You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@ofbiz.apache.org by jl...@apache.org on 2007/02/01 06:54:41 UTC
svn commit: r502130 [5/10] - in /ofbiz/trunk/applications:
accounting/config/ content/config/ ecommerce/config/ humanres/config/
manufacturing/config/ marketing/config/ order/config/ party/config/
product/config/ securityext/config/ workeffort/config/
Added: ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderErrorUiLabels_zh.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderErrorUiLabels_zh.properties?view=auto&rev=502130
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderErrorUiLabels_zh.properties (added)
+++ ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderErrorUiLabels_zh.properties Wed Jan 31 21:54:40 2007
@@ -0,0 +1,287 @@
+###############################################################################
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+# or more contributor license agreements. See the NOTICE file
+# distributed with this work for additional information
+# regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
+# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+# "License"); you may not use this file except in compliance
+# with the License. You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+# software distributed under the License is distributed on an
+# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+# KIND, either express or implied. See the License for the
+# specific language governing permissions and limitations
+# under the License.
+###############################################################################
+###################################################################
+####
+# OFBiz UiLabel Properties used for errors messages in the
+# Order module
+#
+
+
+##################################################################
+# ShoppingCartEvents
+##################################################################
+shoppingCartEvents.no_alternateGwpProductId=\u65e0\u6cd5\u9009\u62e9\u53e6\u4e00\u4e2a\u793c\u54c1\uff0c\u6ca1\u6709\u4f20\u9012\u53c2\u6570 alternateGwpProductId
+shoppingCartEvents.no_alternateGwpLine=\u65e0\u6cd5\u9009\u62e9\u53e6\u4e00\u4e2a\u793c\u54c1\uff0c\u6ca1\u6709\u4f20\u9012\u53c2\u6570 alternateGwpLine
+shoppingCartEvents.invalid_alternateGwpLine=\u65e0\u6cd5\u9009\u62e9\u53e6\u4e00\u4e2a\u793c\u54c1\uff0calternateGwpLine\u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u6709\u6548\u7684\u6570\u5b57
+shoppingCartEvents.no_cartline_item_01=\u65e0\u6cd5\u9009\u62e9\u53e6\u4e00\u4e2a\u793c\u54c1\uff0c\u6ca1\u6709\u627e\u5230\u8d2d\u7269\u8f66\u884c\u660e\u7ec6 S
+shoppingCartEvents.no_cartline_item_02=\u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u6709\u6548\u7684\u4fc3\u9500\u793c\u54c1
+
+##################################################################
+# ShoppingCartHelper
+##################################################################
+shoppingCartHelper.no_items_found_to_add=\u6ca1\u6709\u627e\u5230\u8981\u6dfb\u52a0\u7684\u660e\u7ec6
+
+##################################################################
+# ShoppingListEvents
+##################################################################
+shoppingListEvents.error_calling_update=\u8c03\u7528handleShoppingListItemVariant\u4e2d\u7684updateShoppingListItem\u65f6\u53d1\u751f\u9519\u8bef
+
+OrderAProductStoreMustBeSelectedForASalesOrder=\u5fc5\u987b\u4e3a\u9500\u552e\u8ba2\u5355\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u4ea7\u54c1\u5e97\u94fa\u3002
+OrderAnAlternateGwpProductIdWasInPlaceButWasEitherNotValidOrIsNoLongerInStockForId=\u8f93\u5165\u7684alternateGwpProductId\u65e0\u6548\u6216\u4e0d\u518d\u4f7f\u7528\u4e86\uff0c\u6807\u8bc6\uff1a${alternateGwpProductId}
+OrderAnUnitPriceCantBeLesserThanZero=\u5355\u4ef7\u4e0d\u80fd\u5c0f\u4e8e\u96f6
+OrderAnUnSupportedProductPromoCondInputParameterLhs=\u4f7f\u7528\u4e86\u4e0d\u652f\u6301\u7684productPromoCond\u4f5c\u4e3a\u8f93\u5165\u53c2\u6570\uff1a${inputParamEnumId}\uff0c\u8fd4\u56defalse\uff0c\u68c0\u67e5\u5931\u8d25
+OrderAnUnSupportedProductPromoCondCondition=\u4f7f\u7528\u4e86\u4e0d\u652f\u6301\u7684productPromoCond\u4f5c\u4e3a\u6761\u4ef6\uff1a${operatorEnumId}\uff0c\u8fd4\u56defalse\uff0c\u68c0\u67e5\u5931\u8d25
+OrderCannotGetOrderHeader=\u65e0\u6cd5\u83b7\u5f97\u8ba2\u5355\u5934\uff1a
+OrderCannotReadTheOrderItemEntity=\u65e0\u6cd5\u8bfb\u8ba2\u5355\u660e\u7ec6\u5b9e\u4f53
+OrderCannotRemoveItemsOnceReturnIsApproved=\u4e00\u65e6\u6279\u51c6\u9000\u8d27\u4e86\uff0c\u5c31\u65e0\u6cd5\u5220\u9664\u660e\u7ec6\u4e86
+OrderCannotUpdateNoAvailableGroupsToChange=\u65e0\u6cd5\u66f4\u65b0\uff1b\u6ca1\u6709\u6709\u6548\u7684\u8981\u66f4\u6539\u7684\u7ec4
+OrderCannotUpdateNullOrderHeader=\u65e0\u6cd5\u66f4\u65b0 null \u8ba2\u5355\u5934 [ ${orderId} ]
+OrderCannotUpdateProblemGettingOrderShipmentPreference=\u65e0\u6cd5\u66f4\u65b0\uff1b\u83b7\u53d6OrderShipmentPreference\u65f6\u51fa\u73b0\u95ee\u9898
