You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by ni...@apache.org on 2009/02/12 15:09:25 UTC
svn commit: r743753 [2/3] - in /httpd/httpd/branches/2.2.x/docs: man/
manual/ manual/mod/ manual/programs/
Added: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/htcacheclean.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/htcacheclean.html.tr.utf8?rev=743753&view=auto
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/htcacheclean.html.tr.utf8 (added)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/htcacheclean.html.tr.utf8 [utf-8] Thu Feb 12 14:09:23 2009
@@ -0,0 +1,126 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="tr" xml:lang="tr"><head><!--
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ -->
+<title>htcacheclean - Disk arabelleğini temizler - Apache HTTP Sunucusu</title>
+<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
+<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
+<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
+<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
+<body id="manual-page"><div id="page-header">
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/directives.html">Yönergeler</a> | <a href="../faq/">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.2</p>
+<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
+<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
+<div id="path">
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="../">Sürüm 2.2</a> > <a href="./">Programlar</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>htcacheclean - Disk arabelleğini temizler</h1>
+<div class="toplang">
+<p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../en/programs/htcacheclean.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../ko/programs/htcacheclean.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
+<a href="../tr/programs/htcacheclean.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
+</div>
+
+ <p><code><strong>htcacheclean</strong></code>,
+ <code class="module"><a href="../mod/mod_disk_cache.html">mod_disk_cache</a></code> deposunun boyutlarını belli sınırlar
+ içinde tutmak için kullanılır. Bu araç ya elle ya da bir artalan süreci
+ olarak çalıştırılır. Artalan süreci olarak çalıştırıldığında, silinecek
+ arabellek içeriğini tespit etmek için arabellek dizinlerine belli
+ aralıklarla bakmak dışında uykuda olur. Artalan sürecini temiz olarak
+ durdurmak için TERM veya INT sinyali göndermeniz yeterlidir.</p>
+</div>
+<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#synopsis">Kullanım</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#options">Options</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#exit">Çıkış Durumu</a></li>
+</ul><h3>Ayrıca bakınız:</h3><ul class="seealso"><li><code class="module"><a href="../mod/mod_disk_cache.html">mod_disk_cache</a></code></li></ul></div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="synopsis" id="synopsis">Kullanım</a></h2>
+ <p><code><strong>htcacheclean</strong>
+ [ -<strong>D</strong> ]
+ [ -<strong>v</strong> ]
+ [ -<strong>t</strong> ]
+ [ -<strong>r</strong> ]
+ [ -<strong>n</strong> ]
+ -<strong>p</strong><var>yol</var>
+ -<strong>l</strong><var>sınır</var></code></p>
+
+ <p><code><strong>htcacheclean</strong>
+ [ -<strong>n</strong> ]
+ [ -<strong>t</strong> ]
+ [ -<strong>i</strong> ]
+ -<strong>d</strong><var>süre</var>
+ -<strong>p</strong><var>yol</var>
+ -<strong>l</strong><var>sınır</var></code></p>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="options" id="options">Options</a></h2>
+ <dl>
+ <dt><code><strong>-d</strong><var> süre</var></code></dt>
+ <dd>Artalanda çalışarak <code><var>süre</var></code> dakikada bir
+ arabelleği temizler. Bu seçenek <code><strong>-D</strong></code>,
+ <code><strong>-v</strong></code> ve <code><strong>-r</strong></code>
+ seçenekleri ile birlikte kullanılamaz. Artalan sürecini temiz olarak
+ sonlandırmak için <code>SIGTERM</code> veya <code>SIGINT</code> göndermek
+ yeterlidir.</dd>
+
+ <dt><code><strong>-D</strong></code></dt>
+ <dd>Kuru kuruya çalışıp, hiçbir şeyi silmez.
+ <code><strong>-d</strong></code> seçeneği ile birlikte kullanılamaz.</dd>
+
+ <dt><code><strong>-v</strong></code></dt>
+ <dd>Çıktı daha ayrıntılı olur. <code><strong>-d</strong></code> seçeneği
+ ile birlikte kullanılamaz.</dd>
+
+ <dt><code><strong>-r</strong></code></dt>
+ <dd>İyice temizlik yapılır. Bunun için Apache HTTP sunucusunun
+ çalışmadığı varsayılır (aksi takdirde arabellek içeriği bozulabilir).
+ <code><strong>-t</strong></code> seçeneğinin de uygulanmasını sağlar.
+ <code><strong>-d</strong></code> seçeneği ile birlikte kullanılamaz.</dd>
+
+ <dt><code><strong>-n</strong></code></dt>
+ <dd>Nazik olur. Diğer süreçlerin yararına daha yavaş çalışır. (a) disk
+ G/Ç işlemlerinde gecikmeler olursa ve (b) çekirdek bu arada başka bir
+ süreci öne çekmişse <code><strong>htcacheclean</strong></code> uyumayı
+ tercih edecektir.</dd>
+
+ <dt><code><strong>-t</strong></code></dt>
+ <dd>Tüm boş dizinleri siler. Öntanımlı olarak, sadece arabellek dosyaları
+ silinirse de bazı yapılandırmalarda büyük miktarda dizin oluşturulması bu
+ seçeneğin kullanılmasını gerektirebilir. Yapılandırmanız çok sayıda dizin
+ gerektiriyorsa ve dosya düğümlerinin veya dosya ayırma tablolarının
+ tükenmesi sözkonusu ise bu seçeneğin kullanılması önerilir.</dd>
+
+ <dt><code><strong>-p</strong><var> yol</var></code></dt>
+ <dd><code><var>yol</var></code>, disk arabelleğinin kök dizini olarak
+ belirtilir. <code class="directive"><a href="../mod/mod_disk_cache.html#cacheroot">CacheRoot</a></code>
+ yönergesinde belirtilen dizin olmalıdır.</dd>
+
+ <dt><code><strong>-l</strong><var> sınır</var></code></dt>
+ <dd><code><var>sınır</var></code>, disk arabelleğinin toplam boyutu
+ olarak belirtilir. Değerin öntanımlı olarak bayt cinsinden belirtileceği
+ varsayılır. Değerin sonuna kilobayt için <code>K</code>, megabayt
+ <code>M</code>, bayt için <code>B</code> harfi konulabilir.</dd>
+
+ <dt><code><strong>-i</strong></code></dt>
+ <dd>Akıllı olup sadece disk arabelleği değiştiği zaman çalışır. Bu
+ seçenek <code><strong>-d</strong></code> seçeneği ile birlikte
+ belirtilmek zorundadır.</dd>
+ </dl>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="exit" id="exit">Çıkış Durumu</a></h2>
+ <p><code><strong>htcacheclean</strong></code>, tüm işlemler başarıyla
+ yerine getirildiğinde <code>0</code>, aksi takdirde <code>1</code>
+ döndürür.</p>
+</div></div>
+<div class="bottomlang">
+<p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../en/programs/htcacheclean.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../ko/programs/htcacheclean.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
+<a href="../tr/programs/htcacheclean.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
+</div><div id="footer">
+<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br /><a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/directives.html">Yönergeler</a> | <a href="../faq/">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a></p></div>
+</body></html>
\ No newline at end of file
Propchange: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/htcacheclean.html.tr.utf8
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/htcacheclean.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/htcacheclean.xml.meta?rev=743753&r1=743752&r2=743753&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/htcacheclean.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/htcacheclean.xml.meta Thu Feb 12 14:09:23 2009
@@ -9,5 +9,6 @@
<variants>
<variant>en</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
+ <variant>tr</variant>
</variants>
</metafile>
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/htdbm.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/htdbm.html?rev=743753&r1=743752&r2=743753&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/htdbm.html (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/htdbm.html Thu Feb 12 14:09:23 2009
@@ -3,3 +3,7 @@
URI: htdbm.html.en
Content-Language: en
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+
+URI: htdbm.html.tr.utf8
+Content-Language: tr
+Content-type: text/html; charset=UTF-8
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/htdbm.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/htdbm.html.en?rev=743753&r1=743752&r2=743753&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/htdbm.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/htdbm.html.en Thu Feb 12 14:09:23 2009
