You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.

Posted to commits@maven.apache.org by lt...@apache.org on 2011/07/12 13:44:30 UTC

svn commit: r1145555 - /maven/plugins/trunk/maven-site-plugin/src/main/resources/site-plugin_fr.properties

Author: ltheussl
Date: Tue Jul 12 11:44:30 2011
New Revision: 1145555

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1145555&view=rev
Log:
[MSITE-593] Correction in the french localization
Submitted by: Guillaume Husta

Modified:
    maven/plugins/trunk/maven-site-plugin/src/main/resources/site-plugin_fr.properties

Modified: maven/plugins/trunk/maven-site-plugin/src/main/resources/site-plugin_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/maven/plugins/trunk/maven-site-plugin/src/main/resources/site-plugin_fr.properties?rev=1145555&r1=1145554&r2=1145555&view=diff
==============================================================================
--- maven/plugins/trunk/maven-site-plugin/src/main/resources/site-plugin_fr.properties (original)
+++ maven/plugins/trunk/maven-site-plugin/src/main/resources/site-plugin_fr.properties Tue Jul 12 11:44:30 2011
@@ -18,9 +18,9 @@
 report.category.column.description = Description
 report.category.column.document    = Document
 report.category.sectionTitle       = Vue d'ensemble
-report.information.description1    = Ce document fournit une vue d'ensemble des divers documents et liens qui font partis des informations g\u00e9n\u00e9rales du projet. Tous ces contenus sont g\u00e9n\u00e9r\u00e9s automatiquement par
-report.information.description2    = le projet lui-m\u00eame.
+report.information.description1    = Ce document fournit une vue d'ensemble des divers documents et liens qui font partie des informations g\u00e9n\u00e9rales du projet. Tous ces contenus sont g\u00e9n\u00e9r\u00e9s automatiquement par
+report.information.description2    = pour le compte du projet.
 report.information.title           = Information g\u00e9n\u00e9rale du projet
 report.project.description1        = Ce document fournit une vue d'ensemble des divers rapports g\u00e9n\u00e9r\u00e9s automatiquement par
 report.project.description2        = . Chaque rapport est d\u00e9crit bri\u00e8vement ci-dessous.
-report.project.title               = Rapport g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par Maven
+report.project.title               = Rapports g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par Maven