+OrderCannotUpdateProblemSettingOrderShipmentPreference=\u65e0\u6cd5\u66f4\u65b0\uff1b\u8bbe\u7f6eOrderShipmentPreference\u65f6\u51fa\u73b0\u95ee\u9898
+OrderCartShipGroupNotFound=\u6ca1\u6709\u627e\u5230\u8d2d\u7269\u8f66\u8fd0\u8f93\u7ec4 [ ${groupIndex} ]
+OrderCaughtExceptionOnCartUpdate=\u66f4\u65b0\u8d2d\u7269\u8f66\u65f6\u53d1\u751f\u610f\u5916\u60c5\u51b5
+OrderCaughtNumberFormatExceptionOnCartUpdate=\u66f4\u65b0\u8d2d\u7269\u8f66\u65f6\u53d1\u751f\u6570\u5b57\u683c\u5f0f\u9519\u8bef\u3002
+OrderCaughtParseExceptionOnCartUpdate=\u66f4\u65b0\u8d2d\u7269\u8f66\u65f6\u53d1\u751f\u89e3\u6790\u9519\u8bef\u3002
+OrderCouldNotFindOrderHeaderForOrderIdInGetProductStoreFromOrderReturningNull=\u65e0\u6cd5\u627e\u5230OrderHeader\uff0c\u7528\u4e8egetProductStoreFromOrder\u4e2d\u7684orderId [ ${orderId} ]\uff0c\u8fd4\u56denull
+OrderCouldNotFindRelatedFixedAssetForTheProduct=\u65e0\u6cd5\u627e\u5230\u4e0e\u4ea7\u54c1 ${productId} \u76f8\u5173\u7684\u56fa\u5b9a\u8d44\u4ea7
+OrderCouldNotGetAgreement=\u65e0\u6cd5\u83b7\u53d6\u5408\u540c ${agreementId}
+OrderCouldNotGetAgreementItemsThrough=\u65e0\u6cd5\u901a\u8fc7 ${agreementId} \u83b7\u53d6\u5408\u540c\u7ec6\u8282
+OrderCouldNotLocateTheSelectedParty=\u65e0\u6cd5\u5b9a\u4f4d\u9009\u4e2d\u7684\u4f1a\u5458\u3002
+OrderCouldNotSelectAlternateGiftAlternateGwpLineIsNotAValidNumber=\u65e0\u6cd5\u9009\u62e9\u53e6\u4e00\u4e2a\u793c\u54c1\uff0calternateGwpLine\u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u6709\u6548\u7684\u6570\u5b57\u3002
+OrderCouldNotSelectAlternateGiftNoAlternateGwpLinePassed=\u65e0\u6cd5\u9009\u62e9\u53e6\u4e00\u4e2a\u793c\u54c1\uff0c\u6ca1\u6709\u4f20\u9012\u53c2\u6570 alternateGwpLine \u3002
+OrderCouldNotSelectAlternateGiftNoAlternateGwpProductIdPassed=\u65e0\u6cd5\u9009\u62e9\u53e6\u4e00\u4e2a\u793c\u54c1\uff0c\u6ca1\u6709\u4f20\u9012\u53c2\u6570 alternateGwpProductId \u3002
+OrderCouldNotSelectAlternateGiftNoCartLineItemFoundFor=\u65e0\u6cd5\u9009\u62e9\u53e6\u4e00\u4e2a\u793c\u54c1\uff0c\u6ca1\u6709\u627e\u5230\u7528\u4e8e # ${alternateGwpLine} \u7684\u8d2d\u7269\u8f66\u884c\u660e\u7ec6\u3002
+OrderDispatcherOrDelegatorOrCartArgumentIsNull=\u8c03\u5ea6\u7a0b\u5e8f\u6216\u4ee3\u8868\u7a0b\u5e8f\u6216\u8d2d\u7269\u8f66\u53c2\u6570\u662f null
+OrderDoesNotAppearToBeAValidPromotionalGift=\u770b\u8d77\u6765\u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u6709\u6548\u7684\u4fc3\u9500\u793c\u54c1
+OrderEmailFulfillmentTypeNotYetImplemented=\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u6267\u884c\u7c7b\u578b\u8fd8\u6ca1\u6709\u5b9e\u73b0
+OrderError=\u9519\u8bef\uff1a
+OrderErrorCallingCountProductQuantityOrderedService=\u8c03\u7528 countProductQuantityOrdered \u670d\u52a1\u65f6\u51fa\u9519\uff1a
+OrderErrorCallingCreateOrderAdjustmentService=\u8c03\u7528 createOrderAdjustment \u670d\u52a1\u65f6\u51fa\u9519
+OrderErrorCannotCancelItemItemNotFound=\u9519\u8bef\uff1a\u65e0\u6cd5\u53d6\u6d88\u660e\u7ec6\uff1b\u6ca1\u6709\u627e\u5230\u660e\u7ec6\uff1a${itemMsgInfo}
+OrderErrorCannotChangeItemStatusItemNotFound=\u9519\u8bef\uff1a\u65e0\u6cd5\u4fee\u6539\u660e\u7ec6\u72b6\u6001\uff1b\u6ca1\u6709\u627e\u5230\u660e\u7ec6\u3002
+OrderErrorCannotCheckForFulfillmentItemNotFound=\u9519\u8bef\uff1a\u65e0\u6cd5\u68c0\u67e5\u6267\u884c\uff1b\u6ca1\u6709\u627e\u5230\u660e\u7ec6\u3002
+OrderErrorCannotCheckForFulfillmentProductNotFound=\u9519\u8bef\uff1a\u65e0\u6cd5\u68c0\u67e5\u6267\u884c\uff1b\u6ca1\u6709\u627e\u5230\u4ea7\u54c1\u3002
+OrderErrorCannotCreateAdjustment=\u9519\u8bef\uff1a\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u8c03\u6574
+OrderErrorCannotGetOrderHeaderEntity=\u9519\u8bef\uff1a\u65e0\u6cd5\u83b7\u5f97 \u8ba2\u5355\u5934 \u5b9e\u4f53\uff1a
+OrderErrorCannotGetOrderItemEntity=\u9519\u8bef\uff1a\u65e0\u6cd5\u83b7\u5f97 \u8ba2\u5355\u660e\u7ec6 \u5b9e\u4f53\uff1a
+OrderErrorCannotGetOrderItemAssocEntity=\u9519\u8bef\uff1a\u65e0\u6cd5\u83b7\u5f97 \u8ba2\u5355\u660e\u7ec6\u5173\u8054 \u5b9e\u4f53\uff1a${itemMsgInfo}
+OrderErrorCannotGetOrderRoleEntity=\u9519\u8bef\uff1a\u65e0\u6cd5\u83b7\u5f97 \u8ba2\u5355\u89d2\u8272 \u5b9e\u4f53\uff1a${itemMsgInfo}
+OrderErrorCannotGetProductEntity=\u9519\u8bef\uff1a\u65e0\u6cd5\u83b7\u5f97 \u4ea7\u54c1 \u5b9e\u4f53\uff1a
+OrderErrorCannotResetOrderTotals=\u9519\u8bef\uff1a\u65e0\u6cd5\u91cd\u7f6e\u8ba2\u5355\u5408\u8ba1 - ${orderId} : ${resetResult}
+OrderErrorCannotStoreStatusChanges=\u9519\u8bef\uff1a\u65e0\u6cd5\u5b58\u50a8\u72b6\u6001\u4fee\u6539\uff1a
+OrderErrorCouldNotChangeItemStatus=\u9519\u8bef\uff1a\u65e0\u6cd5\u4fee\u6539\u660e\u7ec6\u72b6\u6001\uff1a
+OrderErrorCouldNotChangeOrderStatus=\u9519\u8bef\uff1a\u65e0\u6cd5\u4fee\u6539\u8ba2\u5355\u72b6\u6001 (
+OrderErrorCouldNotChangeOrderStatusOrderCannotBeFound=\u9519\u8bef\uff1a\u65e0\u6cd5\u4fee\u6539\u8ba2\u5355\u72b6\u6001\uff1b\u6ca1\u6709\u627e\u5230\u8ba2\u5355\u3002