@@ -18,12 +18,13 @@
<div id="path">
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.2</a> > <a href="./">Programs</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>htdbm - Manipulate DBM password databases</h1>
<div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/programs/htdbm.html" title="English"> en </a></p>
+<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/programs/htdbm.html" title="English"> en </a> |
+<a href="../tr/programs/htdbm.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
<p><code>htdbm</code> is used to manipulate the DBM format files used to
store usernames and password for basic authentication of HTTP users via
- <code class="module"><a href="../mod/mod_auth_dbm.html">mod_auth_dbm</a></code>. See the <code class="program"><a href="../programs/dbmmanage.html">dbmmanage</a></code>
+ <code class="module"><a href="../mod/mod_authn_dbm.html">mod_authn_dbm</a></code>. See the <code class="program"><a href="../programs/dbmmanage.html">dbmmanage</a></code>
documentation for more information about these DBM files.</p>
</div>
<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#synopsis">Synopsis</a></li>
@@ -33,7 +34,7 @@
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#examples">Examples</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#security">Security Considerations</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#restrictions">Restrictions</a></li>
-</ul><h3>See also</h3><ul class="seealso"><li><code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code></li><li><code class="program"><a href="../programs/dbmmanage.html">dbmmanage</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_auth_dbm.html">mod_auth_dbm</a></code></li></ul></div>
+</ul><h3>See also</h3><ul class="seealso"><li><code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code></li><li><code class="program"><a href="../programs/dbmmanage.html">dbmmanage</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_authn_dbm.html">mod_authn_dbm</a></code></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="synopsis" id="synopsis">Synopsis</a></h2>
@@ -274,7 +275,8 @@
character <code>:</code>.</p>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/programs/htdbm.html" title="English"> en </a></p>
+<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/programs/htdbm.html" title="English"> en </a> |
+<a href="../tr/programs/htdbm.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div>
Added: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/htdbm.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/htdbm.html.tr.utf8?rev=743753&view=auto
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/htdbm.html.tr.utf8 (added)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/htdbm.html.tr.utf8 [utf-8] Thu Feb 12 14:09:23 2009
@@ -0,0 +1,290 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="tr" xml:lang="tr"><head><!--
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ -->
+<title>htdbm - DBM parola veritabanlarını yönetir - Apache HTTP Sunucusu</title>
+<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
+<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
+<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
+<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
+<body id="manual-page"><div id="page-header">
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/directives.html">Yönergeler</a> | <a href="../faq/">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.2</p>
+<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
+<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
+<div id="path">
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="../">Sürüm 2.2</a> > <a href="./">Programlar</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>htdbm - DBM parola veritabanlarını yönetir</h1>
+<div class="toplang">
+<p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../en/programs/htdbm.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../tr/programs/htdbm.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
+</div>
+
+ <p><code><strong>htdbm</strong></code>,
+ <code class="module"><a href="../mod/mod_authn_dbm.html">mod_authn_dbm</a></code> üzerinden HTTP kullanıcılarının temel
+ kimlik doğrulaması için kullanıcı isimlerinin ve parolalarının
+ saklanmasında kullanılacak DBM dosyalarını yönetmek için kullanılır. DBM
+ dosyaları hakkında daha ayrıntılı bilgi edinmek için
+ <strong><code class="program"><a href="../programs/dbmmanage.html">dbmmanage</a></code></strong> sayfasına bakınız.</p>
+</div>
+<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#synopsis">Kullanım</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#options">Seçenekler</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#bugs">Hatalar</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#exit">Çıkış Durumu</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#examples">Örnekler</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#security">Güvenlik Değerlendirmeleri</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#restrictions">Kısıtlamalar</a></li>
+</ul><h3>Ayrıca bakınız:</h3><ul class="seealso"><li><code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code></li><li><code class="program"><a href="../programs/dbmmanage.html">dbmmanage</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_authn_dbm.html">mod_authn_dbm</a></code></li></ul></div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="synopsis" id="synopsis">Kullanım</a></h2>
+ <p><code><strong>htdbm</strong>
+ [ -<strong>T</strong><var>VTtürü</var> ]
+ [ -<strong>c</strong> ]
+ [ -<strong>m</strong> |
+ -<strong>d</strong> |
+ -<strong>p</strong> |
+ -<strong>s</strong> ]
+ [ -<strong>t</strong> ]
+ [ -<strong>v</strong> ]
+ [ -<strong>x</strong> ]
+ <var>parola-dosyası</var> <var>kullanıcı</var></code></p>
+
+ <p><code><strong>htdbm</strong> -<strong>b</strong>
+ [ -<strong>T</strong><var>VTtürü</var> ]
+ [ -<strong>c</strong> ]
+ [ -<strong>m</strong> |
+ -<strong>d</strong> |
+ -<strong>p</strong> |
+ -<strong>s</strong> ]
+ [ -<strong>t</strong> ]
+ [ -<strong>v</strong> ]
+ <var>parola-dosyası</var> <var>kullanıcı</var> <var>parola</var></code></p>
+
+ <p><code><strong>htdbm</strong> -<strong>n</strong>
+ [ -<strong>c</strong> ]
+ [ -<strong>m</strong> |
+ -<strong>d</strong> |
+ -<strong>p</strong> |
+ -<strong>s</strong> ]
+ [ -<strong>t</strong> ]
+ [ -<strong>v</strong> ]
+ <var>kullanıcı</var></code></p>
+
+ <p><code><strong>htdbm</strong> -<strong>nb</strong>
+ [ -<strong>c</strong> ]
+ [ -<strong>m</strong> |
+ -<strong>d</strong> |
+ -<strong>p</strong> |
+ -<strong>s</strong> ]
+ [ -<strong>t</strong> ]
+ [ -<strong>v</strong> ]
+ <var>kullanıcı</var> <var>parola</var></code></p>
+
+ <p><code><strong>htdbm</strong> -<strong>v</strong>
+ [ -<strong>T</strong><var>VTtürü</var> ]
+ [ -<strong>c</strong> ]
+ [ -<strong>m</strong> |
+ -<strong>d</strong> |
+ -<strong>p</strong> |
+ -<strong>s</strong> ]
+ [ -<strong>t</strong> ]
+ [ -<strong>v</strong> ]
+ <var>parola-dosyası</var> <var>kullanıcı</var></code></p>
+
+ <p><code><strong>htdbm</strong> -<strong>vb</strong>
+ [ -<strong>T</strong><var>VTtürü</var> ]
+ [ -<strong>c</strong> ]
+ [ -<strong>m</strong> |
+ -<strong>d</strong> |
+ -<strong>p</strong> |
+ -<strong>s</strong> ]
+ [ -<strong>t</strong> ]
+ [ -<strong>v</strong> ]
+ <var>parola-dosyası</var> <var>kullanıcı</var> <var>parola</var></code></p>
+
+ <p><code><strong>htdbm</strong> -<strong>x</strong>
+ [ -<strong>T</strong><var>VTtürü</var> ]
+ [ -<strong>m</strong> |
+ -<strong>d</strong> |
+ -<strong>p</strong> |
+ -<strong>s</strong> ]
+ <var>parola-dosyası</var> <var>kullanıcı</var></code></p>
+
+ <p><code><strong>htdbm</strong> -<strong>l</strong>
+ [ -<strong>T</strong><var>VTtürü</var> ]
+ </code></p>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="options" id="options">Seçenekler</a></h2>
+ <dl>
+ <dt><code><strong>-b</strong></code></dt>
+ <dd>Betik kipi; parola için istek yapmak yerine parola komut satırından
+ verilir. <strong>Parola komut satırında görünür</strong> olacağından çok
+ dikkatli kullanmak gerekir.</dd>
+
+ <dt><code><strong>-c</strong></code></dt>
+ <dd><code><var>parola-dosyası</var></code> oluşturur. Dosya mevcutsa,
+ dosya silinip yeniden yazılır. Bu seçenek
+ <code><strong>-n</strong></code> seçeneği ile birlikte kullanılamaz.</dd>
+
+ <dt><code><strong>-n</strong></code></dt>
+ <dd>Sonuçları veritabanında güncellemek yerine standart çıktıya gönderir.
