You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to derby-commits@db.apache.org by my...@apache.org on 2012/12/17 23:44:49 UTC
svn commit: r1423209 -
/db/derby/code/trunk/java/testing/org/apache/derbyTesting/functionTests/master/j9_foundation/iepnegativetests_ES.out
Author: myrnavl
Date: Mon Dec 17 22:44:48 2012
New Revision: 1423209
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1423209&view=rev
Log:
DERBY-5832; Localize messages introduced or changed in 10.9.1
adjusting one j9 canon to match the changes for the master
Modified:
db/derby/code/trunk/java/testing/org/apache/derbyTesting/functionTests/master/j9_foundation/iepnegativetests_ES.out
Modified: db/derby/code/trunk/java/testing/org/apache/derbyTesting/functionTests/master/j9_foundation/iepnegativetests_ES.out
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/code/trunk/java/testing/org/apache/derbyTesting/functionTests/master/j9_foundation/iepnegativetests_ES.out?rev=1423209&r1=1423208&r2=1423209&view=diff
==============================================================================
--- db/derby/code/trunk/java/testing/org/apache/derbyTesting/functionTests/master/j9_foundation/iepnegativetests_ES.out (original)
+++ db/derby/code/trunk/java/testing/org/apache/derbyTesting/functionTests/master/j9_foundation/iepnegativetests_ES.out Mon Dec 17 22:44:48 2012
@@ -45,12 +45,12 @@ ij> --export error cases
--export can not create file
call SYSCS_UTIL.SYSCS_EXPORT_TABLE ('IEP', 'T1' , 'extout/nodir/t1.dat' ,
null, null, null) ;
-ERROR XIE0I: Se ha producido una excepci EnC:>243< n de E/S al grabar datos en el archivo.
+ERROR XIE0I: Se ha producido una excepci EnC:>243< n de E/S al escribir datos en el archivo.
ERROR XJ001: Excepci EnC:>243< n de Java: ': java.io.FileNotFoundException'.
ij> --export table not found
call SYSCS_UTIL.SYSCS_EXPORT_TABLE ('IEP', 'NOTABLE' , 'extinout/t1.dat' ,
null, null, null) ;
-ERROR 38000: Se he generado la excepci EnC:>243< n 'java.sql.SQLException: La tabla/vista 'IEP.NOTABLE' no existe.' al evaluar una expresi EnC:>243< n.
+ERROR 38000: Se ha devuelto la excepci EnC:>243< n 'java.sql.SQLException: La tabla/vista 'IEP.NOTABLE' no existe.' al evaluar una expresi EnC:>243< n.
ERROR 42X05: La tabla/vista 'IEP.NOTABLE' no existe.
ij> --export table is null
call SYSCS_UTIL.SYSCS_EXPORT_TABLE ('IEP', null, 'extinout/t1.dat' ,
@@ -59,12 +59,12 @@ ERROR XIE06: Nombre de entidad nulo.
ij> ---export schema is not valid
call SYSCS_UTIL.SYSCS_EXPORT_TABLE ('XXXX', 'T1' , 'extinout/t1.dat' ,
null, null, null) ;
-ERROR 38000: Se he generado la excepci EnC:>243< n 'java.sql.SQLException: El esquema 'XXXX' no existe.' al evaluar una expresi EnC:>243< n.
+ERROR 38000: Se ha devuelto la excepci EnC:>243< n 'java.sql.SQLException: El esquema 'XXXX' no existe.' al evaluar una expresi EnC:>243< n.
ERROR 42Y07: El esquema 'XXXX' no existe.
ij> --export query is invalid (syntax error)
call SYSCS_UTIL.SYSCS_EXPORT_QUERY('select from t1',
'extinout/t1.dat' , null, null, null) ;
-ERROR 38000: Se he generado la excepci EnC:>243< n 'java.sql.SQLException: Error de sintaxis: Encountered "from" at line 1, column 8.' al evaluar una expresi EnC:>243< n.
+ERROR 38000: Se ha devuelto la excepci EnC:>243< n 'java.sql.SQLException: Error de sintaxis: Encountered "from" at line 1, column 8.' al evaluar una expresi EnC:>243< n.
