svn commit: r767377 [30/49] - in /myfaces/trinidad/branches/1.2.11.1-branch: trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/ trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/renderkit/core/resource/ trinidad-impl/src/mai...

[ma...@apache.org]

Modified: myfaces/trinidad/branches/1.2.11.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_fi.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/branches/1.2.11.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_fi.xrts?rev=767377&r1=767376&r2=767377&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/branches/1.2.11.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_fi.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/branches/1.2.11.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_fi.xrts Wed Apr 22 05:40:48 2009
@@ -1,709 +1,722 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!--
-    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-    or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-    distributed with this work for additional information
-    regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-    to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-    "License"); you may not use this file except in compliance
-    with the License.  You may obtain a copy of the License at
-
-    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
-    Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-    software distributed under the License is distributed on an
-    "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-    KIND, either express or implied.  See the License for the
-    specific language governing permissions and limitations
-    under the License.
-	   
--->
-<!DOCTYPE resources SYSTEM "rts.dtd">
-<resources xmlns="http://myfaces.apache.org/trinidad/rts" package="org.apache.myfaces.trinidadinternal.resource">
-<!-- UNKNOWN_AGENT_ATTRIBUTES_CREATE_WITH_UNKNOWN -->
-<resource key="UNKNOWN_AGENT_ATTRIBUTES_CREATE_WITH_UNKNOWN" dnt="false">User-Agent {0} on tuntematon. Agentti luodaan unknown-agenttimääritteillä.</resource>
-<!-- UNKNOWN_AGENT_TYPE_CREATE_WITH_NULL -->
-<resource key="UNKNOWN_AGENT_TYPE_CREATE_WITH_NULL" dnt="false">Agentin tyyppi on tuntematon. Agentti luodaan tyhjillä agenttimääritteillä.</resource>
-<!-- CANNOT_GET_CAPABILITIES -->
-<resource key="CANNOT_GET_CAPABILITIES" dnt="false">ominaisuuksia ei voi hakea ominaisuusasiakirjasta</resource>
-<!-- CANNOT_LOCATE_CAPABILITIES_DOCUMENT -->
-<resource key="CANNOT_LOCATE_CAPABILITIES_DOCUMENT" dnt="false">Ominaisuusasiakirjaa ei löydy</resource>
-<!-- CANNOT_RESOLVE_CAPABILITIES_FILE -->
-<resource key="CANNOT_RESOLVE_CAPABILITIES_FILE" dnt="false">&quot;ominaisuustiedostoa ei voi selvittää&quot;</resource>
-<!-- INVALID_DEPENDENCY -->
-<resource key="INVALID_DEPENDENCY" dnt="false">Virheellinen riippuvuus viittauksen mukaisessa sisällytyksessä</resource>
-<!-- REFERENCE_ID_NOT_FOUND -->
-<resource key="REFERENCE_ID_NOT_FOUND" dnt="false">Viittausta tunnukseen {0} ei löydy</resource>
-<!-- FAIL_PARSE_CAPABILITIES_DOCUMENT -->
-<resource key="FAIL_PARSE_CAPABILITIES_DOCUMENT" dnt="false">Ominaisuusasiakirjan jäsennys epäonnistui</resource>
-<!-- UNABLE_PARSE_AGENT_STRING -->
-<resource key="UNABLE_PARSE_AGENT_STRING" dnt="false">Agenttimerkkijonoa ei voi jäsentää</resource>
-<!-- ELEMENT_MISSING_ATTRIBUTES -->
-<resource key="ELEMENT_MISSING_ATTRIBUTES" dnt="false">Elementiltä {0} puuttuu määritteitä, tai ne ovat tyhjiä</resource>
-<!-- FAIL_PARSE_CAPABILITIES_DATA_DOCUMENT -->
-<resource key="FAIL_PARSE_CAPABILITIES_DATA_DOCUMENT" dnt="false">Ominaisuustietoasiakirjan jäsennys epäonnistui</resource>
-<!-- UNABLE_PARSE_MODEL_STRING -->
-<resource key="UNABLE_PARSE_MODEL_STRING" dnt="false">Mallimerkkijonon jäsennys epäonnistui</resource>
-<!-- INVALID_CAPABILITY_DATA_URL -->
-<resource key="INVALID_CAPABILITY_DATA_URL" dnt="false">Ominaisuustietojen URL-osoite {0} on virheellinen</resource>
-<!-- CANNOT_FIND_SAVED_VIEW_STATE -->
-<resource key="CANNOT_FIND_SAVED_VIEW_STATE" dnt="false">Tallennettua näkymätilaa ei löydy merkille {0}</resource>
-<!-- NO_STRUCTURE_ROOT_AVAILABLE -->
-<resource key="NO_STRUCTURE_ROOT_AVAILABLE" dnt="false">Rakennetta ja juurta ei ole käytettävissä</resource>
-<!-- NO_STRUCTURE_AVAILABLE -->
-<resource key="NO_STRUCTURE_AVAILABLE" dnt="false">Rakennetta ei ole käytettävissä</resource>
-<!-- IGNORING_SERVLET_INIT_PARAM -->
-<resource key="IGNORING_SERVLET_INIT_PARAM" dnt="false">Ohitetaan servlet-sovelluksen init-parametri {0}. Ei voi jäsentää: {1}</resource>
-<!-- CANNOT_LOAD_VIEWHANDLER -->
-<resource key="CANNOT_LOAD_VIEWHANDLER" dnt="false">ViewHandler-kohdetta {0} ei voi ladata</resource>
-<!-- TIMESTAMP_CHECKING_ENABLED_SHOULDNOT_IN_PRODUCTION -->
-<resource key="TIMESTAMP_CHECKING_ENABLED_SHOULDNOT_IN_PRODUCTION" dnt="false">Aikaleiman tarkistus on käytössä, kun Apache Trinidad on käynnissä. Sitä ei pitäisi käyttää tuotantoympäristössä. Katso ominaisuus {0} WEB-INF/web.xml-tiedostossa</resource>
-<!-- CANNOT_LOAD_URL -->
-<resource key="CANNOT_LOAD_URL" dnt="false">URL-osoitetta {0} ei voi ladata</resource>
-<!-- CANNOT_INSTANTIATE_UPLOADEDFILEPROCESSOR -->
-<resource key="CANNOT_INSTANTIATE_UPLOADEDFILEPROCESSOR" dnt="false">UploadedFileProcessor-instanssia ei voi luoda</resource>
-<!-- RUNNING_IN_DEBUG_MODE -->
-<resource key="RUNNING_IN_DEBUG_MODE" dnt="false">Trinidad on käynnissä virheenetsintätilassa. Ei saa käyttää tuotantoympäristössä. Katso: {0}</resource>
-<!-- ELEMENT_NOT_UNDERSTOOD -->
-<resource key="ELEMENT_NOT_UNDERSTOOD" dnt="false">Elementtiä {0} ei ymmärretty</resource>
-<!-- NOT_SUPPORT_EL_EXPRESSION -->
-<resource key="NOT_SUPPORT_EL_EXPRESSION" dnt="false">Elementti {0} ei tue EL-lausekkeita.</resource>
-<!-- ELEMENT_ONLY_ACCEPT_INTEGER -->
-<resource key="ELEMENT_ONLY_ACCEPT_INTEGER" dnt="false">Elementti {0} hyväksyy vain kokonaislukuarvot</resource>
-<!-- CANNOT_FIND_CONTEXT_CLASS_LOADER -->
-<resource key="CANNOT_FIND_CONTEXT_CLASS_LOADER" dnt="false">Kontekstin luokkalataajaa ei löydy.</resource>
-<!-- CONFIGURATOR_SERVICES_INITIALIZED -->
-<resource key="CONFIGURATOR_SERVICES_INITIALIZED" dnt="false">Kokoonpano-ohjelman palvelut on jo alustettu.</resource>
-<!-- REQUESTCONTEXT_NOT_PROPERLY_RELEASED -->
-<resource key="REQUESTCONTEXT_NOT_PROPERLY_RELEASED" dnt="false">RequestContext-kontekstia ei vapautettu oikein aikaisemman pyynnön yhteydessä.</resource>
-<!-- UNABLE_SET_REQUEST_CHARACTER -->
-<resource key="UNABLE_SET_REQUEST_CHARACTER" dnt="false">Pyynnön merkkikoodausta ei voi vaihtaa koodaukseen {0}, koska pyyntöparametrit on jo luettu.</resource>
-<!-- RETURNFROMDIALOG_KEY_NOT_AVAILABLE -->
-<resource key="RETURNFROMDIALOG_KEY_NOT_AVAILABLE" dnt="false">returnFromDialog ei voi toimia oikein, koska DialogUsedRK-avainta ei ole käytettävissä.</resource>
-<!-- CANNOT_QUEUE_RETURN_EVENT -->
-<resource key="CANNOT_QUEUE_RETURN_EVENT" dnt="false">Paluutapahtumaa ei voi jonottaa: käynnistyslähdettä ei ole</resource>
-<!-- RENDERKIT_NOT_SUPPORT_DIALOGRENDERKITSERVICE -->
-<resource key="RENDERKIT_NOT_SUPPORT_DIALOGRENDERKITSERVICE" dnt="false">RenderKit {0} ei tue DialogRenderKitService-palvelua, eikä sitä voi käyttää valintaikkunoiden käynnistykseen. Käytetään yksittäistä ikkunaa.</resource>
-<!-- HTTPSESSION_USED_FOR_CHANGE_PERSISTENCE -->
-<resource key="HTTPSESSION_USED_FOR_CHANGE_PERSISTENCE" dnt="false">Apache Trinidad käyttää HTTPSession-istuntoa muutosten pysyvyyttä varten</resource>
-<!-- CHANGE_MANAGER_CREATION_FAILED -->
-<resource key="CHANGE_MANAGER_CREATION_FAILED" dnt="false">ChangeManager-kohdetta {0} ei voi luoda</resource>
-<!-- CANNOT_FIND_PARTIAL_TRIGGER -->
-<resource key="CANNOT_FIND_PARTIAL_TRIGGER" dnt="false">Osittaista herätintä {0} ei löydy kohteesta {1}</resource>
-<!-- NEEDED_COMPONENT_NULL_NO_SCRIPT_WRITTEN -->
-<resource key="NEEDED_COMPONENT_NULL_NO_SCRIPT_WRITTEN" dnt="false">Komponentti on tyhjä, mutta se tarvitaan työasematunnusta varten. Komentojonoa ei kirjoitettu</resource>
-<!-- NULL_CLIENT_ID_NO_SCRIPT_RENDERED -->
-<resource key="NULL_CLIENT_ID_NO_SCRIPT_RENDERED" dnt="false">Työasematunnus on tyhjä, joten komentojonoa ei kirjoitettu</resource>
-<!-- CANNOT_CREATE_CONVERTER_LIKELY_BECAUSE_NO_CONVERTER_REGISTERED -->
-<resource key="CANNOT_CREATE_CONVERTER_LIKELY_BECAUSE_NO_CONVERTER_REGISTERED" dnt="false">Muunto-ohjelman luonti tyypille {0} epäonnistui. Todennäköinen syy on se, ettei muunto-ohjelmia ole rekisteröity.</resource>
-<!-- NULL_CLINET_ID_NO_SCRIPT_RENDERED -->
-<resource key="NULL_CLINET_ID_NO_SCRIPT_RENDERED" dnt="false">Työasematunnus on tyhjä, joten komentojonoa ei kirjoitettu</resource>
-<!-- FAIL_INSTANTIATE_PROPERTY -->
-<resource key="FAIL_INSTANTIATE_PROPERTY" dnt="false">Ominaisuuden {0} instanssin luonti epäonnistui.</resource>
-<!-- CANNOT_GET_UNIQUE_NAME -->
-<resource key="CANNOT_GET_UNIQUE_NAME" dnt="false">Yksilöivän nimen haku epäonnistui</resource>
-<!-- ELAPSED_TIME_ENCODING_GIF -->
-<resource key="ELAPSED_TIME_ENCODING_GIF" dnt="false">Kulunut aika: gif-tiedoston koodaus kesti {0} sekuntia</resource>
-<!-- LAF_NOT_FOUND -->
-<resource key="LAF_NOT_FOUND" dnt="false">laf-kohdetta {0} ei löydy.</resource>
-<!-- ILLEGAL_CHARACTER_IN_ATTRIBUTE -->
-<resource key="ILLEGAL_CHARACTER_IN_ATTRIBUTE" dnt="false">Virheellinen merkki (välilyönti) name-määritteessä</resource>
-<!-- INCORRECTLY_SET_NAME_ATTRIBUTE -->
-<resource key="INCORRECTLY_SET_NAME_ATTRIBUTE" dnt="false">name-määritteen arvoksi on virheellisesti määritetty name</resource>
-<!-- NAME_ATTRIBUTE_OF_TARGET_WILL_CAUSE_JAVASCRIPT_ERROR -->
-<resource key="NAME_ATTRIBUTE_OF_TARGET_WILL_CAUSE_JAVASCRIPT_ERROR" dnt="false">name-määritteen arvoksi on määritetty target, mikä aiheuttaa Javascript-virheitä.</resource>
-<!-- UNNECESSARY_NAME_ATTRIBUTE_START_WITH_JAVASCRIPT -->
-<resource key="UNNECESSARY_NAME_ATTRIBUTE_START_WITH_JAVASCRIPT" dnt="false">Määritteen {0} alussa on javascript:-liite. Se on tarpeeton ja voi aiheuttaa Javascript-virheitä.</resource>
-<!-- ELEMENTS_NOT_CLOSED -->
-<resource key="ELEMENTS_NOT_CLOSED" dnt="false">Elementtejä ei suljettu:</resource>
-<!-- COMMENTS_CANNOT_INCLUDE -->
-<resource key="COMMENTS_CANNOT_INCLUDE" dnt="false">Kommenteissa ei voi olla kahta peräkkäistä väliviivaa</resource>
-<!-- ENDING_WHEN_OTHER_EXPECTED -->
-<!-- The first two parameters to ENDING_WHEN_OTHER_EXPECTED will be XML   -->
-<!-- tag names. The error occurs when we're parsing a .jspx file, and an  -->
-<!-- end tag is encountered that does not match the currently active tag. -->
-<!-- Parameter 2 will be an integer.                                      -->
-<!--                                                                      -->
-<!-- For example if we parsed this:                                       -->
