You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by rb...@apache.org on 2015/04/16 16:59:52 UTC
svn commit: r1674086 [10/34] - /httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_deflate.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_deflate.html.ko.euc-kr?rev=1674086&r1=1674085&r2=1674086&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_deflate.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_deflate.html.ko.euc-kr [euc-kr] Thu Apr 16 14:59:48 2015
@@ -41,7 +41,12 @@
클라이언트에 보내기 전에 압축하는 <code>DEFLATE</code> 출력필터를
제공한다.</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 class="directives">지시어들</h3>
+<div id="quickview"><h3>주제</h3>
+<ul id="topics">
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#recommended">견본 설정</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#enable">압축하기</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#proxies">프록시 서버 다루기</a></li>
+</ul><h3 class="directives">지시어들</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#deflatebuffersize">DeflateBufferSize</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#deflatecompressionlevel">DeflateCompressionLevel</a></li>
@@ -52,170 +57,11 @@
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#deflatememlevel">DeflateMemLevel</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#deflatewindowsize">DeflateWindowSize</a></li>
</ul>
-<h3>주제</h3>
-<ul id="topics">
-<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#recommended">견본 설정</a></li>
-<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#enable">압축하기</a></li>
-<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#proxies">프록시 서버 다루기</a></li>
-</ul><h3>참고</h3>
+<h3>참고</h3>
<ul class="seealso">
<li><a href="../filter.html">필터</a></li>
</ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="DeflateBufferSize" id="DeflateBufferSize">DeflateBufferSize</a> <a name="deflatebuffersize" id="deflatebuffersize">지시어</a></h2>
-<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">설명:</a></th><td>zlib이 한번에 압축할 크기</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">문법:</a></th><td><code>DeflateBufferSize <var>value</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">기본값:</a></th><td><code>DeflateBufferSize 8096</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">사용장소:</a></th><td>주서버설정, 가상호스트</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">상태:</a></th><td>Extension</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">모듈:</a></th><td>mod_deflate</td></tr>
-</table>
- <p><code class="directive">DeflateBufferSize</code> 지시어는 zlib이
- 한번에 압축할 바이트수를 지정한다.</p>
-
-</div>
-<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="DeflateCompressionLevel" id="DeflateCompressionLevel">DeflateCompressionLevel</a> <a name="deflatecompressionlevel" id="deflatecompressionlevel">지시어</a></h2>
-<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">설명:</a></th><td>출력을 어느정도 압축하는가</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">문법:</a></th><td><code>DeflateCompressionLevel <var>value</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">기본값:</a></th><td><code>Zlib's default</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">사용장소:</a></th><td>주서버설정, 가상호스트</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">상태:</a></th><td>Extension</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">모듈:</a></th><td>mod_deflate</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">지원:</a></th><td>아파치 2.0.45 부터</td></tr>
-</table>
- <p><code class="directive">DeflateCompressionLevel</code> 지시어는
- 사용할 압축수준을 선택한다. 값이 클수록 압축률이 증가하지만,
- CPU를 더 많이 사용한다.</p>
- <p>(가장 덜 압축) 1과 (가장 많이 압축) 9 사이의 값을 지정한다.</p>
-
-</div>
-<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="DeflateFilterNote" id="DeflateFilterNote">DeflateFilterNote</a> <a name="deflatefilternote" id="deflatefilternote">지시어</a></h2>
-<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">설명:</a></th><td>압축률을 로그에 기록한다</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">문법:</a></th><td><code>DeflateFilterNote [<var>type</var>] <var>notename</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">사용장소:</a></th><td>주서버설정, 가상호스트</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">상태:</a></th><td>Extension</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">모듈:</a></th><td>mod_deflate</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">지원:</a></th><td><var>type</var>은 아파치 2.0.4 부터</td></tr>
-</table>
- <p><code class="directive">DeflateFilterNote</code> 지시어는 요청의
- 압축률을 로그에 기록하는 기호를 지정한다. 기호 이름은 지시어로
- 지정한 값이다. 통계를 위해 <a href="../logs.html#accesslog">접근
- 로그</a>에서 기호를 사용할 수 있다.</p>
-
- <div class="example"><h3>예제</h3><p><code>
- DeflateFilterNote ratio<br />
- <br />
- LogFormat '"%r" %b (%{ratio}n) "%{User-agent}i"' deflate<br />
- CustomLog logs/deflate_log deflate
- </code></p></div>
-
- <p>로그에서 더 정확한 값을 추출하려면 <var>type</var> 아규먼트로
- 기록할 자료를 선택한다. <var>type</var>는 다음중 하나이다:</p>
-
- <dl>
- <dt><code>Input</code></dt>
- <dd>필터 입력스트림의 바이트수를 저장한다.</dd>
-
- <dt><code>Output</code></dt>
- <dd>필터 출력스트림의 바이트수를 저장한다..</dd>
-
- <dt><code>Ratio</code></dt>
- <dd>압축률을 (<code>output/input * 100</code>) 저장한다.
- <var>type</var> 아규먼트를 생략하면 사용하는 기본값이다.</dd>
- </dl>
-
- <p>그래서 이렇게 로그에 기록할 수 있다:</p>
-
- <div class="example"><h3>정밀한 로그</h3><p><code>
- DeflateFilterNote Input instream<br />
- DeflateFilterNote Output outstream<br />
- DeflateFilterNote Ratio ratio<br />
- <br />
- LogFormat '"%r" %{outstream}n/%{instream}n (%{ratio}n%%)' deflate<br />
- CustomLog logs/deflate_log deflate
- </code></p></div>
-
-<h3>참고</h3>
-<ul>
-<li><code class="module"><a href="../mod/mod_log_config.html">mod_log_config</a></code></li>
-</ul>
-</div>
-<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="DeflateInflateLimitRequestBody" id="DeflateInflateLimitRequestBody">DeflateInflateLimitRequestBody</a> <a name="deflateinflatelimitrequestbody" id="deflateinflatelimitrequestbody">지시어</a></h2>
-<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">설명:</a></th><td>Maximum size of inflated request bodies</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">문법:</a></th><td><code>DeflateInflateLimitRequestBody<var>value</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">기본값:</a></th><td><code>None, but LimitRequestBody applies after deflation</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">사용장소:</a></th><td>주서버설정, 가상호스트, directory, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">상태:</a></th><td>Extension</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">모듈:</a></th><td>mod_deflate</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">지원:</a></th><td>2.4.10 and later</td></tr>
-</table><p>The documentation for this directive has
- not been translated yet. Please have a look at the English
- version.</p></div>
-<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="DeflateInflateRatioBurst" id="DeflateInflateRatioBurst">DeflateInflateRatioBurst</a> <a name="deflateinflateratioburst" id="deflateinflateratioburst">지시어</a></h2>
-<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">설명:</a></th><td>Maximum number of times the inflation ratio for request bodies
- can be crossed</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">문법:</a></th><td><code>DeflateInflateRatioBurst <var>value</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">기본값:</a></th><td><code>3</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">사용장소:</a></th><td>주서버설정, 가상호스트, directory, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">상태:</a></th><td>Extension</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">모듈:</a></th><td>mod_deflate</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">지원:</a></th><td>2.4.10 and later</td></tr>
-</table><p>The documentation for this directive has
- not been translated yet. Please have a look at the English
- version.</p></div>
-<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="DeflateInflateRatioLimit" id="DeflateInflateRatioLimit">DeflateInflateRatioLimit</a> <a name="deflateinflateratiolimit" id="deflateinflateratiolimit">지시어</a></h2>
-<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">설명:</a></th><td>Maximum inflation ratio for request bodies</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">문법:</a></th><td><code>DeflateInflateRatioLimit <var>value</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">기본값:</a></th><td><code>200</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">사용장소:</a></th><td>주서버설정, 가상호스트, directory, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">상태:</a></th><td>Extension</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">모듈:</a></th><td>mod_deflate</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">지원:</a></th><td>2.4.10 and later</td></tr>
-</table><p>The documentation for this directive has
- not been translated yet. Please have a look at the English