+ <code><var>parola-dosyası</var></code> belirtilmediğinden, bu seçenek
+ komut satırı sözdizimini değiştirir. Bu seçenek
+ <code><strong>-c</strong></code> seçeneği ile birlikte kullanılamaz.</dd>
+
+ <dt><code><strong>-m</strong></code></dt>
+ <dd>Parolalar için MD5 şifrelemesi kullanılır. Windows, Netware ve TPF
+ için öntanımlıdır.</dd>
+
+ <dt><code><strong>-d</strong></code></dt>
+ <dd>Parolaları şifrelemek için <code>crypt()</code> kullanılır. Windows,
+ Netware ve TPF dışında öntanımlıdır.
+ <code><strong>htdbm</strong></code> tarafından tüm platformlarda
+ destekleniyor olsa da Windows, Netware ve TPF üzerinde
+ <code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code> sunucusu tarafından desteklenmez.</dd>
+
+ <dt><code><strong>-s</strong></code></dt>
+ <dd>Parolalar için SHA şifrelemesi kullanılır. LDAP Dizin değişim
+ biçemini (ldif) kullanarak Netscape sunucularına/sunucularından göçü
+ kolaylaştırır.</dd>
+
+ <dt><code><strong>-p</strong></code></dt>
+ <dd>Düz metin parolalar kullanılır. <code><strong>htdbm</strong></code>
+ tarafından tüm platformlarda destekleniyor olsa da Windows, Netware ve
+ TPF üzerinde <code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code> sunucusu tarafından sadece düz
+ metin parolalar kabul edilir.</dd>
+
+ <dt><code><strong>-l</strong></code></dt>
+ <dd>Veritabanındaki kullanıcıları açıklamalarıyla birlikte standart
+ çıktıya gönderir.</dd>
+
+ <dt><code><strong>-t</strong></code></dt>
+ <dd>Son değiştirgenin bir açıklama olarak yorumlanmasını sağlar. Bu
+ seçenek kullanıldığında komut satırının sonuna fazladan bir dizge
+ eklenebilir. Bu dizge, veritabanında belirtilen kullanıcının "Comment"
+ alanında saklanır.</dd>
+
+ <dt><code><strong>-v</strong></code></dt>
+ <dd>Kullanıcı adını ve parolasını doğrular. Program belirtilen parolanın
+ geçerli olup olmadığını belirten bir ileti basar. Eğer parola geçersizse
+ program hata kodu 3 ile çıkar.</dd>
+
+ <dt><code><strong>-x</strong></code></dt>
+ <dd>Kullanıcıyı siler. Kullanıcı belirtilen DBM dosyasında mevcutsa
+ silinir.</dd>
+
+ <dt><code><var>parola-dosyası</var></code></dt>
+ <dd>DBM dosyasının ismi. Genellikle, <code>.db</code>, <code>.pag</code>
+ veya <code>.dir</code> eklentisi olmaksızın belirtilir.
+ <code><strong>-c</strong></code> seçeneği ile birlikte verilmişse ve DBM
+ dosyası mevcut değilse dosya oluşturulur, mevcutsa dosya güncellenir.</dd>
+
+ <dt><code><var>kullanıcı</var></code></dt>
+ <dd><code><var>parola-dosyası</var></code>'nda oluşturulacak veya
+ güncellenecek kullanıcı ismi. <code><var>kullanıcı</var></code> bu
+ dosyada mevcut değilse yeni bir girdi eklenir. Girdi mevcutsa parolası
+ değiştirilir.</dd>
+
+ <dt><code><var>parola</var></code></dt>
+ <dd>Şifrelenip DBM dosyasında saklanacak düz metin parola. Sadece
+ <code><strong>-b</strong></code> seçeneği ile kullanılır.</dd>
+
+ <dt><code><strong>-T</strong> <var>VTtürü</var></code></dt>
+ <dd>DBM dosyasının türü; SDBM, GDBM, DB, veya "default" olabilir.</dd>
+ </dl>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="bugs" id="bugs">Hatalar</a></h2>
+ <p>Birden fazla DBM dosya biçemi vardır ve büyük bir olasılıkla da
+ sisteminizde bu birden fazla biçemle ilgili kütüphaneler vardır. SDBM,
+ NDBM, GNU'nun GDBM projesi ve Berkeley/Sleepycat DB 2/3/4 bunların
+ başlıcalarıdır. Ne yazık ki, bu kütüphanelerin her birinin dosya
+ biçimleri farklıdır. Bu bakımdan, <code><var>dosyaismi</var></code>
+ dosyasında kullanılan dosya biçeminin <code><strong>htdbm</strong></code>
+ tarafından kullanılanla aynı biçemde olduğundan emin olmalısınız.
+ <code><strong>htdbm</strong></code> hangi tür DBM dosyasına baktığını
+ saptayacak yeterliliğe sahip değildir. Yanlış biçemli bir dosya
+ belirtirseniz hiçbir şey dönmeyebileceği gibi, başka isimde bir DBM
+ dosyasının oluşturulması veya daha da kötüsü üzerine yazmaya
+ çalışıyorsanız DBM dosyasının bozulması bile olasıdır.</p>
+
+ <p>Unix sistemlerinde, kullanılan DBM dosyasının biçemini öğrenmek için
+ <code><strong>file</strong></code> programı kullanılabilir.</p>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="exit" id="exit">Çıkış Durumu</a></h2>
+ <p><code><strong>htdbm</strong></code>, kullanıcı ismi ve parolasını DBM
+ dosyasına başarıyla eklemiş veya güncellemişse <code>0</code>, dosyalara
+ erişirken bir sorun çıkmışsa <code>1</code>, komut satırında bir
+ sözdizimi hatası varsa <code>2</code>, parola etkileşimli alınmış fakat
+ girdi ile eşleşme sağlanamamışsa <code>3</code>, işlem kesintiye
+ uğramışsa <code>4</code>, bir değer çok uzunsa <code>5</code> (kullanıcı,
+ parola, dosya ismi veya açıklama), kullanıcı ismi kuraldışı karakter
+ içeriyorsa (<a href="#restrictions">Kısıtlamalar</a> bölümüne bakınız)
+ <code>6</code> ve dosya geçerli bir DBM parola dosyası değilse
+ <code>7</code> değeriyle döner.</p>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="examples" id="examples">Örnekler</a></h2>
+ <div class="example"><p><code>
+ htdbm /usr/local/etc/apache/.htdbm-users jsmith
+ </code></p></div>
+
+ <p><code>jsmith</code> kullanıcısı için parolayı ekler veya değiştirir.