ERROR 42X01: Error de sintaxis: Encountered "from" at line 1, column 8.
Issue the 'help' command for general information on IJ command syntax.
Any unrecognized commands are treated as potential SQL commands and executed directly.
@@ -76,17 +76,17 @@ ERROR XIE06: Nombre de entidad nulo.
ij> --export codeset is invalid
call SYSCS_UTIL.SYSCS_EXPORT_QUERY('select * from iep.t1',
'extinout/t1.dat' , null, null, 'NOSUCHCODESET') ;
-ERROR XIE0I: Se ha producido una excepci EnC:>243< n de E/S al grabar datos en el archivo.
+ERROR XIE0I: Se ha producido una excepci EnC:>243< n de E/S al escribir datos en el archivo.
ERROR XJ001: Excepci EnC:>243< n de Java: ': java.io.UnsupportedEncodingException'.
ij> call SYSCS_UTIL.SYSCS_EXPORT_TABLE ('XXXX', 'T1' , 'extinout/t2.dat' ,
null, null, null) ;
-ERROR 38000: Se he generado la excepci EnC:>243< n 'java.sql.SQLException: El esquema 'XXXX' no existe.' al evaluar una expresi EnC:>243< n.
+ERROR 38000: Se ha devuelto la excepci EnC:>243< n 'java.sql.SQLException: El esquema 'XXXX' no existe.' al evaluar una expresi EnC:>243< n.
ERROR 42Y07: El esquema 'XXXX' no existe.
ij> --export delimiter errror cases
--period can not be used as character ot column delimiter
call SYSCS_UTIL.SYSCS_EXPORT_TABLE ('IEP', 'T1' , 'extinout/t2.dat' ,
null, '.', null) ;
-ERROR XIE0K: El punto se ha especificado como un delimitador de serie de caracteres.
+ERROR XIE0K: El punto se ha especificado como un delimitador de cadena de caracteres.
ij> call SYSCS_UTIL.SYSCS_EXPORT_TABLE ('IEP', 'T1' , 'extinout/t2.dat' ,
'.', null, null) ;
ERROR XIE0J: Un delimitador no es v EnC:>225< lido o se ha utilizado m EnC:>225< s de una vez.
@@ -140,22 +140,22 @@ ij> --import error cases
--import can not find input file
call SYSCS_UTIL.SYSCS_IMPORT_TABLE('IEP', 'T1' , 'extin/nodir/t2.dat' ,
null, null, null, 0) ;
-ERROR 38000: Se he generado la excepci EnC:>243< n 'java.sql.SQLException: Se he generado la excepci EnC:>243< n 'java.lang.reflect.InvocationTargetException' al evaluar una expresi EnC:>243< n.' al evaluar una expresi EnC:>243< n.
-ERROR 38000: Se he generado la excepci EnC:>243< n 'java.lang.reflect.InvocationTargetException' al evaluar una expresi EnC:>243< n.
+ERROR 38000: Se ha devuelto la excepci EnC:>243< n 'java.sql.SQLException: Se ha devuelto la excepci EnC:>243< n 'java.lang.reflect.InvocationTargetException' al evaluar una expresi EnC:>243< n.' al evaluar una expresi EnC:>243< n.
+ERROR 38000: Se ha devuelto la excepci EnC:>243< n 'java.lang.reflect.InvocationTargetException' al evaluar una expresi EnC:>243< n.
ERROR XJ001: Excepci EnC:>243< n de Java: ': java.lang.reflect.InvocationTargetException'.
-ERROR XIE04: Archivo de datos no encontrado: extin/nodir/t2.dat
+ERROR XIE04: No se ha encontrado el archivo de datos: extin/nodir/t2.dat
ij> --import table not found
call SYSCS_UTIL.SYSCS_IMPORT_TABLE ('IEP', 'NOTABLE' , 'extinout/t2.dat' ,
null, null, null, 0) ;
-ERROR XIE0M: La tabla 'IEP.NOTABLE' no existe.