- version.</p></div>
-<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="DeflateMemLevel" id="DeflateMemLevel">DeflateMemLevel</a> <a name="deflatememlevel" id="deflatememlevel">지시어</a></h2>
-<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">설명:</a></th><td>zlib이 압축할때 사용하는 메모리량</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">문법:</a></th><td><code>DeflateMemLevel <var>value</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">기본값:</a></th><td><code>DeflateMemLevel 9</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">사용장소:</a></th><td>주서버설정, 가상호스트</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">상태:</a></th><td>Extension</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">모듈:</a></th><td>mod_deflate</td></tr>
-</table>
- <p><code class="directive">DeflateMemLevel</code> 지시어는 zlib이
- 압축할때 얼마만큼 메모리를 사용할지 결정한다. (1과 9 사이의
- 값)</p>
-
-</div>
-<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="DeflateWindowSize" id="DeflateWindowSize">DeflateWindowSize</a> <a name="deflatewindowsize" id="deflatewindowsize">지시어</a></h2>
-<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">설명:</a></th><td>Zlib 압축 window size</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">문법:</a></th><td><code>DeflateWindowSize <var>value</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">기본값:</a></th><td><code>DeflateWindowSize 15</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">사용장소:</a></th><td>주서버설정, 가상호스트</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">상태:</a></th><td>Extension</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">모듈:</a></th><td>mod_deflate</td></tr>
-</table>
- <p><code class="directive">DeflateWindowSize</code> 지시어는 zlib
- 압축 window size를 (1과 15 사이의 값) 지정한다. 일반적으로
- window size가 클수록 압축률이 증가한다.</p>
-
-</div>
-<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="recommended" id="recommended">견본 설정</a></h2>
<p>급한 사람을 위한 견본 설정이다.</p>
@@ -404,6 +250,160 @@
Header set Vary *
</code></p></div>
</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="DeflateBufferSize" id="DeflateBufferSize">DeflateBufferSize</a> <a name="deflatebuffersize" id="deflatebuffersize">지시어</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">설명:</a></th><td>zlib이 한번에 압축할 크기</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">문법:</a></th><td><code>DeflateBufferSize <var>value</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">기본값:</a></th><td><code>DeflateBufferSize 8096</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">사용장소:</a></th><td>주서버설정, 가상호스트</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">상태:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">모듈:</a></th><td>mod_deflate</td></tr>
+</table>
+ <p><code class="directive">DeflateBufferSize</code> 지시어는 zlib이
+ 한번에 압축할 바이트수를 지정한다.</p>
+
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="DeflateCompressionLevel" id="DeflateCompressionLevel">DeflateCompressionLevel</a> <a name="deflatecompressionlevel" id="deflatecompressionlevel">지시어</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">설명:</a></th><td>출력을 어느정도 압축하는가</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">문법:</a></th><td><code>DeflateCompressionLevel <var>value</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">기본값:</a></th><td><code>Zlib's default</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">사용장소:</a></th><td>주서버설정, 가상호스트</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">상태:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">모듈:</a></th><td>mod_deflate</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">지원:</a></th><td>아파치 2.0.45 부터</td></tr>
+</table>
+ <p><code class="directive">DeflateCompressionLevel</code> 지시어는
+ 사용할 압축수준을 선택한다. 값이 클수록 압축률이 증가하지만,
+ CPU를 더 많이 사용한다.</p>
+ <p>(가장 덜 압축) 1과 (가장 많이 압축) 9 사이의 값을 지정한다.</p>
+
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="DeflateFilterNote" id="DeflateFilterNote">DeflateFilterNote</a> <a name="deflatefilternote" id="deflatefilternote">지시어</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">설명:</a></th><td>압축률을 로그에 기록한다</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">문법:</a></th><td><code>DeflateFilterNote [<var>type</var>] <var>notename</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">사용장소:</a></th><td>주서버설정, 가상호스트</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">상태:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">모듈:</a></th><td>mod_deflate</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">지원:</a></th><td><var>type</var>은 아파치 2.0.4 부터</td></tr>
+</table>
+ <p><code class="directive">DeflateFilterNote</code> 지시어는 요청의
+ 압축률을 로그에 기록하는 기호를 지정한다. 기호 이름은 지시어로
+ 지정한 값이다. 통계를 위해 <a href="../logs.html#accesslog">접근
+ 로그</a>에서 기호를 사용할 수 있다.</p>
+
+ <div class="example"><h3>예제</h3><p><code>
+ DeflateFilterNote ratio<br />
+ <br />
+ LogFormat '"%r" %b (%{ratio}n) "%{User-agent}i"' deflate<br />
+ CustomLog logs/deflate_log deflate
+ </code></p></div>
+
+ <p>로그에서 더 정확한 값을 추출하려면 <var>type</var> 아규먼트로
+ 기록할 자료를 선택한다. <var>type</var>는 다음중 하나이다:</p>
+
+ <dl>
+ <dt><code>Input</code></dt>
+ <dd>필터 입력스트림의 바이트수를 저장한다.</dd>
+
+ <dt><code>Output</code></dt>
+ <dd>필터 출력스트림의 바이트수를 저장한다..</dd>
+
+ <dt><code>Ratio</code></dt>
+ <dd>압축률을 (<code>output/input * 100</code>) 저장한다.
+ <var>type</var> 아규먼트를 생략하면 사용하는 기본값이다.</dd>
+ </dl>
+
+ <p>그래서 이렇게 로그에 기록할 수 있다:</p>
+
+ <div class="example"><h3>정밀한 로그</h3><p><code>
+ DeflateFilterNote Input instream<br />
+ DeflateFilterNote Output outstream<br />
+ DeflateFilterNote Ratio ratio<br />
+ <br />
+ LogFormat '"%r" %{outstream}n/%{instream}n (%{ratio}n%%)' deflate<br />
+ CustomLog logs/deflate_log deflate
+ </code></p></div>
+
+<h3>참고</h3>
+<ul>
+<li><code class="module"><a href="../mod/mod_log_config.html">mod_log_config</a></code></li>
+</ul>
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="DeflateInflateLimitRequestBody" id="DeflateInflateLimitRequestBody">DeflateInflateLimitRequestBody</a> <a name="deflateinflatelimitrequestbody" id="deflateinflatelimitrequestbody">지시어</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">설명:</a></th><td>Maximum size of inflated request bodies</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">문법:</a></th><td><code>DeflateInflateLimitRequestBody<var>value</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">기본값:</a></th><td><code>None, but LimitRequestBody applies after deflation</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">사용장소:</a></th><td>주서버설정, 가상호스트, directory, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">상태:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">모듈:</a></th><td>mod_deflate</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">지원:</a></th><td>2.4.10 and later</td></tr>
+</table><p>The documentation for this directive has
+ not been translated yet. Please have a look at the English
+ version.</p></div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="DeflateInflateRatioBurst" id="DeflateInflateRatioBurst">DeflateInflateRatioBurst</a> <a name="deflateinflateratioburst" id="deflateinflateratioburst">지시어</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">설명:</a></th><td>Maximum number of times the inflation ratio for request bodies
+ can be crossed</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">문법:</a></th><td><code>DeflateInflateRatioBurst <var>value</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">기본값:</a></th><td><code>3</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">사용장소:</a></th><td>주서버설정, 가상호스트, directory, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">상태:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">모듈:</a></th><td>mod_deflate</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">지원:</a></th><td>2.4.10 and later</td></tr>
+</table><p>The documentation for this directive has
+ not been translated yet. Please have a look at the English
+ version.</p></div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="DeflateInflateRatioLimit" id="DeflateInflateRatioLimit">DeflateInflateRatioLimit</a> <a name="deflateinflateratiolimit" id="deflateinflateratiolimit">지시어</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">설명:</a></th><td>Maximum inflation ratio for request bodies</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">문법:</a></th><td><code>DeflateInflateRatioLimit <var>value</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">기본값:</a></th><td><code>200</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">사용장소:</a></th><td>주서버설정, 가상호스트, directory, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">상태:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">모듈:</a></th><td>mod_deflate</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">지원:</a></th><td>2.4.10 and later</td></tr>
+</table><p>The documentation for this directive has
+ not been translated yet. Please have a look at the English
