You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@ofbiz.apache.org by er...@apache.org on 2012/06/19 23:36:33 UTC

svn commit: r1351866 [42/48] - in /ofbiz/branches/20120329_portletWidget: ./ applications/accounting/ applications/accounting/config/ applications/accounting/data/ applications/accounting/entitydef/ applications/accounting/script/org/ofbiz/accounting/i...

Modified: ofbiz/branches/20120329_portletWidget/framework/webtools/config/WebtoolsUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/branches/20120329_portletWidget/framework/webtools/config/WebtoolsUiLabels.xml?rev=1351866&r1=1351865&r2=1351866&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/branches/20120329_portletWidget/framework/webtools/config/WebtoolsUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/branches/20120329_portletWidget/framework/webtools/config/WebtoolsUiLabels.xml Tue Jun 19 21:36:11 2012
@@ -21,72 +21,89 @@
 <resource xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
     <property key="ConnectionPoolStatus">
         <value xml:lang="en">Connection Pool Status</value>
+        <value xml:lang="vi">Trạng thái chia sẻ kết nối cơ sở dữ liệu</value>
     </property>
     <property key="EntityImportDeletFile">
         <value xml:lang="en">Deleting ${fileName}</value>
         <value xml:lang="it">Stò cancellando il file ${fileName}</value>
+        <value xml:lang="vi">Đang xóa ${fileName}</value>
     </property>
     <property key="EntityImportErrorRetrievingEntityNames">
         <value xml:lang="en">Error retrieving entity names.</value>
         <value xml:lang="it">Errore nell'ottenere i nome delle entità.</value>
+        <value xml:lang="vi">Lỗi khi lấy tên Thực thể.</value>
     </property>
     <property key="EntityImportFailedFile">
         <value xml:lang="en">Failed ${fileName} adding to retry list for next pass</value>
         <value xml:lang="it">Fallita ${fileName} aggiunta alla lista di riprova al successivo passaggio</value>
+        <value xml:lang="vi">Tập tin ${fileName} không thành công đã được thêm vào Danh sách để Xử lý tiếp sau</value>
     </property>
     <property key="EntityImportFailedFileList">
         <value xml:lang="en">Failed Files:</value>
         <value xml:lang="it">Lista file che hanno avuto fallimento:</value>
+        <value xml:lang="vi">Tập tin không thành công:</value>
     </property>
     <property key="EntityImportFailedNumberFile">
         <value xml:lang="en">Failed: ${failed} of ${total}</value>
         <value xml:lang="it">Failed: ${failed} di ${total}</value>
+        <value xml:lang="vi">Không thành công: ${failed} của tổng ${total}</value>
     </property>
     <property key="EntityImportNoDataSourceSpecified">
         <value xml:lang="en">Unable to locate the datasource helper for the group ${groupNameToUse}</value>
         <value xml:lang="it">Non è possibile localizzare la sorgente dati per il gruppo ${groupNameToUse}</value>
+        <value xml:lang="vi">Không thể tìm thấy 'datasource helper' cho nhóm ${groupNameToUse}</value>
     </property>
     <property key="EntityImportNoXmlFileOrTextSpecified">
         <value xml:lang="en">No entity xml file or text specified</value>
         <value xml:lang="it">Nessun file xml entità o testo specificato</value>
+        <value xml:lang="vi">Không XML hoặc Văn bản nào của Thực thể được xác định</value>
     </property>
     <property key="EntityImportNoXmlFileSpecified">
         <value xml:lang="en">No filename/URL or complete XML document specified, doing nothing.</value>
         <value xml:lang="it">Nessun nome file/URL o documento XML completo specificato, nientre verrà fatto.</value>