+ Parolayı vermesi için kullanıcıya parola isteği yapılır. Windows üzerinde
+ çalıştırılırsa parola Apache MD5 algoritması ile şifrelenir, aksi
+ takdirde sistemin <code>crypt()</code> yordamı kullanılır. Dosya mevcut
+ değilse <code><strong>htdbm</strong></code> beklenen hiçbir işlemi
+ yapmadan bir hata vererek çıkar.</p>
+
+ <div class="example"><p><code>
+ htdbm -c /home/doe/public_html/.htdbm jane
+ </code></p></div>
+
+ <p>Yeni bir dosya oluşturur ve kullanıcı <code>jane</code> için kaydı bir
+ girdi olarak bu dosyaya yazar. Dosya mevcutsa fakat okunamıyor veya
+ yazılamıyorsa dosyada bir değişiklik yapılmaz ve
+ <code><strong>htdbm</strong></code> bir ileti gösterip bir hata durumu
+ ile çıkar.</p>
+
+ <div class="example"><p><code>
+ htdbm -mb /usr/web/.htdbm-all jones Pwd4Steve
+ </code></p></div>
+
+ <p>Komut satırından verilen parolayı (<code>Pwd4Steve</code>) MD5
+ algoritmasıyla şifreler ve bunu belirtilen dosyada saklar.</p>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="security" id="security">Güvenlik Değerlendirmeleri</a></h2>
+ <p><code><strong>htdbm</strong></code> tarafından yönetilen parola
+ dosyalarına sunucunun URI uzayından erişilememelidir; yani dosya bir
+ tarayıcı ile okunabilecek bir yerde bulunmamalıdır.</p>
+
+ <p>Komut satırında parolanın şifrelenmemiş olarak görünmesi sebebiyle
+ <code><strong>-b</strong></code> seçeneğinin kullanımından kaçınılmasını
+ öneriyoruz.</p>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="restrictions" id="restrictions">Kısıtlamalar</a></h2>
+ <p>Windows ve MPE platformlarında, <code><strong>htdbm</strong></code>
+ ile şifrelenen parolalar <code>255</code> karakterden daha uzun olamaz.
+ 255 karakterden sonrası kırpılır.</p>
+
+ <p><code><strong>htdbm</strong></code> tarafından kullanılan MD5
+ algoritması Apache yazılımına özeldir; bu algoritma ile şifrelenen
+ parolalar başka HTTP sunucularında kullanılamayabilir.</p>
+
+ <p>Kullanıcı isimleri <code>255</code> bayttan uzun olamaz ve iki nokta
+ imi (<code>:</code>) içeremez.</p>
+</div></div>
+<div class="bottomlang">
+<p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../en/programs/htdbm.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../tr/programs/htdbm.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
+</div><div id="footer">
+<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br /><a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/directives.html">Yönergeler</a> | <a href="../faq/">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a></p></div>
+</body></html>
\ No newline at end of file
Propchange: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/htdbm.html.tr.utf8
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/htdbm.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/htdbm.xml.meta?rev=743753&r1=743752&r2=743753&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/htdbm.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/htdbm.xml.meta Thu Feb 12 14:09:23 2009
@@ -8,5 +8,6 @@
<variants>
<variant>en</variant>
+ <variant>tr</variant>
</variants>
</metafile>
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/htdigest.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/htdigest.html?rev=743753&r1=743752&r2=743753&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/htdigest.html (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/htdigest.html Thu Feb 12 14:09:23 2009
@@ -7,3 +7,7 @@
URI: htdigest.html.ko.euc-kr
Content-Language: ko
Content-type: text/html; charset=EUC-KR
+
+URI: htdigest.html.tr.utf8
+Content-Language: tr
+Content-type: text/html; charset=UTF-8
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/htdigest.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/htdigest.html.en?rev=743753&r1=743752&r2=743753&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/htdigest.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/htdigest.html.en Thu Feb 12 14:09:23 2009
@@ -19,7 +19,8 @@
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.2</a> > <a href="./">Programs</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>htdigest - manage user files for digest authentication</h1>
<div class="toplang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/programs/htdigest.html" title="English"> en </a> |
-<a href="../ko/programs/htdigest.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
+<a href="../ko/programs/htdigest.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
+<a href="../tr/programs/htdigest.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
<p><code>htdigest</code> is used to create and update the flat-files used
@@ -71,7 +72,8 @@
</div></div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/programs/htdigest.html" title="English"> en </a> |
-<a href="../ko/programs/htdigest.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
+<a href="../ko/programs/htdigest.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
+<a href="../tr/programs/htdigest.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div>
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/htdigest.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/htdigest.html.ko.euc-kr?rev=743753&r1=743752&r2=743753&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/htdigest.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/htdigest.html.ko.euc-kr [euc-kr] Thu Feb 12 14:09:23 2009
@@ -21,7 +21,8 @@
관리한다</h1>
<div class="toplang">
<p><span>가능한 언어: </span><a href="../en/programs/htdigest.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../ko/programs/htdigest.html" title="Korean"> ko </a></p>
+<a href="../ko/programs/htdigest.html" title="Korean"> ko </a> |
+<a href="../tr/programs/htdigest.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
<div class="outofdate">이 문서는 최신판 번역이 아닙니다.
최근에 변경된 내용은 영어 문서를 참고하세요.</div>
@@ -68,7 +69,8 @@
</div></div>
<div class="bottomlang">
<p><span>가능한 언어: </span><a href="../en/programs/htdigest.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../ko/programs/htdigest.html" title="Korean"> ko </a></p>
+<a href="../ko/programs/htdigest.html" title="Korean"> ko </a> |
+<a href="../tr/programs/htdigest.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">모듈</a> | <a href="../mod/directives.html">지시어들</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">용어</a> | <a href="../sitemap.html">사이트맵</a></p></div>
Added: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/htdigest.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/htdigest.html.tr.utf8?rev=743753&view=auto
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/htdigest.html.tr.utf8 (added)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/htdigest.html.tr.utf8 [utf-8] Thu Feb 12 14:09:23 2009
@@ -0,0 +1,84 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="tr" xml:lang="tr"><head><!--
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ -->
+<title>htdigest - Özet kimlik doğrulama dosyalarını yönetir - Apache HTTP Sunucusu</title>
+<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
+<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
+<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
+<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
+<body id="manual-page"><div id="page-header">
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/directives.html">Yönergeler</a> | <a href="../faq/">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.2</p>
+<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
+<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
+<div id="path">
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="../">Sürüm 2.2</a> > <a href="./">Programlar</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>htdigest - Özet kimlik doğrulama dosyalarını yönetir</h1>
+<div class="toplang">
+<p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../en/programs/htdigest.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../ko/programs/htdigest.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
+<a href="../tr/programs/htdigest.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
+</div>
+
+ <p><code><strong>htdigest</strong></code>, HTTP kullanıcılarının digest
+ türü kimlik doğrulaması için kullanıcı isimlerinin ve parolalarının
+ saklanmasında kullanılacak düz metin dosyalarını oluşturmak ve güncellemek
+ için kullanılır. Apache HTTP sunucusunun mevcut özkaynaklarının kullanımı
+ sadece <code><strong>htdigest</strong></code> tarafından oluşturulan
+ dosyalarda listelenmiş kullanıcılara tahsis edilebilir.</p>
+
+ <p>Bu kılavuz sayfası sadece komut satırı değiştirgelerini listeler.
+ Kullanıcı kimlik doğrulamasını
+ <strong><code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code></strong>'de yapılandırmak için gerekli
+ yönergelerle ilgili ayrıntılar için Apache dağıtımının bir parçası olan
+ ve <a href="http://httpd.apache.org/"> http://httpd.apache.org/</a>
+ adresinde de bulunan Apache HTTP Sunucusu Belgelerine bakınız.</p>
+</div>
+<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#synopsis">Kullanım</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#options">Seçenekler</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#security">Güvenlik Değerlendirmeleri</a></li>
+</ul><h3>Ayrıca bakınız:</h3><ul class="seealso"><li><code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_auth_digest.html">mod_auth_digest</a></code></li></ul></div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="synopsis" id="synopsis">Kullanım</a></h2>
+ <p><code><strong>htdigest</strong> [ -<strong>c</strong> ]
+ <var>parola-dosyası</var> <var>bölge</var> <var>kullanıcı</var></code></p>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="options" id="options">Seçenekler</a></h2>
+ <dl>
+ <dt><code><strong>-c</strong></code></dt>
+ <dd><code><var>parola-dosyası</var></code> oluşturur. Dosya mevcutsa,
+ dosya silinip yeniden yazılır.</dd>
+
+ <dt><code><var>parola-dosyası</var></code></dt>
+ <dd>Kullanıcı ismi, parola ve bölge bilgilerini içeren dosyanın ismi.