+ version.</p></div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="DeflateMemLevel" id="DeflateMemLevel">DeflateMemLevel</a> <a name="deflatememlevel" id="deflatememlevel">지시어</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">설명:</a></th><td>zlib이 압축할때 사용하는 메모리량</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">문법:</a></th><td><code>DeflateMemLevel <var>value</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">기본값:</a></th><td><code>DeflateMemLevel 9</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">사용장소:</a></th><td>주서버설정, 가상호스트</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">상태:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">모듈:</a></th><td>mod_deflate</td></tr>
+</table>
+ <p><code class="directive">DeflateMemLevel</code> 지시어는 zlib이
+ 압축할때 얼마만큼 메모리를 사용할지 결정한다. (1과 9 사이의
+ 값)</p>
+
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="DeflateWindowSize" id="DeflateWindowSize">DeflateWindowSize</a> <a name="deflatewindowsize" id="deflatewindowsize">지시어</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">설명:</a></th><td>Zlib 압축 window size</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">문법:</a></th><td><code>DeflateWindowSize <var>value</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">기본값:</a></th><td><code>DeflateWindowSize 15</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">사용장소:</a></th><td>주서버설정, 가상호스트</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">상태:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">모듈:</a></th><td>mod_deflate</td></tr>
+</table>
+ <p><code class="directive">DeflateWindowSize</code> 지시어는 zlib
+ 압축 window size를 (1과 15 사이의 값) 지정한다. 일반적으로
+ window size가 클수록 압축률이 증가한다.</p>
+
+</div>
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>가능한 언어: </span><a href="../en/mod/mod_deflate.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_dialup.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_dialup.html.fr?rev=1674086&r1=1674085&r2=1674086&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_dialup.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_dialup.html.fr Thu Apr 16 14:59:48 2015
@@ -60,6 +60,7 @@ client.</p>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#modemstandard">ModemStandard</a></li>
</ul>
<ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
+
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="modemstandard" id="modemstandard">Directive</a> <a name="ModemStandard" id="ModemStandard">ModemStandard</a></h2>
<table class="directive">
@@ -79,7 +80,6 @@ souhaitez simuler.</p>
</div>
-
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_dialup.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_dir.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_dir.html.fr?rev=1674086&r1=1674085&r2=1674086&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_dir.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_dir.html.fr Thu Apr 16 14:59:48 2015
@@ -71,6 +71,7 @@ de répertoire</td></tr>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#fallbackresource">FallbackResource</a></li>
</ul>
<ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
+
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="directorycheckhandler" id="directorycheckhandler">Directive</a> <a name="DirectoryCheckHandler" id="DirectoryCheckHandler">DirectoryCheckHandler</a></h2>
<table class="directive">
@@ -341,7 +342,6 @@ de la version 2.4.4 du serveur HTTP Apac
</div>
-
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_dir.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_dir.html.ja.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_dir.html.ja.utf8?rev=1674086&r1=1674085&r2=1674086&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_dir.html.ja.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_dir.html.ja.utf8 [utf-8] Thu Apr 16 14:59:48 2015
@@ -76,6 +76,7 @@
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#fallbackresource">FallbackResource</a></li>
</ul>
<ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">コメント</a></li></ul></div>
+
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="DirectoryCheckHandler" id="DirectoryCheckHandler">DirectoryCheckHandler</a> <a name="directorycheckhandler" id="directorycheckhandler">ディレクティブ</a></h2>
<table class="directive">
@@ -222,7 +223,6 @@ act as if "DirectoryCheckHandler ON" was
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td>mod_dir</td></tr>
</table><p>Documentation not yet translated. Please see English version of document.</p>
</div>
-
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../en/mod/mod_dir.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_dir.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_dir.html.ko.euc-kr?rev=1674086&r1=1674085&r2=1674086&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_dir.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_dir.html.ko.euc-kr [euc-kr] Thu Apr 16 14:59:48 2015
@@ -69,6 +69,7 @@ index 파일을 서비스한다</td></tr
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#fallbackresource">FallbackResource</a></li>
</ul>
<ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div>
+
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="DirectoryCheckHandler" id="DirectoryCheckHandler">DirectoryCheckHandler</a> <a name="directorycheckhandler" id="directorycheckhandler">지시어</a></h2>
<table class="directive">
@@ -207,7 +208,6 @@ act as if "DirectoryCheckHandler ON" was
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">모듈:</a></th><td>mod_dir</td></tr>
</table><p>Documentation not yet translated. Please see English version of document.</p>
</div>
-
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>가능한 언어: </span><a href="../en/mod/mod_dir.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_dir.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_dir.html.tr.utf8?rev=1674086&r1=1674085&r2=1674086&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_dir.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_dir.html.tr.utf8 [utf-8] Thu Apr 16 14:59:48 2015
@@ -67,6 +67,7 @@
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#fallbackresource">FallbackResource</a></li>
</ul>
<ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Yorum</a></li></ul></div>
+
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="DirectoryCheckHandler" id="DirectoryCheckHandler">DirectoryCheckHandler</a> <a name="directorycheckhandler" id="directorycheckhandler">Yönergesi</a></h2>
<table class="directive">
@@ -319,7 +320,6 @@
</div>
-
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../en/mod/mod_dir.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_dumpio.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_dumpio.html.fr?rev=1674086&r1=1674085&r2=1674086&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_dumpio.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_dumpio.html.fr Thu Apr 16 14:59:48 2015
@@ -46,15 +46,28 @@ erreurs de la manière souhaitée.</td><
volume important de données, et ne doit être utilisé qu'à des fins
de débogage.</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>
+<div id="quickview"><h3>Sujets</h3>
+<ul id="topics">
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#enable">Activation du support dumpio</a></li>
+</ul><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#dumpioinput">DumpIOInput</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#dumpiooutput">DumpIOOutput</a></li>
</ul>
-<h3>Sujets</h3>
-<ul id="topics">
-<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#enable">Activation du support dumpio</a></li>
-</ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
+<ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="enable" id="enable">Activation du support dumpio</a></h2>
+
+
+ <p>Pour activer le module, ce dernier doit être compilé et chargé
+ par l'intermédiaire de la configuration de votre instance d'Apache.
+ La journalisation peut ensuite être activée ou désactivée séparément
+ pour les entrées et sorties à l'aide des directives ci-dessous. En
+ outre, <code class="module"><a href="../mod/mod_dumpio.html">mod_dumpio</a></code> doit être configuré à <code class="directive"><a href="../mod/core.html#loglevel">LogLevel</a></code> <code>trace7</code> :</p>
+ <pre class="prettyprint lang-config">LogLevel dumpio:trace7</pre>
+
+</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="dumpioinput" id="dumpioinput">Directive</a> <a name="DumpIOInput" id="DumpIOInput">DumpIOInput</a></h2>
<table class="directive">
@@ -93,19 +106,6 @@ d'Apache.</td></tr>
</div>
</div>
-<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="section">
-<h2><a name="enable" id="enable">Activation du support dumpio</a></h2>
-
-
- <p>Pour activer le module, ce dernier doit être compilé et chargé
- par l'intermédiaire de la configuration de votre instance d'Apache.