+ERROR XIE0M: La tabla 'IEP.NOTABLE' no existe.
ij> --import schema is not valid
call SYSCS_UTIL.SYSCS_IMPORT_TABLE ('XXXX', 'T1' , 'extinout/t2.dat' ,
null, null, null, 0) ;
-ERROR XIE0M: La tabla 'XXXX.T1' no existe.
+ERROR XIE0M: La tabla 'XXXX.T1' no existe.
ij> call SYSCS_UTIL.SYSCS_IMPORT_TABLE ('IEP', 'T1' , 'extinout/t2.dat' ,
null, null, 'INCORRECTCODESET', 0) ;
-ERROR 38000: Se he generado la excepci EnC:>243< n 'java.sql.SQLException: Se he generado la excepci EnC:>243< n 'java.lang.reflect.InvocationTargetException' al evaluar una expresi EnC:>243< n.' al evaluar una expresi EnC:>243< n.
-ERROR 38000: Se he generado la excepci EnC:>243< n 'java.lang.reflect.InvocationTargetException' al evaluar una expresi EnC:>243< n.
+ERROR 38000: Se ha devuelto la excepci EnC:>243< n 'java.sql.SQLException: Se ha devuelto la excepci EnC:>243< n 'java.lang.reflect.InvocationTargetException' al evaluar una expresi EnC:>243< n.' al evaluar una expresi EnC:>243< n.
+ERROR 38000: Se ha devuelto la excepci EnC:>243< n 'java.lang.reflect.InvocationTargetException' al evaluar una expresi EnC:>243< n.
ERROR XJ001: Excepci EnC:>243< n de Java: ': java.lang.reflect.InvocationTargetException'.
ERROR XJ001: Excepci EnC:>243< n de Java: 'java.io.UnsupportedEncodingException: INCORRECTCODESET'.
ij> --check import with invalid delimiter usage
@@ -163,21 +163,21 @@ ij> --check import with invalid delimite
--and the that should become a invalid delimiter
call SYSCS_UTIL.SYSCS_IMPORT_TABLE ('IEP', 'T1' , 'extinout/t2.dat' ,
'', ';', null, 0) ;
-ERROR 38000: Se he generado la excepci EnC:>243< n 'java.sql.SQLException: Se he generado la excepci EnC:>243< n 'java.lang.reflect.InvocationTargetException' al evaluar una expresi EnC:>243< n.' al evaluar una expresi EnC:>243< n.
-ERROR 38000: Se he generado la excepci EnC:>243< n 'java.lang.reflect.InvocationTargetException' al evaluar una expresi EnC:>243< n.
+ERROR 38000: Se ha devuelto la excepci EnC:>243< n 'java.sql.SQLException: Se ha devuelto la excepci EnC:>243< n 'java.lang.reflect.InvocationTargetException' al evaluar una expresi EnC:>243< n.' al evaluar una expresi EnC:>243< n.
+ERROR 38000: Se ha devuelto la excepci EnC:>243< n 'java.lang.reflect.InvocationTargetException' al evaluar una expresi EnC:>243< n.
ERROR XJ001: Excepci EnC:>243< n de Java: ': java.lang.reflect.InvocationTargetException'.
ERROR XIE0J: Un delimitador no es v EnC:>225< lido o se ha utilizado m EnC:>225< s de una vez.
ij> call SYSCS_UTIL.SYSCS_IMPORT_TABLE ('IEP', 'T1' , 'extinout/t2.dat' ,
null, '', null, 0) ;
-ERROR 38000: Se he generado la excepci EnC:>243< n 'java.sql.SQLException: Se he generado la excepci EnC:>243< n 'java.lang.reflect.InvocationTargetException' al evaluar una expresi EnC:>243< n.' al evaluar una expresi EnC:>243< n.
-ERROR 38000: Se he generado la excepci EnC:>243< n 'java.lang.reflect.InvocationTargetException' al evaluar una expresi EnC:>243< n.
+ERROR 38000: Se ha devuelto la excepci EnC:>243< n 'java.sql.SQLException: Se ha devuelto la excepci EnC:>243< n 'java.lang.reflect.InvocationTargetException' al evaluar una expresi EnC:>243< n.' al evaluar una expresi EnC:>243< n.