-<!--   <topTag>                                                           -->
-<!--     <innerTag>                                                       -->
-<!--     </errorTag>                                                      -->
-<!--   </topTag>                                                          -->
-<!-- then {0} => "errorTag"; {1} => "topTag"; {2} => 2                    -->
-<resource key="ENDING_WHEN_OTHER_EXPECTED" dnt="false">Lopettava {0}, vaikka kohdetta {1} odotettiin. Välitetään: {2}</resource>
-<!-- ATTRIBUTE_OUTSIDE_ELEMENT -->
-<resource key="ATTRIBUTE_OUTSIDE_ELEMENT" dnt="false">Määrite kirjoitettiin elementin ulkopuolella</resource>
-<!-- DUPLICATE_ATTRIBUTE_OUTPUT -->
-<resource key="DUPLICATE_ATTRIBUTE_OUTPUT" dnt="false">Määrite {0} tulostettiin kahdesti. Määrite kirjoitetaan nimellä &quot;duplicate_{1}&quot;.</resource>
-<!-- ELEMENT_END_NAME_NOT_MATCH_START_NAME -->
-<resource key="ELEMENT_END_NAME_NOT_MATCH_START_NAME" dnt="false">Elementin loppunimi {0} ei vastaa alkunimeä {1}</resource>
-<!-- GROUPNODE_REFER_INVALID_GROUP_NODE -->
-<resource key="GROUPNODE_REFER_INVALID_GROUP_NODE" dnt="false">GroupNode {0} ei viittaa sallittuun solmuun.</resource>
-<!-- CREATE_MODEL_EXCEPTION -->
-<resource key="CREATE_MODEL_EXCEPTION" dnt="false">Poikkeus mallin {0} luonnissa</resource>
-<!-- INVALID_EL_EXPRESSION -->
-<resource key="INVALID_EL_EXPRESSION" dnt="false">EL-lauseke {0} on virheellinen tai palautti virheellisen arvon</resource>
-<!-- RESOURCE_BUNDLE_NOT_FOUND -->
-<resource key="RESOURCE_BUNDLE_NOT_FOUND" dnt="false">Resurssinippua {0} ei löydy.</resource>
-<!-- ERR_CLOSING_FILE -->
-<resource key="ERR_CLOSING_FILE" dnt="false">virhe tiedoston sulkemisessa: {0}</resource>
-<!-- ERR_GET_REGION_METADATA_FILE -->
-<resource key="ERR_GET_REGION_METADATA_FILE" dnt="false">Virhe region-metadata-tiedostojen haussa: {0}</resource>
-<!-- ERR_READ_REGION_METADATA_FILE -->
-<resource key="ERR_READ_REGION_METADATA_FILE" dnt="false">Virhe region-metadata-tiedoston lukemisessa: {0}</resource>
-<!-- REPLACE_COMPONENTTYPE_JSPURI -->
-<resource key="REPLACE_COMPONENTTYPE_JSPURI" dnt="false">jspUri {0} korvattiin kohteella {1} componentType-tyypille {2}</resource>
-<!-- UNKNOWN_ELEMENT -->
-<resource key="UNKNOWN_ELEMENT" dnt="false">Tuntematon elementti {0} kohdassa {1}</resource>
-<!-- MISSING_AT -->
-<resource key="MISSING_AT" dnt="false">&lt;{0}&gt; puuttuu kohdassa {1}</resource>
-<!-- EXCEPTION_AT -->
-<resource key="EXCEPTION_AT" dnt="false">Poikkeus kohteessa {0}</resource>
-<!-- RENDERER_INSTANTIATION_FAILED -->
-<resource key="RENDERER_INSTANTIATION_FAILED" dnt="false">Muodostusohjelman {0} instanssin luonti epäonnistui</resource>
-<!-- RENDERER_NOT_FOUND -->
-<resource key="RENDERER_NOT_FOUND" dnt="false">Muodostusohjelmaa {0} ei löydy komponenttiperheelle {1}</resource>
-<!-- NO_SKIN_FACTORY -->
-<resource key="NO_SKIN_FACTORY" dnt="false">SkinFactory-kohdetta ei ole</resource>
-<!-- REQUESTMAP_SKIN_NOT_USED_BECAUSE_STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_MATCH_LOCAL_SKIN -->
-<resource key="REQUESTMAP_SKIN_NOT_USED_BECAUSE_STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_MATCH_LOCAL_SKIN" dnt="false">requestMap-kohteessa määritettyä olemusta {0} ei käytetä, koska requestMap-kohteen styleSheetDocument-tunnus ei vastaa paikallisen olemuksen styleSheetDocument-tunnusta. jar-tiedostot eivät ehkä ole identtisiä. Toinen voi esimerkiksi sisältää trinidad-skins.xml-tiedoston lisäolemukset luokkapolun jar-tiedostossa, vaikka toinen ei sisällä niitä.</resource>
-<!-- REQUESTMAP_SKIN_NOT_USED_BECAUSE_STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_IN_REQUESTMAP -->
-<resource key="REQUESTMAP_SKIN_NOT_USED_BECAUSE_STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_IN_REQUESTMAP" dnt="false">requestMap-kohteessa määritettyä olemusta {0} ei käytetä, koska requestMap-kohteessa ei ollut sen styleSheetDocument-tunnusta. Tunnusta tarvitaan, koska vertaamalla sitä paikallisen olemuksen styleSheetDocument-tunnukseen voidaan selvittää, ovatko olemukset samoja.</resource>
-<!-- REQUESTMAP_SKIN_NOT_USED_BECAUSE_NOT_EXIST -->
-<resource key="REQUESTMAP_SKIN_NOT_USED_BECAUSE_NOT_EXIST" dnt="false">requestMap-kohteessa määritettyä olemusta {0} ei käytetä, koska sitä ei ole.</resource>
-<!-- CANNOT_GET_SKIN_FROM_SKINFACTORY -->
-<resource key="CANNOT_GET_SKIN_FROM_SKINFACTORY" dnt="false">Olemusta {0} ei voi hakea SkinFactory-kohteesta</resource>
-<!-- SKIN_CIRCULAR_INCLUDE_ERROR -->
-<resource key="SKIN_CIRCULAR_INCLUDE_ERROR" dnt="false">Olemuksen viittauskuvakkeessa {0} havaittiin silmukka</resource>
-<!-- NULL_SKINADDITION -->
-<resource key="NULL_SKINADDITION" dnt="false">Tyhjä SkinAddition-objekti välitettiin addSkinAddition-menetelmään.</resource>
-<!-- INVALID_TRANSLATION_SOURCE_VE_TYPE -->
-<resource key="INVALID_TRANSLATION_SOURCE_VE_TYPE" dnt="false">Olemuksen translation-source-elementin ValueExpression-arvo ei ole odotettu Map- tai ResourceBundle-tyyppi, joten se ohitetaan.</resource>
-<!-- BOTH_BUNDLENAME_TRANSLATIONSOURCE_SET -->
-<resource key="BOTH_BUNDLENAME_TRANSLATIONSOURCE_SET" dnt="false">Sekä bundle-name että translation-source eivät voi olla määritettyinä samanaikaisesti. bundle-name-elementtiä käytetään.</resource>
-<!-- TRANSLATION_SOURCE_NOT_EL -->
-<resource key="TRANSLATION_SOURCE_NOT_EL" dnt="false">translation-source-elementin on oltava EL-lauseke. Tarkista trinidad-skins.xml-tiedosto.</resource>
-<!-- FILE_HANDLER_NOT_SET_IN_SERVLETCONTEXT -->
-<resource key="FILE_HANDLER_NOT_SET_IN_SERVLETCONTEXT" dnt="false">java.io.File-kahvaa (&quot;javax.servlet.context.tempdir&quot;) ei ole asetettu ServletContext-kontekstissa</resource>
-<!-- RENDERINGCONTEXT_NOT_AVAILABLE -->
-<resource key="RENDERINGCONTEXT_NOT_AVAILABLE" dnt="false">RenderingContext-kontekstia ei ole käytettävissä</resource>
-<!-- CANNOT_LOCATE_HTMLRENDERKIT -->
-<resource key="CANNOT_LOCATE_HTMLRENDERKIT" dnt="false">Perustason HTMLRenderKit-kohdetta ei löydy</resource>
-<!-- CANNOT_FIND_HTML_RENDERER -->
-<resource key="CANNOT_FIND_HTML_RENDERER" dnt="false">Perustason HTML-muodostusohjelmaa ei löydy kohteelle {0}. Tyyppi={1}</resource>
-<!-- CANNOT_GET_STYLESHEET_CACHE -->
-<resource key="CANNOT_GET_STYLESHEET_CACHE" dnt="false">Tyylisivuvälimuistia ei voi hakea</resource>
-<!-- MODEL_NOT_SPECIFIED_FOR_CHART_COMPONENT -->
-<resource key="MODEL_NOT_SPECIFIED_FOR_CHART_COMPONENT" dnt="false">Kaaviokomponentille ei ole määritetty mallia.</resource>
-<!-- TRAIN_MUST_INSIDE_FORM -->
-<resource key="TRAIN_MUST_INSIDE_FORM" dnt="false">Ketjuja on käytettävä näytön sisällä</resource>
-<!-- NODESTAMP_FACET_NOT_FOUND_FOR_TRAIN -->
-<resource key="NODESTAMP_FACET_NOT_FOUND_FOR_TRAIN" dnt="false">Ketju odotti nodeStamp-tahoa, mutta sellaista tahoa ei löytynyt ketjulle {0}</resource>
-<!-- VISIBLE_STOP_COUNT_MUST_ABOVE_ZERO -->
-<resource key="VISIBLE_STOP_COUNT_MUST_ABOVE_ZERO" dnt="false">Näkyvän pysähdysmäärän on oltava suurempi kuin nolla. Löydettiin {0}</resource>
-<!-- VISIBLE_STOP_COUNT_MYST_INTEGER -->
-<resource key="VISIBLE_STOP_COUNT_MYST_INTEGER" dnt="false">Näkyvän pysähdysmäärän on oltava kokonaisluku. Löydettiin {0}</resource>
-<!-- NODESTAMP_FACET_MISSING -->
-<resource key="NODESTAMP_FACET_MISSING" dnt="false">nodeStamp-taho puuttuu.</resource>
-<!-- SINGLE_STEP_MUST_INSIDE_FORM -->
-<resource key="SINGLE_STEP_MUST_INSIDE_FORM" dnt="false">SingleSteps-toimintoa on käytettävä näytön sisällä</resource>
-<!-- FRAMES_MUST_INSIDE_FRAMEBORDERLAYOUTS -->
-<resource key="FRAMES_MUST_INSIDE_FRAMEBORDERLAYOUTS" dnt="false">Kehysten on oltava FrameBorderLayout-kohteiden sisällä</resource>
-<!-- NO_PPR_CAPABLE_ID_FOUND_FOR_COMPONENT -->
-<resource key="NO_PPR_CAPABLE_ID_FOUND_FOR_COMPONENT" dnt="false">PPR-yhteensopivaa id-määritettä ei löydy kohteen {0} elementeille. Tämä komponentti ei ole kirjoittanut id-määritettä.</resource>
-<!-- INVALID_STRING_ATTRIBUTE -->
-<resource key="INVALID_STRING_ATTRIBUTE" dnt="false">Virheellinen merkkijonomäärite chooseDate-kohteelle: {0}</resource>
-<!-- UNABLE_ENCODE_URL -->
-<resource key="UNABLE_ENCODE_URL" dnt="false">URL-osoitetta {0} ei voi koodata koodauksella {1}</resource>
-<!-- SORTING_DISABLED_TABLE_NOT_IN_FORM -->
-<resource key="SORTING_DISABLED_TABLE_NOT_IN_FORM" dnt="false">Lajittelu on poistettu käytöstä. Taulu ei ole näytössä</resource>
-<!-- COMPONENT_COLUMN_OUTSIDE_TABLE -->
-<resource key="COMPONENT_COLUMN_OUTSIDE_TABLE" dnt="false">{0}: saraketta käytetään taulun ulkopuolella</resource>
-<!-- NULL_NODE_NAME_CANNOT_ADD_CONVERTER_AND_VALIDATOR -->
-<resource key="NULL_NODE_NAME_CANNOT_ADD_CONVERTER_AND_VALIDATOR" dnt="false">Työaseman muunto- ja tarkistusohjelmia ei voi lisätä, koska solmun nimi on tyhjä</resource>
-<!-- NULL_VALIDATORS_ITERATOR -->
-<resource key="NULL_VALIDATORS_ITERATOR" dnt="false">Tyhjä tarkistusohjelmien iteroija kohteelle {0}</resource>
-<!-- DUPLICATE_CONVERTER_ONE_PER_COMPONENT -->
-<resource key="DUPLICATE_CONVERTER_ONE_PER_COMPONENT" dnt="false">Komponentilla {0} on jo tarkistusohjelma. Kullakin komponentilla pitäisi olla vain yksi muunto-ohjelma.</resource>
-<!-- FRAME_MISSING_ATTRIBUTE -->
-<resource key="FRAME_MISSING_ATTRIBUTE" dnt="false">kehykseltä {0} puuttuu määrite {1}</resource>
-<!-- ILLEGAL_COMPONENT_HIERARCHY_UIXCOMMAND_EXPECTED -->
-<resource key="ILLEGAL_COMPONENT_HIERARCHY_UIXCOMMAND_EXPECTED" dnt="false">Varoitus: Virheellinen komponenttihierarkia havaittiin. Odotettiin UIXCommand-komponenttia, mutta löydettiin toisen tyypin komponentti.</resource>
-<!-- NAVIGATIONLEVELRENDERER_NOT_FOUND_CHILD_PROPERTY -->
-<resource key="NAVIGATIONLEVELRENDERER_NOT_FOUND_CHILD_PROPERTY" dnt="false">Varoitus: NavigationLevelRenderer etsi aliominaisuutta {0}, mutta sitä ei löytynyt. On todennäköistä, että odottamaton alikomponentti löydettiin (odotettu aliominaisuus oli CommandNavigationItem).</resource>
-<!-- PANELACCORDION_MUST_INSIDE_FORM -->
-<resource key="PANELACCORDION_MUST_INSIDE_FORM" dnt="false">PanelAccordion-toimintoa on käytettävä näytön sisällä</resource>
-<!-- ERR_PARTIAL_PAGE_RENDERING -->
-<resource key="ERR_PARTIAL_PAGE_RENDERING" dnt="false">Virhe osittaisen sivun muodostuksessa</resource>
-<!-- POLL_COMPOENT_MUST_INSIDE_FORM -->
-<resource key="POLL_COMPONENT_MUST_INSIDE_FORM" dnt="false">Kyselykomponentin on oltava näytön sisällä. Kysely {0} poistetaan käytöstä</resource>
-<!-- SELECTED_SHUTTLE_ITEMS_EXCEEDED_TOTAL_NUMBER -->
-<resource key="SELECTED_SHUTTLE_ITEMS_EXCEEDED_TOTAL_NUMBER" dnt="false">Sukkulaohjaimelle {0} valittujen alkioiden määrä on suurempi kuin sukkulaohjaimen alkioiden kokonaismäärä. Mitään valittua alkiota ei palauteta.</resource>
-<!-- SHOWDETAIL_NOT_IN_FORM_WILLNOT_FUNCTION_PROPERLY -->