- La journalisation peut ensuite être activée ou désactivée séparément
- pour les entrées et sorties à l'aide des directives ci-dessous. En
- outre, <code class="module"><a href="../mod/mod_dumpio.html">mod_dumpio</a></code> doit être configuré à <code class="directive"><a href="../mod/core.html#loglevel">LogLevel</a></code> <code>trace7</code> :</p>
- <pre class="prettyprint lang-config">LogLevel dumpio:trace7</pre>
-
-</div>
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_dumpio.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_dumpio.html.ja.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_dumpio.html.ja.utf8?rev=1674086&r1=1674085&r2=1674086&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_dumpio.html.ja.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_dumpio.html.ja.utf8 [utf-8] Thu Apr 16 14:59:48 2015
@@ -48,15 +48,25 @@
このモジュールはとてつもないデータ量を出力しますので、
問題をデバッグしているときにのみ使用するようにしてください。</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 class="directives">ディレクティブ</h3>
+<div id="quickview"><h3>トピック</h3>
+<ul id="topics">
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#enable">dumpio サポートを有効にする</a></li>
+</ul><h3 class="directives">ディレクティブ</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#dumpioinput">DumpIOInput</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#dumpiooutput">DumpIOOutput</a></li>
</ul>
-<h3>トピック</h3>
-<ul id="topics">
-<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#enable">dumpio サポートを有効にする</a></li>
-</ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">コメント</a></li></ul></div>
+<ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">コメント</a></li></ul></div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="enable" id="enable">dumpio サポートを有効にする</a></h2>
+
+
+ <p>このモジュールを有効にするには、モジュールがコンパイルされていて、
+ 実行する Apache の設定でサーバに組み込まれている必要があります。
+ ロギング機能は、以下のディレクティブを使って有効にしたり
+ 無効にしたりできます。</p>
+</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="DumpIOInput" id="DumpIOInput">DumpIOInput</a> <a name="dumpioinput" id="dumpioinput">ディレクティブ</a></h2>
<table class="directive">
@@ -93,16 +103,6 @@
</code></p></div>
</div>
-<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="section">
-<h2><a name="enable" id="enable">dumpio サポートを有効にする</a></h2>
-
-
- <p>このモジュールを有効にするには、モジュールがコンパイルされていて、
- 実行する Apache の設定でサーバに組み込まれている必要があります。
- ロギング機能は、以下のディレクティブを使って有効にしたり
- 無効にしたりできます。</p>
-</div>
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../en/mod/mod_dumpio.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_echo.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_echo.html.fr?rev=1674086&r1=1674085&r2=1674086&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_echo.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_echo.html.fr Thu Apr 16 14:59:48 2015
@@ -45,6 +45,7 @@ protocole</td></tr>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#protocolecho">ProtocolEcho</a></li>
</ul>
<ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
+
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="protocolecho" id="protocolecho">Directive</a> <a name="ProtocolEcho" id="ProtocolEcho">ProtocolEcho</a></h2>
<table class="directive">
@@ -62,7 +63,6 @@ protocole</td></tr>
</div>
</div>
-
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_echo.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_echo.html.ja.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_echo.html.ja.utf8?rev=1674086&r1=1674085&r2=1674086&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_echo.html.ja.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_echo.html.ja.utf8 [utf-8] Thu Apr 16 14:59:48 2015
@@ -45,6 +45,7 @@
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#protocolecho">ProtocolEcho</a></li>
</ul>
<ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">コメント</a></li></ul></div>
+
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="ProtocolEcho" id="ProtocolEcho">ProtocolEcho</a> <a name="protocolecho" id="protocolecho">ディレクティブ</a></h2>
<table class="directive">
@@ -62,7 +63,6 @@
</div>
</div>
-
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../en/mod/mod_echo.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_echo.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_echo.html.ko.euc-kr?rev=1674086&r1=1674085&r2=1674086&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_echo.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_echo.html.ko.euc-kr [euc-kr] Thu Apr 16 14:59:48 2015
@@ -47,6 +47,7 @@
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#protocolecho">ProtocolEcho</a></li>
</ul>
<ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div>
+
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="ProtocolEcho" id="ProtocolEcho">ProtocolEcho</a> <a name="protocolecho" id="protocolecho">지시어</a></h2>
<table class="directive">
@@ -65,7 +66,6 @@
</code></p></div>
</div>
-
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>가능한 언어: </span><a href="../en/mod/mod_echo.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_env.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_env.html.fr?rev=1674086&r1=1674085&r2=1674086&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_env.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_env.html.fr Thu Apr 16 14:59:48 2015
@@ -57,6 +57,7 @@ pages SSI</td></tr>
<li><a href="../env.html">Variables d'environnement</a></li>
<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_setenvif.html#setenvif">SetEnvIf</a></code></li>
</ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
+
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="passenv" id="passenv">Directive</a> <a name="PassEnv" id="PassEnv">PassEnv</a></h2>
<table class="directive">
@@ -135,7 +136,6 @@ shell</td></tr>
</div>
</div>
-
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_env.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_env.html.ja.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_env.html.ja.utf8?rev=1674086&r1=1674085&r2=1674086&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_env.html.ja.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_env.html.ja.utf8 [utf-8] Thu Apr 16 14:59:48 2015
@@ -57,6 +57,7 @@
<ul class="seealso">
<li><a href="../env.html">環境変数</a></li>
</ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">コメント</a></li></ul></div>
+
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="PassEnv" id="PassEnv">PassEnv</a> <a name="passenv" id="passenv">ディレクティブ</a></h2>
<table class="directive">
@@ -114,7 +115,6 @@
</code></p></div>
</div>
-
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../en/mod/mod_env.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_env.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_env.html.ko.euc-kr?rev=1674086&r1=1674085&r2=1674086&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_env.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_env.html.ko.euc-kr [euc-kr] Thu Apr 16 14:59:48 2015
@@ -53,6 +53,7 @@
<ul class="seealso">
<li><a href="../env.html">환경변수</a></li>
</ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div>
+
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="PassEnv" id="PassEnv">PassEnv</a> <a name="passenv" id="passenv">지시어</a></h2>
<table class="directive">
@@ -107,7 +108,6 @@
</code></p></div>
</div>
-
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>가능한 언어: </span><a href="../en/mod/mod_env.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_env.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_env.html.tr.utf8?rev=1674086&r1=1674085&r2=1674086&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_env.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_env.html.tr.utf8 [utf-8] Thu Apr 16 14:59:48 2015
@@ -56,6 +56,7 @@ etmek için kullanılır.</td></tr>
<li><a href="../env.html">Ortam Değişkenleri</a></li>
<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_setenvif.html#setenvif">SetEnvIf</a></code></li>
</ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Yorum</a></li></ul></div>
+
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="PassEnv" id="PassEnv">PassEnv</a> <a name="passenv" id="passenv">Yönergesi</a></h2>
<table class="directive">
@@ -129,7 +130,6 @@ etmek için kullanılır.</td></tr>
</div>
-
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../en/mod/mod_env.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_example_hooks.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_example_hooks.html.fr?rev=1674086&r1=1674085&r2=1674086&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_example_hooks.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_example_hooks.html.fr Thu Apr 16 14:59:48 2015
@@ -53,37 +53,16 @@
correspondante, vous verrez s'afficher certaines sorties que le
module example_hooks produit au cours des différents appels.</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>
-<ul id="toc">
-<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#example">Example</a></li>
-</ul>
-<h3>Sujets</h3>
+<div id="quickview"><h3>Sujets</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#compiling">Compilation du module example_hooks</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#using">Utilisation du module
<code>mod_example_hooks</code></a></li>
-</ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
-<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="example" id="example">Directive</a> <a name="Example" id="Example">Example</a></h2>
-<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Directive de démonstration pour illustrer l'API des modules
