You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to general@db.apache.org by rh...@apache.org on 2013/03/13 14:54:25 UTC

svn commit: r854277 [1/44] - in /websites/production/db/content/derby: docs/10.4/ja_JP/ docs/10.4/ja_JP/getstart/ docs/10.4/ja_JP/images/ docs/10.4/ja_JP/ref/ manuals/

Author: rhillegas
Date: Wed Mar 13 13:54:17 2013
New Revision: 854277

Log:
DERBY-6106: Target changes corresponding to revision 1455941.

Added:
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/getstart/
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/getstart/cgsinsta.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/getstart/cgsinstallingderby.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/getstart/cgsintdo.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/getstart/cgsintro.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/getstart/cgsintsr.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/getstart/cgslib19524.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/getstart/cgsquck13780.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/getstart/cgsquck19524.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/getstart/cgsquck35643.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/getstart/cgsquck70629.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/getstart/cgsusingsysinfo.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/getstart/cgsusingtoolsutils.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/getstart/getstart-single.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/getstart/gsconrefs.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/getstart/index.html
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/getstart/rgscopyright.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/getstart/rgsdocs10012.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/getstart/rgsdocs17307.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/getstart/rgsdocs18277.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/getstart/rgsdocs37966.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/getstart/rgsdocs99397.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/getstart/rgslib27507.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/getstart/rgslib46043.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/getstart/rgslib56653.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/getstart/rgsquck30197.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/getstart/rgsquck35368.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/getstart/rgstrademderby.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/getstart/tgs26250.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/getstart/tgsrunningij.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/getstart/tgssetupjavaenvir.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/getstart/toc.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/images/
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/images/logowithtext.jpg   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/crefjavbclobnot.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/crefjavccns.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/crefjavgcasyn.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/crefjavsaverel.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/crefjavsaverules.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/crefjavsavesetroll.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/crefjavstateautogen.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/crefjdbc12657.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/crefjdbc25142.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/crefmpref1002477.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/crefmpref11181.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/crefmpref23223.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/crefmpref23947.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/crefsqlbuiltinsystemfunctions.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/crefsqlbuiltinsystemprocedures.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/crefsqlj1003454.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/crefsqlj1004091.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/crefsqlj18919.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/crefsqlj21305.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/crefsqlj22771.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/crefsqlj23296.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/crefsqlj28138.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/crefsqlj29911.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/crefsqlj31068.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/crefsqlj34834.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/crefsqlj35312.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/crefsqlj39374.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/crefsqlj41507.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/crefsqlj80721.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/crefsqlj95081.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/crefsqljrenamestatements.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/index.html
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/ref-single.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefaltertablecompress.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefapi1003363.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefapi1005026.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefapi10613.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefapi19690.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefapi24806.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefapi33761.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefattrib10035.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefattrib15290.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefattrib16471.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefattrib17246.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefattrib24612.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefattrib26867.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefattrib34183.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefattrib42100.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefattrib42686.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefattrib56769.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefattrib60346.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefattrib72457.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefattrib88843.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefattribcollation.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefattribencryptkey.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefattribnewbootpw.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefattribnewencryptkey.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefattribssl.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefattribtracedirectory.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefattribtracefile.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefattribtracefileappend.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefattribtracelevel.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefattribupgrade.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefbackupdbenablelognowaitproc.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefbackupdbenablelogproc.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefbackupdbnowaitproc.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefbackupdbproc.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefblob.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefbuiltbigint.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefbuiltchar.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefbuiltdouble.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefbuiltinteger.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefbuiltsmallint.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefbuiltvarchar.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefcallprocedure.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefcase.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefcasenullif.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefcheckpointdbproc.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefclauses.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefclob.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefcolumnname.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefconstraintname.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefcopyright.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefcorrelationname.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefcreatefrom.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefcreatefunctionstatement.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefcreateprocedurestatement.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefcrsrgpc1.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefcurrentisolation.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefcursorname.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefdatefunc.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefdayfunc.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefdbmlimits.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefdeclaretemptable.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefdisablelogproc.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefdmdfns1.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefdmrs.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefdropfunctionstatement.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefdropprocedurestatement.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefdttlimits.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefemptystmtcache.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefexcept16677.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefexcept71493.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefexportproc.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefexportproctablelobs.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefexportselectionproc.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefexportselectionproclobs.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rreffreezedbproc.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rreffuncacos.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rreffuncasin.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rreffuncatan.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rreffuncceil.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rreffunccos.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rreffuncdegrees.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rreffuncexp.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rreffuncfloor.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rreffunclog.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rreffunclog10.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rreffuncpi.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rreffuncradians.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rreffuncsin.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rreffunctan.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rreffuncxmlexists.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rreffuncxmlparse.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rreffuncxmlquery.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rreffuncxmlserialize.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefgetdbpropfunc.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefgetuseraccess.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefgpc1.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefhourfunc.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefidentityvallocal.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefidlengthlimits.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefimportdataproc.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefimportdataproclobs.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefimportproc.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefimporttableproclobs.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefindexname.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefjavcallstatout.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefjavciro.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefjavcsro.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefjavcsti.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefjavsaverestrict.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefjavsqlprst.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefjavsqlrssc.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefjdbc1020262.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefjdbc10889.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefjdbc12124.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefjdbc15905.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefjdbc16643.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefjdbc20377.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefjdbc20485.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefjdbc23502.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefjdbc27433.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefjdbc27734.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefjdbc27768.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefjdbc28456.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefjdbc29874.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefjdbc2_0summary.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefjdbc30469.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefjdbc32052.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefjdbc32593.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefjdbc34565.