-<resource key="SHOWDETAIL_NOT_IN_FORM_WILLNOT_FUNCTION_PROPERLY" dnt="false">showDetail ei ole näytön sisällä, joten se ei toimi oikein</resource>
-<!-- SOME_ENTRIES_NOT_FOUND_IN_SELECTITEMS -->
-<resource key="SOME_ENTRIES_NOT_FOUND_IN_SELECTITEMS" dnt="false">Joitain kohteen {0} arvon kirjauksia ei löydy SelectItems-kohteesta: {1}</resource>
-<!-- CANNOT_FIND_SELECTED_ITEM_MATCHING_VALUE -->
-<resource key="CANNOT_FIND_SELECTED_ITEM_MATCHING_VALUE" dnt="false">Arvoa {0} vastaavaa valittua alkiota ei löydy kohteesta {1}</resource>
-<!-- TABLE_HAS_NO_VISIABLE_COLUMN -->
-<resource key="TABLE_HAS_NO_VISIABLE_COLUMN" dnt="false">Taululla, jolla on tunnus {0}, ei ole näkyviä sarakkeita.</resource>
-<!-- TREE_COMPONENT_MUST_INSIDE_FORM -->
-<resource key="TREE_COMPONENT_MUST_INSIDE_FORM" dnt="false">Puukomponenttia on käytettävä näytön sisällä.</resource>
-<!-- CANNOT_FIND_SCRIPTLET -->
-<resource key="CANNOT_FIND_SCRIPTLET" dnt="false">Scriptlet-sovellusta ei löydy: {0}</resource>
-<!-- UNABLE_GET_RESOURCE -->
-<resource key="UNABLE_GET_RESOURCE" dnt="false">Resurssia {0} ei voi hakea</resource>
-<!-- RUNNING_DEBUG_JAVASCRIPT -->
-<resource key="RUNNING_DEBUG_JAVASCRIPT" dnt="false">Apache Trinidad on käynnissä virheenetsinnän javascript-komentojonon kanssa. Ei saa käyttää tuotantoympäristössä. Katso org.apache.myfaces.trinidad.DEBUG_JAVASCRIPT -parametri /WEB-INF/web.xml-tiedostossa</resource>
-<!-- ILLEGAL_VALUE -->
-<resource key="ILLEGAL_VALUE" dnt="false">Virheellinen arvo {0} kohteelle {1}</resource>
-<!-- UNKNOWN_VALUE_FOR_ALIGN -->
-<resource key="UNKNOWN_VALUE_FOR_ALIGN" dnt="false">Tuntematon tasauksen arvo {0}</resource>
-<!-- TABLESELECT_COMPONENT_MAY_ONLY_INSIDE_TABLE_AND_TREETABLE -->
-<resource key="TABLESELECT_COMPONENT_MAY_ONLY_INSIDE_TABLE_AND_TREETABLE" dnt="false">tableSelect-komponentteja voi käyttää vain table- ja treeTable-kohteiden sisällä</resource>
-<!-- NODESTAMP_FACET_ON_TREETABLE_MISSING_OR_NOT_UIXCOLUMN_TYPE -->
-<resource key="NODESTAMP_FACET_ON_TREETABLE_MISSING_OR_NOT_UIXCOLUMN_TYPE" dnt="false">treeTable-kohteen {0} nodeStamp-taho puuttuu, tai sen tyyppi ei ole UIXColumn</resource>
-<!-- UNEXPECTED_TREE_STATE -->
-<resource key="UNEXPECTED_TREE_STATE" dnt="false">Odottamaton puutila: kohdistuksen rowKey on tyhjä laajenna kaikki- tai tiivistä kaikki -pyynnölle.</resource>
-<!-- PAGE_NOT_CONTAIN_FORM_ELEMENT -->
-<resource key="PAGE_NOT_CONTAIN_FORM_ELEMENT" dnt="false">Sivu ei sisällä näyttöä. Se ei toimi oikein</resource>
-<!-- ONLY_SHOWDETAILITEM_ALLOWED_AS_PANELTABBED_CHILD -->
-<resource key="ONLY_SHOWDETAILITEM_ALLOWED_AS_PANELTABBED_CHILD" dnt="false">Vain tr:showDetailItem on sallittu tr:panelTabbed-alitaso.</resource>
-<!-- COMPONENT_VALUE_IS_NOT_VALID_BOUNDEDRANGEMODEL_INSTANCE -->
-<resource key="COMPONENT_VALUE_IS_NOT_VALID_BOUNDEDRANGEMODEL_INSTANCE" dnt="false">Komponentin, jonka tunnus on {0}, arvo ei ole sallittu BoundedRangeModel-instanssi</resource>
-<!-- RESOURCE_NOT_FOUND -->
-<resource key="RESOURCE_NOT_FOUND" dnt="false">Polun {1} resurssia {0} ei löydy</resource>
-<!-- CANNOT_FIND_BUNDLE -->
-<resource key="CANNOT_FIND_BUNDLE" dnt="false">Nippua {0} ei löydy</resource>
-<!-- REQUIRED_ATTRIBUTE_NOT_FOUND -->
-<resource key="REQUIRED_ATTRIBUTE_NOT_FOUND" dnt="false">Pakollista määritettä {0} ei löydy.</resource>
-<!-- NOT_UNDERSTOOD_CHILD_NAME -->
-<resource key="NOT_UNDERSTOOD_CHILD_NAME" dnt="false">{0} ei ole ymmärretty alielementti</resource>
-<!-- NOT_UNDERSTOOD_ATTRIBUTE -->
-<resource key="NOT_UNDERSTOOD_ATTRIBUTE" dnt="false">{0} ei ole ymmärretty määrite</resource>
-<!-- ONLY_ONE_CHILD_ELEMENT_ALLOWED -->
-<resource key="ONLY_ONE_CHILD_ELEMENT_ALLOWED" dnt="false">Tässä sallitaan vain yksi alielementti.</resource>
-<!-- CANNOT_PARSE_ATTRIBUTE_VALUE -->
-<resource key="CANNOT_PARSE_ATTRIBUTE_VALUE" dnt="false">Määritteen arvoa ei voi jäsentää: {0}</resource>
-<!-- CANNOT_PARSE_ATTRIBUTE_VALUE_NAMESPACE -->
-<resource key="CANNOT_PARSE_ATTRIBUTE_VALUE_NAMESPACE" dnt="false">Määritteen arvoa ei voi jäsentää: {0}. Nimialue={1}</resource>
-<!-- UNKNOWN_ATTRIBUTE -->
-<resource key="UNKNOWN_ATTRIBUTE" dnt="false">Tuntematon määrite: {0}</resource>
-<!-- UNKNOWN_ATTRIBUTE_NAMESPACE -->
-<resource key="UNKNOWN_ATTRIBUTE_NAMESPACE" dnt="false">Tuntematon määrite: {0}. Nimialue={1}</resource>
-<!-- ERR_PARSING_SKIN_CSS_FILE -->
-<resource key="ERR_PARSING_SKIN_CSS_FILE" dnt="false">Virhe olemuksen css-tiedoston jäsennyksessä. Ominaisuuden nimi ei voi olla tyhjä tai tyhjä merkkijono. Jäsennysohjelma ohittaa sen. Nimi on &apos;&apos;{0}&apos;&apos; ja arvo on {1}</resource>
-<!-- IGNORING_PROPERTIES_WITHOUT_SELECTOR -->
-<resource key="IGNORING_PROPERTIES_WITHOUT_SELECTOR" dnt="false">Ominaisuudet {0} ohitetaan, koska vastaavaa valitsinta ei ole.</resource>
-<!-- ERR_READING_SKIN_CSS_FILE -->
-<resource key="ERR_READING_SKIN_CSS_FILE" dnt="false">Virhe olemuksen css-tiedoston lukemisessa</resource>
-<!-- CANNOT_ADD_SKIN -->
-<resource key="CANNOT_ADD_SKIN" dnt="false">Ei voi lisätä olemusta, jonka skinId- tai skin-arvo on tyhjä</resource>
-<!-- CANNOT_GET_SKIN_WITH_NULL_SKINID -->
-<resource key="CANNOT_GET_SKIN_WITH_NULL_SKINID" dnt="false">Olemusta ei voi hakea tyhjällä skinId-tunnuksella</resource>
-<!-- CANNOT_FIND_MATCHING_SKIN -->
-<resource key="CANNOT_FIND_MATCHING_SKIN" dnt="false">Perhettä {0} ja renderkit-kohdetta {1} vastaavaa olemusta ei löydy, joten yksinkertaista olemusta käytetään</resource>
-<!-- CANNOT_GET_STYLESHEET_DOCUMENT_TIMESTAMP -->
-<resource key="CANNOT_GET_STYLESHEET_DOCUMENT_TIMESTAMP" dnt="false">Tyylisivuasiakirjan aikaleimaa ei voi hakea, koska yhteyttä ei voi avata.</resource>
-<!-- CIRCULAR_EXTENDED_OR_NONEXIST_SKIN -->
-<resource key="CIRCULAR_EXTENDED_OR_NONEXIST_SKIN" dnt="false">Seuraavat olemukset laajentavat toisiaan kehämäisella tavalla, tai olemusta, jota ne laajentavat, ei ole olemassa: {0}</resource>
-<!-- UNABLE_LOCATE_BASE_SKIN -->
-<resource key="UNABLE_LOCATE_BASE_SKIN" dnt="false">Perusolemusta {0} ei löytynyt, kun luotiin olemusta, jonka tunnus on {1}, perhe {2} ja renderkit-tunnus {3}. Käytetään oletusarvoista perusolemusta {4}.</resource>
-<!-- ERR_PARSING -->
-<resource key="ERR_PARSING" dnt="false">Virhe kohteen {0} jäsennyksessä</resource>
-<!-- ERR_LOADING_FILE -->
-<resource key="ERR_LOADING_FILE" dnt="false">Virhe tiedoston {0} latauksessa</resource>
-<!-- CANNOT_LOAD_STYLESHEET -->
-<resource key="CANNOT_LOAD_STYLESHEET" dnt="false">Tyylisivua ei voi ladata: {0}</resource>
-<!-- IOEXCEPTION_IN_PHASE -->
-<resource key="IOEXCEPTION_IN_PHASE" dnt="false">IOException-poikkeus kohteen {0} jäsennyksessä</resource>
-<!-- NO_STYLES_FOUND_CONTEXT -->
-<resource key="NO_STYLES_FOUND_CONTEXT" dnt="false">Kontekstista ei löydy tyylejä - {0}</resource>
-<!-- IOEXCEPTION_CREATING_FILE -->
-<resource key="IOEXCEPTION_CREATING_FILE" dnt="false">IOException-poikkeus tiedoston {0} luonnissa</resource>
-<!-- UNABLE_GENERATE_STYLE_SHEET -->
-<resource key="UNABLE_GENERATE_STYLE_SHEET" dnt="false">\nTyylisivua {0} ei voi luoda välimuistihakemistoon \n{1}.\nVarmista, että välimuistihakemisto on olemassa ja että siihen voi kirjoittaa.\n</resource>
-<!-- IOEXCEPTION_OPENNING_FILE -->
-<resource key="IOEXCEPTION_OPENNING_FILE" dnt="false">IOException-poikkeus tiedoston {0} avauksessa kirjoitusta varten</resource>
-<!-- CSS_FILE_HIT_IE_LIMIT_OF_CSS_SELECTOR -->
-<resource key="CSS_FILE_HIT_IE_LIMIT_OF_CSS_SELECTOR" dnt="false">css-tiedosto on saavuttanut IE-selaimen 4095 CSS-valitsimen rajoituksen. Se sisältää {0} valitsinta. Ylimääräiset valitsimet ohitetaan.</resource>
-<!-- UNSUPPORTED_CONSECUTIVE_SUB_ELEMENT_SYNTAX -->
-<resource key="UNSUPPORTED_CONSECUTIVE_SUB_ELEMENT_SYNTAX" dnt="false">Valitsimessa {0} käytetään peräkkäistä alielementin (::) syntaksia. Sitä ei tueta.</resource>
-<!-- URL_VALUE_EXPECTED_FOR_PROPERTY_IN_STYLE_SHEET -->
-<resource key="URL_VALUE_EXPECTED_FOR_PROPERTY_IN_STYLE_SHEET" dnt="false">Tyylisivun {0} ominaisuudelle {1} odotettiin url()-merkinnällä eroteltua URL-arvoa. Löydettiin {2}.</resource>
-<!-- INVALID_IMAGE_URI_IN_STYLE_SHEET -->
-<resource key="INVALID_IMAGE_URI_IN_STYLE_SHEET" dnt="false">Virheellinen kuvan uri-osoite {0} tyylisivussa {1}</resource>
-<!-- EMPTY_URL_IN_STYLE_SHEET -->
-<resource key="EMPTY_URL_IN_STYLE_SHEET" dnt="false">Tyylisivusta {0} löydettiin tyhjä URL-osoite</resource>
-<!-- ELEMENT_MUST_HAVE_NAME_ATTRIBUTE -->
-<resource key="ELEMENT_MUST_HAVE_NAME_ATTRIBUTE" dnt="false">&lt;style&gt;-elementeillä on oltava nimi- tai valitsinmäärite</resource>
-<!-- CANNOT_PARSE_IMPORT -->
-<resource key="CANNOT_PARSE_IMPORT" dnt="false">Tuontia ei voi jäsentää: {0}</resource>
-<!-- MISSING_REQUIRED_HREF -->
-<resource key="MISSING_REQUIRED_HREF" dnt="false">Tuonnista puuttuu pakollinen href-määrite</resource>
-<!-- REQUIRE_COMPONENTTYPE_ATTRIBUTE -->
-<resource key="REQUIRE_COMPONENTTYPE_ATTRIBUTE" dnt="false">componentType-määrite on pakollinen</resource>
-<!-- CANNOT_FIND_COMPONENTTYPE_METADATA_IN_REGION_METADATA -->
-<resource key="CANNOT_FIND_COMPONENTTYPE_METADATA_IN_REGION_METADATA" dnt="false">componentType:{0}-määritteen metatietoja ei löydy alueen metatiedoista</resource>
-<!-- NO_COMPONENTTYPE_JSPURI -->
-<resource key="NO_COMPONENTTYPE_JSPURI" dnt="false">componentType:{0}-määritteellä ei ole jspUri-tunnistetta</resource>
-<!-- COMPONENTTYPE_MISSING_ATTRIBUTE -->
-<resource key="COMPONENTTYPE_MISSING_ATTRIBUTE" dnt="false">Määrite {0} puuttuu componentType:{1}-määritteeltä</resource>
-<!-- FACETREF_MUST_INSIDE_UICOMPONENT -->
-<resource key="FACETREF_MUST_INSIDE_UICOMPONENT" dnt="false">facetRef-kohteen on oltava UIComponent-tunnisteen sisällä.</resource>
-<!-- CANNOT_FIND_PARENT_COMPONENTREF -->
-<resource key="CANNOT_FIND_PARENT_COMPONENTREF" dnt="false">&lt;tr:componentRef&gt;-päätasoa ei löydy</resource>
-<!-- FACETNAME_REQUIRED -->
-<resource key="FACETNAME_REQUIRED" dnt="false">facetRef tarvitsee facetName-nimen</resource>
-<!-- VALIDATOR_NOT_INSIDE_UICOMPONENT -->
-<resource key="VALIDATOR_NOT_INSIDE_UICOMPONENT" dnt="false">validator-tunniste ei ole UIComponent-tunnisteen sisällä.</resource>
-<!-- CANNOT_CREATE_VALIDATOR -->
-<resource key="CANNOT_CREATE_VALIDATOR" dnt="false">Tarkistusohjelmaa ei voi luoda validatorId-tunnuksella {0} ja sidoksella {1}</resource>
-<!-- MISSING_VALIDATORID -->
-<resource key="MISSING_VALIDATORID" dnt="false">validatorId-määrite puuttuu</resource>
-<!-- CANNOT_PARSE_VALUE_INTO_DATE_WITH_YYYY_MM_DD_PATTERN -->
-<resource key="CANNOT_PARSE_VALUE_INTO_DATE_WITH_YYYY_MM_DD_PATTERN" dnt="false">Arvoa {0} ei voi jäsentää päivämääräksi käyttämällä mallia vvvv-KK-pp. Ohitetaan.</resource>
-<!-- NO_RENDERERFACTORY_REGISTERED_COMPONENT -->