-Apache</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>Example</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_example_hooks</td></tr>
-</table>
- <p>La directive <code class="directive">Example</code> n'a pour fonction que
- de définir un drapeau de démonstration que le gestionnaire de
- contenu du module example_hooks va afficher. Elle ne possède aucun
- argument. Si vous naviguez vers une URL à laquelle le gestionnaire
- de contenu example_hooks s'applique, vous verrez s'afficher les routines
- du module, ainsi que l'ordre dans lequel elles ont été appelées pour
- servir le document demandé. On peut observer l'effet de cette
- directive dans la phrase "<code>Example
- directive declared here: YES/NO</code>".</p>
-
-</div>
+</ul><h3 class="directives">Directives</h3>
+<ul id="toc">
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#example">Example</a></li>
+</ul>
+<ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="compiling" id="compiling">Compilation du module example_hooks</a></h2>
@@ -162,6 +141,27 @@ Apache</td></tr>
vous devriez pouvoir accéder à ce fichier et voir s'afficher ce qui
a été décrit plus haut.</p>
</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="example" id="example">Directive</a> <a name="Example" id="Example">Example</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Directive de démonstration pour illustrer l'API des modules
+Apache</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>Example</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_example_hooks</td></tr>
+</table>
+ <p>La directive <code class="directive">Example</code> n'a pour fonction que
+ de définir un drapeau de démonstration que le gestionnaire de
+ contenu du module example_hooks va afficher. Elle ne possède aucun
+ argument. Si vous naviguez vers une URL à laquelle le gestionnaire
+ de contenu example_hooks s'applique, vous verrez s'afficher les routines
+ du module, ainsi que l'ordre dans lequel elles ont été appelées pour
+ servir le document demandé. On peut observer l'effet de cette
+ directive dans la phrase "<code>Example
+ directive declared here: YES/NO</code>".</p>
+
+</div>
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_example_hooks.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_example_hooks.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_example_hooks.html.ko.euc-kr?rev=1674086&r1=1674085&r2=1674086&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_example_hooks.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_example_hooks.html.ko.euc-kr [euc-kr] Thu Apr 16 14:59:48 2015
@@ -49,33 +49,15 @@
그곳을 브라우징하면 example 모듈의 여러 콜백을 확인할 수
있다.</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 class="directives">지시어들</h3>
-<ul id="toc">
-<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#example">Example</a></li>
-</ul>
-<h3>주제</h3>
+<div id="quickview"><h3>주제</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#compiling">example 모듈 컴파일하기</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#using"><code>mod_example_hooks</code> 모듈 사용하기</a></li>
-</ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div>
-<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="Example" id="Example">Example</a> <a name="example" id="example">지시어</a></h2>
-<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">설명:</a></th><td>아파치 모듈 API를 설명하기위한 예제 지시어</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">문법:</a></th><td><code>Example</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">사용장소:</a></th><td>주서버설정, 가상호스트, directory, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">상태:</a></th><td>Experimental</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">모듈:</a></th><td>mod_example_hooks</td></tr>
-</table>
- <p><code class="directive">Example</code> 지시어는 example 모듈의
- 내용핸들러가 간단한 문구를 보일지 여부를 설정한다. 이 지시어는
- 아규먼트를 받지않는다. example 내용핸들러를 적용한 URL에
- 접속하면 문서 요청을 서비스하기위해 모듈안에 함수들이 어떻게
- 그리고 어떤 순서로 불리는지 알 수 있다. 이 지시어의 효과는
- "<code>Example directive declared here: YES/NO</code>"로
- 확인할 수 있다.</p>
-
-</div>
+</ul><h3 class="directives">지시어들</h3>
+<ul id="toc">
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#example">Example</a></li>
+</ul>
+<ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="compiling" id="compiling">example 모듈 컴파일하기</a></h2>
@@ -149,6 +131,24 @@
<p>서버를 재시작한 후 이 위치를 브라우징하면 앞에서 말한
내용을 보게될 것이다.</p>
</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="Example" id="Example">Example</a> <a name="example" id="example">지시어</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">설명:</a></th><td>아파치 모듈 API를 설명하기위한 예제 지시어</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">문법:</a></th><td><code>Example</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">사용장소:</a></th><td>주서버설정, 가상호스트, directory, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">상태:</a></th><td>Experimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">모듈:</a></th><td>mod_example_hooks</td></tr>
+</table>
+ <p><code class="directive">Example</code> 지시어는 example 모듈의
+ 내용핸들러가 간단한 문구를 보일지 여부를 설정한다. 이 지시어는
+ 아규먼트를 받지않는다. example 내용핸들러를 적용한 URL에
+ 접속하면 문서 요청을 서비스하기위해 모듈안에 함수들이 어떻게
+ 그리고 어떤 순서로 불리는지 알 수 있다. 이 지시어의 효과는
+ "<code>Example directive declared here: YES/NO</code>"로
+ 확인할 수 있다.</p>
+
+</div>
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>가능한 언어: </span><a href="../en/mod/mod_example_hooks.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_expires.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_expires.html.fr?rev=1674086&r1=1674085&r2=1674086&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_expires.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_expires.html.fr Thu Apr 16 14:59:48 2015
@@ -62,17 +62,74 @@ l'utilisateur</td></tr>
module n'ajoute aucun en-tête <code>Expires</code> ou
<code>Cache-Control</code>.</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>
+<div id="quickview"><h3>Sujets</h3>
+<ul id="topics">
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#AltSyn">Autre syntaxe de définition de
+l'intervalle</a></li>
+</ul><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#expiresactive">ExpiresActive</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#expiresbytype">ExpiresByType</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#expiresdefault">ExpiresDefault</a></li>
</ul>
-<h3>Sujets</h3>
-<ul id="topics">
-<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#AltSyn">Autre syntaxe de définition de
-l'intervalle</a></li>
-</ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
+<ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="AltSyn" id="AltSyn">Autre syntaxe de définition de
+l'intervalle</a></h2>
+ <p>Pour une syntaxe plus lisible, on peut aussi utiliser les
+ directives <code class="directive"><a href="#expiresdefault">ExpiresDefault</a></code> et <code class="directive"><a href="#expiresbytype">ExpiresByType</a></code> comme suit :</p>
+
+ <pre class="prettyprint lang-config">ExpiresDefault "<var>base</var> [plus <var>num</var> <var>type</var>] [<var>num</var> <var>type</var>] ..."
+ExpiresByType type/encoding "<var>base</var> [plus <var>num</var> <var>type</var>] [<var>num</var> <var>type</var>] ..."</pre>
+
+
+ <p>où <var>base</var> peut être :</p>
+
+ <ul>
+ <li><code>access</code></li>
+
+ <li><code>now</code> (équivalent à
+ '<code>access</code>')</li>
+
+ <li><code>modification</code></li>
+ </ul>
+
+ <p>Le mot-clé <code>plus</code> est optionnel. <var>num</var> doit
+ correspondre à une valeur entière [compatible avec
+ <code>atoi()</code>], et <var>type</var> peut être choisi parmi :</p>
+
+ <ul>
+ <li><code>years</code></li>
+ <li><code>months</code></li>
+ <li><code>weeks</code></li>
+ <li><code>days</code></li>
+ <li><code>hours</code></li>
+ <li><code>minutes</code></li>
+ <li><code>seconds</code></li>
+ </ul>
+
+ <p>Par exemple, pour faire expirer par défaut les documents 1 mois
+ après leur accès, on peut utiliser une des directives suivantes :</p>
+ <pre class="prettyprint lang-config">ExpiresDefault "access plus 1 month"
+ExpiresDefault "access plus 4 weeks"
+ExpiresDefault "access plus 30 days"</pre>
+
+
+
+ <p>La date d'expiration peut être définie plus précisément en
+ ajoutant plusieurs clauses '<var>num</var> <var>type</var>' :</p>
+
+ <pre class="prettyprint lang-config">ExpiresByType text/html "access plus 1 month 15 days 2 hours"
+ExpiresByType image/gif "modification plus 5 hours 3 minutes"</pre>
+
+
+ <p>Notez que si vous utilisez une configuration basée sur la date de
+ modification, l'en-tête Expires ne sera pas ajouté à un contenu qui
+ ne provient pas directement d'un fichier sur disque ; et ceci tout
+ simplement parce que ce type de contenu ne possède pas de date de
+ modification.</p>
+</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="expiresactive" id="expiresactive">Directive</a> <a name="ExpiresActive" id="ExpiresActive">ExpiresActive</a></h2>
<table class="directive">
@@ -186,63 +243,6 @@ d'expiration</td></tr>
syntaxe de l'argument, ainsi que la description de la <a href="#AltSyn">syntaxe alternative</a>.</p>
</div>
-<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="section">
-<h2><a name="AltSyn" id="AltSyn">Autre syntaxe de définition de
-l'intervalle</a></h2>
- <p>Pour une syntaxe plus lisible, on peut aussi utiliser les
- directives <code class="directive"><a href="#expiresdefault">ExpiresDefault</a></code> et <code class="directive"><a href="#expiresbytype">ExpiresByType</a></code> comme suit :</p>
-
- <pre class="prettyprint lang-config">ExpiresDefault "<var>base</var> [plus <var>num</var> <var>type</var>] [<var>num</var> <var>type</var>] ..."
