svn commit: r1241466 - /directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/search/messages_fr.properties

[pa...@apache.org]

Author: pamarcelot
Date: Tue Feb  7 13:51:54 2012
New Revision: 1241466

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1241466&view=rev
Log:
Fix for DIRSTUDIO-770 (Typos in french translation).

Modified:
    directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/search/messages_fr.properties

Modified: directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/search/messages_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/search/messages_fr.properties?rev=1241466&r1=1241465&r2=1241466&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/search/messages_fr.properties (original)
+++ directory/studio/trunk/plugins/schemaeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/schemaeditor/view/search/messages_fr.properties Tue Feb  7 13:51:54 2012
@@ -16,7 +16,7 @@
 # under the License.
 
 SearchPage.Aliases=Alias
-SearchPage.ClassesOnly=Classes d'objet uniquement
+SearchPage.ClassesOnly=Classes d'objets uniquement
 SearchPage.Description=Description
 SearchPage.Error=Erreur
 SearchPage.ErrorOpeningView=Une erreur est survenue lors de l'ouverture de la vue.
@@ -26,11 +26,11 @@ SearchPage.OID=OID
 SearchPage.OptionalAttributes=Attributs optionnels
 SearchPage.Scope=Port\u00E9e
 SearchPage.SearchIn=Rechercher dans
-SearchPage.SearchInForAttribute=Rechercher dans (pour les types d'attribut)
-SearchPage.SearchInObject=Rechercher dans (pour les classes d'objet)
+SearchPage.SearchInForAttribute=Rechercher dans (pour les types d'attributs)
+SearchPage.SearchInObject=Rechercher dans (pour les classes d'objets)
 SearchPage.SearchString=Cha\u00EEne de caract\u00E8res de recherche (*=n'importe quelle cha\u00EEne, ?=n'importe quel caract\u00E8re):
 SearchPage.Superior=Sup\u00E9rieur
 SearchPage.Superiors=Sup\u00E9rieurs
-SearchPage.Syntax=Syntaxs
-SearchPage.TypesAndClasses=Types d'attributs et classes d'objet
+SearchPage.Syntax=Syntaxes
+SearchPage.TypesAndClasses=Types d'attributs et classes d'objets 
 SearchPage.TypesOnly=Types d'attributs uniquement