TITLE" value="&iexcl;Puerta de enlace err&oacute;nea&excl;"
  +--><!--#set var="TITLE" value="&iexcl;Puerta de enlace err&oacute;nea!"
   --><!--#include virtual="include/top.html" -->
   
   	El servidor origen recibi&oacute; informaci&oacute;n 
  
  
  
  1.18      +1 -1      httpd-2.0/docs/error/HTTP_BAD_REQUEST.html.var
  
  Index: HTTP_BAD_REQUEST.html.var
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/error/HTTP_BAD_REQUEST.html.var,v
  retrieving revision 1.17
  retrieving revision 1.18
  diff -u -u -r1.17 -r1.18
  --- HTTP_BAD_REQUEST.html.var	16 Feb 2004 22:07:10 -0000	1.17
  +++ HTTP_BAD_REQUEST.html.var	19 Apr 2004 17:03:41 -0000	1.18
  @@ -41,7 +41,7 @@
   Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
   Body:----------es--
   <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="es"
  ---><!--#set var="TITLE" value="&iexcl;Solicitud err&oacute;nea&excl;"
  +--><!--#set var="TITLE" value="&iexcl;Solicitud err&oacute;nea!"
   --><!--#include virtual="include/top.html" -->
   
   	El navegador ha solicitado una operaci&oacute;n
  
  
  
  1.22      +1 -1      httpd-2.0/docs/error/HTTP_FORBIDDEN.html.var
  
  Index: HTTP_FORBIDDEN.html.var
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/error/HTTP_FORBIDDEN.html.var,v
  retrieving revision 1.21
  retrieving revision 1.22
  diff -u -u -r1.21 -r1.22
  --- HTTP_FORBIDDEN.html.var	16 Feb 2004 22:07:10 -0000	1.21
  +++ HTTP_FORBIDDEN.html.var	19 Apr 2004 17:03:41 -0000	1.22
  @@ -70,7 +70,7 @@
   Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
   Body:----------es--
   <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="es"
  ---><!--#set var="TITLE" value="&iexcl;Acceso prohibido&excl;"
  +--><!--#set var="TITLE" value="&iexcl;Acceso prohibido!"
   --><!--#include virtual="include/top.html" -->
   
     <!--#if expr="$REDIRECT_URL = /\/$/" -->
  
  
  
  1.19      +1 -1      httpd-2.0/docs/error/HTTP_GONE.html.var
  
  Index: HTTP_GONE.html.var
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/error/HTTP_GONE.html.var,v
  retrieving revision 1.18
  retrieving revision 1.19
  diff -u -u -r1.18 -r1.19
  --- HTTP_GONE.html.var	16 Feb 2004 22:07:10 -0000	1.18
  +++ HTTP_GONE.html.var	19 Apr 2004 17:03:41 -0000	1.19
  @@ -81,7 +81,7 @@
   Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
   Body:----------es--
   <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="es"
  ---><!--#set var="TITLE" value="&iexcl;Recurso no disponible&excl;"
  +--><!--#set var="TITLE" value="&iexcl;Recurso no disponible!"
   --><!--#include virtual="include/top.html" -->
   
   	Los recursos solicitados ya no est&aacute;n disponibles en
  
  
  
  1.24      +1 -1      httpd-2.0/docs/error/HTTP_INTERNAL_SERVER_ERROR.html.var
  
  Index: HTTP_INTERNAL_SERVER_ERROR.html.var
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/error/HTTP_INTERNAL_SERVER_ERROR.html.var,v
  retrieving revision 1.23
  retrieving revision 1.24
  diff -u -u -r1.23 -r1.24
  --- HTTP_INTERNAL_SERVER_ERROR.html.var	16 Feb 2004 22:07:10 -0000	1.23
  +++ HTTP_INTERNAL_SERVER_ERROR.html.var	19 Apr 2004 17:03:41 -0000	1.24
  @@ -87,7 +87,7 @@
   Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
   Body:----------es--
   <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="es"
  ---><!--#set var="TITLE" value="&iexcl;Error en el servidor&excl;"
  +--><!--#set var="TITLE" value="&iexcl;Error en el servidor!"
   --><!--#include virtual="include/top.html" -->
   
     <!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
  
  
  