-ExpiresByType type/encoding "<var>base</var> [plus <var>num</var> <var>type</var>] [<var>num</var> <var>type</var>] ..."</pre>
-
-
- <p>où <var>base</var> peut être :</p>
-
- <ul>
- <li><code>access</code></li>
-
- <li><code>now</code> (équivalent à
- '<code>access</code>')</li>
-
- <li><code>modification</code></li>
- </ul>
-
- <p>Le mot-clé <code>plus</code> est optionnel. <var>num</var> doit
- correspondre à une valeur entière [compatible avec
- <code>atoi()</code>], et <var>type</var> peut être choisi parmi :</p>
-
- <ul>
- <li><code>years</code></li>
- <li><code>months</code></li>
- <li><code>weeks</code></li>
- <li><code>days</code></li>
- <li><code>hours</code></li>
- <li><code>minutes</code></li>
- <li><code>seconds</code></li>
- </ul>
-
- <p>Par exemple, pour faire expirer par défaut les documents 1 mois
- après leur accès, on peut utiliser une des directives suivantes :</p>
- <pre class="prettyprint lang-config">ExpiresDefault "access plus 1 month"
-ExpiresDefault "access plus 4 weeks"
-ExpiresDefault "access plus 30 days"</pre>
-
-
-
- <p>La date d'expiration peut être définie plus précisément en
- ajoutant plusieurs clauses '<var>num</var> <var>type</var>' :</p>
-
- <pre class="prettyprint lang-config">ExpiresByType text/html "access plus 1 month 15 days 2 hours"
-ExpiresByType image/gif "modification plus 5 hours 3 minutes"</pre>
-
-
- <p>Notez que si vous utilisez une configuration basée sur la date de
- modification, l'en-tête Expires ne sera pas ajouté à un contenu qui
- ne provient pas directement d'un fichier sur disque ; et ceci tout
- simplement parce que ce type de contenu ne possède pas de date de
- modification.</p>
-</div>
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_expires.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_expires.html.ja.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_expires.html.ja.utf8?rev=1674086&r1=1674085&r2=1674086&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_expires.html.ja.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_expires.html.ja.utf8 [utf-8] Thu Apr 16 14:59:48 2015
@@ -57,16 +57,79 @@
2616 section 14.9</a> 参照) の <code>Cache-Control</code> のディレクティブを
操作するには <code class="directive"><a href="../mod/mod_headers.html#header">Header</a></code> ディレクティブを
使うことができます。</p></div>
-<div id="quickview"><h3 class="directives">ディレクティブ</h3>
+<div id="quickview"><h3>トピック</h3>
+<ul id="topics">
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#AltSyn">代替期間指定構文</a></li>
+</ul><h3 class="directives">ディレクティブ</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#expiresactive">ExpiresActive</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#expiresbytype">ExpiresByType</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#expiresdefault">ExpiresDefault</a></li>
</ul>
-<h3>トピック</h3>
-<ul id="topics">
-<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#AltSyn">代替期間指定構文</a></li>
-</ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">コメント</a></li></ul></div>
+<ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">コメント</a></li></ul></div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="AltSyn" id="AltSyn">代替期間指定構文</a></h2>
+
+ <p><code class="directive"><a href="#expiresdefault">ExpiresDefault</a></code> ディレクティブと
+ <code class="directive"><a href="#expiresbytype">ExpiresByType</a></code> ディレクティブは
+ 以下のより読み易い構文を使って定義することができます:</p>
+
+ <div class="example"><p><code>
+ ExpiresDefault "<base> [plus] {<num>
+ <type>}*"<br />
+ ExpiresByType type/encoding "<base> [plus]
+ {<num> <type>}*"
+ </code></p></div>
+
+ <p><base> は以下のどれかです:</p>
+
+ <ul>
+ <li><code>access</code></li>
+
+ <li><code>now</code> ('<code>access</code>' と等価)</li>
+
+ <li><code>modification</code></li>
+ </ul>
+
+ <p><code>plus</code> キーワードは省略可能です。<num>
+ は (<code>atoi()</code> が受け付ける) 整数値、
+ <type> は以下のどれかです:</p>
+
+ <ul>
+ <li><code>years</code></li>
+ <li><code>months</code></li>
+ <li><code>weeks</code></li>
+ <li><code>days</code></li>
+ <li><code>hours</code></li>
+ <li><code>minutes</code></li>
+ <li><code>seconds</code></li>
+ </ul>
+
+ <p>例えば、以下のディレクティブはどれもデフォルトで文書がアクセスの 1 ヶ月後に
+ 期限が切れるようにするために使えます:</p>
+
+ <div class="example"><p><code>
+ ExpiresDefault "access plus 1 month"<br />
+ ExpiresDefault "access plus 4 weeks"<br />
+ ExpiresDefault "access plus 30 days"
+ </code></p></div>
+
+ <p>期限切れ時刻はいくつか
+ '<num> <type>' 節を追加することでより細かく
+ 制御することができます:</p>
+
+ <div class="example"><p><code>
+ ExpiresByType text/html "access plus 1 month 15
+ days 2 hours"<br />
+ ExpiresByType image/gif "modification plus 5 hours 3
+ minutes"
+ </code></p></div>
+
+ <p>修正時刻に基づいた設定を使用している場合、Expires ヘッダは
+ ディスクのファイル以外のコンテンツには<strong>追加されない</strong>ことに注意
+ してください。そのようなコンテンツには修正時刻は存在しないからです。</p>
+</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="ExpiresActive" id="ExpiresActive">ExpiresActive</a> <a name="expiresactive" id="expiresactive">ディレクティブ</a></h2>
<table class="directive">
@@ -167,69 +230,6 @@
参照してください。</p>
</div>
-<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="section">
-<h2><a name="AltSyn" id="AltSyn">代替期間指定構文</a></h2>
-
- <p><code class="directive"><a href="#expiresdefault">ExpiresDefault</a></code> ディレクティブと
- <code class="directive"><a href="#expiresbytype">ExpiresByType</a></code> ディレクティブは
- 以下のより読み易い構文を使って定義することができます:</p>
-
- <div class="example"><p><code>
- ExpiresDefault "<base> [plus] {<num>
- <type>}*"<br />
- ExpiresByType type/encoding "<base> [plus]
- {<num> <type>}*"
- </code></p></div>
-
- <p><base> は以下のどれかです:</p>
-
- <ul>
- <li><code>access</code></li>
-
- <li><code>now</code> ('<code>access</code>' と等価)</li>
-
- <li><code>modification</code></li>
- </ul>
-
- <p><code>plus</code> キーワードは省略可能です。<num>
- は (<code>atoi()</code> が受け付ける) 整数値、
- <type> は以下のどれかです:</p>
-
- <ul>
- <li><code>years</code></li>
- <li><code>months</code></li>
- <li><code>weeks</code></li>
- <li><code>days</code></li>
- <li><code>hours</code></li>
- <li><code>minutes</code></li>
- <li><code>seconds</code></li>
- </ul>
-
- <p>例えば、以下のディレクティブはどれもデフォルトで文書がアクセスの 1 ヶ月後に
- 期限が切れるようにするために使えます:</p>
-
- <div class="example"><p><code>
- ExpiresDefault "access plus 1 month"<br />
- ExpiresDefault "access plus 4 weeks"<br />
- ExpiresDefault "access plus 30 days"
- </code></p></div>
-
- <p>期限切れ時刻はいくつか
- '<num> <type>' 節を追加することでより細かく
- 制御することができます:</p>
-
- <div class="example"><p><code>
- ExpiresByType text/html "access plus 1 month 15
- days 2 hours"<br />
- ExpiresByType image/gif "modification plus 5 hours 3
- minutes"
- </code></p></div>
-
- <p>修正時刻に基づいた設定を使用している場合、Expires ヘッダは
- ディスクのファイル以外のコンテンツには<strong>追加されない</strong>ことに注意
- してください。そのようなコンテンツには修正時刻は存在しないからです。</p>
-</div>
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../en/mod/mod_expires.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_expires.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_expires.html.ko.euc-kr?rev=1674086&r1=1674085&r2=1674086&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_expires.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_expires.html.ko.euc-kr [euc-kr] Thu Apr 16 14:59:48 2015
@@ -55,16 +55,78 @@
2616, 14.9 절</a> 참고)를 수정할 수 있다.</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 class="directives">지시어들</h3>
+<div id="quickview"><h3>주제</h3>
+<ul id="topics">
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#AltSyn">다른 내부 문법</a></li>
+</ul><h3 class="directives">지시어들</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#expiresactive">ExpiresActive</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#expiresbytype">ExpiresByType</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#expiresdefault">ExpiresDefault</a></li>
</ul>
-<h3>주제</h3>
-<ul id="topics">
-<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#AltSyn">다른 내부 문법</a></li>
-</ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div>
+<ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="AltSyn" id="AltSyn">다른 내부 문법</a></h2>
+ <p><code class="directive"><a href="#expiresdefault">ExpiresDefault</a></code>와
+ <code class="directive"><a href="#expiresbytype">ExpiresByType</a></code>
+ 지시어를 더 읽기 좋은 형식으로 기술할 수 있다:</p>
+
+ <div class="example"><p><code>
+ ExpiresDefault "<base> [plus] {<num>
+ <type>}*"<br />
+ ExpiresByType type/encoding "<base> [plus]
+ {<num> <type>}*"
+ </code></p></div>
+
+ <p><base>는 다음중 하나이다:</p>
+
+ <ul>
+ <li><code>access</code></li>
+
+ <li><code>now</code> ('<code>access</code>'와 같음)</li>
+
+ <li><code>modification</code></li>
+ </ul>
+
+ <p><code>plus</code> 키워드는 없어도 된다. <num>은
+ [<code>atoi()</code>에 사용할 수 있는] 정수값이다.