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefjdbc34954.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefjdbc37244.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefjdbc37352.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefjdbc38274.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefjdbc40794.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefjdbc41784.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefjdbc4_0connection.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefjdbc4_0dataSource.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefjdbc4_0databaseMetaData.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefjdbc4_0sqlexception.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefjdbc4_0statement.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefjdbc4_0summary.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefjdbc59162.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefjdbc66688.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefjdbc70824.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefjdbc71949.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefjdbc75719.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefjdbc77156.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefjdbc80004.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefjdbc87220.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefjdbc88908.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefjdbc96386.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefjdbc99392.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefjdbcdatabasemetadata30.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefjdbcescapedate.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefjdbcjavasqlconnection30.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefjdbcjavasqlpreparedstatement30.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefjdbcjavasqlsavepoint.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefjdbcjavasqlstatement30.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefjdbcjsr169.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefjdbcparametermetadata30.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefjdbcrefsqlxml.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefjta1003392.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefjta1003415.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefjta1003463.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefjta16677.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefjta18596.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefjta51021.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefkeywords29722.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rreflicense.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rreflimits.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rreflimitsxml.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefminutefunc.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefmonthfunc.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefnewtablename.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefnumericlimits.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefpgc1.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefproceduresinplacecompress.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefqueries.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefrauthid.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefreloadpolicyproc.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefrestorefrom.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefrollforward.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefscalarsubquery.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefschemaname.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsecondfunc.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefselectexpression.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsetdbpropproc.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsetstatstimingproc.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsetuseraccess.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsimplecolumnname.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsistabs12085.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsistabs12813.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsistabs13420.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsistabs22441.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsistabs23241.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsistabs24045.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsistabs24269.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsistabs26665.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsistabs28114.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsistabs33768.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsistabs33921.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsistabs38369.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsistabs39391.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsistabs40972.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsistabs79888.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsistabslilanguageitemsysstatistics.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsistabssyscolperms.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsistabssysroutineperms.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsistabssystableperms.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefso2.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsql9241891.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj1055824.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj10696.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj1080779.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj1082953.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj1083019.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj11277.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj12362.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj13083.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj13590.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj13658.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj13733.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj14122.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj14854.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj15147.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj15260.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj15309.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj15446.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj15866.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj16095.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj16221.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj16357.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj16762.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj18730.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj18922.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj19433.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj20204.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj20937.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj21571.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj21583.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj21908.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj23075.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj24513.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj25228.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj26498.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj27281.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj27620.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj27767.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj27781.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj28468.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj29026.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj29840.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj29930.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj30118.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj30435.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj30540.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj31580.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj31648.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj31783.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj32268.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj32613.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj32654.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj32693.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj32714.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj33215.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj33520.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj33562.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj33602.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj33772.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj33923.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj34148.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj34177.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj35034.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj35981.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj36146.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj37836.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj38716.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj38831.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj40506.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj40774.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj40899.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj41180.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj41207.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj41360.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj42002.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj42049.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj42082.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj42154.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj42324.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj42476.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj43125.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj55788.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj57522.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj57924.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj58560.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj59893.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj61102.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj61998.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj66113.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj73147.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj75638.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj81859.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj89752.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj91438.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj93082.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj95598.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj97870.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqlj98067.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqljcreatesynonym.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqljcurrentdate.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqljcurrentschema.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqljcurrenttimestamp.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqljdoubleprecision.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqljdropsynonym.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqljgrant.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqljmod.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqljrenamecolumnstatement.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqljrenametablestatement.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqljrevoke.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqljtfinvoke.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsqljtypexml.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefstringlimits.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsynonymname.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsyscschecktablefunc.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsyscsdiagtables.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefsyscsruntimestatsfunc.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rreftableexpression.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rreftablename.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rreftablesubquery.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rreftimefunc.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rreftimestampfunc.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rreftrademderby.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rreftriggername.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rreftrimfunc.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefunfreezedbproc.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefviewname.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/rrefyearfunc.html   (with props)
    websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/toc.html   (with props)
Modified:
    websites/production/db/content/derby/manuals/index.html

Added: websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/getstart/cgsinsta.html
==============================================================================
--- websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/getstart/cgsinsta.html (added)
+++ websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/getstart/cgsinsta.html Wed Mar 13 13:54:17 2013
@@ -0,0 +1,69 @@
+<!--
+  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+  this work for additional information regarding copyright ownership.
