You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.

Posted to commits@directory.apache.org by se...@apache.org on 2009/10/23 10:35:35 UTC

svn commit: r828965 - /directory/studio/trunk/schemaeditor/plugin_de.properties

Author: seelmann
Date: Fri Oct 23 08:35:35 2009
New Revision: 828965

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=828965&view=rev
Log:
Translations

Modified:
    directory/studio/trunk/schemaeditor/plugin_de.properties

Modified: directory/studio/trunk/schemaeditor/plugin_de.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/schemaeditor/plugin_de.properties?rev=828965&r1=828964&r2=828965&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/schemaeditor/plugin_de.properties (original)
+++ directory/studio/trunk/schemaeditor/plugin_de.properties Fri Oct 23 08:35:35 2009
@@ -98,8 +98,8 @@
 Cmd_DeleteSchemaElement_name=Schema Element l\u00F6schen
 Cmd_DeleteSchemaElement_description=L\u00F6scht das ausgew\u00E4hlte Schema Element
 
-SchemaConnector_ApacheDS_name=TODO:ApacheDS Schema Connector
-SchemaConnector_ApacheDS_description=TODO:The ApacheDS Schema Connector is compatible with Apache DS (version 1.5 or later)
+SchemaConnector_ApacheDS_name=ApacheDS Schema Konnektor
+SchemaConnector_ApacheDS_description=Der ApacheDS Schema Konnektor ist kompatibel mit Apache DS (Version 1.5 oder h\u00F6her)
 
-SchemaConnector_Generic_name=TODO:Generic Schema Connector
-SchemaConnector_Generic_description=TODO:The Generic Schema Connector is compatible with almost any Directory Server (if the schema is accessible via the 'subschemaSubentry' attribute DN value of the Root DSE)
+SchemaConnector_Generic_name=Generischer Schema Konnektor
+SchemaConnector_Generic_description=Der generische Schema Konnektor ist kompatibel mit nahezu jedem LDAP Server (wenn das Schema \u00FCber das Attribut 'subschemaSubentry' des Root DSE zugreifbar ist)