+ <type>은 다음중 하나이다:</p>
+
+ <ul>
+ <li><code>years</code></li>
+ <li><code>months</code></li>
+ <li><code>weeks</code></li>
+ <li><code>days</code></li>
+ <li><code>hours</code></li>
+ <li><code>minutes</code></li>
+ <li><code>seconds</code></li>
+ </ul>
+
+ <p>예를 들어, 다음 모두는 문서가 기본적으로 접속된지 1달후에
+ 만기된다고 설정한다:</p>
+
+ <div class="example"><p><code>
+ ExpiresDefault "access plus 1 month"<br />
+ ExpiresDefault "access plus 4 weeks"<br />
+ ExpiresDefault "access plus 30 days"
+ </code></p></div>
+
+ <p>'<num> <type>' 구문을 반복해서 사용하여
+ 만기시간을 자세히 설정할 수 있다:</p>
+
+ <div class="example"><p><code>
+ ExpiresByType text/html "access plus 1 month 15
+ days 2 hours"<br />
+ ExpiresByType image/gif "modification plus 5 hours 3
+ minutes"
+ </code></p></div>
+
+ <p>만약 수정시간(modification)을 기준으로 만기시간을 설정하는
+ 경우 내용을 디스크에 있는 파일에서 가져오지 않는다면 Expires
+ 헤더를 붙이지 <strong>않는다</strong>. 이 경우 내용에 수정시간이
+ 없기 때문이다.</p>
+</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="ExpiresActive" id="ExpiresActive">ExpiresActive</a> <a name="expiresactive" id="expiresactive">지시어</a></h2>
<table class="directive">
@@ -158,68 +220,6 @@
참고하라.</p>
</div>
-<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="section">
-<h2><a name="AltSyn" id="AltSyn">다른 내부 문법</a></h2>
- <p><code class="directive"><a href="#expiresdefault">ExpiresDefault</a></code>와
- <code class="directive"><a href="#expiresbytype">ExpiresByType</a></code>
- 지시어를 더 읽기 좋은 형식으로 기술할 수 있다:</p>
-
- <div class="example"><p><code>
- ExpiresDefault "<base> [plus] {<num>
- <type>}*"<br />
- ExpiresByType type/encoding "<base> [plus]
- {<num> <type>}*"
- </code></p></div>
-
- <p><base>는 다음중 하나이다:</p>
-
- <ul>
- <li><code>access</code></li>
-
- <li><code>now</code> ('<code>access</code>'와 같음)</li>
-
- <li><code>modification</code></li>
- </ul>
-
- <p><code>plus</code> 키워드는 없어도 된다. <num>은
- [<code>atoi()</code>에 사용할 수 있는] 정수값이다.
- <type>은 다음중 하나이다:</p>
-
- <ul>
- <li><code>years</code></li>
- <li><code>months</code></li>
- <li><code>weeks</code></li>
- <li><code>days</code></li>
- <li><code>hours</code></li>
- <li><code>minutes</code></li>
- <li><code>seconds</code></li>
- </ul>
-
- <p>예를 들어, 다음 모두는 문서가 기본적으로 접속된지 1달후에
- 만기된다고 설정한다:</p>
-
- <div class="example"><p><code>
- ExpiresDefault "access plus 1 month"<br />
- ExpiresDefault "access plus 4 weeks"<br />
- ExpiresDefault "access plus 30 days"
- </code></p></div>
-
- <p>'<num> <type>' 구문을 반복해서 사용하여
- 만기시간을 자세히 설정할 수 있다:</p>
-
- <div class="example"><p><code>
- ExpiresByType text/html "access plus 1 month 15
- days 2 hours"<br />
- ExpiresByType image/gif "modification plus 5 hours 3
- minutes"
- </code></p></div>
-
- <p>만약 수정시간(modification)을 기준으로 만기시간을 설정하는
- 경우 내용을 디스크에 있는 파일에서 가져오지 않는다면 Expires
- 헤더를 붙이지 <strong>않는다</strong>. 이 경우 내용에 수정시간이
- 없기 때문이다.</p>
-</div>
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>가능한 언어: </span><a href="../en/mod/mod_expires.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ext_filter.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ext_filter.html.fr?rev=1674086&r1=1674085&r2=1674086&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ext_filter.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ext_filter.html.fr Thu Apr 16 14:59:48 2015
@@ -64,19 +64,153 @@ externe avant de l'envoyer au client</td
les filtres.</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>
+<div id="quickview"><h3>Sujets</h3>
+<ul id="topics">
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#examples">Exemples</a></li>
+</ul><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#extfilterdefine">ExtFilterDefine</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#extfilteroptions">ExtFilterOptions</a></li>
</ul>
-<h3>Sujets</h3>
-<ul id="topics">
-<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#examples">Exemples</a></li>
-</ul><h3>Voir aussi</h3>
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul class="seealso">
<li><a href="../filter.html">Filtres</a></li>
</ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="examples" id="examples">Exemples</a></h2>
+
+ <h3>Générer du HTML à partir d'un autre type de
+ contenu</h3>
+
+ <pre class="prettyprint lang-config"># la directive de mod_ext_filter définissant un filtre
+# permettant de mettre des fichiers text/c au format HTML en
+# utilisant le programme externe /usr/bin/enscript, le type du
+# fichier résultant étant défini à text/html
+ExtFilterDefine c-to-html mode=output \
+ intype=text/c outtype=text/html \
+ cmd="/usr/bin/enscript --color -W html -Ec -o - -"
+
+<Directory "/export/home/trawick/apacheinst/htdocs/c">
+ # directive de base permettant de traiter la sortie avec le
+ # nouveau filtre
+ SetOutputFilter c-to-html
+
+ # directive de mod_mime définissant le type des fichiers dont
+ # le nom possède l'extension .c à text/c
+ AddType text/c .c
+</Directory></pre>
+
+
+
+ <h3>Implémentation d'un filtre de codage de
+ contenu</h3>
+ <p>Note : cet exemple avec gzip n'est fourni qu'à titre
+ d'illustration. Veuillez vous reporter à la documentation de
+ <code class="module"><a href="../mod/mod_deflate.html">mod_deflate</a></code> pour un exemple d'implémentation plus
+ pratique.</p>
+
+ <pre class="prettyprint lang-config"># la directive de mod_ext_filter qui définit le filtre externe
+ExtFilterDefine gzip mode=output cmd=/bin/gzip
+
+<Location /gzipped>
+
+ # directive de base permettant de traiter la sortie avec le
+ # filtre gzip
+ SetOutputFilter gzip
+
+ # la directive de mod_headers permettant d'ajouter le champ
+ # d'en-tête "Content-Encoding: gzip"
+ Header set Content-Encoding gzip
+</Location></pre>
+
+
+
+
+ <h3>Ralentissement du serveur</h3>
+ <pre class="prettyprint lang-config"># directive de mod_ext_filter définissant un filtre qui fait
+# passer tous les flux en sortie par la commande cat ; cat ne
+# modifie rien ; elle ne fait que compliquer le cheminement des
+# flux et consommer des ressources supplémentaires
+ ExtFilterDefine slowdown mode=output cmd=/bin/cat \
+ExtFilterDefine slowdown mode=output cmd=/bin/cat \
+ preservescontentlength
+
+<Location />
+ # directive de base permettant de traiter plusieurs fois la
+ # sortie avec le filtre slowdown
+ #
+ SetOutputFilter slowdown;slowdown;slowdown
+</Location></pre>
+
+
+
+ <h3>Utilisation de sed pour remplacer du texte dans la
+ réponse</h3>
+
+ <pre class="prettyprint lang-config"># directive de mod_ext_filter définissant un filtre qui
+# remplace du texte dans la réponse
+#
+ExtFilterDefine fixtext mode=output intype=text/html \
+ cmd="/bin/sed s/verdana/arial/g"
+
+<Location />
+ # directive de base permettant de traiter la sortie avec le
+ # filtre fixtext
+ SetOutputFilter fixtext
+</Location></pre>
+
+
+<div class="note">
+<p>Vous pouvez aussi utiliser <code class="module"><a href="../mod/mod_substitute.html">mod_substitute</a></code> pour
+effectuer le même traitement sans avoir à invoquer un programme
+externe.</p>
+</div>
+
+
+
+ <h3>Tracer un autre filtre</h3>
+ <pre class="prettyprint lang-config"># Trace les données lues et écrites par mod_deflate pour un
+# client particulier (IP 192.168.1.31) qui a des problèmes de
+# compression.