+        <value xml:lang="vi">Không Tập tin/URL hoặc tài liệu XML hoàn chỉnh nào được xác định nên hệ thống sẽ không làm gì cả.</value>
     </property>
     <property key="EntityImportNumberOfEntityToBeProcessed">
         <value xml:lang="en">Got ${numberRead} entities from ${fileName}</value>
         <value xml:lang="it">Ottenute ${numberRead} entità da ${fileName}</value>
+        <value xml:lang="vi">Nhận ${numberRead} Thực thể từ Tập tin ${fileName}</value>
     </property>
     <property key="EntityImportParsingError">
         <value xml:lang="en">ERROR parsing Entity Xml file: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="it">ERRORE di parsing file entità XML: ${errorString}</value>
+        <value xml:lang="vi">LỖI khi phân tích tập tin XML Thực thể: ${errorString}</value>
     </property>
     <property key="EntityImportPassedFile">
         <value xml:lang="en">Pass ${passes} complete</value>
         <value xml:lang="it">Passati ${passes} completati</value>
+        <value xml:lang="vi">Xử lý ${passes} hoàn thành</value>
     </property>
     <property key="EntityImportPathNotFound">
         <value xml:lang="en">path not found or can't be read</value>
         <value xml:lang="it">path non trovato o non può essere letto</value>
+        <value xml:lang="vi">đường dẫn không tìm thấy hoặc không thể đọc nội dung</value>
     </property>
     <property key="EntityImportPathNotSpecified">
         <value xml:lang="en">No path specified, doing nothing.</value>
         <value xml:lang="it">Nessun path specificato, non verrà fatto niente.</value>
+        <value xml:lang="vi">Không xác định Đường dẫn nên hệ thống không làm gì cả.</value>
     </property>
     <property key="EntityImportRowProcessed">
         <value xml:lang="en">Got ${numberRead} entities to write to the datasource.</value>
         <value xml:lang="it">Ottenute ${numberRead} entità da scrivere sulla sorgente dati.</value>
+        <value xml:lang="vi">Nhận ${numberRead} Thực thể để ghi đến Kết nối dữ liệu (datasource).</value>
     </property>
     <property key="EntityImportSucceededNumberFile">
         <value xml:lang="en">Succeeded: ${succeeded} of ${total}</value>
         <value xml:lang="it">Successo: ${succeeded} di ${total}</value>
+        <value xml:lang="vi">Thành công: ${succeeded} trên tổng số ${total}</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_date1">
         <value xml:lang="de">Datum1</value>
         <value xml:lang="en">date1</value>
         <value xml:lang="it">data 1</value>
         <value xml:lang="pt">data1</value>
+        <value xml:lang="vi">Ngày1</value>
         <value xml:lang="zh">日期1</value>
         <value xml:lang="zh_TW">日期1</value>
     </property>
@@ -95,6 +112,7 @@
         <value xml:lang="en">date2</value>
         <value xml:lang="it">data 2</value>
         <value xml:lang="pt">data2</value>
+        <value xml:lang="vi">Ngày2</value>
         <value xml:lang="zh">日期2</value>
         <value xml:lang="zh_TW">日期2</value>
     </property>
@@ -103,6 +121,7 @@
         <value xml:lang="en">Entity Group Id</value>
         <value xml:lang="it">Gruppo entità</value>
         <value xml:lang="pt">ID do Grupo da Entity</value>
+        <value xml:lang="vi">Id Nhóm thực thể</value>
         <value xml:lang="zh">实体组标识</value>
         <value xml:lang="zh_TW">實體組ID</value>
     </property>
@@ -114,6 +133,7 @@
         <value xml:lang="pt">ID de sincronia da Entity</value>
         <value xml:lang="ro">Cod Entitate Sincr.</value>
         <value xml:lang="th">รหัสสิ่งที่เกิดขึ้นพร้อมกัน</value>