+OrderErrorCouldNotChangeOrderStatusStatusIsNotAValidChange=\u9519\u8bef\uff1a\u65e0\u6cd5\u4fee\u6539\u8ba2\u5355\u72b6\u6001\uff1b\u72b6\u6001\u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u6709\u6548\u7684\u4fee\u6539\u3002
+OrderErrorCouldNotCreateOrderPaymentPreferenceIdGenerationFailure=\u9519\u8bef\uff1a\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa \u8ba2\u5355\u652f\u4ed8\u4f18\u5148OrderPaymentPreference (\u751f\u6210\u6807\u8bc6\u65f6\u5931\u8d25)
+OrderErrorCouldNotCreateOrderWriteError=\u9519\u8bef\uff1a\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u8ba2\u5355 (\u5199\u9519\u8bef\uff1a
+OrderErrorCouldNotFindProductStoreWithID=\u9519\u8bef\uff1a\u65e0\u6cd5\u627e\u5230\u5546\u54c1\u5e97\u94fa\uff0c\u6807\u8bc6 [ ${productStoreId} ]
+OrderErrorCouldNotGetNextSequenceIdForOrderAdjustmentCannotCreateOrder=\u9519\u8bef\uff1a\u65e0\u6cd5\u83b7\u5f97\u7528\u4e8e\u8ba2\u5355\u8c03\u6574\u7684\u4e0b\u4e00\u4e2a\u5e8f\u53f7\u6807\u8bc6\uff0c \u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u8ba2\u5355\u3002
+OrderErrorCouldNotGetNextSequenceIdForOrderItemPriceInfoCannotCreateOrder=\u9519\u8bef\uff1a\u65e0\u6cd5\u83b7\u5f97\u7528\u4e8e\u8ba2\u5355\u660e\u7ec6\u4ef7\u683c\u4fe1\u606f\u7684\u4e0b\u4e00\u4e2a\u5e8f\u53f7\u6807\u8bc6\uff0c\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u8ba2\u5355\u3002
+OrderErrorCouldNotGetOrderInformation=\u9519\u8bef\uff1a\u65e0\u6cd5\u83b7\u5f97\u8ba2\u5355\u4fe1\u606f (
+OrderErrorCustRequestWithIdDoesntExist=\u9519\u8bef\uff1a\u4e0d\u5b58\u5728\u6807\u8bc6\u4e3a [ ${custRequestId} ] \u7684\u5ba2\u6237\u8bf7\u6c42\u3002
+OrderErrorGettingOrderHeaderInformationNull=\u83b7\u53d6\u8ba2\u5355\u5934\u4fe1\u606f\u4e8b\u51fa\u9519\uff1bnull
+OrderErrorGettingReturnHeaderItemInformation=\u83b7\u53d6\u9000\u8d27\u5934/\u660e\u7ec6\u4fe1\u606f\u65f6\u51fa\u9519
+OrderErrorInvalidOrderTypeWithID=\u9519\u8bef\uff1a\u65e0\u6548\u7684\u8ba2\u5355\u7c7b\u578b\uff0c\u6807\u8bc6: ${orderTypeId}
+OrderErrorNoOrderItemsFound=\u9519\u8bef\uff1a\u6ca1\u6709\u627e\u5230\u8ba2\u5355\u660e\u7ec6\u3002
+OrderErrorNoValidOrderHeaderFoundForOrderId=\u9519\u8bef\uff1a\u6ca1\u6709\u4e3a\u8ba2\u5355\u6807\u8bc6\uff1a${orderId} \u627e\u5230\u6709\u6548\u7684\u8ba2\u5355\u5934
+OrderErrorOrderItemAndOrOrderHeaderDontExist=\u9519\u8bef\uff1a\u8ba2\u5355\u660e\u7ec6\u548c/\u6216\u8ba2\u5355\u5934\u4e0d\u5b58\u5728
+OrderErrorOrderItemCantBeModified=\u9519\u8bef\uff1a\u65e0\u6cd5\u4fee\u6539\u8ba2\u5355\u660e\u7ec6
+OrderErrorOrderTypeLookupFailed=\u9519\u8bef\uff1a\u67e5\u627e\u8ba2\u5355\u7c7b\u578b\u5931\u8d25\uff1a
+OrderErrorProcessingOfflinePayments=<li>\u5904\u7406\u79bb\u7ebf\u652f\u4ed8\u65f6\u51fa\u9519\u3002
+OrderErrorTheProductStoreIdCanOnlyBeNullForPurchaseOrders=\u9519\u8bef\uff1a\u5bf9\u4e8e\u8d2d\u7269\u8ba2\u5355\uff0c\u4ea7\u54c1\u5e97\u94fa\u6807\u8bc6\u53ea\u80fd\u662f null
+OrderErrorUnableToCreateReturnStatusHistory=\u9519\u8bef\uff1a\u4e0d\u80fd\u521b\u5efa\u9000\u8d27\u72b6\u6001\u5386\u53f2\u8bb0\u5f55
+OrderErrorUnableToFindOrderHeader=\u9519\u8bef\uff1a\u65e0\u6cd5\u627e\u5230\u8ba2\u5355\u5934\u3002
+OrderErrorUnableToGetReturnHeaderFromItem=\u9519\u8bef\uff1a\u65e0\u6cd5\u4ece\u660e\u7ec6\u83b7\u5f97\u9000\u8d27\u5934
+OrderErrorUnableToGetOrderAdjustmentsFromItem=\u9519\u8bef\uff1a\u65e0\u6cd5\u4ece\u660e\u7ec6\u83b7\u5f97\u8ba2\u5355\u8c03\u6574
+OrderErrorUnableToGetOrderHeaderForOrderId=\u9519\u8bef\uff1a\u65e0\u6cd5\u4e3a\u8ba2\u5355\u6807\u8bc6 ${orderId} \u83b7\u5f97\u8ba2\u5355\u5934
+OrderErrorUnableToGetOrderHeaderFromReturnItem=\u9519\u8bef\uff1a\u65e0\u6cd5\u4ece\u9000\u8d27\u660e\u7ec6\u83b7\u5f97\u8ba2\u5355\u5934
+OrderErrorUnableToGetOrderInformation=\u9519\u8bef\uff1a\u65e0\u6cd5\u83b7\u5f97\u8ba2\u5355\u4fe1\u606f\u3002
+OrderErrorUnableToGetOrderItemInformation=\u9519\u8bef\uff1a\u65e0\u6cd5\u83b7\u5f97\u8ba2\u5355\u660e\u7ec6\u4fe1\u606f\u3002
+OrderErrorUnableToGetOrderItemListForOrderId=\u9519\u8bef\uff1a\u65e0\u6cd5\u4e3a\u8ba2\u5355\u6807\u8bc6${orderId} \u83b7\u5f97\u8ba2\u5355\u660e\u7ec6\u5217\u8868
+OrderErrorUnableToGetReturnHeaderForID=\u9519\u8bef\uff1a\u65e0\u6cd5\u4e3a\u6807\u8bc6${returnId} \u83b7\u5f97\u9000\u8d27\u5934
+OrderErrorUnableToGetReturnItemInformation=\u9519\u8bef\uff1a\u65e0\u6cd5\u83b7\u5f97\u9000\u8d27\u660e\u7ec6\u4fe1\u606f
+OrderErrorUnableToGetReturnItemRecordsFromReturnHeader=\u9519\u8bef\uff1a\u65e0\u6cd5\u4ece\u9000\u8d27\u5934\u83b7\u5f97\u9000\u8d27\u660e\u7ec6\u8bb0\u5f55
+OrderErrorUnableToGetTheItemReturnableQuantity=\u9519\u8bef\uff1a\u65e0\u6cd5\u83b7\u5f97\u660e\u7ec6\u7684\u53ef\u9000\u8d27\u6570\u91cf\u3002
+OrderErrorWithCreateBillingAccount=\u521b\u5efa\u8d26\u5355\u8d26\u6237\u65f6\u51fa\u9519\uff1a
+OrderErrorWithCreateBillingAccountRole=\u521b\u5efa\u8d26\u5355\u8d26\u6237\u89d2\u8272\u65f6\u51fa\u9519\uff1a
+OrderErrorWritingRecordsToTheDatabase=\u628a\u8bb0\u5f55\u5199\u5230\u6570\u636e\u5e93\u65f6\u51fa\u9519