  1.20      +2 -1      httpd-2.0/docs/error/HTTP_LENGTH_REQUIRED.html.var
  
  Index: HTTP_LENGTH_REQUIRED.html.var
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/error/HTTP_LENGTH_REQUIRED.html.var,v
  retrieving revision 1.19
  retrieving revision 1.20
  diff -u -u -r1.19 -r1.20
  --- HTTP_LENGTH_REQUIRED.html.var	16 Feb 2004 22:07:10 -0000	1.19
  +++ HTTP_LENGTH_REQUIRED.html.var	19 Apr 2004 17:03:41 -0000	1.20
  @@ -42,7 +42,8 @@
   Content-language: es
   Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
   Body:----------es--
  -<!--#set var="TITLE" value="&iexcl;Content-Length err&oacute;neo&excl;"
  +<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="es"
  +--><!--#set var="TITLE" value="&iexcl;Content-Length err&oacute;neo!"
   --><!--#include virtual="include/top.html" -->
   
       Una solicitud con el m&eacute;todo <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" --> 
  
  
  
  1.20      +1 -1      httpd-2.0/docs/error/HTTP_METHOD_NOT_ALLOWED.html.var
  
  Index: HTTP_METHOD_NOT_ALLOWED.html.var
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/error/HTTP_METHOD_NOT_ALLOWED.html.var,v
  retrieving revision 1.19
  retrieving revision 1.20
  diff -u -u -r1.19 -r1.20
  --- HTTP_METHOD_NOT_ALLOWED.html.var	16 Feb 2004 22:07:10 -0000	1.19
  +++ HTTP_METHOD_NOT_ALLOWED.html.var	19 Apr 2004 17:03:41 -0000	1.20
  @@ -41,7 +41,7 @@
   Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
   Body:----------es--
   <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="es"
  ---><!--#set var="TITLE" value="&iexcl;M&eacute;todo no permitido&excl;"
  +--><!--#set var="TITLE" value="&iexcl;M&eacute;todo no permitido!"
   --><!--#include virtual="include/top.html" -->
   
   	El <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
  
  
  
  1.18      +1 -1      httpd-2.0/docs/error/HTTP_NOT_ACCEPTABLE.html.var
  
  Index: HTTP_NOT_ACCEPTABLE.html.var
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/error/HTTP_NOT_ACCEPTABLE.html.var,v
  retrieving revision 1.17
  retrieving revision 1.18
  diff -u -u -r1.17 -r1.18
  --- HTTP_NOT_ACCEPTABLE.html.var	16 Feb 2004 22:07:10 -0000	1.17
  +++ HTTP_NOT_ACCEPTABLE.html.var	19 Apr 2004 17:03:41 -0000	1.18
  @@ -42,7 +42,7 @@
   Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
   Body:----------es--
   <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="es"
  ---><!--#set var="TITLE" value="&iexcl;No se encontr&oacute; ning&uacute; objeto aceptable&excl;"
  +--><!--#set var="TITLE" value="&iexcl;No se encontr&oacute; ning&uacute; objeto aceptable!"
   --><!--#include virtual="include/top.html" -->
   
   	Una representaci&oacute;n apropiada de los recursos 
  
  
  
  1.19      +1 -1      httpd-2.0/docs/error/HTTP_NOT_FOUND.html.var
  
  Index: HTTP_NOT_FOUND.html.var
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/error/HTTP_NOT_FOUND.html.var,v
  retrieving revision 1.18
  retrieving revision 1.19
  diff -u -u -r1.18 -r1.19
  --- HTTP_NOT_FOUND.html.var	16 Feb 2004 22:07:10 -0000	1.18
  +++ HTTP_NOT_FOUND.html.var	19 Apr 2004 17:03:41 -0000	1.19
  @@ -84,7 +84,7 @@
   Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
   Body:----------es--
   <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="es"
  ---><!--#set var="TITLE" value="&iexcl;Objeto no encontrado&excl;"
  +--><!--#set var="TITLE" value="&iexcl;Objeto no encontrado!"
   --><!--#include virtual="include/top.html" -->
   
       El enlace requerido no ha sido localizado en
  
  
  
  1.19      +1 -1      httpd-2.0/docs/error/HTTP_NOT_IMPLEMENTED.html.var
  
  Index: HTTP_NOT_IMPLEMENTED.html.var
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/error/HTTP_NOT_IMPLEMENTED.html.var,v
  retrieving revision 1.18
  retrieving revision 1.19
  diff -u -u -r1.18 -r1.19
  --- HTTP_NOT_IMPLEMENTED.html.var	16 Feb 2004 22:07:10 -0000	1.18
  +++ HTTP_NOT_IMPLEMENTED.html.var	19 Apr 2004 17:03:41 -0000	1.19
  @@ -39,7 +39,7 @@
   Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
   Body:----------es--
   <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="es"
  ---><!--#set var="TITLE" value="&iexcl;Solicitud no procesada&excl;"
  +--><!--#set var="TITLE" value="&iexcl;Solicitud no procesada!"
   --><!--#include virtual="include/top.html" -->
   