+        <value xml:lang="vi">Id đồng bộ Thực thể</value>
         <value xml:lang="zh">实体同步标识</value>
         <value xml:lang="zh_TW">實體同步ID</value>
     </property>
@@ -122,6 +142,7 @@
         <value xml:lang="en">EoModel Full Path</value>
         <value xml:lang="it">Path completo EoModel</value>
         <value xml:lang="pt">Caminho completo EoModel</value>
+        <value xml:lang="vi">Đường dẫn đầy đủ EoModel</value>
         <value xml:lang="zh">EoModel完整路径</value>
         <value xml:lang="zh_TW">EoModel完整路徑</value>
     </property>
@@ -130,6 +151,7 @@
         <value xml:lang="en">Expr Assoc Type</value>
         <value xml:lang="it">Tipo associazione espressione</value>
         <value xml:lang="pt">Tipo de associação da expressão</value>
+        <value xml:lang="vi">Kiểu kết hợp</value>
         <value xml:lang="zh">表达式关联类型</value>
         <value xml:lang="zh_TW">運算式關聯類型</value>
     </property>
@@ -141,6 +163,7 @@
         <value xml:lang="pt">Para retirar apenas</value>
         <value xml:lang="ro">Numai Pentru Preluarea </value>
         <value xml:lang="th">สำหรับการดึงเท่านั้น</value>
+        <value xml:lang="vi">Chỉ 'Lấy về'</value>
         <value xml:lang="zh">仅用于拉取</value>
         <value xml:lang="zh_TW">僅用于拉取</value>
     </property>
@@ -152,6 +175,7 @@
         <value xml:lang="pt">Para empurrar só</value>
         <value xml:lang="ro">Numai pentru Incarcare</value>
         <value xml:lang="th">สำหรับการผลักเท่านั้น</value>
+        <value xml:lang="vi">Chỉ 'Gửi lên'</value>
         <value xml:lang="zh">仅用于推送</value>
         <value xml:lang="zh_TW">僅用于推送</value>
     </property>
@@ -160,6 +184,7 @@
         <value xml:lang="en">integer1</value>
         <value xml:lang="it">intero 1</value>
         <value xml:lang="pt">INTEIRO1</value>
+        <value xml:lang="vi">Số nguyên1</value>
         <value xml:lang="zh">整数1</value>
         <value xml:lang="zh_TW">整數1</value>
     </property>
@@ -167,6 +192,7 @@
         <value xml:lang="de">Integer2</value>
         <value xml:lang="en">integer2</value>
         <value xml:lang="it">intero 2</value>
+        <value xml:lang="vi">Số nguyên2</value>
         <value xml:lang="zh">整数2</value>
         <value xml:lang="zh_TW">整數2</value>
     </property>
@@ -177,6 +203,7 @@
         <value xml:lang="it">Mantieni gli orari delle informazioni eliminate</value>
         <value xml:lang="ro">Mentine Orariul  Informatii Sterse </value>
         <value xml:lang="th">เก็บข้อมูลการลบชั่วโมง</value>
+        <value xml:lang="vi">Số giờ gỡ bỏ thông tin</value>
         <value xml:lang="zh">保持删除信息小时数</value>
         <value xml:lang="zh_TW">保持刪除資訊小時數</value>
     </property>
@@ -188,6 +215,7 @@
         <value xml:lang="pt">Data de início do Último Histórico</value>
         <value xml:lang="ro">Ultima Data Inceput Istoric</value>
         <value xml:lang="th">เหตุการณ์สุดท้ายของวันที่เริ่มต้น</value>
+        <value xml:lang="vi">Lịch sử mới nhất của Ngày bắt đầu</value>
         <value xml:lang="zh">上次历史记录启动日期</value>
         <value xml:lang="zh_TW">上次歷史記錄啟動日期</value>
     </property>
@@ -199,6 +227,7 @@
         <value xml:lang="pt">Hora da última sincronia com sucesso</value>
         <value xml:lang="ro">Ultimul Orariu Sincr. cu Succes</value>
         <value xml:lang="th">ผลสำเร็จสุดท้ายของเวลาที่เกิดขึ้นพร้อมกัน</value>
+        <value xml:lang="vi">Thời gian đồng bộ thành công lần cuối cùng</value>
         <value xml:lang="zh">上次成功同步时间</value>
         <value xml:lang="zh_TW">上次成功同步時間</value>
     </property>
@@ -210,6 +239,7 @@
         <value xml:lang="pt">Max execução sem atualização no Millis</value>
         <value xml:lang="ro">Maxima Executie cu Nici-o Actualizare Millis</value>
         <value xml:lang="th">การดำเนินการสูงสุดไม่มีการเปลี่ยนแปลงตามหนึ่งในพันของหนึ่งวินาที</value>
+        <value xml:lang="vi">Số giây chạy Không cập nhật tối đa</value>
         <value xml:lang="zh">最大运行不更新毫秒数</value>
         <value xml:lang="zh_TW">最大運行不更新毫秒數</value>
     </property>
@@ -220,6 +250,7 @@
         <value xml:lang="it">Sincr. offline split millis</value>
         <value xml:lang="ro">Sincr. Offline Split Millis</value>
         <value xml:lang="th">ไม่สามารถติดต่อสิ่งที่เกิดขึ้นพร้อกันตามหนึ่งในพันของหนึ่งวินาทีได้</value>
+        <value xml:lang="vi">Số giây Offline Sync Split</value>
         <value xml:lang="zh">离线同步分离毫秒数</value>
         <value xml:lang="zh_TW">離線同步分離毫秒數</value>
     </property>
@@ -231,6 +262,7 @@
         <value xml:lang="pt">Tempo de pré-sincronia Offline</value>
         <value xml:lang="ro">Pre Offline Timp Sincr.</value>
         <value xml:lang="th">ก่อนเวลาที่ไม่สามารถติดต่อสิ่งที่เกิดขึ้นได้</value>
+        <value xml:lang="vi">Thời gian Pre Offline Synch Time</value>
         <value xml:lang="zh">上次离线同步时间</value>
         <value xml:lang="zh_TW">上次離線同步時間</value>
     </property>
@@ -242,6 +274,7 @@
         <value xml:lang="pt">ID de estado de execução</value>
         <value xml:lang="ro">Stat Executie</value>
         <value xml:lang="th">ดำเนินการรหัสสถานะ</value>
+        <value xml:lang="vi">Id trạng thái chạy</value>
         <value xml:lang="zh">运行状态标识</value>
         <value xml:lang="zh_TW">執行狀態ID</value>
     </property>
@@ -250,6 +283,7 @@
         <value xml:lang="en">string1</value>
         <value xml:lang="it">stringa 1</value>
         <value xml:lang="pt">string1</value>
+        <value xml:lang="vi">Xâu1</value>
         <value xml:lang="zh">字符串1</value>
         <value xml:lang="zh_TW">字串1</value>
     </property>
@@ -258,6 +292,7 @@
         <value xml:lang="en">string2</value>
         <value xml:lang="it">stringa 2</value>
         <value xml:lang="pt">string2</value>
+        <value xml:lang="vi">Xâu2</value>
         <value xml:lang="zh">字符串2</value>
         <value xml:lang="zh_TW">字串2</value>
     </property>
@@ -268,6 +303,7 @@
         <value xml:lang="it">Fine Sincr. End Buffer Millis</value>
         <value xml:lang="ro">Fine Sincr. End Buffer Millis</value>
         <value xml:lang="th">สิ่งที่เกิดขึ้นเสร็จสิ้นหนึ่งในพันของหนึ่งวินาที</value>
+        <value xml:lang="vi">Số giây Sync End Buffer Millis</value>
         <value xml:lang="zh">同步结束缓冲区毫秒数</value>
         <value xml:lang="zh_TW">同步結束緩衝區毫秒數</value>
     </property>
@@ -278,6 +314,7 @@
         <value xml:lang="it">Sincr. Split Millis</value>
         <value xml:lang="ro">Sincr. Split Millis</value>
         <value xml:lang="th">สิ่งที่เกิดขึ้นพร้อมกันแบ่งตามหนึ่งในพันของหนึ่งวินาที</value>
+        <value xml:lang="vi">Số giây Sync Split Millis</value>
         <value xml:lang="zh">同步分离毫秒数</value>
         <value xml:lang="zh_TW">同步分離毫秒數</value>
     </property>
@@ -289,6 +326,7 @@
         <value xml:lang="pt">Name do Delegator alvo</value>
         <value xml:lang="ro">Nume Delegator Destinatie</value>
         <value xml:lang="th">ชื่อตัวแทนเป้าหมาย</value>
+        <value xml:lang="vi">Tên Ủy quyền (delegator) Đích</value>
         <value xml:lang="zh">目标代表名称</value>
         <value xml:lang="zh_TW">目標代表名稱</value>
     </property>
@@ -300,6 +338,7 @@
         <value xml:lang="pt">Nome do Serviço alvo</value>
         <value xml:lang="ro">Nume Serviciu Destinatie</value>
         <value xml:lang="th">ชื่อบริการเป้าหมาย</value>
+        <value xml:lang="vi">Tên Dịch vụ Đích</value>