+OrderFailed=\u5931\u8d25
+OrderFailedToInvokeTheWfAcceptRoleAssignmentService=\u6fc0\u6d3b wfAcceptRoleAssignment \u670d\u52a1\u65f6\u5931\u8d25\u3002
+OrderFailedToInvokeTheWfDelegateAndAcceptAssignmentService=\u6fc0\u6d3b wfDelegateAndAcceptAssignment \u670d\u52a1\u65f6\u5931\u8d25\u3002
+OrderFixedAssetNotFoundFixedAssetId=\u6ca1\u6709\u627e\u5230\u56fa\u5b9a\u8d44\u4ea7\uff0c\u56fa\u5b9a\u8d44\u4ea7\u6807\u8bc6\uff1a${fixedAssetId}
+OrderFrequencyOrIntervalWasNotSpecified=\u6ca1\u6709\u6307\u5b9a\u9891\u7387\u6216\u95f4\u9694
+OrderIllegalCharacterInSelectedItemField=\u5728\u9009\u62e9\u7684\u660e\u7ec6\u57df\u4e2d\u6709\u975e\u6cd5\u5b57\u7b26
+OrderIllegalReturnItemTypePassed=\u975e\u6cd5\u7684\u9000\u8d27\u660e\u7ec6\u7c7b\u578b\uff1a\u6216\u8005\u8ba2\u5355 ${orderId} \u660e\u7ec6 ${orderItemSeqId} \u8fd4\u56de\u7684\u662fnull\uff0c\u6216\u8005\u662f\u4e00\u4e2a\u9000\u8d27\u660e\u7ec6\u800c\u4e0d\u662f\u4eba\u5de5\u8c03\u6574\u6216\u9001\u8d27\u88ab\u6dfb\u52a0\u5230\u4e86\u9000\u8d27\u4e2d
+OrderInvalidAmountSetForBillingAccount=\u4e3a\u8d26\u5355\u8d26\u6237 # ${billingAccountId} \u8bbe\u7f6e\u7684\u91d1\u989d\u65e0\u6548
+OrderInvalidCancelQuantityCannotCancel=\u65e0\u6548\u7684\u53d6\u6d88\u91d1\u989d\uff1b\u65e0\u6cd5\u53d6\u6d88 ${thisCancelQty}
+OrderInvalidDateFormatForFromDate=\u5f00\u59cb\u65e5\u671f\u7684\u65e5\u671f\u683c\u5f0f\u65e0\u6548
+OrderInvalidDesiredDeliveryDateSyntaxError=\u65e0\u6548\u7684\u671f\u671b\u9001\u8d27\u65e5\u671f\uff1a\u8bed\u6cd5\u9519\u8bef
+OrderInvalidFrequencyForShoppingListRecurrence=\u7528\u4e8e\u8d2d\u7269\u5217\u8868\u91cd\u590d\u53d1\u751f\u7684\u9891\u7387\u65e0\u6548
+OrderItemStatusNotChangedIsNotAValidChange=\u660e\u7ec6\u72b6\u6001\u6ca1\u6709\u66f4\u6539 ${orderStatusId} -> ${statusId} \u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u6709\u6548\u7684\u66f4\u6539\u3002
+OrderMoreThenOneWorkflowFoundForDefinedOrder=\u7528\u4e8e\u5df2\u5b9a\u4e49\u8ba2\u5355 ${orderId} \u7684\u5de5\u4f5c\u6d41\u6570\u91cf\u5927\u4e8e1
+OrderNoAgreementSpecified=\u6ca1\u6709\u6307\u5b9a\u5408\u540c
+OrderNotApplyingGwpBecauseProductIdIsOutOfStockForProductPromoAction=\u6ca1\u6709\u5e94\u7528\u4fc3\u9500\u793c\u54c1\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ea7\u54c1\u6807\u8bc6 [ ${productId} ] \u65e0\u8d27\uff0c\u4ea7\u54c1\u4fc3\u9500\u6d3b\u52a8\uff1a${productPromoAction}
+OrderNoAvailableBillingAccount=\u6ca1\u6709\u53ef\u7528\u7684\u8d26\u5355\u8d26\u6237
+OrderNoCategorySpecifiedToAddFrom=\u6ca1\u6709\u6307\u5b9a\u4ece\u54ea\u4e2a\u5206\u7c7b\u6dfb\u52a0\u3002
+OrderNoComboTaxRateInField=\u6ca1\u6709\u590d\u5408\u7a0e\u7387\uff1a ${fieldName} @ ${zipCode} / ${city} - ${itemAmount}
+OrderNoItemsFoundToAdd=\u6ca1\u6709\u627e\u5230\u8981\u6dfb\u52a0\u7684\u660e\u7ec6\u3002
+OrderNoOrderHeaderCannotCreatePayment=\u6ca1\u6709\u8ba2\u5355\u5934\uff0c\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u652f\u4ed8
+OrderNoPayToPartyIdSetOnProductStore=\u6ca1\u6709\u4e3a\u4ea7\u54c1\u5e97\u94fa ${productStoreId} \u8bbe\u7f6e\u652f\u4ed8\u7ed9\u4f1a\u5458\u6807\u8bc6(payToPartyId)
+OrderNoProductStoreCannotCreatePayment=\u6ca1\u6709\u4ea7\u54c1\u5e97\u94fa\uff0c\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u652f\u4ed8
+OrderNoReturnQuantityAvailablePreviousReturnsMayExist=\u6ca1\u6709\u53ef\u7528\u7684\u9000\u8d27\u6570\u91cf\uff1b\u53ef\u80fd\u5b58\u5728\u4ee5\u524d\u7684\u9000\u8d27\u3002
+OrderNoSendToEmailAddressFound=\u6ca1\u6709\u627e\u5230\u8981\u53d1\u9001\u5230\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740
+OrderNoShoppingListAvailable=\u6ca1\u6709\u53ef\u7528\u7684\u8d2d\u7269\u5217\u8868
+OrderNoStoreFoundWithIdNotDoingPromotions=\u6ca1\u6709\u627e\u5230\u6807\u8bc6\u4e3a ${producStoreId} \u7684\u5e97\u94fa\uff0c\u6ca1\u6709\u6267\u884c\u4fc3\u9500
+OrderNoTaxEntryFoundFor=\u6ca1\u6709\u627e\u5230\u7a0e\u52a1\u8bb0\u5f55\uff1a${zipCode} / ${city} - ${itemAmount}
+OrderNoUserLoginFoundForUserLoginId=\u6ca1\u6709\u627e\u5230\u767b\u5f55\u7528\u6237\uff0c\u767b\u5f55\u7528\u6237\u6807\u8bc6\uff1a
+OrderNoWFFoundForOrderId=\u6ca1\u6709\u627e\u5230\u7528\u4e8e\u8ba2\u5355\u6807\u8bc6 ${orderId} \u7684\u5de5\u4f5c\u6d41
+OrderNumberOfPersonsShouldBeOneOrLarger=\u4eba\u5458\u6570\u91cf\u5e94\u8be5\u662f1\u6216\u66f4\u5927\u7684\u6570\u5b57
+OrderOnUserChangePromoCodeWasRemovedBecause=\u6839\u636e\u7528\u6237\u7684\u4fee\u6539\uff0c\u5df2\u5220\u9664\u4fc3\u9500\u4ee3\u7801\uff0c\u56e0\u4e3a\uff1a${checkResult}
+OrderOrderCreationFailedPleaseNotifyCustomerService=\u521b\u5efa\u8ba2\u5355\u5931\u8d25\uff1b\u8bf7\u901a\u77e5\u5ba2\u6237\u670d\u52a1\u3002
+OrderOrderItemTypeNotExist=\u4e0d\u5b58\u5728\u8ba2\u5355\u660e\u7ec6\u7c7b\u578b
+OrderOrderTermDays=\u8ba2\u5355\u6761\u4ef6\u5929\u6570\uff1a${orderTermDays}
+OrderOrderTermTypeIsRequired=\u9700\u8981\u8ba2\u5355\u6761\u4ef6\u7c7b\u578b\u3002
