You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to user@guacamole.apache.org by Antoine Besnier <be...@yahoo.fr.INVALID> on 2022/05/19 09:19:12 UTC

Update French translations

Hi, 
I wanted to update the French translations, as they have not been corrected for a long time, and some sections have not been translated at all.Would the issue GUACAMOLE-1159 ( https://issues.apache.org/jira/browse/GUACAMOLE-1159?jql=project%20%3D%20GUACAMOLE%20AND%20text%20~%20french), which is closed, be suitable if I submit a PR, or would I have to open a new issue?
Thanks in advance, Antoine 

Re: Update French translations

Posted by Antoine Besnier <be...@yahoo.fr.INVALID>.
 Hi All, 
If any one wants to proof read my proposed modifications, please have a look at https://github.com/abesnier/guacamole-clientA self contained Docker image (server+client abesnier/guacamole:frTranslations)  is available for test docker push.
RegardsAntoine

    Le jeudi 19 mai 2022, 15:44:15 UTC+2, Antoine Besnier <be...@yahoo.fr> a écrit :  
 
  Hi Nick, 
Will do.Look for it in the coming days after I double and triple check them!
CheersAntoine
    Le jeudi 19 mai 2022, 15:13:43 UTC+2, Nick Couchman <vn...@apache.org> a écrit :  
 
 On Thu, May 19, 2022 at 5:19 AM Antoine Besnier <be...@yahoo.fr.invalid> wrote:

Hi, 
I wanted to update the French translations, as they have not been corrected for a long time, and some sections have not been translated at all.Would the issue GUACAMOLE-1159 ( https://issues.apache.org/jira/browse/GUACAMOLE-1159?jql=project%20%3D%20GUACAMOLE%20AND%20text%20~%20french), which is closed, be suitable if I submit a PR, or would I have to open a new issue?


Antoine,We always welcome help with making the translations more complete and accurate. You'll want to open a new Jira issue and commit against that - don't use the closed one.
Thanks, looking forward to seeing the pull request!
-Nick

Re: Update French translations

Posted by Antoine Besnier <be...@yahoo.fr.INVALID>.
 Hi Nick, 
Will do.Look for it in the coming days after I double and triple check them!
CheersAntoine
    Le jeudi 19 mai 2022, 15:13:43 UTC+2, Nick Couchman <vn...@apache.org> a écrit :  
 
 On Thu, May 19, 2022 at 5:19 AM Antoine Besnier <be...@yahoo.fr.invalid> wrote:

Hi, 
I wanted to update the French translations, as they have not been corrected for a long time, and some sections have not been translated at all.Would the issue GUACAMOLE-1159 ( https://issues.apache.org/jira/browse/GUACAMOLE-1159?jql=project%20%3D%20GUACAMOLE%20AND%20text%20~%20french), which is closed, be suitable if I submit a PR, or would I have to open a new issue?


Antoine,We always welcome help with making the translations more complete and accurate. You'll want to open a new Jira issue and commit against that - don't use the closed one.
Thanks, looking forward to seeing the pull request!
-Nick

Re: Update French translations

Posted by Nick Couchman <vn...@apache.org>.
On Thu, May 19, 2022 at 5:19 AM Antoine Besnier
<be...@yahoo.fr.invalid> wrote:

> Hi,
>
> I wanted to update the French translations, as they have not been
> corrected for a long time, and some sections have not been translated at
> all.
> Would the issue GUACAMOLE-1159 (
> https://issues.apache.org/jira/browse/GUACAMOLE-1159?jql=project%20%3D%20GUACAMOLE%20AND%20text%20~%20french),
> which is closed, be suitable if I submit a PR, or would I have to open a
> new issue?
>
>
Antoine,
We always welcome help with making the translations more complete and
accurate. You'll want to open a new Jira issue and commit against that -
don't use the closed one.

Thanks, looking forward to seeing the pull request!

-Nick