+ERROR 38000: Se ha devuelto la excepci EnC:>243< n 'java.lang.reflect.InvocationTargetException' al evaluar una expresi EnC:>243< n.
ERROR XJ001: Excepci EnC:>243< n de Java: ': java.lang.reflect.InvocationTargetException'.
ERROR XIE0J: Un delimitador no es v EnC:>225< lido o se ha utilizado m EnC:>225< s de una vez.
ij> --same delimter can not be used as character and column delimters
call SYSCS_UTIL.SYSCS_IMPORT_TABLE ('IEP', 'T1' , 'extinout/t2.dat' ,
';', ';', null, 1) ;
-ERROR 38000: Se he generado la excepci EnC:>243< n 'java.sql.SQLException: Se he generado la excepci EnC:>243< n 'java.lang.reflect.InvocationTargetException' al evaluar una expresi EnC:>243< n.' al evaluar una expresi EnC:>243< n.
-ERROR 38000: Se he generado la excepci EnC:>243< n 'java.lang.reflect.InvocationTargetException' al evaluar una expresi EnC:>243< n.
+ERROR 38000: Se ha devuelto la excepci EnC:>243< n 'java.sql.SQLException: Se ha devuelto la excepci EnC:>243< n 'java.lang.reflect.InvocationTargetException' al evaluar una expresi EnC:>243< n.' al evaluar una expresi EnC:>243< n.
+ERROR 38000: Se ha devuelto la excepci EnC:>243< n 'java.lang.reflect.InvocationTargetException' al evaluar una expresi EnC:>243< n.
ERROR XJ001: Excepci EnC:>243< n de Java: ': java.lang.reflect.InvocationTargetException'.
ERROR XIE0J: Un delimitador no es v EnC:>225< lido o se ha utilizado m EnC:>225< s de una vez.
ij> autocommit off;
@@ -232,7 +232,7 @@ declare global temporary table session.t
0 rows inserted/updated/deleted
ij> call SYSCS_UTIL.SYSCS_IMPORT_TABLE ('SESSION', 'TEMP2' , 'extinout/temp1.dat' ,
null, null, null, 0) ;
-ERROR XIE0M: La tabla 'SESSION.TEMP2' no existe.
+ERROR XIE0M: La tabla 'SESSION.TEMP2' no existe.
ij> select * from session.temp2 ;
ERROR 42X05: La tabla/vista 'SESSION.TEMP2' no existe.
ij> commit ;
@@ -271,11 +271,11 @@ ij> --import data column names are incor
call SYSCS_UTIL.SYSCS_IMPORT_DATA('IEP', 'T3' , 'X1, X2, X3, X4', null,
'extinout/t3.dat' ,
null, null, null, 0) ;
-ERROR XIE08: No existe una columna denominada: X1.
+ERROR XIE08: No existe una columna denominada: X1.
ij> call SYSCS_UTIL.SYSCS_IMPORT_DATA('IEP', 'T3' , 'X1, X2, X3', '1,2,3,4',
'extinout/t3.dat' ,
null, null, null, 0) ;
-ERROR XIE08: No existe una columna denominada: X1.
+ERROR XIE08: No existe una columna denominada: X1.
ij> --import data insert column names count < column indexes does not match
call SYSCS_UTIL.SYSCS_IMPORT_DATA('IEP', 'T3' , 'C1, C2, C3', '1,2,3,4',
'extinout/t3.dat' ,
@@ -285,13 +285,13 @@ ij> --import data column indexes count >
call SYSCS_UTIL.SYSCS_IMPORT_DATA('IEP', 'T3' , 'C1, C2, C3,C4', '1,2',
'extinout/t3.dat' ,
null, null, null, 0) ;
-ERROR 38000: Se he generado la excepci EnC:>243< n 'java.sql.SQLException: El n EnC:>250< mero de valores asignado no coincide con el n EnC:>250< mero de columnas especificadas o impl EnC:>237< citas.' al evaluar una expresi EnC:>243< n.
+ERROR 38000: Se ha devuelto la excepci EnC:>243< n 'java.sql.SQLException: El n EnC:>250< mero de valores asignado no coincide con el n EnC:>250< mero de columnas especificadas o impl EnC:>237< citas.' al evaluar una expresi EnC:>243< n.
