You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.

Posted to derby-dev@db.apache.org by "Dyre Tjeldvoll (JIRA)" <ji...@apache.org> on 2008/02/01 19:11:08 UTC

[jira] Issue Comment Edited: (DERBY-3375) Localize new error messages added in 10.3

    [ https://issues.apache.org/jira/browse/DERBY-3375?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel&focusedCommentId=12564851#action_12564851 ] 

dyret edited comment on DERBY-3375 at 2/1/08 10:10 AM:
----------------------------------------------------------------

Attaching derby-3375.diff which adds translations for messages that were new in 10.3 . (Messages added after the 10.3 release have not been translated. This reduced the number of untranslated messages from 68/69 to 40.
I only had access to translations for de_DE, es, fr, it, ja_JP, ko_KR, zh_CN and zh_TW.

Some changes have also been made to existing messages, so anyone familiar with one of these locales are particularly encouraged to review the patch.


      was (Author: dyret):
    Attaching derby-3375.diff which adds translations for messages that were new in 10.3 . (Messages added after the 103 release has not been translated. This reduced the number of untranslated messages from 68/69 to 40.
I only had access to translations for de_DE, es, fr, it, ja_JP, ko_KR, zh_CN and zh_TW.

Some changes have also been made to existing messages, so anyone familiar with one of these locales are particularly encouraged to review the patch.

  
> Localize new error messages added in 10.3
> -----------------------------------------
>
>                 Key: DERBY-3375
>                 URL: https://issues.apache.org/jira/browse/DERBY-3375
>             Project: Derby
>          Issue Type: Improvement
>          Components: Localization
>    Affects Versions: 10.3.2.1
>            Reporter: Dyre Tjeldvoll
>            Assignee: Dyre Tjeldvoll
>            Priority: Minor
>             Fix For: 10.4.0.0
>
>         Attachments: derby-3375.diff
>
>
> New error messages added in 10.3 have not been localized. Should translate these into as many languages as possible.

-- 
This message is automatically generated by JIRA.
-
You can reply to this email to add a comment to the issue online.