+  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+  the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  See the License for the specific language governing permissions and
+  limitations under the License.
+-->
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html lang="ja" xml:lang="ja">
+<head>
+<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type" />
+<meta name="copyright" content="(C) Copyright 2005" />
+<meta name="DC.rights.owner" content="(C) Copyright 2005" />
+<meta content="public" name="security" />
+<meta content="index,follow" name="Robots" />
+<meta http-equiv="PICS-Label" content='(PICS-1.1 "http://www.icra.org/ratingsv02.html" l gen true r (cz 1 lz 1 nz 1 oz 1 vz 1) "http://www.rsac.org/ratingsv01.html" l gen true r (n 0 s 0 v 0 l 0) "http://www.classify.org/safesurf/" l gen true r (SS~~000 1))' />
+<meta content="concept" name="DC.Type" />
+<meta name="DC.Title" content="Derbyのインストールと利用" />
+<meta name="abstract" content="あなたがDerbyおよび JDBC を使ったプログラミングに不慣れであれば、この節の内容はこの製品の利用を始めるときの助けとなるでしょう。" />
+<meta name="description" content="あなたがDerbyおよび JDBC を使ったプログラミングに不慣れであれば、この節の内容はこの製品の利用を始めるときの助けとなるでしょう。" />
+<meta scheme="URI" name="DC.Relation" content="cgsintdo.html" />
+<meta scheme="URI" name="DC.Relation" content="cgsinstallingderby.html" />
+<meta scheme="URI" name="DC.Relation" content="tgssetupjavaenvir.html" />
+<meta scheme="URI" name="DC.Relation" content="cgsusingtoolsutils.html" />
+<meta content="XHTML" name="DC.Format" />
+<meta content="cgsinsta" name="DC.Identifier" />
+<meta content="ja" name="DC.Language" />
+<link href="/export/home/tmp/derby/docs-10.4/out/ja_JP/getstarttemp/commonltr.css" type="text/css" rel="stylesheet" />
+<title>Derbyのインストールと利用</title>
+</head>
+<body id="cgsinsta"><a name="cgsinsta"><!-- --></a>
+
+
+<h1 class="topictitle1">Derbyのインストールと利用</h1>
+
+
+<div><p>あなたが<span>Derby</span>および
+JDBC を使ったプログラミングに不慣れであれば、この節の内容はこの製品の利用を始めるときの助けとなるでしょう。</p>
+
+<p>あなたにJDBCを使ったプログラミングの経験があるのであれば、<a href="cgsquck19524.html#cgsquck19524">JDBCを使ったプログラムに慣れている人向けのクイックスタートガイド</a>を見るほうが良いでしょう。</p>
+
+</div>
+
+<div>
+<ul class="ullinks">
+<li class="ulchildlink"><strong><a href="cgsinstallingderby.html">Derbyのインストール</a></strong><br />
+Derbyをインストールするには、 最初にDerbyのzipあるいはtarによる書庫ファイルを、DerbyのWebサイトからダウンロードする必要があります。</li>
+<li class="ulchildlink"><strong><a href="tgssetupjavaenvir.html">環境設定</a></strong><br />
+配布されたDerbyのbinにあるスクリプトを正常に実行するためには、幾つかの環境変数の設定が必要です。 またスクリプトは、WindowsのコマンドプロンプトやUnixのシェルのような、コマンドラインの環境から実行する必要があります。</li>
+<li class="ulchildlink"><strong><a href="cgsusingtoolsutils.html">Derbyのツールと、そのスクリプトについて</a></strong><br />
+Derbyには便利なツールや機能が幾つか用意されています。.</li>
+</ul>
+<div class="relconcepts"><strong>関連概念</strong><br />
+<div><a href="cgsintdo.html" title="Derbyは、いくつかの異なる構成で配置することができます。">配置可能な構成</a></div>
+</div>
+</div>
+
+</body>
+</html>

Propchange: websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/getstart/cgsinsta.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/getstart/cgsinstallingderby.html
==============================================================================
--- websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/getstart/cgsinstallingderby.html (added)
+++ websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/getstart/cgsinstallingderby.html Wed Mar 13 13:54:17 2013
@@ -0,0 +1,101 @@
+<!--
+  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+  this work for additional information regarding copyright ownership.
+  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+  the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  See the License for the specific language governing permissions and
+  limitations under the License.
+-->
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html lang="ja" xml:lang="ja">
+<head>
+<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type" />
+<meta name="copyright" content="(C) Copyright 2005" />
+<meta name="DC.rights.owner" content="(C) Copyright 2005" />
+<meta content="public" name="security" />
+<meta content="index,follow" name="Robots" />
+<meta http-equiv="PICS-Label" content='(PICS-1.1 "http://www.icra.org/ratingsv02.html" l gen true r (cz 1 lz 1 nz 1 oz 1 vz 1) "http://www.rsac.org/ratingsv01.html" l gen true r (n 0 s 0 v 0 l 0) "http://www.classify.org/safesurf/" l gen true r (SS~~000 1))' />
+<meta content="concept" name="DC.Type" />
+<meta name="DC.Title" content="Derbyのインストール" />
+<meta name="abstract" content="Derbyをインストールするには、 最初にDerbyのzipあるいはtarによる書庫ファイルを、DerbyのWebサイトからダウンロードする必要があります。" />
+<meta name="description" content="Derbyをインストールするには、 最初にDerbyのzipあるいはtarによる書庫ファイルを、DerbyのWebサイトからダウンロードする必要があります。" />
+<meta content="Derby, installing, install, distributions, bin, lib, lib-debug, src" name="DC.subject" />
+<meta content="Derby, installing, install, distributions, bin, lib, lib-debug, src" name="keywords" />
+<meta scheme="URI" name="DC.Relation" content="tgssetupjavaenvir.html" />
+<meta scheme="URI" name="DC.Relation" content="cgsinsta.html" />
+<meta content="XHTML" name="DC.Format" />
+<meta content="cgsinstallingderby" name="DC.Identifier" />
+<meta content="ja" name="DC.Language" />
+<link href="/export/home/tmp/derby/docs-10.4/out/ja_JP/getstarttemp/commonltr.css" type="text/css" rel="stylesheet" />
+<title>Derbyのインストール</title>
+</head>
+<body id="cgsinstallingderby"><a name="cgsinstallingderby"><!-- --></a>
+
+
+<h1 class="topictitle1">Derbyのインストール</h1>
+
+
+
+<div><p><span>Derby</span>をインストールするには、 
+最初に<span>Derby</span>のzipあるいはtarによる書庫ファイルを、<span>Derby</span>のWebサイトからダウンロードする必要があります。</p>
+
+<p>Webブラウザで<a href="http://db.apache.org/derby/derby_downloads.html" target="_blank"><span>http://db.apache.org/derby/derby_downloads.html</span></a>を開いてください。
+このURLのページには、最新および以前に公式にリリースされた<span>Derby</span>の配布物へのリンクが幾つかあります。これらの配布物には、ソースコードやバイナリが含まれています。
+このページには<a href="http://db.apache.org/derby/dev/derby_source.html" target="_blank"><span>http://db.apache.org/derby/dev/derby_source.html</span></a>へのリンクがあります。リンク先の文書を読むと、ソースコード管理ツールから<span>Derby</span>の幹や枝にあるソースコードを取得するためには、Subversionをどのように使えばいいのかわかるでしょう。</p>
+
+
+<div class="p">配布物は以下のようになっています。<ul>
+<li><em>bin</em>という配布物には、スクリプト、デモプログラム、文書が含まれています。これらを省いてjarファイルのみを提供する<em>lib</em>という配布物が用意されています。</li>
+
+<li><em>lib</em>という配布物には、配置用に最適化されたフットプリントが小さなjarファイルが含まれています。</li>
+
+<li><em>lib-debug</em>という配布物には、デバッグや発見した問題を報告するときに便利な、フットプリントの大きなjarファイルが含まれています。</li>
+
+<li><em>src</em>という配布物には、<em>bin</em>, <em>lib</em>, and <em>lib-debug</em>の配布物が作られたソースコードが含まれています。</li>
+
+</ul>
+</div>
+
+<p>このガイドはあなたのダウンロードした配布物が<em>bin</em>であると仮定しています。</p>
+
+<div class="p">ダウンロードしたものを解凍してください。解凍してできたインストール物には、以下のサブディレクトリが含まれています。<ul>
+<li><span class="filepath">demo</span>というサブディレクトリには、デモプログラムがあります。</li>
+
+<li><span class="filepath">bin</span>というサブディレクトリには、各種ユーティリティ的なツールを実行したり環境設定を行うスクリプトがあります。</li>
+
+<li><span class="filepath">javadoc</span>というサブディレクトリには、<samp class="codeph">api</samp>を説明する文書があります。これはソースコード中のコメントから作られたものです。</li>
+
+<li><span class="filepath">docs</span>というサブディレクトリには、<span>Derby</span>の文書があります。</li>
+
+<li><span class="filepath">lib</span>というサブディレクトリには、<span>Derby</span>のjarファイルがあります。</li>
+
+<li><span class="filepath">test</span>というサブディレクトリには、<span>Derby</span>が劣化なく動作するか確かめるための、試験プログラムがあります.</li>
+
+<li><span class="filepath">frameworks</span>というサブディレクトリには、各種ユーティリティ的なツールを実行したり環境設定を行うスクリプトが置かれています。これは歴史的なもので、このリリースでは後方互換性のために提供されています。改善されたスクリプトが<span class="filepath">bin</span> ディレクトリにあるので、今後のリリースのことを考えるとこのディレクトリにあるスクリプトはお勧めでã�
 �ません。
+</li>
+
+</ul>
+</div>
+
+</div>
+
+<div>
+<div class="familylinks">
+<div class="parentlink"><strong>親トピック:</strong> <a href="cgsinsta.html" title="あなたがDerbyおよび JDBC を使ったプログラミングに不慣れであれば、この節の内容はこの製品の利用を始めるときの助けとなるでしょう。">Derbyのインストールと利用</a></div>
+</div>
+<div class="reltasks"><strong>関連タスク</strong><br />