   	El navegador est&aacute; solicitando una acci&oacute;n 
  
  
  
  1.17      +1 -1      httpd-2.0/docs/error/HTTP_PRECONDITION_FAILED.html.var
  
  Index: HTTP_PRECONDITION_FAILED.html.var
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/error/HTTP_PRECONDITION_FAILED.html.var,v
  retrieving revision 1.16
  retrieving revision 1.17
  diff -u -u -r1.16 -r1.17
  --- HTTP_PRECONDITION_FAILED.html.var	16 Feb 2004 22:07:10 -0000	1.16
  +++ HTTP_PRECONDITION_FAILED.html.var	19 Apr 2004 17:03:42 -0000	1.17
  @@ -40,7 +40,7 @@
   Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
   Body:----------es--
   <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="es"
  ---><!--#set var="TITLE" value="&iexcl;Precondici&oacute;n err&oacute;nea&excl;"
  +--><!--#set var="TITLE" value="&iexcl;Precondici&oacute;n err&oacute;nea!"
   --><!--#include virtual="include/top.html" -->
   
   	La precondici&oacute;n para que exista una 
  
  
  
  1.20      +1 -1      httpd-2.0/docs/error/HTTP_REQUEST_ENTITY_TOO_LARGE.html.var
  
  Index: HTTP_REQUEST_ENTITY_TOO_LARGE.html.var
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/error/HTTP_REQUEST_ENTITY_TOO_LARGE.html.var,v
  retrieving revision 1.19
  retrieving revision 1.20
  diff -u -u -r1.19 -r1.20
  --- HTTP_REQUEST_ENTITY_TOO_LARGE.html.var	16 Feb 2004 22:07:10 -0000	1.19
  +++ HTTP_REQUEST_ENTITY_TOO_LARGE.html.var	19 Apr 2004 17:03:42 -0000	1.20
  @@ -44,7 +44,7 @@
   Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
   Body:----------es--
   <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="es"
  ---><!--#set var="TITLE" value="&iexcl;Entidad solicitada demasiado larga&excl;"
  +--><!--#set var="TITLE" value="&iexcl;Entidad solicitada demasiado larga!"
   --><!--#include virtual="include/top.html" -->
   
   	Los recursos establecidos no permiten peticiones con
  
  
  
  1.19      +1 -1      httpd-2.0/docs/error/HTTP_REQUEST_TIME_OUT.html.var
  
  Index: HTTP_REQUEST_TIME_OUT.html.var
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/error/HTTP_REQUEST_TIME_OUT.html.var,v
  retrieving revision 1.18
  retrieving revision 1.19
  diff -u -u -r1.18 -r1.19
  --- HTTP_REQUEST_TIME_OUT.html.var	16 Feb 2004 22:07:10 -0000	1.18
  +++ HTTP_REQUEST_TIME_OUT.html.var	19 Apr 2004 17:03:42 -0000	1.19
  @@ -42,7 +42,7 @@
   Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
   Body:----------es--
   <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="es"
  ---><!--#set var="TITLE" value="&iexcl;La solicitud ha excedido el tiempo de espera permitido&excl;"
  +--><!--#set var="TITLE" value="&iexcl;La solicitud ha excedido el tiempo de espera permitido!"
   --><!--#include virtual="include/top.html" -->
   
   	El servidor ha cerrado la conexi&oacute;n de red 
  
  
  
  1.19      +1 -1      httpd-2.0/docs/error/HTTP_REQUEST_URI_TOO_LARGE.html.var
  
  Index: HTTP_REQUEST_URI_TOO_LARGE.html.var
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/error/HTTP_REQUEST_URI_TOO_LARGE.html.var,v
  retrieving revision 1.18
  retrieving revision 1.19
  diff -u -u -r1.18 -r1.19
  --- HTTP_REQUEST_URI_TOO_LARGE.html.var	16 Feb 2004 22:07:10 -0000	1.18
  +++ HTTP_REQUEST_URI_TOO_LARGE.html.var	19 Apr 2004 17:03:42 -0000	1.19
  @@ -42,7 +42,7 @@
   Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
   Body:----------es--
   <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="es"
  ---><!--#set var="TITLE" value="&iexcl;Direcci&oacute;n suministrada demasiado larga&excl;"
  +--><!--#set var="TITLE" value="&iexcl;Direcci&oacute;n suministrada demasiado larga!"
   --><!--#include virtual="include/top.html" -->
   