-<resource key="NO_RENDERERFACTORY_REGISTERED_COMPONENT" dnt="false">RendererFactory-kohdetta ei ole rekisteröity komponenteille nimialueessa {0}</resource>
-<!-- NO_RENDERER_REGISTERED -->
-<resource key="NO_RENDERER_REGISTERED" dnt="false">Muodostusohjelmaa ei ole rekisteröity kohteelle {0}</resource>
-<!-- CANNOT_GET_IMAGE_CACHE -->
-<resource key="CANNOT_GET_IMAGE_CACHE" dnt="false">Kuvavälimuistia ei voi hakea</resource>
-<!-- CANNOT_CONVERT_INTO_DATAOBJECTLIST -->
-<resource key="CANNOT_CONVERT_INTO_DATAOBJECTLIST" dnt="false">Luokan {1} kohdetta {0} ei voi muuntaa DataObjectList-kohteeksi</resource>
-<!-- CANNOT_CONVERT -->
-<resource key="CANNOT_CONVERT" dnt="false">Kohdetta {0} ei voi muuntaa kohteeksi {1}</resource>
-<!-- UNSUPPORTED_UINODE -->
-<resource key="UNSUPPORTED_UINODE" dnt="false">Tukematon UINode {0}. Polku = {1}</resource>
-<!-- DEFAULT_COMPONENT_TO_INDETERMINDATE_MODE -->
-<resource key="DEFAULT_COMPONENT_TO_INDETERMINDATE_MODE" dnt="false">Virheellinen arvo. Tunnusta {0} käyttävälle komponentille palautetaan oletusarvoinen määrittämätön tila</resource>
-<!-- NO_FORM_FOUND -->
-<resource key="NO_FORM_FOUND" dnt="false">Kohteelle {0} ei löydy näyttöä</resource>
-<!-- CANNOT_GET_IMAGE_PROVIDER_FOR_ICON -->
-<resource key="CANNOT_GET_IMAGE_PROVIDER_FOR_ICON" dnt="false">Kuvatoimittajaa ei voi hakea kuvakkeelle {0}</resource>
-<!-- CANNOT_GET_COLORIZED_ICON -->
-<resource key="CANNOT_GET_COLORIZED_ICON" dnt="false">Väritettyä kuvaketta ei voi hakea kohteelle {0}</resource>
-<!-- CANNOT_FIND_ICON_WITH_GIVEN_KEY -->
-<resource key="CANNOT_FIND_ICON_WITH_GIVEN_KEY" dnt="false">Kuvaketta ei löydy määritetyllä avaimella</resource>
-<!-- CANNOT_FIND_RENDERER -->
-<resource key="CANNOT_FIND_RENDERER" dnt="false">Muodostusohjelmaa ei löydy aliakselle {0}</resource>
-<!-- UNABLE_FLIP_ICON -->
-<resource key="UNABLE_FLIP_ICON" dnt="false">Kuvaketta {0} ei voi kääntää, koska se ei kuulu nykyiseen pyyntökontekstiin, joka on {1}</resource>
-<!-- CANNOT_LOCATE_PARENT_FORM -->
-<resource key="CANNOT_LOCATE_PARENT_FORM" dnt="false">formValue-arvon {0} päänäyttöä ei löydy</resource>
-<!-- NULL_COMPONENT_FOR_NODE -->
-<resource key="NULL_COMPONENT_FOR_NODE" dnt="false">Komponentti on tyhjä solmulle, jonka paikallinen nimi on {0}</resource>
-<!-- CANNOT_FLIP_ICON -->
-<resource key="CANNOT_FLIP_ICON" dnt="false">Käännettyä kuvaketta ei voi hakea kohteelle {0}</resource>
-<!-- NULL_NODE_NAME_NO_VALIDATOR_ADDED -->
-<resource key="NULL_NODE_NAME_NO_VALIDATOR_ADDED" dnt="false">Solmun nimi on tyhjä, joten työaseman tarvitsemaa tarkistusohjelmaa ei ole lisätty solmulle, jonka paikallinen nimi on {0}</resource>
-<!-- CANNOT_FIND_CLASS -->
-<resource key="CANNOT_FIND_CLASS" dnt="false">Luokkaa {0} ei löydy</resource>
-<!-- CANNOT_LOAD_CLASS -->
-<resource key="CANNOT_LOAD_CLASS" dnt="false">Ei voi ladata luokkaa {0}:{1}</resource>
-<!-- METHOD_NOT_RETURN_ICON -->
-<resource key="METHOD_NOT_RETURN_ICON" dnt="false">Menetelmä {0} ei palauta kuvaketta</resource>
-<!-- CANNOT_FIND_METHOD -->
-<resource key="CANNOT_FIND_METHOD" dnt="false">Menetelmää {0} ei löydy kohteesta {1}</resource>
-<!-- CANNOT_FIND_ACCESS_METHOD -->
-<resource key="CANNOT_FIND_ACCESS_METHOD" dnt="false">Käyttöoikeutta {0} ei löydy kohteesta {1}</resource>
-<!-- REQUIRED_ELEMENT_SKINID_NOT_FOUND -->
-<resource key="REQUIRED_ELEMENT_SKINID_NOT_FOUND" dnt="false">Pakollista elementtiä skin-id ei löydy.</resource>
-<!-- REQUIRED_ELEMENT_STYLE_SHEET_NAME_NOT_FOUND -->
-<resource key="REQUIRED_ELEMENT_STYLE_SHEET_NAME_NOT_FOUND" dnt="false">Pakollista elementtiä style-sheet-name ei löydy.</resource>
-<!-- REQUIRED_ELEMENT_ID_NOT_FOUND -->
-<resource key="REQUIRED_ELEMENT_ID_NOT_FOUND" dnt="false">Pakollista elementtiä id ei löydy.</resource>
-<!-- REQURIED_ELEMENT_FAMILY_NOT_FOUND -->
-<resource key="REQURIED_ELEMENT_FAMILY_NOT_FOUND" dnt="false">Pakollista elementtiä family ei löydy.</resource>
-<!-- MALFORMED_PROPERTY_ENTRY -->
-<resource key="MALFORMED_PROPERTY_ENTRY" dnt="false">Väärin muodostettu ominaisuuskirjaus: {0}={1}</resource>
-<!-- CANNOT_LOAD_RENDERER_TYPE_TO_LOCAL_NAME_MAPPING -->
-<resource key="CANNOT_LOAD_RENDERER_TYPE_TO_LOCAL_NAME_MAPPING" dnt="false">Muodostusohjelman tyyppiä ei voi ladata paikallisen nimen määritykseen</resource>
-<!-- CLIENT_SIDE_ENCODING_NOT_SUPPORTED -->
-<resource key="CLIENT_SIDE_ENCODING_NOT_SUPPORTED" dnt="false">Työasema ei tue koodausta {0}. Työaseman tarkistus ohitetaan.</resource>
-<!-- REQUIRED_TRINIDADFILTER_NOT_INSTALLED -->
-<resource key="REQUIRED_TRINIDADFILTER_NOT_INSTALLED" dnt="false">TrinidadFilter-suodatinta ei ole alustettu. Apache Trinidad tarvitsee tämän suodattimen, jotta se toimisi oikein.</resource>
-<resource key="INVALID_ENUM_IN_CONFIG" dnt="false">Arvo {0} ei ole sallittu kohteen &lt;&apos;&apos;{1}&apos;&apos;&gt; arvo</resource>
-<!-- MERGECAPABILITIES_ONLY_USED_WITH_AGENTS_CREATED_BY_THIS_CLASS -->
-<resource key="MERGECAPABILITIES_ONLY_USED_WITH_AGENTS_CREATED_BY_THIS_CLASS" dnt="false">mergeCapabilities()-menetelmää voi käyttää vain tämän luokan luomien agenttien kanssa.</resource>
-<!-- INVALID_NAMESPACE -->
-<resource key="INVALID_NAMESPACE" dnt="false">Virheellinen nimialue: {0}</resource>
-<!-- INVALID_ROOT_ELEMENT -->
-<resource key="INVALID_ROOT_ELEMENT" dnt="false">Virheellinen juurielementti: {0} {1}</resource>
-<!-- UNEXPECTED -->
-<resource key="UNEXPECTED_BACKSLASH" dnt="false">Odottamaton kenoviiva.</resource>
-<!-- UNEXPECTED_CHARACTER -->
-<resource key="EXPECTED_PERIOD_OR_BACKSLASH" dnt="false">Odottamaton merkki. Odotettiin pistettä tai kenoviivaa</resource>
-<!-- UNEXPECTED_CHARACTER_EXPECTING -->
-<resource key="EXPECTED_ASTERISK" dnt="false">Odottamaton merkki. Odotettiin tähtimerkkiä</resource>
-<!-- EXPECTING_CHAR -->
-<resource key="EXPECTING_CHAR" dnt="false">Odotetaan merkkiä</resource>
-<!-- UNTERMINATED_QUOTE -->
-<resource key="UNTERMINATED_QUOTE" dnt="false">Päättymätön lainaus.</resource>
-<!-- UNEXPECTED_CHAR -->
-<resource key="UNEXPECTED_CHAR" dnt="false">Odottamaton merkki</resource>
-<!-- INVALID_SAVED_STATE_OBJECT -->
-<resource key="INVALID_SAVED_STATE_OBJECT" dnt="false">Virheellinen tallennetun tilan objekti</resource>
-<!-- PER_REQUEST_DISK_SPACE_LIMITS_EXCEEDED -->
-<resource key="PER_REQUEST_DISK_SPACE_LIMITS_EXCEEDED" dnt="false">Pyyntökohtaiset levytilarajoitukset on ylitetty.</resource>
-<!-- POPVIEW_NO_VIEW_PUSHED -->
-<resource key="POPVIEW_NO_VIEW_PUSHED" dnt="false">popView(): näkymää ei ole lisätty pinoon.</resource>
-<!-- POPVIEW_NO_VIEW_PUSHED -->
-<resource key=">POPVIEW_NO_VIEW_PUSHED" dnt="false">popView(): näkymää ei ole lisätty pinoon.</resource>
-<!-- ONLY_HTTPSERVLETREQUEST_SUPPORTED -->
-<resource key="ONLY_HTTPSERVLETREQUEST_SUPPORTED" dnt="false">Vain HttpServletRequest on tuettu</resource>
-<!-- ONLY_HTTPSERVLETRESPONSE_SUPPORTED -->
-<resource key="ONLY_HTTPSERVLETRESPONSE_SUPPORTED" dnt="false">Vain HttpServletResponse on tuettu</resource>
-<!-- CANNOT_BE_NULL -->
-<resource key="CANNOT_BE_NULL" dnt="false">{0} ei saa olla tyhjä.</resource>
-<!-- NULL_REQUEST_ON_THIS_CONTEXT -->
-<resource key="NULL_REQUEST_ON_THIS_CONTEXT" dnt="false">Pyyntö on tyhjä tässä kontekstissa.</resource>
-<!-- NULL_RESPONSE_ON_THIS_CONTEXT -->
-<resource key="NULL_RESPONSE_ON_THIS_CONTEXT" dnt="false">Vastaus on tyhjä tässä kontekstissa.</resource>
-<!-- UNSUPPORTED_CONVERSION -->
-<resource key="UNSUPPORTED_CONVERSION" dnt="false">Tukematon muunto muodosta {0} muotoon {1}</resource>
-<!-- NULL_NAME -->
-<resource key="NULL_NAME" dnt="false">Tyhjä nimi</resource>
-<!-- NULL_VALUE -->
-<resource key="NULL_VALUE" dnt="false">Tyhjä arvo</resource>
-<!-- PUTALL_OPERATION_NOT_SUPPORTED_FOR_WRAPPING -->
-<resource key="PUTALL_OPERATION_NOT_SUPPORTED_FOR_WRAPPING" dnt="false">putAll-toimintoa ei tueta WrappingMap-kohteelle</resource>
-<!-- CLEAROPERATION -->
-<resource key="CLEAROPERATION" dnt="false">Tyhjennystoimintoa ei tueta WrappingMap-kohteelle</resource>
-<!-- PROBLEM_LOADING -->
-<resource key="PROBLEM_LOADING" dnt="false">Latausongelma...</resource>
-<!-- GRABBING_PIXELS -->
-<resource key="GRABBING_PIXELS" dnt="false">Kuvapisteiden haun aikana:</resource>
-<!-- ERROR_FETCHING_IMAGE -->
-<resource key="ERROR_FETCHING_IMAGE" dnt="false">Virhe kuvan haussa. Haettiin {0} kuvapistearvoa {1} x {2} -kuvasta.</resource>
-<!-- EXCEEDED_GIF_COLOR_LIMIT -->
-<resource key="EXCEEDED_GIF_COLOR_LIMIT" dnt="false">gif-värirajoitus ylitettiin.</resource>
-<!-- NO_SPACE_LEFT_FOR_TRANSPARENCY -->
-<resource key="NO_SPACE_LEFT_FOR_TRANSPARENCY" dnt="false">Läpinäkyvyydelle ei ole tilaa</resource>
-<!-- DIFFERENT_LENGTHS_SOURCECOLORS_TARGETCOLORS -->
-<resource key="DIFFERENT_LENGTHS_SOURCECOLORS_TARGETCOLORS" dnt="false">Pituudet ovat erilaiset - sourceColors ja targetColors</resource>
-<!-- REGION_METADATA_CANNOT_NEST -->
-<resource key="REGION_METADATA_CANNOT_NEST" dnt="false">{0}-elementeistä ei voi vielä tehdä sisäkkäisiä</resource>
-<!-- DUPLICATE_RENDERER_TYPE -->
-<resource key="DUPLICATE_RENDERER_TYPE" dnt="false">Toistuva muodostusohjelman tyyppi {0} perheelle {1}</resource>
-<!-- NO_RETURNID_AVAILABLE_FOR_RETURNING_FROM_DIALOG -->
-<resource key="NO_RETURNID_AVAILABLE_FOR_RETURNING_FROM_DIALOG" dnt="false">returnId-tunnusta ei ole käytettävissä valintaikkunasta palaamista varten. Tämä tarkoittaa yleensä sitä, että et edes ole valintaikkunassa tai ettei pageFlowScope ole käytettävissä.</resource>
-<!-- TRAINRENDERER_ONLY_RENDERS_INSTANCE -->
-<resource key="TRAINRENDERER_ONLY_RENDERS_INSTANCE" dnt="false">TrainRenderer muodostaa vain kohteen {0} instansseja. Löydettiin {1}</resource>
-<!-- SELECTONE_SUBMITTEDVALUE_INDEX_OUTSIDE_BOUNDS -->
-<resource key="SELECTONE_SUBMITTEDVALUE_INDEX_OUTSIDE_BOUNDS" dnt="false">SelectOne-komponentin submittedValue-indeksi {0} on sallitun arvoalueen ulkopuolella. Sen oltava väliltä 0 - {1}</resource>
-<!-- SELECTONE_CANNOT_CONVERT_SUBMITTEDVALUE_INDEX_INTO_INTEGER -->
-<resource key="SELECTONE_CANNOT_CONVERT_SUBMITTEDVALUE_INDEX_INTO_INTEGER" dnt="false">SelectOne ei voi muuntaa submittedValue-indeksiä {0} kokonaisluvuksi {1}</resource>
-<!-- DONOT_CALL_THIS_FOR_COLUMN_HEADERS -->
-<resource key="DONOT_CALL_THIS_FOR_COLUMN_HEADERS" dnt="false">Älä kutsu tätä sarakkeiden otsikoille</resource>
-<!-- NULL_CONTEXT_URL -->
-<resource key="NULL_CONTEXT_URL" dnt="false">contextURI on tyhjä</resource>
-<!-- CONTEXT_URI_ENDS_WITH_SLASH -->
-<resource key="CONTEXT_URI_ENDS_WITH_SLASH" dnt="false">Kohteen {0} contextURI-osoitteen lopussa on vinoviiva</resource>
-<!-- NULL_CONTEXTPATH -->
-<resource key="NULL_CONTEXTPATH" dnt="false">contextPath on tyhjä {0}</resource>
-<!-- REGISTERED_NULL_URI -->
-<resource key="REGISTERED_NULL_URI" dnt="false">Rekisteröity tyhjä URI</resource>
-<!-- NULL_PATH_REGISTERED -->