+OrderOrderTermValue=\u8ba2\u5355\u6761\u4ef6\u503c\uff1a${orderTermValue}
+OrderOrderTypeNotExist=\u8ba2\u5355\u7c7b\u578b\u4e0d\u5b58\u5728
+OrderPartyIdAndOrRoleTypeIdNotDefined=\u6ca1\u6709\u5b9a\u4e49\u4f1a\u5458\u6807\u8bc6\u548c/\u6216\u89d2\u8272\u7c7b\u578b\u6807\u8bc6\u3002
+OrderPleaseContactCustomerServicePaymentReturnCodeUnknown=\u8bf7\u4e0e\u5ba2\u6237\u670d\u52a1\u8054\u7cfb\uff1b\u672a\u77e5\u7684\u652f\u4ed8\u8fd4\u56de\u4ee3\u7801\u3002
+OrderPleaseSelectEitherSaleOrPurchaseOrder=\u8bf7\u9009\u62e9\u9500\u552e\u6216\u8d2d\u7269\u8ba2\u5355\u3002
+OrderProblemCreatingPaymentApplicationRecord=\u521b\u5efa\u652f\u4ed8\u5e94\u7528\u8bb0\u5f55\u65f6\u51fa\u9519
+OrderProblemCreatingPaymentRecord=\u521b\u5efa\u652f\u4ed8\u8bb0\u5f55\u65f6\u51fa\u9519
+OrderProblemCreatingReturnItemResponseRecord=\u521b\u5efa\u9000\u8d27\u660e\u7ec6\u56de\u7b54\u8bb0\u5f55\u65f6\u51fa\u73b0\u95ee\u9898
+OrderProblemCreatingTheNoteNoNoteIdReturned=\u521b\u5efa\u4fbf\u7b3a\u65f6\u51fa\u73b0\u95ee\u9898\uff0c\u6ca1\u6709\u8fd4\u56de\u4fbf\u7b3a\u6807\u8bc6\u3002
+OrderProblemGettingItemDesiredDeliveryDateFor=\u83b7\u5f97 ${productId} \u7684\u660e\u7ec6\u671f\u671b\u9001\u8d27\u65e5\u671f\u65f6\u51fa\u73b0\u95ee\u9898
+OrderProblemGettingItemShipAfterDateFor=\u83b7\u5f97 ${productId} \u660e\u7ec6\u8fd0\u8f93\u6700\u65e9\u65e5\u671f\u65f6\u51fa\u73b0\u95ee\u9898
+OrderProblemGettingItemShipBeforeDateFor=\u83b7\u5f97 ${productId} \u660e\u7ec6\u8fd0\u8f93\u6700\u8fdf\u65e5\u671f\u65f6\u51fa\u73b0\u95ee\u9898
+OrderProblemGettingOrderItemRecords=\u83b7\u5f97\u8ba2\u5355\u660e\u7ec6\u8bb0\u5f55\u65f6\u51fa\u73b0\u95ee\u9898
+OrderProblemGettingTheRecordIterator=\u83b7\u5f97\u8bb0\u5f55\u8fed\u4ee3\u5668\u65f6\u51fa\u73b0\u95ee\u9898
+OrderProblemOccurredInTaxService=\u7a0e\u52a1\u670d\u52a1\u91cc\u53d1\u751f\u95ee\u9898
+OrderProblemSendingEmail=\u53d1\u9001\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u65f6\u51fa\u73b0\u95ee\u9898
+OrderProblemStoringReturnItemUpdates=\u5b58\u50a8\u9000\u8d27\u660e\u7ec6\u66f4\u65b0\u65f6\u51fa\u73b0\u95ee\u9898
+OrderProblemStoringReceivedPaymentInformation=<li> \u5b58\u50a8\u63a5\u6536\u5230\u7684\u652f\u4ed8\u4fe1\u606f\u65f6\u51fa\u73b0\u95ee\u9898\u3002
+OrderProblemUpdatingReturnItemReturnItemResponseId=\u66f4\u65b0\u9000\u8d27\u660e\u7ec6 (returnItemResponseId) \u65f6\u51fa\u73b0\u95ee\u9898
+OrderProblemWithEntityLookup=\u67e5\u627e\u5b9e\u4f53\u65f6\u51fa\u73b0\u95ee\u9898
+OrderProblemWithEntityLookupSeeErrorLog=\u67e5\u627e\u5b9e\u4f53\u4e8b\u51fa\u73b0\u95ee\u9898\uff0c\u53c2\u89c1\u9519\u8bef\u65e5\u5fd7
+OrderProblemWithInvoiceCreationDigitalItemsNotFulfilled=\u521b\u5efa\u53d1\u7968\u65f6\u51fa\u73b0\u95ee\u9898\uff1b\u6570\u5b57\u660e\u7ec6\u6ca1\u6709\u6267\u884c\u3002
+OrderProblemsAddingItemFromListToCart=\u628a\u660e\u7ec6\u4ece\u5217\u8868\u6dfb\u52a0\u5230\u8d2d\u7269\u8f66\u65f6\u51fa\u73b0\u95ee\u9898
+OrderProblemsCreatingBillingAccount=\u521b\u5efa\u8d26\u5355\u8d26\u6237\u65f6\u51fa\u73b0\u95ee\u9898
+OrderProblemsCreatingReturnItemResponseEntity=\u521b\u5efa\u9000\u8d27\u660e\u7ec6\u56de\u7b54\u5b9e\u4f53\u65f6\u51fa\u73b0\u95ee\u9898
+OrderProblemsGettingContactMechFromOrderContactMech=\u4ece\u8ba2\u5355\u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f\u83b7\u5f97\u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f\u65f6\u51fa\u73b0\u95ee\u9898
+OrderProblemsGettingOrderContactMechs=\u83b7\u5f97\u8ba2\u5355\u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f\u65f6\u51fa\u73b0\u95ee\u9898
+OrderProblemsGettingOrderItemTypeFor=\u83b7\u5f97\u8ba2\u5355\u660e\u7ec6\u7c7b\u578b\u65f6\u51fa\u9519\uff1a${orderItemTypeId}
+OrderProblemsGettingPartyRecord=\u83b7\u5f97\u4f1a\u5458\u8bb0\u5f55\u65f6\u51fa\u73b0\u95ee\u9898
+OrderProblemsGettingTheCartItemByIndex=\u901a\u8fc7\u7d22\u5f15\u83b7\u5f97\u8d2d\u7269\u8f66\u660e\u7ec6\u65f6\u51fa\u73b0\u95ee\u9898
+OrderProblemsInvokingTheCompleteAssignmentService=\u6fc0\u6d3b\u5b8c\u6210\u5206\u6d3e\u670d\u52a1\u65f6\u51fa\u73b0\u95ee\u9898
+OrderProblemsPaymentParsingAmount=<li> \u89e3\u6790\u652f\u4ed8\u91d1\u989d\u65f6\u51fa\u73b0\u95ee\u9898\u3002
+OrderProblemsReadingOrderHeaderInformation=<li> \u8bfb\u53d6\u8ba2\u5355\u5934\u4fe1\u606f\u65f6\u51fa\u73b0\u95ee\u9898\u3002
+OrderProblemsStoringOrderEmailContactInformation=\u5b58\u50a8\u8ba2\u5355\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u8054\u7cfb\u4fe1\u606f\u65f6\u51fa\u73b0\u95ee\u9898
+OrderProblemsWithPaymentTypeLookup=<li> \u67e5\u627e\u652f\u4ed8\u7c7b\u578b\u65f6\u51fa\u73b0\u95ee\u9898\u3002
+OrderProblemsWithTheRefundSeeLogs=\u9000\u6b3e\u65f6\u51fa\u73b0\u95ee\u9898\uff1b\u53c2\u89c1\u65e5\u5fd7
+OrderProductNotExist=\u4ea7\u54c1\u4e0d\u5b58\u5728
+OrderProductNotFound=\u4ea7\u54c1\u6ca1\u6709\u627e\u5230\uff01
+OrderProductStoreNotExist=\u4ea7\u54c1\u5e97\u94fa\u4e0d\u5b58\u5728