ERROR 42802: El n EnC:>250< mero de valores asignado no coincide con el n EnC:>250< mero de columnas especificadas o impl EnC:>237< citas.
ij> call SYSCS_UTIL.SYSCS_IMPORT_DATA('IEP', 'T3' , null, '11,22,12,24',
'extinout/t3.dat' ,
EnC:>9< EnC:>9< EnC:>9< EnC:>9< null, null, null, 0) ;
-ERROR 38000: Se he generado la excepci EnC:>243< n 'java.sql.SQLException: La columna 'COLUMN11' no est EnC:>225< en ninguna tabla de la lista FROM o aparece en una especificaci EnC:>243< n de uni EnC:>243< n y est EnC:>225< fuera del EnC:>225< mbito de la especificaci EnC:>243< n de uni EnC:>243< n o bien aparece en una cl EnC:>225< usula HAVING y no est EnC:>225< en la lista GROUP BY. Si se trata de una sentencia CREATE o ALTER TABLE entonces 'COLUMN11' no es una columna de la tabla destino.' al evaluar una expresi EnC:>243< n.
-ERROR 42X04: La columna 'COLUMN11' no est EnC:>225< en ninguna tabla de la lista FROM o aparece en una especificaci EnC:>243< n de uni EnC:>243< n y est EnC:>225< fuera del EnC:>225< mbito de la especificaci EnC:>243< n de uni EnC:>243< n o bien aparece en una cl EnC:>225< usula HAVING y no est EnC:>225< en la lista GROUP BY. Si se trata de una sentencia CREATE o ALTER TABLE entonces 'COLUMN11' no es una columna de la tabla destino.
+ERROR 38000: Se ha devuelto la excepci EnC:>243< n 'java.sql.SQLException: La columna 'COLUMN11' no est EnC:>225< en ninguna tabla de la lista FROM o aparece en una especificaci EnC:>243< n de uni EnC:>243< n y est EnC:>225< fuera del EnC:>225< mbito de la especificaci EnC:>243< n de uni EnC:>243< n o bien aparece en una cl EnC:>225< usula HAVING y no est EnC:>225< en la lista GROUP BY. Si se trata de una sentencia CREATE o ALTER TABLE, 'COLUMN11' no es una columna de la tabla destino.' al evaluar una expresi EnC:>243< n.
+ERROR 42X04: La columna 'COLUMN11' no est EnC:>225< en ninguna tabla de la lista FROM o aparece en una especificaci EnC:>243< n de uni EnC:>243< n y est EnC:>225< fuera del EnC:>225< mbito de la especificaci EnC:>243< n de uni EnC:>243< n o bien aparece en una cl EnC:>225< usula HAVING y no est EnC:>225< en la lista GROUP BY. Si se trata de una sentencia CREATE o ALTER TABLE, 'COLUMN11' no es una columna de la tabla destino.
ij> --repeat the above type cases with empty file and minor variation to paramters
delete from t3 ;
12 rows inserted/updated/deleted
@@ -302,11 +302,11 @@ ij> --import data column names are incor
call SYSCS_UTIL.SYSCS_IMPORT_DATA('IEP', 'T3' , 'X1, X2, X3, X4', null,
'extinout/t3_1.dat' ,
';', '^', 'utf-16', 1) ;
-ERROR XIE08: No existe una columna denominada: X1.
+ERROR XIE08: No existe una columna denominada: X1.
ij> call SYSCS_UTIL.SYSCS_IMPORT_DATA('IEP', 'T3' , 'X1, X2, X3', '1,2,3,4',
'extinout/t3_1.dat' ,
EnC:>9< EnC:>9< EnC:>9< EnC:>9< ';', '^', 'utf-16', 1) ;
-ERROR XIE08: No existe una columna denominada: X1.
+ERROR XIE08: No existe una columna denominada: X1.
ij> --import data insert column names count < column indexes does not match
call SYSCS_UTIL.SYSCS_IMPORT_DATA('IEP', 'T3' , 'C1, C2, C3', null,
'extinout/t3_1.dat' ,
@@ -316,7 +316,7 @@ ij> --import data column indexes count >
call SYSCS_UTIL.SYSCS_IMPORT_DATA('IEP', 'T3' , null, '1,2',
'extinout/t3_1.dat' ,
EnC:>9< EnC:>9< EnC:>9< EnC:>9< ';', '^', 'utf-16', 1) ;
-ERROR 38000: Se he generado la excepci EnC:>243< n 'java.sql.SQLException: El n EnC:>250< mero de valores asignado no coincide con el n EnC:>250< mero de columnas especificadas o impl EnC:>237< citas.' al evaluar una expresi EnC:>243< n.
+ERROR 38000: Se ha devuelto la excepci EnC:>243< n 'java.sql.SQLException: El n EnC:>250< mero de valores asignado no coincide con el n EnC:>250< mero de columnas especificadas o impl EnC:>237< citas.' al evaluar una expresi EnC:>243< n.
ERROR 42802: El n EnC:>250< mero de valores asignado no coincide con el n EnC:>250< mero de columnas especificadas o impl EnC:>237< citas.
ij> --specify column indexes that are not there in the file that is being imported
call SYSCS_UTIL.SYSCS_IMPORT_DATA('IEP', 'T3' , null, '11,22,12,24',
@@ -326,8 +326,8 @@ call SYSCS_UTIL.SYSCS_IMPORT_DATA('IEP',
ij> --import to a system table shoud fail
call SYSCS_UTIL.SYSCS_IMPORT_TABLE ('SYS', 'SYSTABLES' , 'extinout/t3_1.dat' ,
';', '^', 'utf-16', 1) ;
-ERROR 38000: Se he generado la excepci EnC:>243< n 'java.sql.SQLException: 'SYS.SYSTABLES' es una tabla del sistema. Los usuarios no tienen permitido modificar el contenido de esta tabla.' al evaluar una expresi EnC:>243< n.
-ERROR 42Y25: 'SYS.SYSTABLES' es una tabla del sistema. Los usuarios no tienen permitido modificar el contenido de esta tabla.
+ERROR 38000: Se ha devuelto la excepci EnC:>243< n 'java.sql.SQLException: 'SYS.SYSTABLES' es una tabla del sistema. Los usuarios no pueden modificar el contenido de esta tabla.' al evaluar una expresi EnC:>243< n.
+ERROR 42Y25: 'SYS.SYSTABLES' es una tabla del sistema. Los usuarios no pueden modificar el contenido de esta tabla.
ij> --import should aquire a lock on the table
create table parent(a int not null primary key);
0 rows inserted/updated/deleted
@@ -348,9 +348,9 @@ ij(C2)> --following import should fail w
call SYSCS_UTIL.SYSCS_SET_DATABASE_PROPERTY('derby.locks.waitTimeout', '5');
0 rows inserted/updated/deleted
ij(C2)> CALL SYSCS_UTIL.SYSCS_IMPORT_TABLE('IEP', 'PARENT', 'extinout/parent.del',null, null, null,1);
-ERROR 38000: Se he generado la excepci EnC:>243< n 'java.sql.SQLException: La tabla 'IEP.PARENT' no se puede bloquear en modalidad 'EXCLUSIVE'.' al evaluar una expresi EnC:>243< n.
-ERROR X0X02: La tabla 'IEP.PARENT' no se puede bloquear en modalidad 'EXCLUSIVE'.
-ERROR 40XL1: No se ha podido obtener un bloqueo dentro del tiempo solicitado
+ERROR 38000: Se ha devuelto la excepci EnC:>243< n 'java.sql.SQLException: La tabla 'IEP.PARENT' no se puede bloquear en modo 'EXCLUSIVE'.' al evaluar una expresi EnC:>243< n.
+ERROR X0X02: La tabla 'IEP.PARENT' no se puede bloquear en modo 'EXCLUSIVE'.
+ERROR 40XL1: No se ha podido obtener un bloqueo en el tiempo solicitado
ij(C2)> disconnect c1;
ij(C2)> disconnect c2;
ij> set connection connection0;