+ <code><strong>-c</strong></code> seçeneği verilmişse ve dosya mevcut
+ değilse oluşturulur, dosya mevcutsa silinip yeniden oluşturulur.</dd>
+
+ <dt><code><var>bölge</var></code></dt>
+ <dd>Kullanıcının mensup olduğu bölge ismi.</dd>
+
+ <dt><code><var>kullanıcı</var></code></dt>
+ <dd><code><var>parola-dosyası</var></code>'nda oluşturulacak veya
+ güncellenecek kullanıcı ismi. <code><var>kullanıcı</var></code> bu
+ dosyada mevcut değilse yeni bir girdi eklenir. Girdi mevcutsa parolası
+ değiştirilir.</dd>
+ </dl>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="security" id="security">Güvenlik Değerlendirmeleri</a></h2>
+ <p>Bu program bir setuid çalıştırılabiliri olarak güvenilir olmadığından
+ <em>setuid yapılmamalıdır</em>.</p>
+</div></div>
+<div class="bottomlang">
+<p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../en/programs/htdigest.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../ko/programs/htdigest.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
+<a href="../tr/programs/htdigest.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
+</div><div id="footer">
+<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br /><a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/directives.html">Yönergeler</a> | <a href="../faq/">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a></p></div>
+</body></html>
\ No newline at end of file
Propchange: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/htdigest.html.tr.utf8
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/htdigest.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/htdigest.xml.meta?rev=743753&r1=743752&r2=743753&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/htdigest.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/htdigest.xml.meta Thu Feb 12 14:09:23 2009
@@ -9,5 +9,6 @@
<variants>
<variant>en</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
+ <variant>tr</variant>
</variants>
</metafile>
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/htpasswd.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/htpasswd.html?rev=743753&r1=743752&r2=743753&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/htpasswd.html (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/htpasswd.html Thu Feb 12 14:09:23 2009
@@ -7,3 +7,7 @@
URI: htpasswd.html.ko.euc-kr
Content-Language: ko
Content-type: text/html; charset=EUC-KR
+
+URI: htpasswd.html.tr.utf8
+Content-Language: tr
+Content-type: text/html; charset=UTF-8
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/htpasswd.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/htpasswd.html.en?rev=743753&r1=743752&r2=743753&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/htpasswd.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/htpasswd.html.en Thu Feb 12 14:09:23 2009
@@ -19,7 +19,8 @@
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.2</a> > <a href="./">Programs</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>htpasswd - Manage user files for basic authentication</h1>
<div class="toplang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/programs/htpasswd.html" title="English"> en </a> |
-<a href="../ko/programs/htpasswd.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
+<a href="../ko/programs/htpasswd.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
+<a href="../tr/programs/htpasswd.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
<p><code>htpasswd</code> is used to create and update the flat-files used to
@@ -220,7 +221,8 @@
</div></div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/programs/htpasswd.html" title="English"> en </a> |
-<a href="../ko/programs/htpasswd.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
+<a href="../ko/programs/htpasswd.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
+<a href="../tr/programs/htpasswd.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div>
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/htpasswd.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/htpasswd.html.ko.euc-kr?rev=743753&r1=743752&r2=743753&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/htpasswd.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/htpasswd.html.ko.euc-kr [euc-kr] Thu Feb 12 14:09:23 2009
@@ -21,7 +21,8 @@
관리한다</h1>
<div class="toplang">
<p><span>가능한 언어: </span><a href="../en/programs/htpasswd.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../ko/programs/htpasswd.html" title="Korean"> ko </a></p>
+<a href="../ko/programs/htpasswd.html" title="Korean"> ko </a> |
+<a href="../tr/programs/htpasswd.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
<div class="outofdate">이 문서는 최신판 번역이 아닙니다.
최근에 변경된 내용은 영어 문서를 참고하세요.</div>
@@ -210,7 +211,8 @@
</div></div>
<div class="bottomlang">
<p><span>가능한 언어: </span><a href="../en/programs/htpasswd.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../ko/programs/htpasswd.html" title="Korean"> ko </a></p>
+<a href="../ko/programs/htpasswd.html" title="Korean"> ko </a> |
+<a href="../tr/programs/htpasswd.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">모듈</a> | <a href="../mod/directives.html">지시어들</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">용어</a> | <a href="../sitemap.html">사이트맵</a></p></div>
Added: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/htpasswd.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/htpasswd.html.tr.utf8?rev=743753&view=auto
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/htpasswd.html.tr.utf8 (added)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/htpasswd.html.tr.utf8 [utf-8] Thu Feb 12 14:09:23 2009
@@ -0,0 +1,241 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="tr" xml:lang="tr"><head><!--
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ -->
+<title>htpasswd - Temel kimlik doğrulama dosyalarını yönetir - Apache HTTP Sunucusu</title>
+<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
+<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
+<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
+<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
+<body id="manual-page"><div id="page-header">
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/directives.html">Yönergeler</a> | <a href="../faq/">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.2</p>
+<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
+<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
+<div id="path">
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="../">Sürüm 2.2</a> > <a href="./">Programlar</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>htpasswd - Temel kimlik doğrulama dosyalarını yönetir</h1>
+<div class="toplang">
+<p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../en/programs/htpasswd.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../ko/programs/htpasswd.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
+<a href="../tr/programs/htpasswd.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
+</div>
+
+ <p><code><strong>htpasswd</strong></code>, HTTP kullanıcılarının temel
+ kimlik doğrulaması için kullanıcı isimlerinin ve parolalarının
+ saklanmasında kullanılacak düz metin dosyalarını oluşturmak ve güncellemek
+ için kullanılır. <code><strong>htpasswd</strong></code>, güncelleme
+ sırasında yazmak veya okumak için bir dosyaya erişemezse beklenen hiçbir
+ işlemi yapmaz ve hata vererek çıkar.</p>
+
+ <p>Apache HTTP sunucusunun mevcut özkaynaklarının kullanımı
+ sadece <code><strong>htpasswd</strong></code> tarafından oluşturulan
+ dosyalarda listelenmiş kullanıcılara tahsis edilebilir.
+ <code><strong>htpasswd</strong></code> sadece düz metin dosyalarda
+ saklanmış kullanıcı isimlerini ve parolalarını yönetirse de, diğer veri
+ saklama türleri için parolayı şifreleyip gösterebilir. Bir DBM veritabanı
+ kullanmak isterseniz <strong><code class="program"><a href="../programs/dbmmanage.html">dbmmanage</a></code></strong>
+ sayfasına bakınız.</p>
+
+ <p><code><strong>htpasswd</strong></code>, parolaları şifrelemek için ya
+ Apache'nin kendine özgü MD5 algoritmasını ya da sistemin
+ <code>crypt()</code> yordamını kullanır. Bazı kullanıcılar MD5 şifreli
+ parolalara, bazıları da <code>crypt()</code> ile şifrelenmiş parolalara
+ sahip olabileceğinden <code><strong>htpasswd</strong></code> tarafından
+ yönetilen dosyalar her iki tür parolayı da içerebilir.</p>
+
+ <p>Bu kılavuz sayfası sadece komut satırı değiştirgelerini listeler.