+# Ce premier filtre va tracer ce qui entre dans mod_deflate.
+ExtFilterDefine tracebefore \
+ cmd="/bin/tracefilter.pl /tmp/tracebefore" \
+ EnableEnv=trace_this_client
+
+# Ce second filtre va tracer ce qui sort de mod_deflate.
+# Notez que sans le paramètre ftype, le type de filtre par
+# défaut AP_FTYPE_RESOURCE placerait le filtre *avant*
+# mod_deflate dans la chaîne de filtrage. Le fait d'affecter
+# à ce paramètre une valeur numérique sensiblement supérieure à
+# AP_FTYPE_CONTENT_SET permet de s'assurer que le filtre sera
+# placé après mod_deflate.
+ExtFilterDefine traceafter \
+ cmd="/bin/tracefilter.pl /tmp/traceafter" \
+ EnableEnv=trace_this_client ftype=21
+
+<Directory /usr/local/docs>
+ SetEnvIf Remote_Addr 192.168.1.31 trace_this_client
+ SetOutputFilter tracebefore;deflate;traceafter
+</Directory></pre>
+
+
+ <div class="example"><h3>Voici le filtre qui trace les données :</h3><pre class="prettyprint lang-perl">#!/usr/local/bin/perl -w
+use strict;
+
+open(SAVE, ">$ARGV[0]")
+ or die "can't open $ARGV[0]: $?";
+
+while (<STDIN>) {
+ print SAVE $_;
+ print $_;
+}
+
+close(SAVE);</pre>
+</div>
+
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="extfilterdefine" id="extfilterdefine">Directive</a> <a name="ExtFilterDefine" id="ExtFilterDefine">ExtFilterDefine</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit un filtre externe</td></tr>
@@ -216,140 +350,6 @@ externe avant de l'envoyer au client</td
seront enregistrés dans le journal des erreurs d'Apache.</p>
</div>
-<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="section">
-<h2><a name="examples" id="examples">Exemples</a></h2>
-
- <h3>Générer du HTML à partir d'un autre type de
- contenu</h3>
-
- <pre class="prettyprint lang-config"># la directive de mod_ext_filter définissant un filtre
-# permettant de mettre des fichiers text/c au format HTML en
-# utilisant le programme externe /usr/bin/enscript, le type du
-# fichier résultant étant défini à text/html
-ExtFilterDefine c-to-html mode=output \
- intype=text/c outtype=text/html \
- cmd="/usr/bin/enscript --color -W html -Ec -o - -"
-
-<Directory "/export/home/trawick/apacheinst/htdocs/c">
- # directive de base permettant de traiter la sortie avec le
- # nouveau filtre
- SetOutputFilter c-to-html
-
- # directive de mod_mime définissant le type des fichiers dont
- # le nom possède l'extension .c à text/c
- AddType text/c .c
-</Directory></pre>
-
-
-
- <h3>Implémentation d'un filtre de codage de
- contenu</h3>
- <p>Note : cet exemple avec gzip n'est fourni qu'à titre
- d'illustration. Veuillez vous reporter à la documentation de
- <code class="module"><a href="../mod/mod_deflate.html">mod_deflate</a></code> pour un exemple d'implémentation plus
- pratique.</p>
-
- <pre class="prettyprint lang-config"># la directive de mod_ext_filter qui définit le filtre externe
-ExtFilterDefine gzip mode=output cmd=/bin/gzip
-
-<Location /gzipped>
-
- # directive de base permettant de traiter la sortie avec le
- # filtre gzip
- SetOutputFilter gzip
-
- # la directive de mod_headers permettant d'ajouter le champ
- # d'en-tête "Content-Encoding: gzip"
- Header set Content-Encoding gzip
-</Location></pre>
-
-
-
-
- <h3>Ralentissement du serveur</h3>
- <pre class="prettyprint lang-config"># directive de mod_ext_filter définissant un filtre qui fait
-# passer tous les flux en sortie par la commande cat ; cat ne
-# modifie rien ; elle ne fait que compliquer le cheminement des
-# flux et consommer des ressources supplémentaires
- ExtFilterDefine slowdown mode=output cmd=/bin/cat \
-ExtFilterDefine slowdown mode=output cmd=/bin/cat \
- preservescontentlength
-
-<Location />
- # directive de base permettant de traiter plusieurs fois la
- # sortie avec le filtre slowdown
- #
- SetOutputFilter slowdown;slowdown;slowdown
-</Location></pre>
-
-
-
- <h3>Utilisation de sed pour remplacer du texte dans la
- réponse</h3>
-
- <pre class="prettyprint lang-config"># directive de mod_ext_filter définissant un filtre qui
-# remplace du texte dans la réponse
-#
-ExtFilterDefine fixtext mode=output intype=text/html \
- cmd="/bin/sed s/verdana/arial/g"
-
-<Location />
- # directive de base permettant de traiter la sortie avec le
- # filtre fixtext
- SetOutputFilter fixtext
-</Location></pre>
-
-
-<div class="note">
-<p>Vous pouvez aussi utiliser <code class="module"><a href="../mod/mod_substitute.html">mod_substitute</a></code> pour
-effectuer le même traitement sans avoir à invoquer un programme
-externe.</p>
-</div>
-
-
-
- <h3>Tracer un autre filtre</h3>
- <pre class="prettyprint lang-config"># Trace les données lues et écrites par mod_deflate pour un
-# client particulier (IP 192.168.1.31) qui a des problèmes de
-# compression.
-# Ce premier filtre va tracer ce qui entre dans mod_deflate.
-ExtFilterDefine tracebefore \
- cmd="/bin/tracefilter.pl /tmp/tracebefore" \
- EnableEnv=trace_this_client
-
-# Ce second filtre va tracer ce qui sort de mod_deflate.
-# Notez que sans le paramètre ftype, le type de filtre par
-# défaut AP_FTYPE_RESOURCE placerait le filtre *avant*
-# mod_deflate dans la chaîne de filtrage. Le fait d'affecter
-# à ce paramètre une valeur numérique sensiblement supérieure à
-# AP_FTYPE_CONTENT_SET permet de s'assurer que le filtre sera
-# placé après mod_deflate.
-ExtFilterDefine traceafter \
- cmd="/bin/tracefilter.pl /tmp/traceafter" \
- EnableEnv=trace_this_client ftype=21
-
-<Directory /usr/local/docs>
- SetEnvIf Remote_Addr 192.168.1.31 trace_this_client
- SetOutputFilter tracebefore;deflate;traceafter
-</Directory></pre>
-
-
- <div class="example"><h3>Voici le filtre qui trace les données :</h3><pre class="prettyprint lang-perl">#!/usr/local/bin/perl -w
-use strict;
-
-open(SAVE, ">$ARGV[0]")
- or die "can't open $ARGV[0]: $?";
-
-while (<STDIN>) {
- print SAVE $_;
- print $_;
-}
-
-close(SAVE);</pre>
-</div>
-
-</div>
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_ext_filter.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |