[tomcat] branch 10.0.x updated: More updates to French translations (remm)

[ma...@apache.org]

This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.

markt pushed a commit to branch 10.0.x
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/tomcat.git


The following commit(s) were added to refs/heads/10.0.x by this push:
     new c7b612c  More updates to French translations (remm)
c7b612c is described below

commit c7b612c2b731768741959bdf7fd6975d39a39ba4
Author: Mark Thomas <ma...@apache.org>
AuthorDate: Tue Jun 22 17:16:24 2021 +0100

    More updates to French translations (remm)
---
 java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_fr.properties | 8 ++++++++
 1 file changed, 8 insertions(+)

diff --git a/java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_fr.properties b/java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_fr.properties
index e2860af..722cbcf 100644
--- a/java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_fr.properties
+++ b/java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_fr.properties
@@ -35,11 +35,16 @@ hpack.invalidCharacter=Le caractère Unicode [{0}] ayant le code point [{1}] ne
 
 hpackEncoder.encodeHeader=Encodage de l''en-tête [{0}] avec la valeur [{1}]
 
+hpackdecoder.addDynamic=Ajout de l''en-tête à l''index [{0}] de la table dynamique avec le nom [{1}] et la valeur [{2}]
+hpackdecoder.clearDynamic=Vidage de la table dynamique
+hpackdecoder.emitHeader=Envoi de l''en-tête avec le nom [{0}] et la valeur [{1}]
 hpackdecoder.headerTableIndexInvalid=L''index [{0}] dans la table des en-têtes n''est pas valide car il y a [{1}] en-têtes statiques et [{2}] en-têtes dynamiques
 hpackdecoder.maxMemorySizeExceeded=La taille de la table des en-têtes [{0}] dépasse la taille maximale [{1}]
 hpackdecoder.notImplemented=Pas encore implémenté
 hpackdecoder.nullHeader=L''en-tête à l''index [{0}] est nul
 hpackdecoder.tableSizeUpdateNotAtStart=Toute mise à jour de la taille de la table doit être faite avant le début d'un bloc d'en-têtes
+hpackdecoder.useDynamic=Utilisation de l''en-tête de l''index [{0}] de la table dynamique
+hpackdecoder.useStatic=Utilisation de l''en-tête de l''index [{0}] de la table statique
 hpackdecoder.zeroNotValidHeaderTableIndex=Zéro n'est pas un index valide dans la table des en-têtes
 
 hpackhuffman.huffmanEncodedHpackValueDidNotEndWithEOS=La valeur encodée en Huffman dans les en-têtes HPACK n'avait pas de données tampon d'EOS
@@ -127,6 +132,7 @@ upgradeHandler.invalidPreface=Connection [{0}], Préface de connection invalide
 upgradeHandler.ioerror=Connection [{0}]
 upgradeHandler.noAllocation=Connection [{0}], Flux [{1}], Temps d''attente maximum dépassé lors de l''allocation
 upgradeHandler.noNewStreams=Connection [{0}], Flux [{1}], Flux ignoré car aucun nouveau flux n''est autorisé sur cette connection
+upgradeHandler.overheadChange=Connection [{0}], Stream [{1}], Frame type [{2}] donne un nouveau temps ajouté de [{3}]
 upgradeHandler.pause.entry=Connection [{0}] mise en pause
 upgradeHandler.pingFailed=La connection [{0}] n''a pas réussi à envoyer un ping au client
 upgradeHandler.prefaceReceived=Connection [{0}], préface de la connection recue du client
@@ -153,6 +159,8 @@ upgradeHandler.upgradeDispatch.entry=Entrée, Connection [{0}], SocketStatus [{1
 upgradeHandler.upgradeDispatch.exit=Sortie, Connection [{0}], SocketState [{1}]
 upgradeHandler.windowSizeReservationInterrupted=Connection [{0}], Flux [{1}], réservé [{2}] octets
 upgradeHandler.windowSizeTooBig=Connection [{0}], Flux [{1}], La taille de la fenêtre est trop grosse
+upgradeHandler.windowUpdateConnection=Connection [{0}], envoi de la mise à jour de la fenêtre augmentant celle ci de [{1}] octets
+upgradeHandler.windowUpdateStream=Connection [{0}], Stream [{1}], envoi de la mise à jour de la fenêtre augmentant celle ci de [{2}] octets
 upgradeHandler.writeBody=Connection [{0}], Flux [{1}], Taille des données [{2}]
 upgradeHandler.writeHeaders=Connection [{0}], Stream [{1}]
 upgradeHandler.writePushHeaders=Connection [{0}], Flux [{1}], Flux de push [{2}], EndOfStream [{3}]

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-help@tomcat.apache.org