svn commit: r1848608 - in /tomcat/trunk/java/org/apache: catalina/connector/ catalina/filters/ catalina/ha/backend/ catalina/ha/deploy/ catalina/manager/ catalina/mbeans/ catalina/servlets/ catalina/session/ catalina/tribes/group/interceptors/ catalina...

[ma...@apache.org]

Author: markt
Date: Mon Dec 10 17:18:12 2018
New Revision: 1848608

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1848608&view=rev
Log:
Update French translations

Added:
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/backend/LocalStrings_fr.properties   (with props)
Modified:
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/connector/LocalStrings_fr.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_fr.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/deploy/LocalStrings_fr.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_fr.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/mbeans/LocalStrings_fr.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_fr.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_fr.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/group/interceptors/LocalStrings_fr.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/transport/nio/LocalStrings_fr.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/webresources/LocalStrings_fr.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_fr.properties

Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/connector/LocalStrings_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/connector/LocalStrings_fr.properties?rev=1848608&r1=1848607&r2=1848608&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/connector/LocalStrings_fr.properties [UTF-8] (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/connector/LocalStrings_fr.properties [UTF-8] Mon Dec 10 17:18:12 2018
@@ -20,6 +20,7 @@ coyoteAdapter.authorize=Autorisation de
 coyoteAdapter.checkRecycled.request=Trouvé une requête non recyclée dont le recyclage a été forcé
 coyoteAdapter.checkRecycled.response=Trouvé une réponse non recyclée, et forcé son recyclage
 coyoteAdapter.debug=La variable [{0}] a la valeur [{1}]
+coyoteAdapter.nullRequest=Un dispatch asynchrone peut seulement se produire sur une requête existante
 coyoteAdapter.parsePathParam=Impossible de parser les paramètres du chemin en utilisant l''encodage [{0}]. Les paramètres du chemin (path) dans le URL seront ignorés.
 
 coyoteConnector.invalidEncoding=L''encodage [{0}] n''est pas reconnu par la JRE. Le connecteur (Connector) continuera à utiliser [{1}]

Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_fr.properties?rev=1848608&r1=1848607&r2=1848608&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_fr.properties [UTF-8] (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_fr.properties [UTF-8] Mon Dec 10 17:18:12 2018
@@ -34,6 +34,7 @@ expiresFilter.noDurationFound=La durée
 expiresFilter.noDurationUnitAfterAmount=L''unité de durée n''a pas été trouvée après le nombre [{0}] dans la directive [{1}]
 expiresFilter.noExpirationConfigured=Requête [{0}] avec statut de réponse [{1}] et content-type [{2}], pas d''expiration configurée
 expiresFilter.noExpirationConfiguredForContentType=La configuration "Expires" pour le type de contenu [{0}] n''est pas trouvée.
+expiresFilter.numberError=Erreur lors de l''analyse du nombre [{0}] (base dix) de la liste délimitée par une virgule [{1}]
 expiresFilter.responseAlreadyCommited=Impossible d''appliquer le ExpiresFilter pour la requête [{0}] car la réponse a déjà été envoyée
 expiresFilter.setExpirationDate=La requête [{0}] avec le status de réponse [{1}] content-type [{2}], a fixé la date d''expiration [{3}]
 expiresFilter.skippedStatusCode=La requête [{0}] avec le code de réponse [{1}] content-type [{2}], l''en-tête expiration ne sera pas généré pour ce statut
@@ -54,6 +55,8 @@ httpHeaderSecurityFilter.committed=Impos
 remoteCidrFilter.invalid=Une configuration invalide a été fournie pour [{0}], voir les précédents messages pour les détails
 remoteCidrFilter.noRemoteIp=Le client n'a pas d'adresse IP.  Requête rejetée.
 
