You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to dev-de@openoffice.apache.org by Peter Spiekermann <ps...@yahoo.com.INVALID> on 2018/12/05 10:12:54 UTC

Mitarbeit bei OpenOffice

Hallo,ich benutze schon länger Apache OpenOffice und unterstütze es mit Spenden.Jetzt möchte ich mich mehr einbringen. Ich kann sicherlich bei Übersetzungen aus und ins Englische unterstützen, da ich täglich beruflich diese Sprache verwende.
GrußPeter SpiekermannRüsselsheim am Main

Re: Mitarbeit bei OpenOffice

Posted by Peter Kovacs <Pe...@Apache.org>.
Willkommen bei der OpenOffice Entwicklung. :)

On 05.12.18 17:35, Matthias Seidel wrote:
> Hallo Peter,
>
> Am 05.12.18 um 11:12 schrieb Peter Spiekermann:
>> Hallo,ich benutze schon länger Apache OpenOffice und unterstütze es mit Spenden.
> Direkte Spenden an Apache OpenOffice sind leider nicht möglich, nur an
> die Apache Software Foundation.
>
> Ich hoffe nur, das Geld ging nicht an openoffice.de? Dann ist es verloren...
>
>> Jetzt möchte ich mich mehr einbringen. Ich kann sicherlich bei Übersetzungen aus und ins Englische unterstützen, da ich täglich beruflich diese Sprache verwende.
> Dann wäre die Lokalisation (L10N) sicher ein geeignetes Betätigungsfeld?
>
> https://openoffice.apache.org/translate.html
>
> Wir arbeiten gerade an der Übersetzung für die kommende Version.
>
> Gruß,
>
>    Matthias
>
>> GrußPeter SpiekermannRüsselsheim am Main
>>

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-de-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-de-help@openoffice.apache.org


Re: Mitarbeit bei OpenOffice

Posted by Matthias Seidel <ma...@hamburg.de>.
Hallo Peter,

Am 05.12.18 um 11:12 schrieb Peter Spiekermann:
> Hallo,ich benutze schon länger Apache OpenOffice und unterstütze es mit Spenden.

Direkte Spenden an Apache OpenOffice sind leider nicht möglich, nur an
die Apache Software Foundation.

Ich hoffe nur, das Geld ging nicht an openoffice.de? Dann ist es verloren...

> Jetzt möchte ich mich mehr einbringen. Ich kann sicherlich bei Übersetzungen aus und ins Englische unterstützen, da ich täglich beruflich diese Sprache verwende.

Dann wäre die Lokalisation (L10N) sicher ein geeignetes Betätigungsfeld?

https://openoffice.apache.org/translate.html

Wir arbeiten gerade an der Übersetzung für die kommende Version.

Gruß,

   Matthias

> GrußPeter SpiekermannRüsselsheim am Main
>