+<div><a href="tgssetupjavaenvir.html" title="配布されたDerbyのbinにあるスクリプトを正常に実行するためには、幾つかの環境変数の設定が必要です。 またスクリプトは、WindowsのコマンドプロンプトやUnixのシェルのような、コマンドラインの環境から実行する必要があります。">環境設定</a></div>
+</div>
+</div>
+
+</body>
+</html>

Propchange: websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/getstart/cgsinstallingderby.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/getstart/cgsintdo.html
==============================================================================
--- websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/getstart/cgsintdo.html (added)
+++ websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/getstart/cgsintdo.html Wed Mar 13 13:54:17 2013
@@ -0,0 +1,71 @@
+<!--
+  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+  this work for additional information regarding copyright ownership.
+  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+  the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  See the License for the specific language governing permissions and
+  limitations under the License.
+-->
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html lang="ja" xml:lang="ja">
+<head>
+<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type" />
+<meta name="copyright" content="(C) Copyright 2005" />
+<meta name="DC.rights.owner" content="(C) Copyright 2005" />
+<meta content="public" name="security" />
+<meta content="index,follow" name="Robots" />
+<meta http-equiv="PICS-Label" content='(PICS-1.1 "http://www.icra.org/ratingsv02.html" l gen true r (cz 1 lz 1 nz 1 oz 1 vz 1) "http://www.rsac.org/ratingsv01.html" l gen true r (n 0 s 0 v 0 l 0) "http://www.classify.org/safesurf/" l gen true r (SS~~000 1))' />
+<meta content="concept" name="DC.Type" />
+<meta name="DC.Title" content="配置可能な構成" />
+<meta name="abstract" content="Derbyは、いくつかの異なる構成で配置することができます。" />
+<meta name="description" content="Derbyは、いくつかの異なる構成で配置することができます。" />
+<meta scheme="URI" name="DC.Relation" content="cgsintsr.html" />
+<meta scheme="URI" name="DC.Relation" content="cgsinsta.html" />
+<meta scheme="URI" name="DC.Relation" content="cgsintro.html" />
+<meta content="XHTML" name="DC.Format" />
+<meta content="cgsintdo" name="DC.Identifier" />
+<meta content="ja" name="DC.Language" />
+<link href="/export/home/tmp/derby/docs-10.4/out/ja_JP/getstarttemp/commonltr.css" type="text/css" rel="stylesheet" />
+<title>配置可能な構成</title>
+</head>
+<body id="cgsintdo"><a name="cgsintdo"><!-- --></a>
+
+
+<h1 class="topictitle1">配置可能な構成</h1>
+
+
+<div><p><span>Derby</span>は、いくつかの異なる構成で配置することができます。</p>
+
+<div class="p">以下の各構成で配置可能です。:<ul>
+<li>一人で使うJavaアプリケーションへの組込 この構成では、<span>Derby</span> はアプリケーションと同じJava仮想マシン(JVM)で動作します。DBMSを管理する必要もありませんから、この構成では組み込まれたソフトウェアの存在をエンドユーザからほとんど見えなくする事ができるでしょう。</li>
+
+<li>Webサーバやアプリケーションサーバ、共有された開発環境等の、複数人で使うアプリケーションへの組込</li>
+
+<li>サーバ機能を提供するフレームワークへの組込 ネットワークサーバとネットワーククライアントドライバを使うこともできますし、それ以外のあなたが選んだフレームワークを使うこともできます。</li>
+
+</ul>
+</div>
+
+</div>
+
+<div>
+<div class="familylinks">
+<div class="parentlink"><strong>親トピック:</strong> <a href="cgsintro.html" title="Derbyにようこそ! Derbyは、JavaとSQLを基盤に置いて開発された、関係性データベース管理システム(RDBMS)です。">Derbyの紹介</a></div>
+</div>
+<div class="relconcepts"><strong>関連概念</strong><br />
+<div><a href="cgsintsr.html" title="Derby はJavaにより全てが実装されたデータベースのエンジンです。 ですから、正しいJava仮想マシン(JVM)であれば、何を使っても動作させることが可能です。">システム要件</a></div>
+<div><a href="cgsinsta.html" title="あなたがDerbyおよび JDBC を使ったプログラミングに不慣れであれば、この節の内容はこの製品の利用を始めるときの助けとなるでしょう。">Derbyのインストールと利用</a></div>
+</div>
+</div>
+
+</body>
+</html>

Propchange: websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/getstart/cgsintdo.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/getstart/cgsintro.html
==============================================================================
--- websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/getstart/cgsintro.html (added)
+++ websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/getstart/cgsintro.html Wed Mar 13 13:54:17 2013
@@ -0,0 +1,64 @@
+<!--
+  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+  this work for additional information regarding copyright ownership.