+remoteIpFilter.invalidNumber=Nombre invalide pour le paramètre [{0}]: [{1}]
+
 requestFilter.deny=Requête refusée pour [{0}] basée sur la propriété [{1}]
 
 restCsrfPreventionFilter.invalidNonce=La validation du nonce de CSRF a échouée

Added: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/backend/LocalStrings_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/backend/LocalStrings_fr.properties?rev=1848608&view=auto
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/backend/LocalStrings_fr.properties (added)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/backend/LocalStrings_fr.properties Mon Dec 10 17:18:12 2018
@@ -0,0 +1,33 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+collectedInfo.noConnector=Impossible de trouver le connecteur pour [{0}]:[{1}]
+collectedInfo.notInitialized=Non initialisé
+
+heartbeatListener.errorCollectingInfo=Impossible d’initialiser la collection d'informations de charge
+heartbeatListener.refreshError=Impossible de collecter les informations sur la charge
+heartbeatListener.sendError=Impossible d'envoyer les informations de charge collectées
+heartbeatListener.senderInitError=Impossible d'initialiser l'expéditeur
+
+multiCastSender.multiCastFailed=Impossible d'utiliser le multicast
+multiCastSender.sendFailed=Impossible d'envoyer les informations de charge collectées
+
+tcpSender.connectionFailed=Impossible de se connecter au proxy
+tcpSender.invalidProxyList=Liste de proxies invalide
+tcpSender.notInitialized=Non initialisé
+tcpSender.readError=Erreur en lisant le contenu de la réponse
+tcpSender.responseError=Impossible de lire la réponse du proxy
+tcpSender.responseErrorCode=Erreur de réponse avec le code [{0}]
+tcpSender.sendFailed=Impossible d'envoyer les informations de charge collectées au proxy

Propchange: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/backend/LocalStrings_fr.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/deploy/LocalStrings_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/deploy/LocalStrings_fr.properties?rev=1848608&r1=1848607&r2=1848608&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/deploy/LocalStrings_fr.properties (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/deploy/LocalStrings_fr.properties Mon Dec 10 17:18:12 2018
@@ -17,6 +17,7 @@ farmWarDeployer.alreadyDeployed=l''appli
 farmWarDeployer.deleteFail=Pas réussi à supprimer [{0}]
 farmWarDeployer.deployEnd=Le déploiement de [{0}] est terminé
 farmWarDeployer.fileCopyFail=Impossible de copier depuis [{0}] vers [{1}]
+farmWarDeployer.fileMessageError=Erreur lors du traitement du message fichier
 farmWarDeployer.hostOnly=Le FarmWarDeployer ne fonctionne qu'en tant que sous-élément d'un "host cluster" !
 farmWarDeployer.hostParentEngine=FarmWarDeployer peut fonctionner uniquement si le parent de [{0}] est un moteur
 farmWarDeployer.mbeanNameFail=Impossible de construire le nom d''objet du mbean pour le moteur [{0}] et l''hôte [{1}]
@@ -42,9 +43,14 @@ farmWarDeployer.started=Le FarmWarDeploy
 farmWarDeployer.stopped=Le FarmWarDeployer du cluster a été arrêté
 farmWarDeployer.undeployEnd=Retrait de [{0}] terminé
 farmWarDeployer.undeployLocal=Le contexte local [{0}] est retiré
+farmWarDeployer.undeployMessageError=Erreur lors du traitement du message de retrait
 farmWarDeployer.watchDir=Le déploiement du cluster surveille [{0}] pour des modifications
 
+fileMessageFactory.cannotRead=Impossible de lire un message, cette fabrique est en train d'écrire
+fileMessageFactory.cannotWrite=Impossible d'écrire un message, cette fabrique est en train de lire
+fileMessageFactory.closed=La fabrique a été fermée
 fileMessageFactory.deleteFail=Impossible de supprimer [{0}]
+fileMessageFactory.duplicateMessage=Nouvelle réception de message, le ActTimeout de l''expéditeur est trop court; nom: [{0}] war: [{1}] données: [{2}] longueur des données: [{3}]
 
 fileNewFail=Impossible de créer [{0}]
 

Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_fr.properties?rev=1848608&r1=1848607&r2=1848608&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_fr.properties [UTF-8] (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_fr.properties [UTF-8] Mon Dec 10 17:18:12 2018
@@ -115,6 +115,7 @@ htmlManagerServlet.title=Gestionnaire d'
 
 managerServlet.alreadyContext=ECHEC - l''application existe déjà dans le chemin [{0}]
 managerServlet.certsNotAvailable=L'information sur les certificats ne peut pas être obtenu de ce connecteur au cours de son exécution
+managerServlet.copyError=Impossible de copier le fichier de configuration à partir du chemin [{0}]
 managerServlet.deleteFail=ECHEC - Impossible de supprimer [{0}], ce qui pourrait causer des problèmes
 managerServlet.deployFailed=ECHEC - Echec au déploiement de l''application pour le chemin de contexte [{0}]
 managerServlet.deployed=OK - Application déployée pour le chemin de contexte [{0}]

Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/mbeans/LocalStrings_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/mbeans/LocalStrings_fr.properties?rev=1848608&r1=1848607&r2=1848608&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/mbeans/LocalStrings_fr.properties [UTF-8] (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/mbeans/LocalStrings_fr.properties [UTF-8] Mon Dec 10 17:18:12 2018
@@ -13,6 +13,16 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
+globalResources.createError=Erreur lors du traitement des ressources JNDI globales
+globalResources.createError.operation=Une erreur d'opération non supportée s'est produite lors de la création des MBeans
+globalResources.createError.runtime=Erreur inattendue lors de la création des MBeans
+globalResources.createError.userDatabase=Impossible de créer un MBean UserDatabase pour la ressource [{0}]
+globalResources.createError.userDatabase.group=Impossible de créer un MBean Groupe pour le groupe [{0}]
+globalResources.createError.userDatabase.role=Impossible de créer un MBean Role pour le rôle [{0}]
+globalResources.createError.userDatabase.user=Impossible de créer un MBean User pour l''utilisateur [{0}]
+globalResources.noNamingContext=Aucun contexte de nommage global n'a été défini pour le serveur
+globalResources.userDatabaseCreateError=Erreur lors de la création des MBeans d''une UserDatabase pour [{0}]
+
 jmxRemoteLifecycleListener.createRegistryFailed=Création du répertoire RMI impossible pour le serveur [{0}] utilisant le port [{1}]
 jmxRemoteLifecycleListener.createServerFailed=Le connecteur serveur JMX pour le serveur [{0}] n''a pas pu être créé ou n''a pas pu démarrer
 jmxRemoteLifecycleListener.destroyServerFailed=Le connecteur serveur JMX pour le serveur [{0}] n''a pas pu être stoppé
@@ -20,4 +30,38 @@ jmxRemoteLifecycleListener.invalidRmiBin
 jmxRemoteLifecycleListener.invalidURL=L''URL demandée pour le serveur [{0}], [{1}], est incorrect
 jmxRemoteLifecycleListener.start=L''écouteur distant JMX a configuré le répertoire sur le port [{0}] et le serveur sur le port [{1}] pour le serveur [{2}]
 
+mBean.attributeNotFound=Impossible de trouver l''attribut [{0}]
+mBean.nullAttribute=L'attribut est null
+mBean.nullName=Le nom d'attribut est null
+
+mBeanDumper.getAttributeError=Erreur en obtenant l''attribut [{0}] pour le nom d''objet [{1}]
+
+mBeanFactory.contextDestroyError=Erreur lors de la destruction du contexte [{0}]
 mBeanFactory.managerContext=Un gestionnaire de sessions ne peut être ajouté qu'à un contexte
+mBeanFactory.noDeployer=Un déployeur n''a pas été trouvé pour l''hôte [{0}]
+mBeanFactory.noService=Un Service ayant le domaine [{0}] n''a pas été trouvé
+mBeanFactory.notServer=Le conteneur n'est pas un serveur
+
+mBeanUtils.noManagedBean=Un ManagedBean n''a pas été trouvé avec [{0}]
+
+namingResourcesMBean.addAlreadyExists.environment=L''environnement spécifié existe déjà avec le nom [{0}]
+namingResourcesMBean.addAlreadyExists.resource=La ressource spécifiée existe déjà avec le nom [{0}]
+namingResourcesMBean.addAlreadyExists.resourceLink=Le lien de ressource spécifié existe déjà avec le nom [{0}]
+namingResourcesMBean.createObjectNameError.environment=Impossible de créer un nom d''objet pour l''environnement [{0}]
+namingResourcesMBean.createObjectNameError.resource=Impossible de créer un nom d''objet pour la ressource [{0}]
+namingResourcesMBean.createObjectNameError.resourceLink=Impossible de créer un nom d''objet pour le lien de ressource [{0}]
+namingResourcesMBean.removeNotFound.environment=L''environnement spécifié n''existe pas avec le nom [{0}]
+namingResourcesMBean.removeNotFound.resource=La ressource spécifiée n''existe pas avec le nom [{0}]
+namingResourcesMBean.removeNotFound.resourceLink=Le lien de ressource spécifié n''existe pas avec le nom [{0}]
+
+userMBean.createError.group=Impossible de créer le nom d''objet pour le groupe [{0}]
+userMBean.createError.role=Impossible de créer le nom d''objet pour le rôle [{0}]
+userMBean.createError.user=Impossible de créer le nom d''objet pour l''utilisateur [{0}]
+userMBean.createMBeanError.group=Erreur lors de la création du MBean du groupe [{0}]
+userMBean.createMBeanError.role=Erreur lors de la création du MBean du rôle [{0}]
+userMBean.createMBeanError.user=Erreur lors de la création du MBean de l''utilisateur [{0}]
+userMBean.destroyError.group=Erreur lors de la destruction du MBean dus groupe [{0}]
+userMBean.destroyError.role=Erreur lors de la destruction du MBean du rôle [{0}]
+userMBean.destroyError.user=Erreur lors de la destruction du MBean de l''utilisateur [{0}]
+userMBean.invalidGroup=Nom de groupe [{0}] invalide
+userMBean.invalidRole=Nom de rôle [{0}] invalide

Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_fr.properties?rev=1848608&r1=1848607&r2=1848608&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_fr.properties [UTF-8] (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_fr.properties [UTF-8] Mon Dec 10 17:18:12 2018
@@ -37,6 +37,9 @@ defaultServlet.blockExternalEntity=L''ac
 defaultServlet.blockExternalEntity2=L''accès à l''entité externe nommée [{0}], publicId [{1}], baseURI [{2}], systemId [{3}] a été bloqué
 defaultServlet.blockExternalSubset=L''accès au sous-ensemble externe de nom [{0}] et de baseURI [{1}] a été bloqué
 defaultServlet.missingResource=La ressource demandée [{0}] n''est pas disponible
+defaultServlet.noResources=Pas de ressources statiques
+defaultServlet.readerCloseFailed=Impossible de fermer le lecteur
+defaultServlet.xslError=Erreur de transformation XSL
 
 defaultservlet.skipfail=Seuls [{0}] octets ont été passés alors que [{1}] ont été demandés
 

Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_fr.properties?rev=1848608&r1=1848607&r2=1848608&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_fr.properties [UTF-8] (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_fr.properties [UTF-8] Mon Dec 10 17:18:12 2018
@@ -44,9 +44,14 @@ managerBase.setContextNotNew=Il est ill�
 
 persistentManager.backupMaxIdle=Sauvegarde de la session [{0}] vers le stockage (Store), en attente pour [{1}] secondes
 persistentManager.deserializeError=Erreur lors de la désérialisation de la session [{0}]: [{1}]
+persistentManager.isLoadedError=Erreur en vérifiant si la session [{0}] est chargée en mémoire
 persistentManager.loading=Chargement de [{0}] sessions persistantes
+persistentManager.removeError=Erreur en enlevant la session [{0}] du stockage
 persistentManager.serializeError=Erreur lors de la sérialisation de la session [{0}]: [{1}]
+persistentManager.storeClearError=Erreur en supprimant toutes les sessions du stockage
 persistentManager.storeKeysException=Incapacité de déterminer la liste des ID de session, pour les sessions dans le magasin de sessions.  Supposant le magasin vide.
+persistentManager.storeLoadError=Erreur en déplaçant les sessions à partir du stockage
+persistentManager.storeLoadKeysError=Erreur lors du chargement des clés des sessions du stockage
 persistentManager.storeSizeException=Impossible de déterminer le nombre de sessions dans le magasin de sessions, le magasin doit être vide.
 persistentManager.swapIn=Basculement depuis le stockage (swap in) de la session [{0}]
 persistentManager.swapInException=Exception dans la Store lors du swapIn: [{0}]

Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/group/interceptors/LocalStrings_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/group/interceptors/LocalStrings_fr.properties?rev=1848608&r1=1848607&r2=1848608&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/group/interceptors/LocalStrings_fr.properties (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/group/interceptors/LocalStrings_fr.properties Mon Dec 10 17:18:12 2018
@@ -57,6 +57,14 @@ nonBlockingCoordinator.memberAdded.faile
 nonBlockingCoordinator.memberAlive.failed=Impossible d'effectuer le test de vie du membre, assume membre inactif.
 nonBlockingCoordinator.memberDisappeared.failed=Impossible de démarrer une élection lorsqu'un membre a été enlevé
 nonBlockingCoordinator.processCoordinationMessage.failed=Echec de traitement de message de coordination. Pourrait être fatal.
+nonBlockingCoordinator.report=CoordinationEvent[type={0}\n\
+\tLocal: {1}\n\
+\tCoord: {2}\n\
+\tVue: {3}\n\
+\tVue Suggérée: {4}\n\
+\tMembres: {5}\n\
+\tInfo: {6}\n\
+]
 
 orderInterceptor.messageAdded.sameCounter=Le message ajouté a le même compteur, à cause d'un bug de synchronisation, l'intercepteur d'ordre doit être désactivé
 
@@ -90,5 +98,6 @@ throughputInterceptor.report=Rapport de
 \tVitesse de Réception (Rx Speed):{8} MB/sec (depuis le 1er message)\n\
 \tReçu:{9} MB]
 
+twoPhaseCommitInterceptor.expiredMessage=Retrait du message expiré [{0}]
 twoPhaseCommitInterceptor.heartbeat.failed=Impossible d'exécuter un battement de coeur (heartbeat) sur l'intercepteur (interceptor) "TwoPhaseCommit".
 twoPhaseCommitInterceptor.originalMessage.missing=Reçue une confirmation mais le message d''origine manque, id: [{0}]

Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/transport/nio/LocalStrings_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/transport/nio/LocalStrings_fr.properties?rev=1848608&r1=1848607&r2=1848608&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/transport/nio/LocalStrings_fr.properties (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/transport/nio/LocalStrings_fr.properties Mon Dec 10 17:18:12 2018
@@ -16,6 +16,7 @@
 nioReceiver.alreadyStarted=ServerSocketChannel est déjà démarré
 nioReceiver.cleanup.fail=Impossible de nettoyer lors de la fermeture du sélecteur
 nioReceiver.clientDisconnect=Le client de réplication est déconnecté, erreur lors du "polling" de clé. Le client est ignoré.
+nioReceiver.eventsError=Erreur lors du traitement des évènements
 nioReceiver.requestError=Impossible de traiter la requête dans NioReceiver
 nioReceiver.run.fail=Impossible d'exécuter l'écouteur de réplication
 nioReceiver.start.fail=Incapable de démarrer le récepteur de cluster

Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/webresources/LocalStrings_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/webresources/LocalStrings_fr.properties?rev=1848608&r1=1848607&r2=1848608&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/webresources/LocalStrings_fr.properties (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/webresources/LocalStrings_fr.properties Mon Dec 10 17:18:12 2018
@@ -45,6 +45,8 @@ jarResource.getUrlFail=Impossible de dÃ
 
 jarResourceRoot.invalidWebAppPath=Cette ressource se réfère toujours à un répertoire donc le webAppPath fourni doit se terminer avec ''/'' mais il était [{0}]
 
+jarWarResourceSet.codingError=Erreur de programmation
+
 standardRoot.checkStateNotStarted=Les resources ne peuvent pas être accédées tant qu'elles ne sont pas démarrées
 standardRoot.createInvalidFile=Impossible de créer WebResourceSet à partir de [{0}]
 standardRoot.createNoFileResourceSet=la fonctionnalité FileResourceSet n'a pas encore été implémentée

Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_fr.properties?rev=1848608&r1=1848607&r2=1848608&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_fr.properties (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_fr.properties Mon Dec 10 17:18:12 2018
@@ -37,6 +37,7 @@ hpack.invalidCharacter=Le caractère U
 hpackEncoder.encodeHeader=Encodage de l''en-tête [{0}] avec la valeur [{1}]
 
 hpackdecoder.headerTableIndexInvalid=L''index [{0}] dans la table des en-têtes n''est pas valide car il y a [{1}] en-têtes statiques et [{2}] en-têtes dynamiques
+hpackdecoder.notImplemented=Pas encore implémenté
 hpackdecoder.tableSizeUpdateNotAtStart=Toute mise à jour de la taille de la table doit être faite avant le début d'un bloc d'en-têtes
 hpackdecoder.zeroNotValidHeaderTableIndex=Zéro n'est pas un index valide dans la table des en-têtes
 



---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-help@tomcat.apache.org