+OrderReceivedNullForOrderItemRecordsOrderId=\u63a5\u6536\u5230\u7684\u8ba2\u5355\u6807\u8bc6\u4e3a ${orderId} \u7684\u8ba2\u5355\u660e\u7ec6\u8bb0\u5f55\u662f NULL
+OrderRentalOrderItems=\u8ba2\u5355\u4e2d\u7684\u79df\u8d41\u8ba2\u5355\u660e\u7ec6\uff0c\u5176\u4e2d\u7684\u4eba\u5de5\u670d\u52a1\u6ca1\u6709\u5f00\u59cb/\u7ed3\u675f\u65e5\u671f\u548c\u4eba\u5458\u6570\u91cf
+OrderRequestedReturnQuantityNotAvailablePreviousReturnsMayExist=\u8bf7\u6c42\u7684\u9000\u8d27\u6570\u91cf [ ${parameters.returnQuantity} ] \u65e0\u6548\uff1b\u53ef\u80fd\u5b58\u5728\u4ee5\u524d\u7684\u9000\u8d27 [ ${returnableQuantity} ]\u3002
+OrderReservationLengthShouldBeAPositiveNumber=\u9884\u5b9a\u957f\u5ea6\u5e94\u8be5\u662f\u4e00\u4e2a\u6b63\u6570
+OrderReturnPriceCannotExceedThePurchasePrice=\u9000\u8d27\u4ef7\u683c [ ${parameters.returnPrice} ] \u4e0d\u80fd\u8d85\u8fc7\u8d2d\u4e70\u4ef7\u683c [ ${returnablePrice} ]\u3002
+OrderReturnPriceCannotExceedTheOrderTotal=\u5168\u90e8\u9000\u8d27\u660e\u7ec6\u7684\u9000\u8d27\u5408\u8ba1 [${returnTotal}] \u4e0d\u80fd\u8d85\u8fc7\u8ba2\u5355\u5408\u8ba1 [ ${orderTotal} ]\u3002
+OrderReturnTotalCannotLessThanZero=\u9000\u8d27\u5408\u8ba1 [${returnTotalAmount}] \u4e0d\u80fd\u5c0f\u4e8e\u96f6\u3002
+OrderReturnQuantityCannotExceedTheOrderedQuantity=\u9000\u8d27\u6570\u91cf [ ${parameters.returnQuantity} ] \u4e0d\u80fd\u8d85\u8fc7\u8ba2\u5355\u6570\u91cf [ ${orderItem.quantity} ]\u3002
+OrderRunServiceGetSuppliersForProductError=\u8fd0\u884c\u670d\u52a1 [getSuppliersForProduct] \u65f6\u51fa\u9519\uff1a
+OrderSecurityErrorToRunForAnotherParty=\u5b89\u5168\u9519\u8bef\uff1a\u8981\u4e3a\u53e6\u4e00\u4e2a\u4f1a\u5458\u8fd0\u884c ${parentMethodName}\uff0c\u4f60\u5fc5\u987b\u5177\u6709 PARTYMGR_${permissionAction} \u6216 PARTYMGR_ADMIN \u6743\u9650
+OrderSecurityErrorToRunAutoUpdateQuotePrice=\u5b89\u5168\u9519\u8bef\uff1a\u8981\u8fd0\u884c\u81ea\u52a8\u66f4\u65b0\u8be2\u4ef7\u4ef7\u683c (autoUpdateQuotePrice)\uff0c\u4f60\u5fc5\u987b\u5177\u6709 ORDERMGR_CREATE \u6216 ORDERMGR_ADMIN \u6743\u9650
+OrderSecurityErrorToRunCheckCreateOrderRequirementCommitment=\u5b89\u5168\u9519\u8bef\uff1a\u8981\u8fd0\u884c createOrderRequirementCommitment\uff0c\u4f60\u5fc5\u987b\u5177\u6709 ORDERMGR_CREATE \u6216 ORDERMGR_ADMIN \u6743\u9650
+OrderSecurityErrorToRunCreateRequirementFromItemATP=\u5b89\u5168\u9519\u8bef\uff1a\u8981\u8fd0\u884c createRequirementFromItemATP\uff0c\u4f60\u5fc5\u987b\u5177\u6709 ORDERMGR_CREATE \u6216 ORDERMGR_ADMIN \u6743\u9650
+OrderSecurityErrorToRunCheckCreateOrderRequirement=\u5b89\u5168\u9519\u8bef\uff1a\u8981\u8fd0\u884c checkCreateOrderRequirement\uff0c\u4f60\u5fc5\u987b\u5177\u6709 ORDERMGR_CREATE \u6216 ORDERMGR_ADMIN \u6743\u9650
+OrderSecurityErrorToRunCheckCreateStockRequirement=\u5b89\u5168\u9519\u8bef\uff1a\u8981\u8fd0\u884c checkCreateStockRequirement\uff0c\u4f60\u5fc5\u987b\u5177\u6709 ORDERMGR_CREATE \u6216 ORDERMGR_ADMIN \u6743\u9650
+OrderSecurityErrorToRunCreateOrderAdjustement=\u5b89\u5168\u9519\u8bef\uff1a\u8981\u8fd0\u884c createOrderAdjustment\uff0c\u4f60\u5fc5\u987b\u5177\u6709 ORDERMGR_CREATE \u6216 ORDERMGR_ADMIN \u6743\u9650
+OrderSecurityErrorToRunUpdateOrderAdjustement=\u5b89\u5168\u9519\u8bef\uff1a\u8981\u8fd0\u884c updateOrderAdjustment\uff0c\u4f60\u5fc5\u987b\u5177\u6709 ORDERMGR_UPDATE \u6216 ORDERMGR_ADMIN \u6743\u9650
+OrderSecurityErrorToRunDeleteOrderAdjustement=\u5b89\u5168\u9519\u8bef\uff1a\u8981\u8fd0\u884c deleteOrderAdjustment\uff0c\u4f60\u5fc5\u987b\u5177\u6709 ORDERMGR_DELETE \u6216 ORDERMGR_ADMIN \u6743\u9650
+OrderSecurityErrorToRunCreateOrderShipment=\u5b89\u5168\u9519\u8bef\uff1a\u8981\u8fd0\u884c createOrderShipment\uff0c\u4f60\u5fc5\u987b\u5177\u6709 ORDERMGR_CREATE \u6216 ORDERMGR_ADMIN \u6743\u9650
+OrderSecurityErrorToRunCreateQuote=\u5b89\u5168\u9519\u8bef\uff1a\u8981\u8fd0\u884c createQuote\uff0c\u4f60\u5fc5\u987b\u5177\u6709 ORDERMGR_CREATE \u6216 ORDERMGR_ADMIN \u6743\u9650
+OrderSecurityErrorToRunCreateQuoteAndQuoteItemForRequest=\u5b89\u5168\u9519\u8bef\uff1a\u8981\u8fd0\u884c createQuoteAndQuoteItemForRequest\uff0c\u4f60\u5fc5\u987b\u5177\u6709 ORDERMGR_CREATE \u6216 ORDERMGR_ADMIN \u6743\u9650
+OrderSecurityErrorToRunCreateQuoteAttribute=\u5b89\u5168\u9519\u8bef\uff1a\u8981\u8fd0\u884c createQuoteAttribute\uff0c\u4f60\u5fc5\u987b\u5177\u6709 ORDERMGR_CREATE \u6216 ORDERMGR_ADMIN \u6743\u9650
+OrderSecurityErrorToRunCreateQuoteCoefficient=\u5b89\u5168\u9519\u8bef\uff1a\u8981\u8fd0\u884c createQuoteCoefficient\uff0c\u4f60\u5fc5\u987b\u5177\u6709 ORDERMGR_CREATE \u6216 ORDERMGR_ADMIN \u6743\u9650
+OrderSecurityErrorToRunCreateQuoteItem=\u5b89\u5168\u9519\u8bef\uff1a\u8981\u8fd0\u884c createQuoteItem\uff0c\u4f60\u5fc5\u987b\u5177\u6709 ORDERMGR_CREATE \u6216 ORDERMGR_ADMIN \u6743\u9650
+OrderSecurityErrorToRunCreateReturnHeader=\u5b89\u5168\u9519\u8bef\uff1a\u8981\u8fd0\u884c createReturnHeader\uff0c\u4f60\u5fc5\u987b\u5177\u6709 ORDERMGR_CREATE \u6216 ORDERMGR_ADMIN \u6743\u9650