-<resource key="NULL_PATH_REGISTERED" dnt="false">Tyhjä polku rekisteröitiin kohteelle {0}</resource>
-<!-- NO_BASE_PATH_REGISTERED -->
-<resource key="NO_BASE_PATH_REGISTERED" dnt="false">Peruspolkua ei ole rekisteröity</resource>
-<!-- KEYS_AND_VALUES_MUST_MATCH -->
-<resource key="KEYS_AND_VALUES_MUST_MATCH" dnt="false">Avaimia ja arvoja on oltava yhtä paljon</resource>
-<!-- NOT_A_CHARACTER -->
-<resource key="NOT_A_CHARACTER" dnt="false">{0} ei ole merkki</resource>
-<!-- CANNOT_BE_PARSED -->
-<resource key="CANNOT_BE_PARSED" dnt="false">Kohdetta {0} ei voi jäsentää kohteeksi {1}</resource>
-<!-- NULL_TYPE -->
-<resource key="NULL_TYPE" dnt="false">tyyppi on tyhjä</resource>
-<!-- CANNOT_COERCE_VALUE_OF_TYPE -->
-<resource key="CANNOT_COERCE_VALUE_OF_TYPE" dnt="false">Arvon {0} tyyppiä ei voi määrittää tyypiksi {1}</resource>
-<!-- CANNOT_BE_COERCED -->
-<resource key="CANNOT_BE_COERCED" dnt="false">Kohdetta {0} ei voi määrittää java.awt.Color-kohteeksi</resource>
-<!-- CANNOT_FIND_FILE -->
-<resource key="CANNOT_FIND_FILE" dnt="false">Kohdetta {1} ei löydy</resource>
-<!-- DECIMALFORMATCONTEXT_NOT_CLONEABLE -->
-<resource key="DECIMALFORMATCONTEXT_NOT_CLONEABLE" dnt="false">DecimalFormatContext-kontekstia ei voi kloonata.</resource>
-<!-- USER_DEFINED_SUBCLASSES_NOT_SUPOORTED -->
-<resource key="USER_DEFINED_SUBCLASSES_NOT_SUPOORTED" dnt="false">Käyttäjän määrittämiä aliluokkia ei tueta</resource>
-<!-- UNKNOWN_READING_DIRECTION -->
-<resource key="UNKNOWN_READING_DIRECTION" dnt="false">Tuntematon lukusuunta: {0}</resource>
-<!-- FORMAT_PARSEOBJECT_FAIL -->
-<resource key="FORMAT_PARSEOBJECT_FAIL" dnt="false">Format.parseObject(String) epäonnistui</resource>
-<!-- CANNOT_FORMAT_GIVEN_OBJECT_AS_A_COLOR -->
-<resource key="CANNOT_FORMAT_GIVEN_OBJECT_AS_A_COLOR" dnt="false">Määritettyä objektia ei voi muotoilla väriksi</resource>
-<!-- ILLEGAL_PATTERN_CHARACTER -->
-<resource key="ILLEGAL_PATTERN_CHARACTER" dnt="false">Virheellinen mallin merkki {0}</resource>
-<!-- >ILLEGAL_PATTERN_CHARACTER -->
-<resource key=">ILLEGAL_PATTERN_CHARACTER" dnt="false">Virheellinen mallin merkki {0}</resource>
-<!-- CONTENT_NOT_MULTIPART_FORM_DATA -->
-<resource key="CONTENT_NOT_MULTIPART_FORM_DATA" dnt="false">Sisältö ei ole moniosaista näytön tietoa</resource>
-<!-- ITEM_NOT_A_FILE -->
-<resource key="ITEM_NOT_A_FILE" dnt="false">Alkio ei ole tiedosto</resource>
-<!-- ITEM_ALREADY_BEEN_READ_PAST -->
-<resource key="ITEM_ALREADY_BEEN_READ_PAST" dnt="false">Alkio on jo luettu aiemmin.</resource>
-<!-- INPUT_STREAM_ALREADY_REQUESTED -->
-<resource key="INPUT_STREAM_ALREADY_REQUESTED" dnt="false">Syötevirta on jo pyydetty.</resource>
-<!-- UPLOADED_FILE_EXCEEDED_MAXIMUM_ALLOWED_LENGTH -->
-<resource key="UPLOADED_FILE_EXCEEDED_MAXIMUM_ALLOWED_LENGTH" dnt="false">Ladatun tiedoston {0} tavun pituus on suurempi kuin sallittu enimmäispituus ({1} tavua)</resource>
-<!-- ITEM_ALREDY_BEEN_READ_PAST -->
-<resource key="ITEM_ALREDY_BEEN_READ_PAST" dnt="false">Alkio on jo luettu aiemmin.</resource>
-<!-- END_OF_FILE -->
-<resource key="END_OF_FILE" dnt="false">Tiedosto loppu</resource>
-<!-- UNDECLARED_PREFIX -->
-<resource key="UNDECLARED_PREFIX" dnt="false">Esittelemätön etuliite: {0}</resource>
-<!-- NULL_PARSER -->
-<resource key="NULL_PARSER" dnt="false">jäsennysohjelma on tyhjä</resource>
-<!-- NULL_ROOTCLASS_ROOTPARSER -->
-<resource key="NULL_ROOTCLASS_ROOTPARSER" dnt="false">Sekä rootClass että rootParser ovat tyhjiä</resource>
-<!-- CIRCULAR_INCLUDE_DETECTED -->
-<resource key="CIRCULAR_INCLUDE_DETECTED" dnt="false">Kohteen {0} kehämäinen sisällytys havaittiin</resource>
-<!-- NULL_SKIN_ID -->
-<resource key="NULL_SKIN_ID" dnt="false">Tyhjä tunnus</resource>
-<!-- NULL_LOCALE_CONTEXT -->
-<resource key="NULL_LOCALE_CONTEXT" dnt="false">Tyhjä aluekonteksti</resource>
-<!-- NULL_ICONNAME -->
-<resource key="NULL_ICONNAME" dnt="false">Tyhjä iconName</resource>
-<!-- NULL_STYLESHEETNAME -->
-<resource key="NULL_STYLESHEETNAME" dnt="false">Tyhjä styleSheetName</resource>
-<!-- NO_SKIN_SPECIFIED -->
-<resource key="NO_SKIN_SPECIFIED" dnt="false">Olemusta ei määritetty.</resource>
-<!-- NO_INPUTSTREAM -->
-<resource key="NO_INPUTSTREAM" dnt="false">Tyhjä inputStream</resource>
-<!-- NULL_PARSEMANAGER -->
-<resource key="NULL_PARSEMANAGER" dnt="false">Tyhjä parserManager</resource>
-<!-- REQUIRED_XSS_FILE_SOURCE_NOT_EXIST -->
-<resource key="REQUIRED_XSS_FILE_SOURCE_NOT_EXIST" dnt="false">Tarvittavaa XSS-tiedostoa {0} ei ole.</resource>
-<!-- NULL_SOURCENAME -->
-<resource key="NULL_SOURCENAME" dnt="false">Tyhjä sourceName</resource>
-<!-- NULL_PROPERTYNAME -->
-<resource key="NULL_PROPERTYNAME" dnt="false">Tyhjä propertyName</resource>
-<!-- PROPERTYNODE_NAME_CANNOT_BE_NULL_OR_EMPTY -->
-<resource key="PROPERTYNODE_NAME_CANNOT_BE_NULL_OR_EMPTY" dnt="false">PropertyNode-nimi ei saa olla tyhjä tai tyhjä merkkijono. Nimi on &apos;&apos;{0}&apos;&apos; ja arvo {1}</resource>
-<!-- CHILD_NOT_PROPERTYNODE_INSTANCE -->
-<resource key="CHILD_NOT_PROPERTYNODE_INSTANCE" dnt="false">alitaso ei ole PropertyNode-instanssi</resource>
-<!-- CHIL_NOT_INCLUDEPROEPRTYNODE_INSTANCE -->
-<resource key="CHIL_NOT_INCLUDEPROEPRTYNODE_INSTANCE" dnt="false">alitaso ei ole IncludePropertyNode-instanssi</resource>
-<!-- NOT_NESTED_IN_UICOMPONENTTAG -->
-<resource key="NOT_NESTED_IN_UICOMPONENTTAG" dnt="false">Ei ole UIComponentTag-tunnisteen sisällä</resource>
-<!-- NO_COMPONENT_ASSOCIATED_WITH_UICOMPONENTTAG -->
-<resource key="NO_COMPONENT_ASSOCIATED_WITH_UICOMPONENTTAG" dnt="false">UIComponentTag-tunnisteeseen ei liity komponenttia</resource>
-<!-- NAME_ATTRIBUTE_CANNOT_BE_EL_BOUND -->
-<resource key="NAME_ATTRIBUTE_CANNOT_BE_EL_BOUND" dnt="false">Nimimääritteellä ei voi olla EL-sidosta</resource>
-<!-- COMPOENENTDEF_CANNOT_RUN_AS_STANDALONE -->
-<resource key="COMPOENENTDEF_CANNOT_RUN_AS_STANDALONE" dnt="false">componentDef-kohdetta ei voi suorittaa erillisesti. Sen on sisällyttävä JSF-komponenttipuuhun.</resource>
-<!-- COMPONENTDEF_MUST_BE_INCLUDED_AS_CHILD_OF -->
-<resource key="COMPONENTDEF_MUST_BE_INCLUDED_AS_CHILD_OF" dnt="false">componentDef-kohteen on oltava &lt;tr:componentRef&gt;-alitaso.</resource>
-<!-- COMPONENTDEF_NOT_SUPPORT_EL -->
-<resource key="COMPONENTDEF_NOT_SUPPORT_EL" dnt="false">tr:componentDef ei tue EL-kieltä var-kohteelle</resource>
-<!-- MUST_BE_SIMPLE_JSF_EL_EXPRESSION -->
-<resource key="MUST_BE_SIMPLE_JSF_EL_EXPRESSION" dnt="false">items-kohde voi olla vain yksinkertainen JSF EL -lauseke</resource>
-<!-- VAR_CANNOT_BE_EXPRESSION -->
-<resource key="VAR_CANNOT_BE_EXPRESSION" dnt="false">var ei voi olla lauseke</resource>
-<!-- VARSTATUS_CANNOT_BE_EXPRESSION -->
-<resource key="VARSTATUS_CANNOT_BE_EXPRESSION" dnt="false">varStatus ei saa olla lauseke</resource>
-<!-- MUST_POINT_TO_LIST_OR_ARRAY -->
-<resource key="MUST_POINT_TO_LIST_OR_ARRAY" dnt="false">items-kohteen on osoitettava listaan tai taulukkoon</resource>
-<!-- MUST_SPECIFY_BEGIN_AND_END -->
-<resource key="MUST_SPECIFY_BEGIN_AND_END" dnt="false">begin ja end on määritettävä, jos items-kohdetta ei ole määritetty</resource>
-<!-- MUST_NOT_HAVE_SAME_VALUE -->
-<resource key="MUST_NOT_HAVE_SAME_VALUE" dnt="false">var- ja varStatus-arvot eivät saa olla samoja</resource>
-<!-- BEGIN_BELOW_ZERO -->
-<resource key="BEGIN_BELOW_ZERO" dnt="false">begin on pienempi kuin nolla</resource>
-<!-- STEP_BELOW_ONE -->
-<resource key="STEP_BELOW_ONE" dnt="false">step on pienempi kuin yksi</resource>
-<!-- RESETACTIONLISTENER_MUST_INSIDE_UICOMPONENT_TAG -->
-<resource key="RESETACTIONLISTENER_MUST_INSIDE_UICOMPONENT_TAG" dnt="false">ResetActionListener-kohteen on oltava UIComponent-tunnisteen sisällä.</resource>
-<!-- RETURNACTIONLISTENER_MUST_INSIDE_UICOMPONENT_TAG -->
-<resource key="RETURNACTIONLISTENER_MUST_INSIDE_UICOMPONENT_TAG" dnt="false">returnActionListener-kohteen on oltava UIComponent-tunnisteen sisällä.</resource>
-<!-- SETACTIONLISTENER_MUST_INSIDE_UICOMPONENT_TAG -->
-<resource key="SETACTIONLISTENER_MUST_INSIDE_UICOMPONENT_TAG" dnt="false">setActionListener-kohteen on oltava UIComponent-tunnisteen sisällä.</resource>
-<!-- SETACTIONLISTENERS_TO_MUST_BE_EL_EXPRESSION -->
-<resource key="SETACTIONLISTENERS_TO_MUST_BE_EL_EXPRESSION" dnt="false">setActionListener-kohteen to-määritteen on oltava EL-lauseke.</resource>
-<!-- COLOR_CODE_DOES_NOT_START_WITH_POUNDSIGN -->
-<resource key="COLOR_CODE_DOES_NOT_START_WITH_POUNDSIGN" dnt="false">Kohteessa {1} olevan värikoodin {0} alussa ei ole #-merkkiä</resource>
-<!-- METHOD_CHANGED_TO_GETRENDERER -->
-<resource key="METHOD_CHANGED_TO_GETRENDERER" dnt="false">Tämä menetelmä vaihdettiin getRenderer(RenderingContext, UINode)-menetelmäksi</resource>
-<!-- REPLACED_BY_GETINDEXEDNODELIST -->
-<resource key="REPLACED_BY_GETINDEXEDNODELIST" dnt="false">Korvattiin versiossa 2.0 getIndexedNodeList()-menetelmällä</resource>
-<!-- REUSING_ROLE_INDEX -->
-<resource key="REUSING_ROLE_INDEX" dnt="false">Rooli-indeksi käytetään uudelleen</resource>
-<!-- ATTEMP_TO_REGISTER_NULL_RENDERER -->
-<resource key="ATTEMP_TO_REGISTER_NULL_RENDERER" dnt="false">Tyhjä muodostusohjelma yritettiin rekisteröidä kohteelle {0}</resource>
-<!-- ONLY_CONTEXTBASEDCONFIGURATION_SUPPORTED -->
-<resource key="ONLY_CONTEXTBASEDCONFIGURATION_SUPPORTED" dnt="false">Vain ContextBasedConfiguration on tuettu</resource>
-<!-- FACET_MAY_NOT_BE_SET_AFTER_RENDERERMANAGER_HAS_BEEN_ASSIGNED -->
-<resource key="FACET_MAY_NOT_BE_SET_AFTER_RENDERERMANAGER_HAS_BEEN_ASSIGNED" dnt="false">Tahoa ei voi asettaa, kun RendererManager on määritetty.</resource>
-<!-- ILLEGAL_TO_SET_CHILDREN -->
-<resource key="ILLEGAL_TO_SET_CHILDREN" dnt="false">Alitasojen määritys kohteelle {0} ei ole sallittua</resource>
-<!-- ILLEGAL_TO_ADD_CHILDREN -->
-<resource key="ILLEGAL_TO_ADD_CHILDREN" dnt="false">Alitasojen lisäys kohteelle {0} ei ole sallittua</resource>
-<!-- ILLEGAL_TO_REMOVE_CHILDREN -->
-<resource key="ILLEGAL_TO_REMOVE_CHILDREN" dnt="false">Alitasojen poisto kohteesta {0} ei ole sallittua</resource>
-<!-- ILLEGAL_TO_SET_CHILDREN_ON_UNMODIFIABLECOMPOUNDNODELIST -->
-<resource key="ILLEGAL_TO_SET_CHILDREN_ON_UNMODIFIABLECOMPOUNDNODELIST" dnt="false">Alitasojen määritys UnmodifiableCompoundNodeList-kohteelle ei ole sallittua</resource>
-<!-- ILLEGAL_TO_ADD_CHILDREN_ON_UNMODIFIABLECOMPOUNDNODELIST -->
-<resource key="ILLEGAL_TO_ADD_CHILDREN_ON_UNMODIFIABLECOMPOUNDNODELIST" dnt="false">Alitasojen lisäys UnmodifiableCompoundNodeList-kohteelle ei ole sallittua</resource>
-<!-- ILLEGAL_TO_REMOVE_CHILDREN_ON_UNMODIFIABLECOMPOUNDNODELIST -->
-<resource key="ILLEGAL_TO_REMOVE_CHILDREN_ON_UNMODIFIABLECOMPOUNDNODELIST" dnt="false">Alitasojen poisto UnmodifiableCompoundNodeList-kohteesta ei ole sallittua</resource>
-<!-- ADAPTER_CLASS_NOT_IMPLEMENT_BEANDOADAPTER -->