+  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+  the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  See the License for the specific language governing permissions and
+  limitations under the License.
+-->
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html lang="ja" xml:lang="ja">
+<head>
+<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type" />
+<meta name="copyright" content="(C) Copyright 2005" />
+<meta name="DC.rights.owner" content="(C) Copyright 2005" />
+<meta content="public" name="security" />
+<meta content="index,follow" name="Robots" />
+<meta http-equiv="PICS-Label" content='(PICS-1.1 "http://www.icra.org/ratingsv02.html" l gen true r (cz 1 lz 1 nz 1 oz 1 vz 1) "http://www.rsac.org/ratingsv01.html" l gen true r (n 0 s 0 v 0 l 0) "http://www.classify.org/safesurf/" l gen true r (SS~~000 1))' />
+<meta content="concept" name="DC.Type" />
+<meta name="DC.Title" content="Derbyの紹介" />
+<meta name="abstract" content="Derbyにようこそ! Derbyは、JavaとSQLを基盤に置いて開発された、関係性データベース管理システム(RDBMS)です。" />
+<meta name="description" content="Derbyにようこそ! Derbyは、JavaとSQLを基盤に置いて開発された、関係性データベース管理システム(RDBMS)です。" />
+<meta scheme="URI" name="DC.Relation" content="cgsintdo.html" />
+<meta scheme="URI" name="DC.Relation" content="cgsintsr.html" />
+<meta scheme="URI" name="DC.Relation" content="rgsdocs17307.html" />
+<meta content="XHTML" name="DC.Format" />
+<meta content="cgsintro" name="DC.Identifier" />
+<meta content="ja" name="DC.Language" />
+<link href="/export/home/tmp/derby/docs-10.4/out/ja_JP/getstarttemp/commonltr.css" type="text/css" rel="stylesheet" />
+<title>Derbyの紹介</title>
+</head>
+<body id="cgsintro"><a name="cgsintro"><!-- --></a>
+
+
+<h1 class="topictitle1">Derbyの紹介</h1>
+
+
+<div><p><span>Derby</span>にようこそ! <span>Derby</span>は、Java™とSQLを基盤に置いて開発された、関係性データベース管理システム(RDBMS)です。</p>
+
+<p>この節では、<span>Derby</span>について説明します。</p>
+
+</div>
+
+<div>
+<ul class="ullinks">
+<li class="ulchildlink"><strong><a href="cgsintdo.html">配置可能な構成</a></strong><br />
+Derbyは、いくつかの異なる構成で配置することができます。</li>
+<li class="ulchildlink"><strong><a href="cgsintsr.html">システム要件</a></strong><br />
+Derby はJavaにより全てが実装されたデータベースのエンジンです。 ですから、正しいJava仮想マシン(JVM)であれば、何を使っても動作させることが可能です。</li>
+<li class="ulchildlink"><strong><a href="rgsdocs17307.html">Derbyのライブラリマニュアル</a></strong><br />
+Derbyのライブラリマニュアルには、Derby のマニュアルとAPIのリファレンスが含まれています。</li>
+</ul>
+</div>
+
+</body>
+</html>

Propchange: websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/getstart/cgsintro.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/getstart/cgsintsr.html
==============================================================================
--- websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/getstart/cgsintsr.html (added)
+++ websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/getstart/cgsintsr.html Wed Mar 13 13:54:17 2013
@@ -0,0 +1,63 @@
+<!--
+  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+  this work for additional information regarding copyright ownership.
+  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+  the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  See the License for the specific language governing permissions and
+  limitations under the License.