+ Kullanıcı kimlik doğrulamasını
+ <strong><code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code></strong>'de yapılandırmak için gerekli
+ yönergelerle ilgili ayrıntılar için Apache dağıtımının bir parçası olan
+ ve <a href="http://httpd.apache.org/"> http://httpd.apache.org/</a>
+ adresinde de bulunan Apache HTTP Sunucusu Belgelerine bakınız.</p>
+</div>
+<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#synopsis">Kullanım</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#options">Seçenekler</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#exit">Çıkış Durumu</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#examples">Örnekler</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#security">Güvenlik Değerlendirmeleri</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#restrictions">Kısıtlamalar</a></li>
+</ul><h3>Ayrıca bakınız:</h3><ul class="seealso"><li><code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code></li><li>Kaynak paketinin support/SHA1 dizinindeki betikler.</li></ul></div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="synopsis" id="synopsis">Kullanım</a></h2>
+ <p><code><strong>htpasswd</strong>
+ [ -<strong>c</strong> ]
+ [ -<strong>m</strong> ]
+ [ -<strong>D</strong> ] <var>parola-dosyası</var> <var>kullanıcı</var></code></p>
+
+ <p><code><strong>htpasswd</strong> -<strong>b</strong>
+ [ -<strong>c</strong> ]
+ [ -<strong>m</strong> |
+ -<strong>d</strong> |
+ -<strong>p</strong> |
+ -<strong>s</strong> ]
+ [ -<strong>D</strong> ] <var>parola-dosyası</var> <var>kullanıcı</var>
+ <var>parola</var></code></p>
+
+ <p><code><strong>htpasswd</strong> -<strong>n</strong>
+ [ -<strong>m</strong> |
+ -<strong>d</strong> |
+ -<strong>s</strong> |
+ -<strong>p</strong> ] <var>kullanıcı</var></code></p>
+
+ <p><code><strong>htpasswd</strong> -<strong>nb</strong>
+ [ -<strong>m</strong> |
+ -<strong>d</strong> |
+ -<strong>s</strong> |
+ -<strong>p</strong> ] <var>kullanıcı</var> <var>parola</var></code></p>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="options" id="options">Seçenekler</a></h2>
+ <dl>
+ <dt><code><strong>-b</strong></code></dt>
+ <dd>Betik kipi; parola için istek yapmak yerine parola komut satırından
+ verilir. <strong>Parola komut satırında görünür</strong> olacağından çok
+ dikkatli kullanmak gerekir.</dd>
+
+ <dt><code><strong>-c</strong></code></dt>
+ <dd><code><var>parola-dosyası</var></code> oluşturur. Dosya mevcutsa,
+ dosya silinip yeniden yazılır. Bu seçenek
+ <code><strong>-n</strong></code> seçeneği ile birlikte kullanılamaz.</dd>
+
+ <dt><code><strong>-n</strong></code></dt>
+ <dd>Sonuçları veritabanında güncellemek yerine standart çıktıya gönderir.
+ Bu seçenek, Apache'nin metin veriler içermeyen veri depolarına dahil
+ edilebilecek parolaları üretmekte yararlıdır.
+ <code><var>parola-dosyası</var></code> belirtilmediğinden, bu seçenek
+ komut satırı sözdizimini değiştirir. Bu seçenek
+ <code><strong>-c</strong></code> seçeneği ile birlikte kullanılamaz.</dd>
+
+ <dt><code><strong>-m</strong></code></dt>
+ <dd>Parolalar için MD5 şifrelemesi kullanılır. Windows, Netware ve TPF
+ için öntanımlıdır.</dd>
+
+ <dt><code><strong>-d</strong></code></dt>
+ <dd>Parolaları şifrelemek için <code>crypt()</code> kullanılır. Windows,
+ Netware ve TPF dışında öntanımlıdır.
+ <code><strong>htpasswd</strong></code> tarafından tüm platformlarda
+ destekleniyor olsa da Windows, Netware ve TPF üzerinde
+ <code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code> sunucusu tarafından desteklenmez.</dd>
+
+ <dt><code><strong>-s</strong></code></dt>
+ <dd>Parolalar için SHA şifrelemesi kullanılır. LDAP Dizin değişim
+ biçemini (ldif) kullanarak Netscape sunucularına/sunucularından göçü
+ kolaylaştırır.</dd>
+
+ <dt><code><strong>-p</strong></code></dt>
+ <dd>Düz metin parolalar kullanılır. <code><strong>htpasswd</strong></code>
+ tarafından tüm platformlarda destekleniyor olsa da Windows, Netware ve
+ TPF üzerinde <code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code> sunucusu tarafından sadece düz
+ metin parolalar kabul edilir.</dd>
+
+ <dt><code><strong>-D</strong></code></dt>
+ <dd>Kullanıcıyı siler. Kullanıcı belirtilen dosyada mevcutsa
+ silinir.</dd>
+
+ <dt><code><var>parola-dosyası</var></code></dt>
+ <dd>Kullanıcı ismini ve parolasını içeren dosyanın ismi.
+ <code><strong>-c</strong></code> seçeneği verilmişse ve dosya mevcut
+ değilse oluşturulur, dosya mevcutsa silinip yeniden oluşturulur.</dd>
+
+ <dt><code><var>kullanıcı</var></code></dt>
+ <dd><code><var>parola-dosyası</var></code>'nda oluşturulacak veya
+ güncellenecek kullanıcı ismi. <code><var>kullanıcı</var></code> bu
+ dosyada mevcut değilse yeni bir girdi eklenir. Girdi mevcutsa parolası
+ değiştirilir.</dd>
+
+ <dt><code><var>parola</var></code></dt>
+ <dd>Şifrelenip dosyada saklanacak düz metin parola. Sadece
+ <code><strong>-b</strong></code> seçeneği ile kullanılır.</dd>
+ </dl>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="exit" id="exit">Çıkış Durumu</a></h2>
+ <p><code><strong>htpasswd</strong></code>, kullanıcı ismi ve parolasını DBM
+ dosyasına başarıyla eklemiş veya güncellemişse <code>0</code>, dosyalara
+ erişirken bir sorun çıkmışsa <code>1</code>, komut satırında bir
+ sözdizimi hatası varsa <code>2</code>, parola etkileşimli alınmış fakat
+ girdi ile eşleşme sağlanamamışsa <code>3</code>, işlem kesintiye
+ uğramışsa <code>4</code>, bir değer çok uzunsa <code>5</code> (kullanıcı,
+ parola, dosya ismi veya açıklama), kullanıcı ismi kuraldışı karakter
+ içeriyorsa (<a href="#restrictions">Kısıtlamalar</a> bölümüne bakınız)
+ <code>6</code> ve dosya geçerli bir DBM parola dosyası değilse
+ <code>7</code> değeriyle döner.</p>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="examples" id="examples">Örnekler</a></h2>
+ <div class="example"><p><code>
+ htpasswd /usr/local/etc/apache/.htpasswd-users jsmith
+ </code></p></div>
+
+ <p><code>jsmith</code> kullanıcısı için parolayı ekler veya değiştirir.
+ Parolayı vermesi için kullanıcıya parola isteği yapılır. Windows üzerinde
+ çalıştırılırsa parola Apache MD5 algoritması ile şifrelenir, aksi
+ takdirde sistemin <code>crypt()</code> yordamı kullanılır. Dosya mevcut
+ değilse <code><strong>htpasswd</strong></code> beklenen hiçbir işlemi
+ yapmadan bir hata vererek çıkar.</p>
+
+ <div class="example"><p><code>
+ htpasswd -c /home/doe/public_html/.htpasswd jane
+ </code></p></div>
+
+ <p>Yeni bir dosya oluşturur ve kullanıcı <code>jane</code> için kaydı bir
+ girdi olarak bu dosyaya yazar. Dosya mevcutsa fakat okunamıyor veya
+ yazılamıyorsa dosyada bir değişiklik yapılmaz ve
+ <code><strong>htpasswd</strong></code> bir ileti gösterip bir hata durumu
+ ile çıkar.</p>
+
+ <div class="example"><p><code>
+ htpasswd -mb /usr/web/.htpasswd-all jones Pwd4Steve
+ </code></p></div>
+
+ <p>Komut satırından verilen parolayı (<code>Pwd4Steve</code>) MD5
+ algoritmasıyla şifreler ve bunu belirtilen dosyada saklar.</p>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="security" id="security">Güvenlik Değerlendirmeleri</a></h2>
+ <p><code><strong>htpasswd</strong></code> tarafından yönetilen parola
+ dosyalarına sunucunun URI uzayından erişilememelidir; yani dosya bir
+ tarayıcı ile okunabilecek bir yerde bulunmamalıdır.</p>
+
+ <p>Bu program bir setuid çalıştırılabiliri olarak güvenilir olmadığından
+ <em>setuid yapılmamalıdır</em>.</p>
+
+ <p>Komut satırında parolanın şifrelenmemiş olarak görünmesi sebebiyle
+ <code><strong>-b</strong></code> seçeneğinin kullanımından kaçınılmasını
+ öneriyoruz.</p>
+
+ <p><code>crypt()</code> algoritması kullanılırken, parolayı
+ şekillendirmek için parolanın ilk 8 baytının kullanılacağına dikkat
+ ediniz. Eğer parola 8 bayttan uzunsa kalanlar bir uyarı verilmeksizin
+ iptal edilir.</p>
+
+ <p>SHA şifreleme biçeminde tuz kullanılmaz; yani, bir parolanın
+ sadece bir şifreli gösterimi olabilir. <code>crypt()</code> ve
+ MD5 biçemleri parolanın önüne rasgele üretilmiş bir tuz dizgesi
+ eklediklerinden sözlük saldırılarına karşı daha dayanıklıdırlar.</p>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="restrictions" id="restrictions">Kısıtlamalar</a></h2>
+ <p>Windows ve MPE platformlarında, <code><strong>htpasswd</strong></code>
+ ile şifrelenen parolalar <code>255</code> karakterden daha uzun olamaz.