-<resource key="ADAPTER_CLASS_NOT_IMPLEMENT_BEANDOADAPTER" dnt="false">Sovitinluokka ei ole BeanDOAdapter-toteutus</resource>
-<!-- NOT_AN_INSTANCE -->
-<resource key="NOT_AN_INSTANCE" dnt="false">{0} ei ole kohteen {1} instanssi</resource>
-<!-- NULL_LEFTSIDEVALUE -->
-<resource key="NULL_LEFTSIDEVALUE" dnt="false">leftSideValue on tyhjä</resource>
-<!-- NULL_RIGHTSIDEVALUE -->
-<resource key="NULL_RIGHTSIDEVALUE" dnt="false">rightSideValue on tyhjä</resource>
-<!-- UNKNOWN_COMPARISON -->
-<resource key="UNKNOWN_COMPARISON" dnt="false">Tuntematon vertailu</resource>
-<!-- TEST_BOUNDVALUE_REQUIRED -->
-<resource key="TEST_BOUNDVALUE_REQUIRED" dnt="false">testin BoundValue tarvitaan</resource>
-<!-- NULL_LIST_ARGUMENT -->
-<resource key="NULL_LIST_ARGUMENT" dnt="false">Tyhjä listavertailu</resource>
-<!-- NULL_DATA_OBJECT_ARGUMENT -->
-<resource key="NULL_DATA_OBJECT_ARGUMENT" dnt="false">Tyhjä tieto-objektin argumentti</resource>
-<!-- NO_FACTORY_REGISTERED -->
-<resource key="NO_FACTORY_REGISTERED" dnt="false">Factory-kohdetta ei ole rekisteröity kohteelle {0}</resource>
-<!-- NULL_BASESCORER -->
-<resource key="NULL_BASESCORER" dnt="false">Tyhjä baseScorer</resource>
-<!-- NULL_BASESCORE -->
-<resource key="NULL_BASESCORE" dnt="false">Tyhjä baseScore</resource>
-<!-- FACET_NOT_SUPPORTED -->
-<resource key="FACET_NOT_SUPPORTED" dnt="false">Tahoa {0} ei tueta kohteessa {1}</resource>
-<!-- NUMBER_OF_KEYS_AND_VALUES_MUCH_MATCH -->
-<resource key="NUMBER_OF_KEYS_AND_VALUES_MUCH_MATCH" dnt="false">Avaimia ja arvoja on oltava yhtä paljon</resource>
-<!-- CHILD_NOT_NULL_NOT_ICONNODE_INSTANCE -->
-<resource key="CHILD_NOT_NULL_NOT_ICONNODE_INSTANCE" dnt="false">alitaso ei ole tyhjä tai IconNode-instanssi</resource>
-<!-- NULL_FAMILY -->
-<resource key="NULL_FAMILY" dnt="false">Tyhjä perhe</resource>
-<!-- NON_NULL_CHILD_NOT_SKINPROPERTYNODE_INSTANCE -->
-<resource key="NON_NULL_CHILD_NOT_SKINPROPERTYNODE_INSTANCE" dnt="false">Alitaso ei ole tyhjä eikä SkinPropertyNode-instanssi</resource>
-<!-- RENDERINGCONTEXT_HAS_BEEN_CREATED -->
-<resource key="RENDERINGCONTEXT_HAS_BEEN_CREATED" dnt="false">RenderingContext on jo luotu.</resource>
-<!-- NOT_SUPERCLASS_OF -->
-<resource key="NOT_SUPERCLASS_OF" dnt="false">{0} ei ole kohteen {1} yliluokka</resource>
-<!-- UNEXPECTED_REFLECTION -->
-<resource key="UNEXPECTED_REFLECTION" dnt="false">Odottamaton reflektiopoikkeus: {0}</resource>
-<!-- JAVASCRIPT_NOT_SUPPORT_NULL_KEYS -->
-<resource key="JAVASCRIPT_NOT_SUPPORT_NULL_KEYS" dnt="false">Javascript ei tue tyhjiä avaimia</resource>
-<!-- ENCODING_UNSUPPORTED_BY_JVM -->
-<resource key="ENCODING_UNSUPPORTED_BY_JVM" dnt="false">JVM ei tuet koodausta {0}</resource>
-<!-- FILE_DOWNLOAD_LISTENER_REQUIRES_SERVLET -->
-<resource key="FILE_DOWNLOAD_LISTENER_REQUIRES_SERVLET" dnt="false">fileDownloadActionListener tukee vain Servlet-API-liittymää.</resource>
-<!-- FILEDOWNLOADACTIONLISTENER_MUST_INSIDE_UICOMPONENT_TAG -->
-<resource key="FILEDOWNLOADACTIONLISTENER_MUST_INSIDE_UICOMPONENT_TAG" dnt="false">fileDownloadActionListener-kohteen on oltava a UIComponent-tunnisteen sisällä command-komponenteissa</resource>
-<!-- FILEDOWNLOADACTIONLISTENERS_METHOD_MUST_BE_EL_EXPRESSION -->
-<resource key="FILEDOWNLOADACTIONLISTENERS_METHOD_MUST_BE_EL_EXPRESSION" dnt="false">fileDownloadActionListener-kohteen method-määritteen on oltava EL-lauseke.</resource>
-<!-- STATUS_INDICATOR_MISSING_ICONS -->
-<resource key="STATUS_INDICATOR_MISSING_ICONS" dnt="false">statusIndicator-komponentti tarvitsee sekä ready- että busy-kuvakkeen. Toinen kuvake puuttuu.</resource>
-<!-- COMPONENT_REQUIRES_FORM -->
-<resource key="COMPONENT_REQUIRES_FORM" dnt="false">Komponentin {0} on oltava näytön sisällä, jotta se toimisi oikein.</resource>
-<!-- CANNOT_FIND_TIMEZONE -->
-<resource key="CANNOT_FIND_TIMEZONE" dnt="false">Pyydettiin aikavyöhykettä, jonka tunnus on {0}, mutta sitä ei voi käyttää TimeZone.getTimeZone(String id)-API-liittymän kautta. Varmista, että tunnus on sama kuin jokin TimeZone.getAvailableIDs()-menetelmän palauttamista tunnuksista. Kirjainkoko huomioidaan.</resource>
-<!-- INVALID_TIMEZONE_IN_CONFIG -->
-<resource key="INVALID_TIMEZONE_IN_CONFIG" dnt="false">trinidad-config.xml sisältää virheellisen time-zone-arvon ({0}). Oletusaikavyöhykettä käytetään.</resource>
-<!-- DEPRECATED_TRIGGER_SYNTAX -->
-<resource key="DEPRECATED_TRIGGER_SYNTAX" dnt="false">Osittaista herätintä {0} ei löydy kohteesta {1} tuetulla partialTriggers-syntaksilla. Osittainen herätin löydettiin vanhentuneella syntaksilla. Käytä tuettua syntaksia.</resource>
-<!-- DATETIMERANGEVALIDATOR_REQUIRES_VALUEHOLDER -->
-<resource key="DATETIMERANGEVALIDATOR_REQUIRES_EDITABLEVALUEHOLDER" dnt="false">DateTimeRangeValidator edellyttää, että komponentti on EditableValueHolder, jotta työaseman tarkistus toimisi. Komponentin {0} työaseman tarkistus poistetaan käytöstä.</resource>
-</resources>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--
+    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+    or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+    distributed with this work for additional information
+    regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+    to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+    "License"); you may not use this file except in compliance
+    with the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+    Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+    software distributed under the License is distributed on an
+    "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+    KIND, either express or implied.  See the License for the
+    specific language governing permissions and limitations
+    under the License.
+
+-->
+<!DOCTYPE resources SYSTEM "rts.dtd">
+<resources xmlns="http://myfaces.apache.org/trinidad/rts" package="org.apache.myfaces.trinidadinternal.resource">
+<!-- UNKNOWN_AGENT_ATTRIBUTES_CREATE_WITH_UNKNOWN -->
+<resource key="UNKNOWN_AGENT_ATTRIBUTES_CREATE_WITH_UNKNOWN" dnt="false">User-Agent {0} on tuntematon. Agentti luodaan unknown-agenttimääritteillä.</resource>
+<!-- UNKNOWN_AGENT_TYPE_CREATE_WITH_NULL -->
+<resource key="UNKNOWN_AGENT_TYPE_CREATE_WITH_NULL" dnt="false">Agentin tyyppi on tuntematon. Agentti luodaan tyhjillä agenttimääritteillä.</resource>
+<!-- CANNOT_GET_CAPABILITIES -->
+<resource key="CANNOT_GET_CAPABILITIES" dnt="false">ominaisuuksia ei voi hakea ominaisuusasiakirjasta</resource>
+<!-- CANNOT_LOCATE_CAPABILITIES_DOCUMENT -->
+<resource key="CANNOT_LOCATE_CAPABILITIES_DOCUMENT" dnt="false">Ominaisuusasiakirjaa ei löydy</resource>
+<!-- CANNOT_RESOLVE_CAPABILITIES_FILE -->
+<resource key="CANNOT_RESOLVE_CAPABILITIES_FILE" dnt="false">&quot;ominaisuustiedostoa ei voi selvittää&quot;</resource>
+<!-- INVALID_DEPENDENCY -->
+<resource key="INVALID_DEPENDENCY" dnt="false">Virheellinen riippuvuus viittauksen mukaisessa sisällytyksessä</resource>
+<!-- REFERENCE_ID_NOT_FOUND -->
+<resource key="REFERENCE_ID_NOT_FOUND" dnt="false">Viittausta tunnukseen {0} ei löydy</resource>
+<!-- FAIL_PARSE_CAPABILITIES_DOCUMENT -->
+<resource key="FAIL_PARSE_CAPABILITIES_DOCUMENT" dnt="false">Ominaisuusasiakirjan jäsennys epäonnistui</resource>
+<!-- UNABLE_PARSE_AGENT_STRING -->
+<resource key="UNABLE_PARSE_AGENT_STRING" dnt="false">Agenttimerkkijonoa ei voi jäsentää</resource>
+<!-- ELEMENT_MISSING_ATTRIBUTES -->
+<resource key="ELEMENT_MISSING_ATTRIBUTES" dnt="false">Elementiltä {0} puuttuu määritteitä, tai ne ovat tyhjiä</resource>
+<!-- FAIL_PARSE_CAPABILITIES_DATA_DOCUMENT -->
+<resource key="FAIL_PARSE_CAPABILITIES_DATA_DOCUMENT" dnt="false">Ominaisuustietoasiakirjan jäsennys epäonnistui</resource>
+<!-- UNABLE_PARSE_MODEL_STRING -->
+<resource key="UNABLE_PARSE_MODEL_STRING" dnt="false">Mallimerkkijonon jäsennys epäonnistui</resource>
+<!-- INVALID_CAPABILITY_DATA_URL -->
+<resource key="INVALID_CAPABILITY_DATA_URL" dnt="false">Ominaisuustietojen URL-osoite {0} on virheellinen</resource>
+<!-- CANNOT_FIND_SAVED_VIEW_STATE -->
+<resource key="CANNOT_FIND_SAVED_VIEW_STATE" dnt="false">Tallennettua näkymätilaa ei löydy merkille {0}</resource>
+<!-- NO_STRUCTURE_ROOT_AVAILABLE -->
+<resource key="NO_STRUCTURE_ROOT_AVAILABLE" dnt="false">Rakennetta ja juurta ei ole käytettävissä</resource>
+<!-- NO_STRUCTURE_AVAILABLE -->
+<resource key="NO_STRUCTURE_AVAILABLE" dnt="false">Rakennetta ei ole käytettävissä</resource>
+<!-- IGNORING_SERVLET_INIT_PARAM -->
+<resource key="IGNORING_SERVLET_INIT_PARAM" dnt="false">Ohitetaan servlet-sovelluksen init-parametri {0}. Ei voi jäsentää: {1}</resource>
+<!-- CANNOT_LOAD_VIEWHANDLER -->
+<resource key="CANNOT_LOAD_VIEWHANDLER" dnt="false">ViewHandler-kohdetta {0} ei voi ladata</resource>
+<!-- DUPLICATE_VIEWHANDLER_REGISTRATION -->
+<resource key="DUPLICATE_VIEWHANDLER_REGISTRATION" dnt="false">Trinidadin ViewHandler on rekisteröity useammin kuin kerran. Varmista, että vain yksi Trinidad-toteutuksen jar-tiedosto on ladattu, jotta alustus sujuu ongelmitta</resource>
+<!-- TIMESTAMP_CHECKING_ENABLED_SHOULDNOT_IN_PRODUCTION -->
+<resource key="TIMESTAMP_CHECKING_ENABLED_SHOULDNOT_IN_PRODUCTION" dnt="false">Aikaleiman tarkistus on käytössä, kun Apache Trinidad on käynnissä. Sitä ei pitäisi käyttää tuotantoympäristössä. Katso ominaisuus {0} WEB-INF/web.xml-tiedostossa</resource>
+<!-- CANNOT_LOAD_URL -->
+<resource key="CANNOT_LOAD_URL" dnt="false">URL-osoitetta {0} ei voi ladata</resource>
+<!-- CANNOT_INSTANTIATE_UPLOADEDFILEPROCESSOR -->
+<resource key="CANNOT_INSTANTIATE_UPLOADEDFILEPROCESSOR" dnt="false">UploadedFileProcessor-instanssia ei voi luoda</resource>
+<!-- RUNNING_IN_DEBUG_MODE -->
+<resource key="RUNNING_IN_DEBUG_MODE" dnt="false">Trinidad on käynnissä virheenetsintätilassa. Ei saa käyttää tuotantoympäristössä. Katso: {0}</resource>
+<!-- ELEMENT_NOT_UNDERSTOOD -->
+<resource key="ELEMENT_NOT_UNDERSTOOD" dnt="false">Elementtiä {0} ei ymmärretty</resource>
+<!-- NOT_SUPPORT_EL_EXPRESSION -->
+<resource key="NOT_SUPPORT_EL_EXPRESSION" dnt="false">Elementti {0} ei tue EL-lausekkeita.</resource>
+<!-- ELEMENT_ONLY_ACCEPT_INTEGER -->
+<resource key="ELEMENT_ONLY_ACCEPT_INTEGER" dnt="false">Elementti {0} hyväksyy vain kokonaislukuarvot</resource>
+<!-- CANNOT_FIND_CONTEXT_CLASS_LOADER -->
+<resource key="CANNOT_FIND_CONTEXT_CLASS_LOADER" dnt="false">Kontekstin luokkalataajaa ei löydy.</resource>
+<!-- CONFIGURATOR_SERVICES_INITIALIZED -->
+<resource key="CONFIGURATOR_SERVICES_INITIALIZED" dnt="false">Kokoonpano-ohjelman palvelut on jo alustettu.</resource>
+<!-- REQUESTCONTEXT_NOT_PROPERLY_RELEASED -->
+<resource key="REQUESTCONTEXT_NOT_PROPERLY_RELEASED" dnt="false">RequestContext-kontekstia ei vapautettu oikein aikaisemman pyynnön yhteydessä.</resource>
+<!-- UNABLE_SET_REQUEST_CHARACTER -->
+<resource key="UNABLE_SET_REQUEST_CHARACTER" dnt="false">Pyynnön merkkikoodausta ei voi vaihtaa koodaukseen {0}, koska pyyntöparametrit on jo luettu.</resource>
+<!-- RETURNFROMDIALOG_KEY_NOT_AVAILABLE -->
+<resource key="RETURNFROMDIALOG_KEY_NOT_AVAILABLE" dnt="false">returnFromDialog ei voi toimia oikein, koska DialogUsedRK-avainta ei ole käytettävissä.</resource>
+<!-- CANNOT_QUEUE_RETURN_EVENT -->
+<resource key="CANNOT_QUEUE_RETURN_EVENT" dnt="false">Paluutapahtumaa ei voi jonottaa: käynnistyslähdettä ei ole</resource>
+<!-- RENDERKIT_NOT_SUPPORT_DIALOGRENDERKITSERVICE -->
+<resource key="RENDERKIT_NOT_SUPPORT_DIALOGRENDERKITSERVICE" dnt="false">RenderKit {0} ei tue DialogRenderKitService-palvelua, eikä sitä voi käyttää valintaikkunoiden käynnistykseen. Käytetään yksittäistä ikkunaa.</resource>
+<!-- HTTPSESSION_USED_FOR_CHANGE_PERSISTENCE -->
+<resource key="HTTPSESSION_USED_FOR_CHANGE_PERSISTENCE" dnt="false">Apache Trinidad käyttää HTTPSession-istuntoa muutosten pysyvyyttä varten</resource>
+<!-- CHANGE_MANAGER_CREATION_FAILED -->
+<resource key="CHANGE_MANAGER_CREATION_FAILED" dnt="false">ChangeManager-kohdetta {0} ei voi luoda</resource>
+<!-- CANNOT_FIND_PARTIAL_TRIGGER -->
+<resource key="CANNOT_FIND_PARTIAL_TRIGGER" dnt="false">Osittaista herätintä {0} ei löydy kohteesta {1}</resource>
+<!-- NEEDED_COMPONENT_NULL_NO_SCRIPT_WRITTEN -->
+<resource key="NEEDED_COMPONENT_NULL_NO_SCRIPT_WRITTEN" dnt="false">Komponentti on tyhjä, mutta se tarvitaan työasematunnusta varten. Komentojonoa ei kirjoitettu</resource>
+<!-- NULL_CLIENT_ID_NO_SCRIPT_RENDERED -->
+<resource key="NULL_CLIENT_ID_NO_SCRIPT_RENDERED" dnt="false">Työasematunnus on tyhjä, joten komentojonoa ei kirjoitettu</resource>
+<!-- CANNOT_CREATE_CONVERTER_LIKELY_BECAUSE_NO_CONVERTER_REGISTERED -->
+<resource key="CANNOT_CREATE_CONVERTER_LIKELY_BECAUSE_NO_CONVERTER_REGISTERED" dnt="false">Muunto-ohjelman luonti tyypille {0} epäonnistui. Todennäköinen syy on se, ettei muunto-ohjelmia ole rekisteröity.</resource>
+<!-- NULL_CLINET_ID_NO_SCRIPT_RENDERED -->
+<resource key="NULL_CLINET_ID_NO_SCRIPT_RENDERED" dnt="false">Työasematunnus on tyhjä, joten komentojonoa ei kirjoitettu</resource>
+<!-- FAIL_INSTANTIATE_PROPERTY -->
+<resource key="FAIL_INSTANTIATE_PROPERTY" dnt="false">Ominaisuuden {0} instanssin luonti epäonnistui.</resource>
+<!-- CANNOT_GET_UNIQUE_NAME -->
+<resource key="CANNOT_GET_UNIQUE_NAME" dnt="false">Yksilöivän nimen haku epäonnistui</resource>
+<!-- ELAPSED_TIME_ENCODING_GIF -->
+<resource key="ELAPSED_TIME_ENCODING_GIF" dnt="false">Kulunut aika: gif-tiedoston koodaus kesti {0} sekuntia</resource>
+<!-- LAF_NOT_FOUND -->
+<resource key="LAF_NOT_FOUND" dnt="false">laf-kohdetta {0} ei löydy.</resource>
+<!-- ILLEGAL_CHARACTER_IN_ATTRIBUTE -->
+<resource key="ILLEGAL_CHARACTER_IN_ATTRIBUTE" dnt="false">Virheellinen merkki (välilyönti) name-määritteessä</resource>
+<!-- INCORRECTLY_SET_NAME_ATTRIBUTE -->
+<resource key="INCORRECTLY_SET_NAME_ATTRIBUTE" dnt="false">name-määritteen arvoksi on virheellisesti määritetty name</resource>
+<!-- NAME_ATTRIBUTE_OF_TARGET_WILL_CAUSE_JAVASCRIPT_ERROR -->
+<resource key="NAME_ATTRIBUTE_OF_TARGET_WILL_CAUSE_JAVASCRIPT_ERROR" dnt="false">name-määritteen arvoksi on määritetty target, mikä aiheuttaa Javascript-virheitä.</resource>
+<!-- UNNECESSARY_NAME_ATTRIBUTE_START_WITH_JAVASCRIPT -->
+<resource key="UNNECESSARY_NAME_ATTRIBUTE_START_WITH_JAVASCRIPT" dnt="false">Määritteen {0} alussa on javascript:-liite. Se on tarpeeton ja voi aiheuttaa Javascript-virheitä.</resource>
+<!-- ELEMENTS_NOT_CLOSED -->
+<resource key="ELEMENTS_NOT_CLOSED" dnt="false">Elementtejä ei suljettu:</resource>
+<!-- COMMENTS_CANNOT_INCLUDE -->
+<resource key="COMMENTS_CANNOT_INCLUDE" dnt="false">Kommenteissa ei voi olla kahta peräkkäistä väliviivaa</resource>
+<!-- ENDING_WHEN_OTHER_EXPECTED -->
+<!-- The first two parameters to ENDING_WHEN_OTHER_EXPECTED will be XML   -->
+<!-- tag names. The error occurs when we're parsing a .jspx file, and an  -->
+<!-- end tag is encountered that does not match the currently active tag. -->
+<!-- Parameter 2 will be an integer.                                      -->
+<!--                                                                      -->
+<!-- For example if we parsed this:                                       -->
+<!--   <topTag>                                                           -->
+<!--     <innerTag>                                                       -->
+<!--     </errorTag>                                                      -->
+<!--   </topTag>                                                          -->
+<!-- then {0} => "errorTag"; {1} => "topTag"; {2} => 2                    -->
+<resource key="ENDING_WHEN_OTHER_EXPECTED" dnt="false">Lopettava {0}, vaikka kohdetta {1} odotettiin. Välitetään: {2}</resource>
+<!-- ATTRIBUTE_OUTSIDE_ELEMENT -->
+<resource key="ATTRIBUTE_OUTSIDE_ELEMENT" dnt="false">Määrite kirjoitettiin elementin ulkopuolella</resource>
+<!-- DUPLICATE_ATTRIBUTE_OUTPUT -->
+<resource key="DUPLICATE_ATTRIBUTE_OUTPUT" dnt="false">Määrite {0} tulostettiin kahdesti. Määrite kirjoitetaan nimellä &quot;duplicate_{1}&quot;.</resource>
+<!-- ELEMENT_END_NAME_NOT_MATCH_START_NAME -->
+<resource key="ELEMENT_END_NAME_NOT_MATCH_START_NAME" dnt="false">Elementin loppunimi {0} ei vastaa alkunimeä {1}</resource>
+<!-- GROUPNODE_REFER_INVALID_GROUP_NODE -->
+<resource key="GROUPNODE_REFER_INVALID_GROUP_NODE" dnt="false">GroupNode {0} ei viittaa sallittuun solmuun.</resource>
+<!-- CREATE_MODEL_EXCEPTION -->
+<resource key="CREATE_MODEL_EXCEPTION" dnt="false">Poikkeus mallin {0} luonnissa</resource>
+<!-- INVALID_EL_EXPRESSION -->
+<resource key="INVALID_EL_EXPRESSION" dnt="false">EL-lauseke {0} on virheellinen tai palautti virheellisen arvon</resource>
+<!-- RESOURCE_BUNDLE_NOT_FOUND -->
+<resource key="RESOURCE_BUNDLE_NOT_FOUND" dnt="false">Resurssinippua {0} ei löydy.</resource>
+<!-- ERR_CLOSING_FILE -->
+<resource key="ERR_CLOSING_FILE" dnt="false">virhe tiedoston sulkemisessa: {0}</resource>
+<!-- ERR_GET_REGION_METADATA_FILE -->
+<resource key="ERR_GET_REGION_METADATA_FILE" dnt="false">Virhe region-metadata-tiedostojen haussa: {0}</resource>
+<!-- ERR_READ_REGION_METADATA_FILE -->
+<resource key="ERR_READ_REGION_METADATA_FILE" dnt="false">Virhe region-metadata-tiedoston lukemisessa: {0}</resource>
+<!-- REPLACE_COMPONENTTYPE_JSPURI -->
+<resource key="REPLACE_COMPONENTTYPE_JSPURI" dnt="false">jspUri {0} korvattiin kohteella {1} componentType-tyypille {2}</resource>
+<!-- UNKNOWN_ELEMENT -->
+<resource key="UNKNOWN_ELEMENT" dnt="false">Tuntematon elementti {0} kohdassa {1}</resource>
+<!-- MISSING_AT -->
+<resource key="MISSING_AT" dnt="false">&lt;{0}&gt; puuttuu kohdassa {1}</resource>
+<!-- EXCEPTION_AT -->
+<resource key="EXCEPTION_AT" dnt="false">Poikkeus kohteessa {0}</resource>
+<!-- RENDERER_INSTANTIATION_FAILED -->
+<resource key="RENDERER_INSTANTIATION_FAILED" dnt="false">Muodostusohjelman {0} instanssin luonti epäonnistui</resource>
+<!-- RENDERER_NOT_FOUND -->
+<resource key="RENDERER_NOT_FOUND" dnt="false">Muodostusohjelmaa {0} ei löydy komponenttiperheelle {1}</resource>
+<!-- NO_SKIN_FACTORY -->
+<resource key="NO_SKIN_FACTORY" dnt="false">SkinFactory-kohdetta ei ole</resource>
+<!-- STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_MATCH_LOCAL_SKIN -->
+<resource key="STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_MATCH_LOCAL_SKIN" dnt="false"> requestMap-kohteessa määritettyä olemusta {0} käytetään, vaikka requestMap-kohteen kuluttajan olemuksen styleSheetDocument-tunnus ei vastaa paikallisen olemuksen styleSheetDocument-tunnusta. Tämä vaikuttaa suorituskykyyn, sillä kuluttaja ja tuottaja eivät voi jakaa tyylisivuja. Tuottajan tyyliluokkia ei pakata, jotta ristiriitoja ei syntyisi. Tunnusten erilaisuus voi johtua siitä, että tuottajan ja kuluttajan jar-tiedostot eivät ole identtisiä. Toinen voi esimerkiksi sisältää trinidad-skins.xml-tiedoston lisäolemukset luokkapolun jar-tiedostossa, vaikka toinen ei sisällä niitä.</resource>
+<!-- STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_IN_REQUESTMAP -->
+<resource key="STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_IN_REQUESTMAP" dnt="false"> requestMap-kohteessa määritettyä olemusta {0} käytetään, vaikka requestMap-kohde ei sisältänyt kuluttajan olemuksen styleSheetDocumentId-tunnusta. Tämä vaikuttaa suorituskykyyn, sillä kuluttaja ja tuottaja eivät voi jakaa tyylisivuja.</resource>
+<!-- REQUESTMAP_SKIN_NOT_USED_BECAUSE_NOT_EXIST -->
+<resource key="REQUESTMAP_SKIN_NOT_USED_BECAUSE_NOT_EXIST" dnt="false">requestMap-kohteessa määritettyä olemusta {0} ei käytetä, koska sitä ei ole.</resource>
+<!-- CANNOT_GET_SKIN_FROM_SKINFACTORY -->
+<resource key="CANNOT_GET_SKIN_FROM_SKINFACTORY" dnt="false">Olemusta {0} ei voi hakea SkinFactory-kohteesta</resource>
+<!-- SKIN_CIRCULAR_INCLUDE_ERROR -->
+<resource key="SKIN_CIRCULAR_INCLUDE_ERROR" dnt="false">Olemuksen viittauskuvakkeessa {0} havaittiin silmukka</resource>
+<!-- NULL_SKINADDITION -->
+<resource key="NULL_SKINADDITION" dnt="false">Tyhjä SkinAddition-objekti välitettiin addSkinAddition-menetelmään.</resource>
+<!-- INVALID_TRANSLATION_SOURCE_VE_TYPE -->
+<resource key="INVALID_TRANSLATION_SOURCE_VE_TYPE" dnt="false">Olemuksen translation-source-elementin ValueExpression-arvo ei ole odotettu Map- tai ResourceBundle-tyyppi, joten se ohitetaan.</resource>
+<!-- BOTH_BUNDLENAME_TRANSLATIONSOURCE_SET -->
+<resource key="BOTH_BUNDLENAME_TRANSLATIONSOURCE_SET" dnt="false">Sekä bundle-name että translation-source eivät voi olla määritettyinä samanaikaisesti. bundle-name-elementtiä käytetään.</resource>
+<!-- TRANSLATION_SOURCE_NOT_EL -->
+<resource key="TRANSLATION_SOURCE_NOT_EL" dnt="false">translation-source-elementin on oltava EL-lauseke. Tarkista trinidad-skins.xml-tiedosto.</resource>
+<!-- FILE_HANDLER_NOT_SET_IN_SERVLETCONTEXT -->
+<resource key="FILE_HANDLER_NOT_SET_IN_SERVLETCONTEXT" dnt="false">java.io.File-kahvaa (&quot;javax.servlet.context.tempdir&quot;) ei ole asetettu ServletContext-kontekstissa</resource>
+<!-- RENDERINGCONTEXT_NOT_AVAILABLE -->
+<resource key="RENDERINGCONTEXT_NOT_AVAILABLE" dnt="false">RenderingContext-kontekstia ei ole käytettävissä</resource>
+<!-- CANNOT_LOCATE_HTMLRENDERKIT -->
+<resource key="CANNOT_LOCATE_HTMLRENDERKIT" dnt="false">Perustason HTMLRenderKit-kohdetta ei löydy</resource>
+<!-- CANNOT_FIND_HTML_RENDERER -->
+<resource key="CANNOT_FIND_HTML_RENDERER" dnt="false">Perustason HTML-muodostusohjelmaa ei löydy kohteelle {0}. Tyyppi={1}</resource>
+<!-- CANNOT_GET_STYLESHEET_CACHE -->
+<resource key="CANNOT_GET_STYLESHEET_CACHE" dnt="false">Tyylisivuvälimuistia ei voi hakea</resource>
+<!-- MODEL_NOT_SPECIFIED_FOR_CHART_COMPONENT -->