+OrderSecurityErrorToRunCreateReturnItem=\u5b89\u5168\u9519\u8bef\uff1a\u8981\u8fd0\u884c createReturnItem\uff0c\u4f60\u5fc5\u987b\u5177\u6709 ORDERMGR_CREATE \u6216 ORDERMGR_ADMIN \u6743\u9650
+OrderSecurityErrorToRunCreateShoppingListForAnotherParty=\u5b89\u5168\u9519\u8bef\uff1a\u8981\u8fd0\u884c createShoppingList for another party\uff0c\u4f60\u5fc5\u987b\u5177\u6709 PARTYMGR_CREATE \u6216 PARTYMGR_ADMIN \u6743\u9650
+OrderSecurityErrorToRunCreateTaxRate=\u5b89\u5168\u9519\u8bef\uff1a\u8981\u8fd0\u884c createTaxRate\uff0c\u4f60\u5fc5\u987b\u5177\u6709 TAXRATE_CREATE \u6216 TAXRATE_ADMIN \u6743\u9650
+OrderSecurityErrorToRunDeleteOrderShipment=\u5b89\u5168\u9519\u8bef\uff1a\u8981\u8fd0\u884c deleteOrderShipment\uff0c\u4f60\u5fc5\u987b\u5177\u6709 ORDERMGR_DELETE \u6216 ORDERMGR_ADMIN \u6743\u9650
+OrderSecurityErrorToRunQuickReturnFromOrder=\u5b89\u5168\u9519\u8bef\uff1a\u8981\u8fd0\u884c quickReturnFromOrder\uff0c\u4f60\u5fc5\u987b\u5177\u6709 ORDERMGR_CREATE \u6216 ORDERMGR_ADMIN \u6743\u9650
+OrderSecurityErrorToRunRemoveQuoteAttribute=\u5b89\u5168\u9519\u8bef\uff1a\u8981\u8fd0\u884c removeQuoteAttribute\uff0c\u4f60\u5fc5\u987b\u5177\u6709 ORDERMGR_CREATE \u6216 ORDERMGR_ADMIN \u6743\u9650
+OrderSecurityErrorToRunRemoveQuoteCoefficient=\u5b89\u5168\u9519\u8bef\uff1a\u8981\u8fd0\u884c removeQuoteCoefficient\uff0c\u4f60\u5fc5\u987b\u5177\u6709 ORDERMGR_CREATE \u6216 ORDERMGR_ADMIN \u6743\u9650
+OrderSecurityErrorToRunRemoveQuoteItem=\u5b89\u5168\u9519\u8bef\uff1a\u8981\u8fd0\u884c removeQuoteItem\uff0c\u4f60\u5fc5\u987b\u5177\u6709 ORDERMGR_CREATE \u6216 ORDERMGR_ADMIN \u6743\u9650
+OrderSecurityErrorToRunRemoveReturnItem=\u5b89\u5168\u9519\u8bef\uff1a\u8981\u8fd0\u884c removeReturnItem\uff0c\u4f60\u5fc5\u987b\u5177\u6709 ORDERMGR_DELETE \u6216 ORDERMGR_ADMIN \u6743\u9650
+OrderSecurityErrorToRunCancelReturnItems=\u5b89\u5168\u9519\u8bef\uff1a\u8981\u8fd0\u884c cancelReturnItems\uff0c\u4f60\u5fc5\u987b\u5177\u6709 ORDERMGR_DELETE \u6216 ORDERMGR_ADMIN \u6743\u9650
+OrderSecurityErrorToRunRemoveTaxRate=\u5b89\u5168\u9519\u8bef\uff1a\u8981\u8fd0\u884c RemoveTaxRate\uff0c\u4f60\u5fc5\u987b\u5177\u6709 TAXRATE_DELETE \u6216 TAXRATE_ADMIN \u6743\u9650
+OrderSecurityErrorToRunUpdateOrderStatusFromReceipt=\u5b89\u5168\u9519\u8bef\uff1a\u8981\u8fd0\u884c updateOrderStatusFromReceipt\uff0c\u4f60\u5fc5\u987b\u5177\u6709 ORDERMGR_UPDATE \u6216 ORDERMGR_ADMIN \u6743\u9650
+OrderSecurityErrorToRunUpdateQuote=\u5b89\u5168\u9519\u8bef\uff1a\u8981\u8fd0\u884c updateQuote\uff0c\u4f60\u5fc5\u987b\u5177\u6709 ORDERMGR_CREATE \u6216 ORDERMGR_ADMIN \u6743\u9650
+OrderSecurityErrorToRunUpdateQuoteAttribute=\u5b89\u5168\u9519\u8bef\uff1a\u8981\u8fd0\u884c updateQuoteAttribute\uff0c\u4f60\u5fc5\u987b\u5177\u6709 ORDERMGR_CREATE \u6216 ORDERMGR_ADMIN \u6743\u9650
+OrderSecurityErrorToRunUpdateQuoteCoefficient=\u5b89\u5168\u9519\u8bef\uff1a\u8981\u8fd0\u884c updateQuoteCoefficient\uff0c\u4f60\u5fc5\u987b\u5177\u6709 ORDERMGR_CREATE \u6216 ORDERMGR_ADMIN \u6743\u9650
+OrderSecurityErrorToRunUpdateQuoteItem=\u5b89\u5168\u9519\u8bef\uff1a\u8981\u8fd0\u884c updateQuoteItem\uff0c\u4f60\u5fc5\u987b\u5177\u6709 ORDERMGR_CREATE \u6216 ORDERMGR_ADMIN \u6743\u9650
+OrderSecurityErrorToRunUpdateReturnHeader=\u5b89\u5168\u9519\u8bef\uff1a\u8981\u8fd0\u884c updateReturnHeader\uff0c\u4f60\u5fc5\u987b\u5177\u6709 ORDERMGR_UPDATE \u6216 ORDERMGR_ADMIN \u6743\u9650
+OrderSecurityErrorToRunUpdateOrderItemShipGroup=\u5b89\u5168\u9519\u8bef\uff1a\u8981\u8fd0\u884c updateOrderItemShipGroup\uff0c\u4f60\u5fc5\u987b\u5177\u6709 ORDERMGR_UPDATE \u6216 ORDERMGR_ADMIN \u6743\u9650
+OrderSecurityErrorToRunCreateOrderContactMech=\u5b89\u5168\u9519\u8bef\uff1a\u8981\u8fd0\u884c createOrderContactMech\uff0c\u4f60\u5fc5\u987b\u5177\u6709 ORDERMGR_CREATE \u6216 ORDERMGR_ADMIN \u6743\u9650
+OrderSecurityErrorToRunUpdateOrderContactMech=\u5b89\u5168\u9519\u8bef\uff1a\u8981\u8fd0\u884c updateOrderContactMech\uff0c\u4f60\u5fc5\u987b\u5177\u6709 ORDERMGR_UPDATE \u6216 ORDERMGR_ADMIN \u6743\u9650
+OrderSecurityErrorToRunRemoveOrderContactMech=\u5b89\u5168\u9519\u8bef\uff1a\u8981\u8fd0\u884c removeOrderContactMech\uff0c\u4f60\u5fc5\u987b\u5177\u6709 ORDERMGR_DELETE \u6216 ORDERMGR_ADMIN \u6743\u9650
+OrderSendMailServiceFailed=\u53d1\u9001\u90ae\u4ef6\u670d\u52a1\u5931\u8d25\uff1a
+OrderServiceExceptionSeeLogs=\u670d\u52a1\u51fa\u73b0\u610f\u5916\u9519\u8bef\uff1b\u53c2\u89c1\u65e5\u5fd7
+OrderServiceNotYetImplemented=\u670d\u52a1\u6ca1\u6709\u6267\u884c
+OrderSetCurrencyError=\u8bbe\u7f6e\u8d27\u5e01\u9519\u8bef\uff1a
+OrderSimpleTaxCalcNoStateTaxCategoryPairFoundWithOrWithoutTaxCat=\u7b80\u5316\u7a0e\u52a1\u8ba1\u7b97\uff1a\u6ca1\u6709\u627e\u5230\u7701/\u7a0e\u52a1\u7c7b\u522b\u5bf9 (\u6709\u6216\u6ca1\u6709\u7a0e\u52a1\u7c7b\u522b)\u3002
+OrderStatusIdNotExist=\u72b6\u6001\u6807\u8bc6\u4e0d\u5b58\u5728
+OrderTheQuoteIsAlreadyInTheCartNotAdding=\u8be2\u4ef7 [ ${quoteId} ] \u5df2\u7ecf\u5728\u8d2d\u7269\u8f66\u91cc\u4e86\uff0c\u6ca1\u6709\u6dfb\u52a0\u3002