+ 255 karakterden sonrası kırpılır.</p>
+
+ <p><code><strong>htpasswd</strong></code> tarafından kullanılan MD5
+ algoritması Apache yazılımına özeldir; bu algoritma ile şifrelenen
+ parolalar başka HTTP sunucularında kullanılamayabilir.</p>
+
+ <p>Kullanıcı isimleri <code>255</code> bayttan uzun olamaz ve iki nokta
+ imi (<code>:</code>) içeremez.</p>
+</div></div>
+<div class="bottomlang">
+<p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../en/programs/htpasswd.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../ko/programs/htpasswd.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
+<a href="../tr/programs/htpasswd.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
+</div><div id="footer">
+<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br /><a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/directives.html">Yönergeler</a> | <a href="../faq/">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a></p></div>
+</body></html>
\ No newline at end of file
Propchange: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/htpasswd.html.tr.utf8
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/htpasswd.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/htpasswd.xml.meta?rev=743753&r1=743752&r2=743753&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/htpasswd.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/htpasswd.xml.meta Thu Feb 12 14:09:23 2009
@@ -9,5 +9,6 @@
<variants>
<variant>en</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
+ <variant>tr</variant>
</variants>
</metafile>
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/httxt2dbm.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/httxt2dbm.html?rev=743753&r1=743752&r2=743753&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/httxt2dbm.html (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/httxt2dbm.html Thu Feb 12 14:09:23 2009
@@ -3,3 +3,7 @@
URI: httxt2dbm.html.en
Content-Language: en
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+
+URI: httxt2dbm.html.tr.utf8
+Content-Language: tr
+Content-type: text/html; charset=UTF-8
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/httxt2dbm.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/httxt2dbm.html.en?rev=743753&r1=743752&r2=743753&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/httxt2dbm.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/httxt2dbm.html.en Thu Feb 12 14:09:23 2009
@@ -18,11 +18,13 @@
<div id="path">
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.2</a> > <a href="./">Programs</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>httxt2dbm - Generate dbm files for use with RewriteMap</h1>
<div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/programs/httxt2dbm.html" title="English"> en </a></p>
+<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/programs/httxt2dbm.html" title="English"> en </a> |
+<a href="../tr/programs/httxt2dbm.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
<p><code>httxt2dbm</code> is used to generate dbm files from text input, for
- use in RewriteMap with the <code>dbm</code> map type.
+ use in <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewritemap">RewriteMap</a></code>RewriteMap with
+ the <code>dbm</code> map type.
</p>
</div>
<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#synopsis">Synopsis</a></li>
@@ -45,17 +47,17 @@
<dt><code>-v</code></dt>
<dd>More verbose output</dd>
- <dt><code>-f</code></dt>
+ <dt><code>-f <var>DBM_TYPE</var></code></dt>
<dd>Specify the DBM type to be used for the output. If not specified, will
use the <a class="glossarylink" href="../glossary.html#apr" title="see glossary">APR</a> Default. Available types are:<br />
<code>GDBM</code> for GDBM files<br />
<code>SDBM</code> for SDBM files<br />
<code>DB</code> for berkeley DB files<br />
<code>NDBM</code> for NDBM files<br />
- default for the default DBM type
+ <code>default</code> for the default DBM type
</dd>
- <dt><code>-i</code></dt>
+ <dt><code>-i <var>SOURCE_TXT</var></code></dt>
<dd>Input file from which the dbm is to be created. The file should be formated
with one record per line, of the form:<br />
<code>key value</code><br />
@@ -63,7 +65,7 @@
further details of this file's format and meaning.
</dd>
- <dt><code>-o</code></dt>
+ <dt><code>-o <var>OUTPUT_DBM</var></code></dt>
<dd>Name of the output dbm files.</dd>
</dl>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
@@ -75,7 +77,8 @@
</code></p></div>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/programs/httxt2dbm.html" title="English"> en </a></p>
+<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/programs/httxt2dbm.html" title="English"> en </a> |
+<a href="../tr/programs/httxt2dbm.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div>
Added: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/httxt2dbm.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/httxt2dbm.html.tr.utf8?rev=743753&view=auto
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/httxt2dbm.html.tr.utf8 (added)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/httxt2dbm.html.tr.utf8 [utf-8] Thu Feb 12 14:09:23 2009
@@ -0,0 +1,85 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="tr" xml:lang="tr"><head><!--
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ -->
+<title>httxt2dbm - RewriteMap ile kullanmak için DBM dosyaları üretir - Apache HTTP Sunucusu</title>
+<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
+<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
+<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
+<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
+<body id="manual-page"><div id="page-header">
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/directives.html">Yönergeler</a> | <a href="../faq/">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.2</p>
+<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
+<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
+<div id="path">
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="../">Sürüm 2.2</a> > <a href="./">Programlar</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>httxt2dbm - RewriteMap ile kullanmak için DBM dosyaları üretir</h1>
+<div class="toplang">
+<p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../en/programs/httxt2dbm.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../tr/programs/httxt2dbm.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
+</div>
+
+ <p><code><strong>httxt2dbm</strong></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewritemap">RewriteMap</a></code> ile kullanmak için düz metin
+ dosyalardan DBM dosyaları üretir.</p>
+</div>
+<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#synopsis">Kullanım</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#options">Seçenekler</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#examples">Örnekler</a></li>
+</ul><h3>Ayrıca bakınız:</h3><ul class="seealso"><li><code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code></li></ul></div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="synopsis" id="synopsis">Kullanım</a></h2>
+ <p><code><strong>httxt2dbm</strong>
+ [ -<strong>v</strong> ]
+ [ -<strong>f</strong> <var>DBM_türü</var> ]
+ -<strong>i</strong> <var>kaynak_metin</var>
+ -<strong>o</strong> <var>çıktı_DBM</var>
+ </code></p>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="options" id="options">Seçenekler</a></h2>
+ <dl>
+ <dt><code><strong>-v</strong></code></dt>
+ <dd>Çıktı daha ayrıntılı olur.</dd>
+
+ <dt><code><strong>-f</strong> <var>DBM_türü</var></code></dt>
+ <dd>Çıktı için kullanılacak DBM türü belirtilir. Belirtilmediği takdirde
+ <a class="glossarylink" href="../glossary.html#apr" title="sözlüğe bakınız">APR</a> öntanımlısı kullanılır. Belirtilebilecek DBM
+ türleri:<br />
+ GDBM dosyalar için <code>GDBM</code><br />
+ SDBM dosyalar için <code>SDBM</code><br />
+ Berkeley DB dosyalar için <code>DB</code><br />
+ NDBM dosyalar için <code>NDBM</code><br />
+ öntanımlı DBM türü için <code>default</code>
+ </dd>
+
+ <dt><code><strong>-i</strong> <var>kaynak_metin</var></code></dt>
+ <dd>DBM dosyasının üretiminde kullanılacak girdi dosyası belirtilir. Bu
+ dosya, her satırda bir kayıt bulunmak üzere her satırı şöyle biçemlenmiş
+ olmalıdır:<br />
+ <code>anahtar değer</code><br />
+ Bu dosyanın biçemi ve manası ile ilgili ayrıntılar için <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewritemap">RewriteMap</a></code> yönergesinin açıklamasına
+ bakınız.