+<resource key="MODEL_NOT_SPECIFIED_FOR_CHART_COMPONENT" dnt="false">Kaaviokomponentille ei ole määritetty mallia.</resource>
+<!-- TRAIN_MUST_INSIDE_FORM -->
+<resource key="TRAIN_MUST_INSIDE_FORM" dnt="false">Ketjuja on käytettävä näytön sisällä</resource>
+<!-- NODESTAMP_FACET_NOT_FOUND_FOR_TRAIN -->
+<resource key="NODESTAMP_FACET_NOT_FOUND_FOR_TRAIN" dnt="false">Ketju odotti nodeStamp-tahoa, mutta sellaista tahoa ei löytynyt ketjulle {0}</resource>
+<!-- VISIBLE_STOP_COUNT_MUST_ABOVE_ZERO -->
+<resource key="VISIBLE_STOP_COUNT_MUST_ABOVE_ZERO" dnt="false">Näkyvän pysähdysmäärän on oltava suurempi kuin nolla. Löydettiin {0}</resource>
+<!-- VISIBLE_STOP_COUNT_MYST_INTEGER -->
+<resource key="VISIBLE_STOP_COUNT_MYST_INTEGER" dnt="false">Näkyvän pysähdysmäärän on oltava kokonaisluku. Löydettiin {0}</resource>
+<!-- NODESTAMP_FACET_MISSING -->
+<resource key="NODESTAMP_FACET_MISSING" dnt="false">nodeStamp-taho puuttuu.</resource>
+<!-- SINGLE_STEP_MUST_INSIDE_FORM -->
+<resource key="SINGLE_STEP_MUST_INSIDE_FORM" dnt="false">SingleSteps-toimintoa on käytettävä näytön sisällä</resource>
+<!-- FRAMES_MUST_INSIDE_FRAMEBORDERLAYOUTS -->
+<resource key="FRAMES_MUST_INSIDE_FRAMEBORDERLAYOUTS" dnt="false">Kehysten on oltava FrameBorderLayout-kohteiden sisällä</resource>
+<!-- NO_PPR_CAPABLE_ID_FOUND_FOR_COMPONENT -->
+<resource key="NO_PPR_CAPABLE_ID_FOUND_FOR_COMPONENT" dnt="false">PPR-yhteensopivaa id-määritettä ei löydy kohteen {0} elementeille. Tämä komponentti ei ole kirjoittanut id-määritettä.</resource>
+<!-- INVALID_STRING_ATTRIBUTE -->
+<resource key="INVALID_STRING_ATTRIBUTE" dnt="false">Virheellinen merkkijonomäärite chooseDate-kohteelle: {0}</resource>
+<!-- UNABLE_ENCODE_URL -->
+<resource key="UNABLE_ENCODE_URL" dnt="false">URL-osoitetta {0} ei voi koodata koodauksella {1}</resource>
+<!-- SORTING_DISABLED_TABLE_NOT_IN_FORM -->
+<resource key="SORTING_DISABLED_TABLE_NOT_IN_FORM" dnt="false">Lajittelu on poistettu käytöstä. Taulu ei ole näytössä</resource>
+<!-- COMPONENT_COLUMN_OUTSIDE_TABLE -->
+<resource key="COMPONENT_COLUMN_OUTSIDE_TABLE" dnt="false">{0}: saraketta käytetään taulun ulkopuolella</resource>
+<!-- NULL_NODE_NAME_CANNOT_ADD_CONVERTER_AND_VALIDATOR -->
+<resource key="NULL_NODE_NAME_CANNOT_ADD_CONVERTER_AND_VALIDATOR" dnt="false">Työaseman muunto- ja tarkistusohjelmia ei voi lisätä, koska solmun nimi on tyhjä</resource>
+<!-- NULL_VALIDATORS_ITERATOR -->
+<resource key="NULL_VALIDATORS_ITERATOR" dnt="false">Tyhjä tarkistusohjelmien iteroija kohteelle {0}</resource>
+<!-- DUPLICATE_CONVERTER_ONE_PER_COMPONENT -->
+<resource key="DUPLICATE_CONVERTER_ONE_PER_COMPONENT" dnt="false">Komponentilla {0} on jo tarkistusohjelma. Kullakin komponentilla pitäisi olla vain yksi muunto-ohjelma.</resource>
+<!-- FRAME_MISSING_ATTRIBUTE -->
+<resource key="FRAME_MISSING_ATTRIBUTE" dnt="false">kehykseltä {0} puuttuu määrite {1}</resource>
+<!-- ILLEGAL_COMPONENT_HIERARCHY_UIXCOMMAND_EXPECTED -->
+<resource key="ILLEGAL_COMPONENT_HIERARCHY_UIXCOMMAND_EXPECTED" dnt="false">Varoitus: Virheellinen komponenttihierarkia havaittiin. Odotettiin UIXCommand-komponenttia, mutta löydettiin toisen tyypin komponentti.</resource>
+<!-- NAVIGATIONLEVELRENDERER_NOT_FOUND_CHILD_PROPERTY -->
+<resource key="NAVIGATIONLEVELRENDERER_NOT_FOUND_CHILD_PROPERTY" dnt="false">Varoitus: NavigationLevelRenderer etsi aliominaisuutta {0}, mutta sitä ei löytynyt. On todennäköistä, että odottamaton alikomponentti löydettiin (odotettu aliominaisuus oli CommandNavigationItem).</resource>
+<!-- PANELACCORDION_MUST_INSIDE_FORM -->
+<resource key="PANELACCORDION_MUST_INSIDE_FORM" dnt="false">PanelAccordion-toimintoa on käytettävä näytön sisällä</resource>
+<!-- ERR_PARTIAL_PAGE_RENDERING -->
+<resource key="ERR_PARTIAL_PAGE_RENDERING" dnt="false">Virhe osittaisen sivun muodostuksessa</resource>
+<!-- POLL_COMPOENT_MUST_INSIDE_FORM -->
+<resource key="POLL_COMPONENT_MUST_INSIDE_FORM" dnt="false">Kyselykomponentin on oltava näytön sisällä. Kysely {0} poistetaan käytöstä</resource>
+<!-- SELECTED_SHUTTLE_ITEMS_EXCEEDED_TOTAL_NUMBER -->
+<resource key="SELECTED_SHUTTLE_ITEMS_EXCEEDED_TOTAL_NUMBER" dnt="false">Sukkulaohjaimelle {0} valittujen alkioiden määrä on suurempi kuin sukkulaohjaimen alkioiden kokonaismäärä. Mitään valittua alkiota ei palauteta.</resource>
+<!-- SHOWDETAIL_NOT_IN_FORM_WILLNOT_FUNCTION_PROPERLY -->
+<resource key="SHOWDETAIL_NOT_IN_FORM_WILLNOT_FUNCTION_PROPERLY" dnt="false">showDetail ei ole näytön sisällä, joten se ei toimi oikein</resource>
+<!-- SOME_ENTRIES_NOT_FOUND_IN_SELECTITEMS -->
+<resource key="SOME_ENTRIES_NOT_FOUND_IN_SELECTITEMS" dnt="false">Joitain kohteen {0} arvon kirjauksia ei löydy SelectItems-kohteesta: {1}</resource>
+<!-- CANNOT_FIND_SELECTED_ITEM_MATCHING_VALUE -->
+<resource key="CANNOT_FIND_SELECTED_ITEM_MATCHING_VALUE" dnt="false">Arvoa {0} vastaavaa valittua alkiota ei löydy kohteesta {1}</resource>
+<!-- TABLE_HAS_NO_VISIABLE_COLUMN -->
+<resource key="TABLE_HAS_NO_VISIABLE_COLUMN" dnt="false">Taululla, jolla on tunnus {0}, ei ole näkyviä sarakkeita.</resource>
+<!-- TREE_COMPONENT_MUST_INSIDE_FORM -->
+<resource key="TREE_COMPONENT_MUST_INSIDE_FORM" dnt="false">Puukomponenttia on käytettävä näytön sisällä.</resource>
+<!-- CANNOT_FIND_SCRIPTLET -->
+<resource key="CANNOT_FIND_SCRIPTLET" dnt="false">Scriptlet-sovellusta ei löydy: {0}</resource>
+<!-- UNABLE_GET_RESOURCE -->
+<resource key="UNABLE_GET_RESOURCE" dnt="false">Resurssia {0} ei voi hakea</resource>
+<!-- RUNNING_DEBUG_JAVASCRIPT -->
+<resource key="RUNNING_DEBUG_JAVASCRIPT" dnt="false">Apache Trinidad on käynnissä virheenetsinnän javascript-komentojonon kanssa. Ei saa käyttää tuotantoympäristössä. Katso org.apache.myfaces.trinidad.DEBUG_JAVASCRIPT -parametri /WEB-INF/web.xml-tiedostossa</resource>
+<!-- ILLEGAL_VALUE -->
+<resource key="ILLEGAL_VALUE" dnt="false">Virheellinen arvo {0} kohteelle {1}</resource>
+<!-- UNKNOWN_VALUE_FOR_ALIGN -->
+<resource key="UNKNOWN_VALUE_FOR_ALIGN" dnt="false">Tuntematon tasauksen arvo {0}</resource>
+<!-- TABLESELECT_COMPONENT_MAY_ONLY_INSIDE_TABLE_AND_TREETABLE -->
+<resource key="TABLESELECT_COMPONENT_MAY_ONLY_INSIDE_TABLE_AND_TREETABLE" dnt="false">tableSelect-komponentteja voi käyttää vain table- ja treeTable-kohteiden sisällä</resource>
+<!-- NODESTAMP_FACET_ON_TREETABLE_MISSING_OR_NOT_UIXCOLUMN_TYPE -->
+<resource key="NODESTAMP_FACET_ON_TREETABLE_MISSING_OR_NOT_UIXCOLUMN_TYPE" dnt="false">treeTable-kohteen {0} nodeStamp-taho puuttuu, tai sen tyyppi ei ole UIXColumn</resource>
+<!-- UNEXPECTED_TREE_STATE -->
+<resource key="UNEXPECTED_TREE_STATE" dnt="false">Odottamaton puutila: kohdistuksen rowKey on tyhjä laajenna kaikki- tai tiivistä kaikki -pyynnölle.</resource>
+<!-- PAGE_NOT_CONTAIN_FORM_ELEMENT -->
+<resource key="PAGE_NOT_CONTAIN_FORM_ELEMENT" dnt="false">Sivu ei sisällä näyttöä. Se ei toimi oikein</resource>
+<!-- ONLY_SHOWDETAILITEM_ALLOWED_AS_PANELTABBED_CHILD -->
+<resource key="ONLY_SHOWDETAILITEM_ALLOWED_AS_PANELTABBED_CHILD" dnt="false">Vain tr:showDetailItem on sallittu tr:panelTabbed-alitaso.</resource>
+<!-- COMPONENT_VALUE_IS_NOT_VALID_BOUNDEDRANGEMODEL_INSTANCE -->
+<resource key="COMPONENT_VALUE_IS_NOT_VALID_BOUNDEDRANGEMODEL_INSTANCE" dnt="false">Komponentin, jonka tunnus on {0}, arvo ei ole sallittu BoundedRangeModel-instanssi</resource>
+<!-- RESOURCE_NOT_FOUND -->
+<resource key="RESOURCE_NOT_FOUND" dnt="false">Polun {1} resurssia {0} ei löydy</resource>
+<!-- CANNOT_FIND_BUNDLE -->
+<resource key="CANNOT_FIND_BUNDLE" dnt="false">Nippua {0} ei löydy</resource>
+<!-- REQUIRED_ATTRIBUTE_NOT_FOUND -->
+<resource key="REQUIRED_ATTRIBUTE_NOT_FOUND" dnt="false">Pakollista määritettä {0} ei löydy.</resource>
+<!-- NOT_UNDERSTOOD_CHILD_NAME -->
+<resource key="NOT_UNDERSTOOD_CHILD_NAME" dnt="false">{0} ei ole ymmärretty alielementti</resource>
+<!-- NOT_UNDERSTOOD_ATTRIBUTE -->
+<resource key="NOT_UNDERSTOOD_ATTRIBUTE" dnt="false">{0} ei ole ymmärretty määrite</resource>
+<!-- ONLY_ONE_CHILD_ELEMENT_ALLOWED -->
+<resource key="ONLY_ONE_CHILD_ELEMENT_ALLOWED" dnt="false">Tässä sallitaan vain yksi alielementti.</resource>
+<!-- CANNOT_PARSE_ATTRIBUTE_VALUE -->
+<resource key="CANNOT_PARSE_ATTRIBUTE_VALUE" dnt="false">Määritteen arvoa ei voi jäsentää: {0}</resource>
+<!-- CANNOT_PARSE_ATTRIBUTE_VALUE_NAMESPACE -->
+<resource key="CANNOT_PARSE_ATTRIBUTE_VALUE_NAMESPACE" dnt="false">Määritteen arvoa ei voi jäsentää: {0}. Nimialue={1}</resource>
+<!-- UNKNOWN_ATTRIBUTE -->
+<resource key="UNKNOWN_ATTRIBUTE" dnt="false">Tuntematon määrite: {0}</resource>
+<!-- UNKNOWN_ATTRIBUTE_NAMESPACE -->
+<resource key="UNKNOWN_ATTRIBUTE_NAMESPACE" dnt="false">Tuntematon määrite: {0}. Nimialue={1}</resource>
+<!-- ERR_PARSING_SKIN_CSS_FILE -->
+<resource key="ERR_PARSING_SKIN_CSS_FILE" dnt="false">Virhe olemuksen css-tiedoston jäsennyksessä. Ominaisuuden nimi ei voi olla tyhjä tai tyhjä merkkijono. Jäsennysohjelma ohittaa sen. Nimi on &apos;&apos;{0}&apos;&apos; ja arvo on {1}</resource>
+<!-- IGNORING_PROPERTIES_WITHOUT_SELECTOR -->
+<resource key="IGNORING_PROPERTIES_WITHOUT_SELECTOR" dnt="false">Ominaisuudet {0} ohitetaan, koska vastaavaa valitsinta ei ole.</resource>
+<!-- ERR_READING_SKIN_CSS_FILE -->
+<resource key="ERR_READING_SKIN_CSS_FILE" dnt="false">Virhe olemuksen css-tiedoston lukemisessa</resource>
+<!-- CANNOT_ADD_SKIN -->
+<resource key="CANNOT_ADD_SKIN" dnt="false">Ei voi lisätä olemusta, jonka skinId- tai skin-arvo on tyhjä</resource>
+<!-- CANNOT_GET_SKIN_WITH_NULL_SKINID -->
+<resource key="CANNOT_GET_SKIN_WITH_NULL_SKINID" dnt="false">Olemusta ei voi hakea tyhjällä skinId-tunnuksella</resource>
+<!-- CANNOT_FIND_MATCHING_SKIN -->
+<resource key="CANNOT_FIND_MATCHING_SKIN" dnt="false">Perhettä {0} ja renderkit-kohdetta {1} vastaavaa olemusta ei löydy, joten yksinkertaista olemusta käytetään</resource>
+<!-- CANNOT_GET_STYLESHEET_DOCUMENT_TIMESTAMP -->
+<resource key="CANNOT_GET_STYLESHEET_DOCUMENT_TIMESTAMP" dnt="false">Tyylisivuasiakirjan aikaleimaa ei voi hakea, koska yhteyttä ei voi avata.</resource>
+<!-- CIRCULAR_EXTENDED_OR_NONEXIST_SKIN -->
+<resource key="CIRCULAR_EXTENDED_OR_NONEXIST_SKIN" dnt="false">Seuraavat olemukset laajentavat toisiaan kehämäisella tavalla, tai olemusta, jota ne laajentavat, ei ole olemassa: {0}</resource>
+<!-- UNABLE_LOCATE_BASE_SKIN -->
+<resource key="UNABLE_LOCATE_BASE_SKIN" dnt="false">Perusolemusta {0} ei löytynyt, kun luotiin olemusta, jonka tunnus on {1}, perhe {2} ja renderkit-tunnus {3}. Käytetään oletusarvoista perusolemusta {4}.</resource>
+<!-- ERR_PARSING -->
+<resource key="ERR_PARSING" dnt="false">Virhe kohteen {0} jäsennyksessä</resource>
+<!-- ERR_LOADING_FILE -->
+<resource key="ERR_LOADING_FILE" dnt="false">Virhe tiedoston {0} latauksessa</resource>
+<!-- CANNOT_LOAD_STYLESHEET -->

[... 405 lines stripped ...]