+-->
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html lang="ja" xml:lang="ja">
+<head>
+<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type" />
+<meta name="copyright" content="(C) Copyright 2005" />
+<meta name="DC.rights.owner" content="(C) Copyright 2005" />
+<meta content="public" name="security" />
+<meta content="index,follow" name="Robots" />
+<meta http-equiv="PICS-Label" content='(PICS-1.1 "http://www.icra.org/ratingsv02.html" l gen true r (cz 1 lz 1 nz 1 oz 1 vz 1) "http://www.rsac.org/ratingsv01.html" l gen true r (n 0 s 0 v 0 l 0) "http://www.classify.org/safesurf/" l gen true r (SS~~000 1))' />
+<meta content="concept" name="DC.Type" />
+<meta name="DC.Title" content="システム要件" />
+<meta name="abstract" content="Derby はJavaにより全てが実装されたデータベースのエンジンです。 ですから、正しいJava仮想マシン(JVM)であれば、何を使っても動作させることが可能です。" />
+<meta name="description" content="Derby はJavaにより全てが実装されたデータベースのエンジンです。 ですから、正しいJava仮想マシン(JVM)であれば、何を使っても動作させることが可能です。" />
+<meta scheme="URI" name="DC.Relation" content="cgsintdo.html" />
+<meta scheme="URI" name="DC.Relation" content="cgsintro.html" />
+<meta content="XHTML" name="DC.Format" />
+<meta content="cgsinstr" name="DC.Identifier" />
+<meta content="ja" name="DC.Language" />
+<link href="/export/home/tmp/derby/docs-10.4/out/ja_JP/getstarttemp/commonltr.css" type="text/css" rel="stylesheet" />
+<title>システム要件</title>
+</head>
+<body id="cgsinstr"><a name="cgsinstr"><!-- --></a>
+
+
+<h1 class="topictitle1">システム要件</h1>
+
+
+<div><p><span>Derby</span> はJavaにより全てが実装されたデータベースのエンジンです。
+ですから、正しいJava仮想マシン(JVM)であれば、何を使っても動作させることが可能です。
+</p>
+
+<p />
+
+</div>
+
+<div>
+<div class="familylinks">
+<div class="parentlink"><strong>親トピック:</strong> <a href="cgsintro.html" title="Derbyにようこそ! Derbyは、JavaとSQLを基盤に置いて開発された、関係性データベース管理システム(RDBMS)です。">Derbyの紹介</a></div>
+</div>
+<div class="relconcepts"><strong>関連概念</strong><br />
+<div><a href="cgsintdo.html" title="Derbyは、いくつかの異なる構成で配置することができます。">配置可能な構成</a></div>
+</div>
+</div>
+
+</body>
+</html>

Propchange: websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/getstart/cgsintsr.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/getstart/cgslib19524.html
==============================================================================
--- websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/getstart/cgslib19524.html (added)
+++ websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/getstart/cgslib19524.html Wed Mar 13 13:54:17 2013
@@ -0,0 +1,67 @@
+<!--
+  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+  this work for additional information regarding copyright ownership.
+  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+  the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  See the License for the specific language governing permissions and
+  limitations under the License.
+-->
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html lang="ja" xml:lang="ja">
+<head>
+<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type" />
+<meta name="copyright" content="(C) Copyright 2005" />
+<meta name="DC.rights.owner" content="(C) Copyright 2005" />
+<meta content="public" name="security" />
+<meta content="index,follow" name="Robots" />
+<meta http-equiv="PICS-Label" content='(PICS-1.1 "http://www.icra.org/ratingsv02.html" l gen true r (cz 1 lz 1 nz 1 oz 1 vz 1) "http://www.rsac.org/ratingsv01.html" l gen true r (n 0 s 0 v 0 l 0) "http://www.classify.org/safesurf/" l gen true r (SS~~000 1))' />
+<meta content="concept" name="DC.Type" />
+<meta name="DC.Title" content="Derbyのライブラリとスクリプトの全一覧" />
+<meta name="abstract" content="この付録ではDerbyのライブラリとスクリプトを示します。" />
+<meta name="description" content="この付録ではDerbyのライブラリとスクリプトを示します。" />
+<meta content="Libraries, Classpath" name="DC.subject" />
+<meta content="Libraries, Classpath" name="keywords" />
+<meta scheme="URI" name="DC.Relation" content="rgslib46043.html" />
+<meta scheme="URI" name="DC.Relation" content="rgslib56653.html" />
+<meta scheme="URI" name="DC.Relation" content="rgslib27507.html" />
+<meta content="XHTML" name="DC.Format" />
+<meta content="cgslib19524" name="DC.Identifier" />
+<meta content="ja" name="DC.Language" />