+OrderTheRequirementIsAlreadyInTheCartNotAdding=\u9700\u6c42 [ ${requirementId} ] \u5df2\u7ecf\u5728\u8d2d\u7269\u8f66\u91cc\u4e86\uff0c\u6ca1\u6709\u6dfb\u52a0\u3002
+OrderTriedToSetOrderStatusWithTheSameStatusIdforOrderWithId=\u8bd5\u56fe\u7528\u540c\u6837\u7684\u72b6\u6001\u6807\u8bc6 [ ${statusId} ] \u4e3a\u6807\u8bc6\u4e3a [ ${orderId} ] \u7684\u8ba2\u5355\u8bbe\u7f6e\u8ba2\u5355\u72b6\u6001
+OrderTroubleGettingItemIssuances=\u83b7\u5f97\u4fdd\u9669\u660e\u7ec6\u65f6\u51fa\u73b0\u95ee\u9898
+ShipBeforeDateOrderTroubleGettingOrderItemShipGrpInvResList=\u83b7\u5f97\u8ba2\u5355\u660e\u7ec6\u8fd0\u8f93\u7ec4\u5e93\u5b58\u9884\u8ba2\uff08OrderItemShipGrpInvRes\uff09\u5217\u8868\u65f6\u51fa\u73b0\u95ee\u9898
+OrderUnableToAddItemToShoppingList=\u65e0\u6cd5\u628a\u660e\u7ec6\u6dfb\u52a0\u5230\u8d2d\u7269\u5217\u8868 - ${shoppingListId}
+OrderUnableToCancelItemInventoryReservation=\u65e0\u6cd5\u53d6\u6d88\u660e\u7ec6\u7684\u5e93\u5b58\u9884\u8ba2
+OrderUnableToCancelOrderItem=\u65e0\u6cd5\u53d6\u6d88\u8ba2\u5355\u660e\u7ec6\uff1a
+OrderUnableToCancelOrderLine=\u65e0\u6cd5\u53d6\u6d88\u8ba2\u5355\u884c\uff1a${itemMsgInfo}
+OrderUnableToCreateNewShoppingList=\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u4fe1\u7684\u8fd0\u8f93\u5217\u8868
+OrderUnableToCreateShoppingListRecurrenceInformation=\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u8d2d\u7269\u5217\u8868\u91cd\u590d\u4f7f\u7528\u4fe1\u606f ${shoppingListId}
+OrderUnableToFindOrderHeaderCannotGetShippingAmount=\u65e0\u6cd5\u627e\u5230\u8ba2\u5355\u5934\uff1b\u65e0\u6cd5\u83b7\u5f97\u8fd0\u8f93\u91d1\u989d
+OrderUnableToLoadOrderReadHelper=\u4e0d\u80fd\u52a0\u8f7d\u8ba2\u5355\u8bfb\u53d6\u5e2e\u52a9\u7a0b\u5e8f - ${orderId}
+OrderUnableToLocateOrder=\u4e0d\u80fd\u5b9a\u4f4d\u8ba2\u5355 - ${orderId}
+OrderUnableToLocateRuleFileFromLocation=\u4e0d\u80fd\u5b9a\u4f4d\u89c4\u5219\u6587\u4ef6\uff1a${ruleFileLocation}
+OrderUnableToLocateTaxFileAtLocation=\u4e0d\u80fd\u5b9a\u4f4d\u7a0e\u52a1\u6587\u4ef6\uff1a${taxFileLocation}
+OrderUnableToReadZipSalesDataFile=\u4e0d\u80fd\u8bfb\u53d6 ZipSales \u6570\u636e\u6587\u4ef6
+OrderUnableToRemoveSalesTaxAdjustments=\u4e0d\u80fd\u5220\u9664\u8425\u4e1a\u7a0e\u8c03\u6574
+OrderUnableToRetrieveSalesTaxAdjustments=\u4e0d\u80fd\u83b7\u5f97\u8425\u4e1a\u7a0e\u8c03\u6574
+OrderUnableToReserveInventory=\u4e0d\u80fd\u9884\u8ba2\u5e93\u5b58
+OrderUnableToResetOrderGrandTotal=\u4e0d\u80fd\u91cd\u7f6e\u8ba2\u5355\u603b\u8ba1
+OrderUnableToSetCancelQuantity=\u4e0d\u80fd\u8bbe\u7f6e\u53d6\u6d88\u6570\u91cf\uff1a${itemMsgInfo}
+OrderUnableToStoreAutoSaveCart=\u4e0d\u80fd\u5b58\u50a8\u81ea\u52a8\u4fdd\u5b58\u8d2d\u7269\u8f66
+OrderUnableToUpdateCancelQuantityOfItem=\u4e0d\u80fd\u66f4\u65b0\u660e\u7ec6\u7684\u53d6\u6d88\u6570\u91cf
+OrderUnableToUpdateCommentsOfItem=\u4e0d\u80fd\u66f4\u65b0\u660e\u7ec6\u7684\u8bc4\u8bba
+OrderUnableToUpdateInventoryReservations=\u4e0d\u80fd\u66f4\u65b0\u5e93\u5b58\u9884\u8ba2\uff1a${itemMsgInfo}
+OrderUnableToUpdateItemsEstimatedDeliveryDate=\u4e0d\u80fd\u66f4\u65b0\u660e\u7ec6\u7684\u9884\u8ba1\u9001\u8d27\u65e5\u671f
+OrderUnableToUpdateOrderTaxInformation=\u4e0d\u80fd\u66f4\u65b0\u8ba2\u5355\u7a0e\u52a1\u4fe1\u606f\uff1a${orderId}
+OrderUnableToUpdateOrderedQuantityOfItem=\u4e0d\u80fd\u66f4\u65b0\u5df2\u4e0b\u8ba2\u5355\u7684\u660e\u7ec6\u7684\u6570\u91cf
+OrderUnableToUpdateShoppingListInformation=\u4e0d\u80fd\u66f4\u65b0\u8d2d\u7269\u5217\u8868\u4fe1\u606f - ${shoppinListId}
+OrderUnableToUpdateUnitPriceOfItem=\u4e0d\u80fd\u66f4\u65b0\u660e\u7ec6\u7684\u5355\u4ef7
+OrderUnitPriceOrQuantityAreNullUsingForTheItemBasePrice=[ ${getOrderItemTotal} ] \u5355\u4ef7\u6216\u6570\u91cf\u662f null\uff0c\u4f7f\u75280\u4f5c\u4e3a\u660e\u7ec6\u7684\u57fa\u7840\u4ef7\u683c
+OrderYouDoNotHavePermissionToChangeThisOrdersStatus=\u4f60\u6ca1\u6709\u4fee\u6539\u8fd9\u4e2a\u8ba2\u5355\u72b6\u6001\u7684\u6743\u9650\u3002
+OrderYouDoNotHavePermissionToLoadTaxTables=\u4f60\u6ca1\u6709\u52a0\u8f7d\u7a0e\u52a1\u8868\u7684\u6743\u9650
+OrderYouDoNotHavePermissionToTakeOrdersForThisStore=\u4f60\u6ca1\u6709\u4e3a\u8fd9\u4e2a\u5e97\u94fa\u5904\u7406\u8ba2\u5355\u7684\u6743\u9650\u3002
+OrderSecurityErrorToRunAddPaymentMethodToOrder=\u5b89\u5168\u9519\u8bef\uff1a\u8981\u8fd0\u884c addPaymentMethodToOrder\uff0c\u4f60\u5fc5\u987b\u5177\u6709 ORDERMGR_CREATE \u6216 ORDERMGR_ADMIN \u6743\u9650
Propchange: ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderErrorUiLabels_zh.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Propchange: ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderErrorUiLabels_zh.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:keywords = "Date Rev Author URL Id"
Propchange: ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderErrorUiLabels_zh.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:mime-type = text/plain