   	Su solicitud no puede procesarse debido a que la
  
  
  
  1.18      +1 -1      httpd-2.0/docs/error/HTTP_SERVICE_UNAVAILABLE.html.var
  
  Index: HTTP_SERVICE_UNAVAILABLE.html.var
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/error/HTTP_SERVICE_UNAVAILABLE.html.var,v
  retrieving revision 1.17
  retrieving revision 1.18
  diff -u -u -r1.17 -r1.18
  --- HTTP_SERVICE_UNAVAILABLE.html.var	16 Feb 2004 22:07:10 -0000	1.17
  +++ HTTP_SERVICE_UNAVAILABLE.html.var	19 Apr 2004 17:03:42 -0000	1.18
  @@ -45,7 +45,7 @@
   Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
   Body:----------es--
   <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="es"
  ---><!--#set var="TITLE" value="&iexcl;Servicio no disponible&excl;"
  +--><!--#set var="TITLE" value="&iexcl;Servicio no disponible!"
   --><!--#include virtual="include/top.html" -->
   
   	El servidor no puede atender su solicitud por
  
  
  
  1.21      +1 -1      httpd-2.0/docs/error/HTTP_UNAUTHORIZED.html.var
  
  Index: HTTP_UNAUTHORIZED.html.var
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/error/HTTP_UNAUTHORIZED.html.var,v
  retrieving revision 1.20
  retrieving revision 1.21
  diff -u -u -r1.20 -r1.21
  --- HTTP_UNAUTHORIZED.html.var	21 Feb 2004 00:20:40 -0000	1.20
  +++ HTTP_UNAUTHORIZED.html.var	19 Apr 2004 17:03:42 -0000	1.21
  @@ -64,7 +64,7 @@
   Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
   Body:----------es--
   <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="es"
  ---><!--#set var="TITLE" value="&iexcl;Autentificaci&oacute;n requerida&excl;"
  +--><!--#set var="TITLE" value="&iexcl;Autentificaci&oacute;n requerida!"
   --><!--#include virtual="include/top.html" -->
   
       El servidor no puede certificar que usted este autorizado
  
  
  
  1.18      +1 -1      httpd-2.0/docs/error/HTTP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE.html.var
  
  Index: HTTP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE.html.var
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/error/HTTP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE.html.var,v
  retrieving revision 1.17
  retrieving revision 1.18
  diff -u -u -r1.17 -r1.18
  --- HTTP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE.html.var	16 Feb 2004 22:07:10 -0000	1.17
  +++ HTTP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE.html.var	19 Apr 2004 17:03:42 -0000	1.18
  @@ -39,7 +39,7 @@
   Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
   Body:----------es--
   <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="es"
  ---><!--#set var="TITLE" value="&iexcl;Tipo de datos no soportados&excl;"
  +--><!--#set var="TITLE" value="&iexcl;Tipo de datos no soportados!"
   --><!--#include virtual="include/top.html" -->
   
   	Los datos de su solicitud no se encuentran en
  
  
  
  1.18      +1 -1      httpd-2.0/docs/error/HTTP_VARIANT_ALSO_VARIES.html.var
  
  Index: HTTP_VARIANT_ALSO_VARIES.html.var
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/error/HTTP_VARIANT_ALSO_VARIES.html.var,v
  retrieving revision 1.17
  retrieving revision 1.18
  diff -u -u -r1.17 -r1.18
  --- HTTP_VARIANT_ALSO_VARIES.html.var	16 Feb 2004 22:07:10 -0000	1.17
  +++ HTTP_VARIANT_ALSO_VARIES.html.var	19 Apr 2004 17:03:42 -0000	1.18
  @@ -42,7 +42,7 @@
   Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
   Body:----------es--
   <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="es"
  ---><!--#set var="TITLE" value="&iexcl;Variante negociable&excl;"
  +--><!--#set var="TITLE" value="&iexcl;Variante negociable!"
   --><!--#include virtual="include/top.html" -->
   
   	No es posible tener acceso debido a que