+ </dd>
+
+ <dt><code><strong>-o</strong> <var>çıktı_DBM</var></code></dt>
+ <dd>Çıktılanacak DBM dosyasının ismi belirtilir.</dd>
+ </dl>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="examples" id="examples">Örnekler</a></h2>
+ <div class="example"><p><code>
+ httxt2dbm -i rewritemap.txt -o rewritemap.dbm<br />
+ httxt2dbm -f SDBM -i rewritemap.txt -o rewritemap.dbm<br />
+ </code></p></div>
+</div></div>
+<div class="bottomlang">
+<p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../en/programs/httxt2dbm.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../tr/programs/httxt2dbm.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
+</div><div id="footer">
+<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br /><a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/directives.html">Yönergeler</a> | <a href="../faq/">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a></p></div>
+</body></html>
\ No newline at end of file
Propchange: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/httxt2dbm.html.tr.utf8
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/httxt2dbm.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/httxt2dbm.xml.meta?rev=743753&r1=743752&r2=743753&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/httxt2dbm.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/httxt2dbm.xml.meta Thu Feb 12 14:09:23 2009
@@ -8,5 +8,6 @@
<variants>
<variant>en</variant>
+ <variant>tr</variant>
</variants>
</metafile>
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/logresolve.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/logresolve.html?rev=743753&r1=743752&r2=743753&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/logresolve.html (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/logresolve.html Thu Feb 12 14:09:23 2009
@@ -7,3 +7,7 @@
URI: logresolve.html.ko.euc-kr
Content-Language: ko
Content-type: text/html; charset=EUC-KR
+
+URI: logresolve.html.tr.utf8
+Content-Language: tr
+Content-type: text/html; charset=UTF-8
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/logresolve.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/logresolve.html.en?rev=743753&r1=743752&r2=743753&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/logresolve.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/logresolve.html.en Thu Feb 12 14:09:23 2009
@@ -21,7 +21,8 @@
log files</h1>
<div class="toplang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/programs/logresolve.html" title="English"> en </a> |
-<a href="../ko/programs/logresolve.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
+<a href="../ko/programs/logresolve.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
+<a href="../tr/programs/logresolve.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
<p><code>logresolve</code> is a post-processing program to
@@ -65,7 +66,8 @@
</div></div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/programs/logresolve.html" title="English"> en </a> |
-<a href="../ko/programs/logresolve.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
+<a href="../ko/programs/logresolve.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
+<a href="../tr/programs/logresolve.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div>
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/logresolve.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/logresolve.html.ko.euc-kr?rev=743753&r1=743752&r2=743753&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/logresolve.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/logresolve.html.ko.euc-kr [euc-kr] Thu Feb 12 14:09:23 2009
@@ -21,7 +21,8 @@
변환한다</h1>
<div class="toplang">
<p><span>가능한 언어: </span><a href="../en/programs/logresolve.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../ko/programs/logresolve.html" title="Korean"> ko </a></p>
+<a href="../ko/programs/logresolve.html" title="Korean"> ko </a> |
+<a href="../tr/programs/logresolve.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
<p><code>logresolve</code>는 아파치 접근로그파일에 있는
@@ -62,7 +63,8 @@
</div></div>
<div class="bottomlang">
<p><span>가능한 언어: </span><a href="../en/programs/logresolve.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../ko/programs/logresolve.html" title="Korean"> ko </a></p>
+<a href="../ko/programs/logresolve.html" title="Korean"> ko </a> |
+<a href="../tr/programs/logresolve.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">모듈</a> | <a href="../mod/directives.html">지시어들</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">용어</a> | <a href="../sitemap.html">사이트맵</a></p></div>
Added: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/logresolve.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/logresolve.html.tr.utf8?rev=743753&view=auto
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/logresolve.html.tr.utf8 (added)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/logresolve.html.tr.utf8 [utf-8] Thu Feb 12 14:09:23 2009
@@ -0,0 +1,71 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="tr" xml:lang="tr"><head><!--
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ -->
+<title>logresolve - Apache günlük dosyalarındaki IP adreslerini konak
+ isimlerine dönüştürür - Apache HTTP Sunucusu</title>
+<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
+<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
+<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
+<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
+<body id="manual-page"><div id="page-header">
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/directives.html">Yönergeler</a> | <a href="../faq/">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.2</p>
+<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
+<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
+<div id="path">
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="../">Sürüm 2.2</a> > <a href="./">Programlar</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>logresolve - Apache günlük dosyalarındaki IP adreslerini konak
+ isimlerine dönüştürür</h1>
+<div class="toplang">
+<p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../en/programs/logresolve.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../ko/programs/logresolve.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
+<a href="../tr/programs/logresolve.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
+</div>
+
+ <p><code><strong>logresolve</strong></code>, Apache'nin erişim
+ günlüklerindeki IP adreslerini çözümlemek için bir ardıl işlem
+ uygulamasıdır. İsim sunucunuza bindirdiği yükü en aza indirmek için
+ <code><strong>logresolve</strong></code> kendi arabelleğinde oluşturduğu
+ eşleme tablosunu kullanır.</p>
+
+ <p>Apache günlük dosyasını standart girdisinden okur. IP adresleri günlük
+ dosyası satırlarında ilk bileşen olmalı ve sonraki bileşenlerden bir
+ boşluk ile ayrılmalıdır.</p>
+</div>
+<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#synopsis">Kullanım</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#options">Seçenekler</a></li>
+</ul></div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="synopsis" id="synopsis">Kullanım</a></h2>
+
+ <p><code><strong>logresolve</strong> [ -<strong>s</strong>
+ <var>dosyaismi</var> ] [ -<strong>c</strong> ] <
+ <var>günlük_dosyası</var> > <var>yeni_günlük_dosyası</var></code></p>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="options" id="options">Seçenekler</a></h2>
+
+<dl>
+ <dt><code>-s <var>dosyaismi</var></code></dt>
+ <dd>İstatistiklerin kaydedileceği dosyanın ismi belirtilir.</dd>
+
+ <dt><code>-c</code></dt>
+ <dd><code><strong>logresolve</strong></code> uygulamasının bazı DNS
+ sorguları yapmasına sebep olur: IP adresine karşılık olan konak ismini
+ bulduktan sonra özgün adresle karşılaştırmak için bu konak ismine karşılık
+ gelen IP adresini sorgular.</dd>
+
+</dl>
+</div></div>
+<div class="bottomlang">
+<p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../en/programs/logresolve.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../ko/programs/logresolve.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
+<a href="../tr/programs/logresolve.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
+</div><div id="footer">
+<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br /><a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/directives.html">Yönergeler</a> | <a href="../faq/">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a></p></div>
+</body></html>
\ No newline at end of file
Propchange: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/logresolve.html.tr.utf8
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/logresolve.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/logresolve.xml.meta?rev=743753&r1=743752&r2=743753&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/logresolve.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/logresolve.xml.meta Thu Feb 12 14:09:23 2009
@@ -9,5 +9,6 @@
<variants>
<variant>en</variant>
<variant>ko</variant>
+ <variant>tr</variant>
</variants>
</metafile>
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/other.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/other.html?rev=743753&r1=743752&r2=743753&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/other.html (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/other.html Thu Feb 12 14:09:23 2009
@@ -7,3 +7,7 @@
URI: other.html.ko.euc-kr
Content-Language: ko
Content-type: text/html; charset=EUC-KR
+
+URI: other.html.tr.utf8
+Content-Language: tr
+Content-type: text/html; charset=UTF-8