+<link href="/export/home/tmp/derby/docs-10.4/out/ja_JP/getstarttemp/commonltr.css" type="text/css" rel="stylesheet" />
+<title>Derbyのライブラリとスクリプトの全一覧</title>
+</head>
+<body id="cgslib19524"><a name="cgslib19524"><!-- --></a>
+
+
+<h1 class="topictitle1">Derbyのライブラリとスクリプトの全一覧</h1>
+
+
+
+<div><p>この付録では<span>Derby</span>のライブラリとスクリプトを示します。</p>
+
+<p />
+
+</div>
+
+<div>
+<ul class="ullinks">
+<li class="ulchildlink"><strong><a href="rgslib46043.html">Derbyの提供するライブラリ</a></strong><br />
+この節ではDerbyの各ライブラリとその使い方を説明します。</li>
+<li class="ulchildlink"><strong><a href="rgslib56653.html">Derbyの提供しないライブラリ</a></strong><br />
+JDK 1.3 の環境ではDerby の一部の機能を使うために、幾つかのライブラリをインストールしてclasspathにそれらを追加する必要があります。(JDK 1.4の環境は既にこれらのライブラリを持っています。)</li>
+<li class="ulchildlink"><strong><a href="rgslib27507.html">Derbyのスクリプト</a></strong><br />
+Derbyのスクリプトは /bin ディレクトリにあります。</li>
+</ul>
+</div>
+
+</body>
+</html>

Propchange: websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/getstart/cgslib19524.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/getstart/cgsquck13780.html
==============================================================================
--- websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/getstart/cgsquck13780.html (added)
+++ websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/getstart/cgsquck13780.html Wed Mar 13 13:54:17 2013
@@ -0,0 +1,65 @@
+<!--
+  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+  this work for additional information regarding copyright ownership.
+  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+  the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  See the License for the specific language governing permissions and
+  limitations under the License.
+-->
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html lang="ja" xml:lang="ja">
+<head>
+<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type" />
+<meta name="copyright" content="(C) Copyright 2005" />
+<meta name="DC.rights.owner" content="(C) Copyright 2005" />
+<meta content="public" name="security" />
+<meta content="index,follow" name="Robots" />
+<meta http-equiv="PICS-Label" content='(PICS-1.1 "http://www.icra.org/ratingsv02.html" l gen true r (cz 1 lz 1 nz 1 oz 1 vz 1) "http://www.rsac.org/ratingsv01.html" l gen true r (n 0 s 0 v 0 l 0) "http://www.classify.org/safesurf/" l gen true r (SS~~000 1))' />
+<meta content="concept" name="DC.Type" />
+<meta name="DC.Title" content="クライアント/サーバ環境の構成" />
+<meta name="abstract" content="クライアント/サーバ環境では、複数のアプリケーションがネットワーク越しにDerbyに接続することができます。" />
+<meta name="description" content="クライアント/サーバ環境では、複数のアプリケーションがネットワーク越しにDerbyに接続することができます。" />
+<meta content="client/server environment, environment, client/server" name="DC.subject" />
+<meta content="client/server environment, environment, client/server" name="keywords" />
+<meta scheme="URI" name="DC.Relation" content="cgsquck70629.html" />
+<meta content="XHTML" name="DC.Format" />
+<meta content="cgsquck13780" name="DC.Identifier" />
+<meta content="ja" name="DC.Language" />
+<link href="/export/home/tmp/derby/docs-10.4/out/ja_JP/getstarttemp/commonltr.css" type="text/css" rel="stylesheet" />
+<title>クライアント/サーバ環境の構成</title>
+</head>
+<body id="cgsquck13780"><a name="cgsquck13780"><!-- --></a>
+
+
+<h1 class="topictitle1">クライアント/サーバ環境の構成</h1>
+
+
+
+<div><p>クライアント/サーバ環境では、複数のアプリケーションがネットワーク越しに<span>Derby</span>に接続することができます。</p>
+
+<p><span>Derby</span>は複数のネットワーク接続が可能なサーバフレームワークにて組み込んで実行できます。(この場合フレームワークが起動した<span>Derby</span>のインスタンスは組込み環境で実行することとなります。しかしクライアントアプリケーションは組み込み環境ではありません。)</p>
+
+
+<p>任意のJavaで作られたサーバフレームワークに<span>Derby</span>を組み込むことができます。</p>
+
+<p>サーバにおける<span>Derby</span>についての、より詳細な情報については<cite><span><em>Derby Server and Administration Guide</em></span></cite>を参照してください。</p>
+
+</div>
+
+<div>
+<div class="familylinks">
+<div class="parentlink"><strong>親トピック:</strong> <a href="cgsquck70629.html" title="Derbyを実行するための環境設定を行う前に、Derbyにて可能な構成を知るべきです。 なぜなら、その構成はclasspathやドライバ、データベースに接続するURLに影響するからです。">Derbyにて可能な構成</a></div>
+</div>
+</div>
+
+</body>
+</html>

Propchange: websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/getstart/cgsquck13780.html
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native