         <value xml:lang="zh">目标服务名称</value>
         <value xml:lang="zh_TW">目標服務名稱</value>
     </property>
@@ -311,6 +350,7 @@
         <value xml:lang="pt">Nome do arquivo xml</value>
         <value xml:lang="ro">Nume File Xml</value>
         <value xml:lang="th">ชื่อไฟล์ XML</value>
+        <value xml:lang="vi">Tên tập tin XML</value>
         <value xml:lang="zh">XML文件名</value>
         <value xml:lang="zh_TW">XML文件名</value>
     </property>
@@ -323,6 +363,7 @@
         <value xml:lang="pt">Framework Web Tools</value>
         <value xml:lang="ro">Aplicatie Instrumente Web</value>
         <value xml:lang="th">โครงสร้างของเครื่องมือเว็บ</value>
+        <value xml:lang="vi">Giao diện quản trị hệ thống</value>
         <value xml:lang="zh">Web工具</value>
         <value xml:lang="zh_TW">Web工具</value>
     </property>
@@ -334,6 +375,7 @@
         <value xml:lang="pt">Utilitário para Editar Cache</value>
         <value xml:lang="ro">Actualizeaza Cache</value>
         <value xml:lang="th">ซ่อนการแก้ไขข้อมูล</value>
+        <value xml:lang="vi">Sửa đổi bộ Đệm tiện ích</value>
         <value xml:lang="zh">编辑缓存</value>
         <value xml:lang="zh_TW">編輯緩存</value>
     </property>
@@ -341,6 +383,7 @@
         <value xml:lang="de">Entity Eo Modell-Bundle</value>
         <value xml:lang="en">Entity Eo Model Bundle</value>
         <value xml:lang="it">Entità Eo Model Bundle</value>
+        <value xml:lang="vi">Thực thể Eo Model Bundle</value>
         <value xml:lang="zh">实体EoModel绑定</value>
         <value xml:lang="zh_TW">實體EoModel綁定</value>
     </property>
@@ -352,6 +395,7 @@
         <value xml:lang="pt">Exportação de dados XML</value>
         <value xml:lang="ro">Exporta Date in XML</value>
         <value xml:lang="th">ส่งออกข้อมูล xml</value>
+        <value xml:lang="vi">Kết xuất dữ liệu XML</value>
         <value xml:lang="zh">XML数据导出</value>
         <value xml:lang="zh_TW">XML資料導出</value>
     </property>
@@ -363,6 +407,7 @@
         <value xml:lang="pt">Exportação de todos os dados XML</value>
         <value xml:lang="ro">Exporta Toate Datele in XML</value>
         <value xml:lang="th">ส่งออกข้อมูล xml ทั้งหมด</value>
+        <value xml:lang="vi">Kết xuất tất cả dữ liệu XML</value>
         <value xml:lang="zh">XML数据导出全部</value>
         <value xml:lang="zh_TW">XML資料導出全部</value>
     </property>
@@ -374,6 +419,7 @@
         <value xml:lang="pt">Importar dados XML</value>
         <value xml:lang="ro">Importa Datele din XML</value>
         <value xml:lang="th">นำเข้าข้อมูล xml</value>
+        <value xml:lang="vi">Nhập khẩu dữ liệu XML</value>
         <value xml:lang="zh">XML数据导入</value>
         <value xml:lang="zh_TW">XML資料導入</value>
     </property>
@@ -385,6 +431,7 @@
         <value xml:lang="pt">Importar dados XML em diretório</value>
         <value xml:lang="ro">Importa Datele din XML in Directory</value>
         <value xml:lang="th">นำเข้าข้อมูล xml ใน Directory</value>
+        <value xml:lang="vi">Thư mục nhập khẩu XML</value>
         <value xml:lang="zh">XML数据导入目录 </value>
         <value xml:lang="zh_TW">XML資料導入目錄 </value>
     </property>
@@ -395,6 +442,7 @@
         <value xml:lang="it">Importa dati XML mediante reader</value>
         <value xml:lang="pt">Importar dados XML com Leitores</value>
         <value xml:lang="th">นำเข้าข้อมูลผู้ตรวจ</value>
+        <value xml:lang="vi">Bộ đọc nhập khẩu XML</value>
         <value xml:lang="zh">XML数据导入读取程序</value>
         <value xml:lang="zh_TW">XML資料導入讀取程式</value>
     </property>
@@ -406,6 +454,7 @@
         <value xml:lang="pt">Processador de Entidades SQL</value>
         <value xml:lang="ro">Procesor Entitate SQL </value>
         <value xml:lang="th">ประมวลผลสิ่งที่มีใน SQL</value>
+        <value xml:lang="vi">Xử lý Thực thể SQL</value>
         <value xml:lang="zh">实体SQL处理程序</value>
         <value xml:lang="zh_TW">實體SQL處理程式</value>
     </property>
@@ -418,6 +467,7 @@
         <value xml:lang="pt">Estado de sincronia de Entidade</value>
         <value xml:lang="ro">Stat Sincronizat Entitate</value>
         <value xml:lang="th">สถานะสิ่งที่มีอยู่</value>
+        <value xml:lang="vi">Trạng thái đồng bộ</value>
         <value xml:lang="zh">实体同步状态</value>
         <value xml:lang="zh_TW">實體同步狀態</value>
     </property>
@@ -428,6 +478,7 @@
         <value xml:lang="it">Ricerca lavori</value>
         <value xml:lang="pt">Buscar tarefa</value>
         <value xml:lang="th">ค้นหางาน</value>
+        <value xml:lang="vi">Tìm kiếm công việc</value>
         <value xml:lang="zh">查找任务</value>
         <value xml:lang="zh_TW">查找任務</value>
     </property>
@@ -436,6 +487,7 @@
         <value xml:lang="fr">Rech. page portail</value>
         <value xml:lang="it">Ricerca pagine portale</value>
         <value xml:lang="pt">Encontrar a página do Portal</value>
+        <value xml:lang="vi">Tìm trang Cổng thông tin</value>
     </property>
     <property key="PageTitleFindUtilCache">
         <value xml:lang="de">Cache Wartungsseite</value>
@@ -445,6 +497,7 @@
         <value xml:lang="pt">Cache da Página de Manutenção</value>
         <value xml:lang="ro">Pagina Intretinere Cache</value>
         <value xml:lang="th">หน้าของการดูแลรักษา</value>
+        <value xml:lang="vi">Trang quản trị bộ Đệm</value>
         <value xml:lang="zh">缓存维护页面</value>
         <value xml:lang="zh_TW">緩存維護頁面</value>
     </property>
@@ -456,6 +509,7 @@
         <value xml:lang="pt">Elemento de Cache da Página de Manutenção</value>
         <value xml:lang="ro">Pagina Intretinere Elemente Cache</value>
         <value xml:lang="th">หน้าของการดูแลรักษาอย่างละเอียด</value>
+        <value xml:lang="vi">Trang quản trị phần tử bộ Đệm</value>
         <value xml:lang="zh">缓存元素维护页面</value>
         <value xml:lang="zh_TW">緩存元素維護頁面</value>
     </property>
@@ -467,6 +521,7 @@
         <value xml:lang="pt">Lista de tarefas</value>
         <value xml:lang="ro">Lista Lucrari</value>
         <value xml:lang="th">รายชื่องาน</value>
+        <value xml:lang="vi">Danh sách Công việc</value>
         <value xml:lang="zh">任务列表</value>
         <value xml:lang="zh_TW">任務列表</value>
     </property>
@@ -478,6 +533,7 @@
         <value xml:lang="pt">Configuration do Log</value>
         <value xml:lang="ro">Nivel de Debugging</value>
         <value xml:lang="th">โครงร่างของบันทึกข้อมูล</value>
+        <value xml:lang="vi">Cấu hình Vết</value>
         <value xml:lang="zh">调试级别</value>
         <value xml:lang="zh_TW">調試級別</value>
     </property>
@@ -489,6 +545,7 @@
         <value xml:lang="pt">Exibir Log</value>
         <value xml:lang="ro">Afiseaza Log</value>
         <value xml:lang="th">ดูข้อมูลการบันทึก</value>
+        <value xml:lang="vi">Xem vết</value>
         <value xml:lang="zh">浏览日志</value>
         <value xml:lang="zh_TW">瀏覽日誌</value>
     </property>
@@ -499,6 +556,7 @@
         <value xml:lang="it">Esegui servizio</value>
         <value xml:lang="pt">Executar Serviço</value>
         <value xml:lang="th">ดำเนินงานบริการ</value>
+        <value xml:lang="vi">Thực thi Dịch vụ</value>
         <value xml:lang="zh">运行服务</value>
         <value xml:lang="zh_TW">運行服務</value>
     </property>
@@ -510,6 +568,7 @@
         <value xml:lang="pt">Agendar tarefa</value>
         <value xml:lang="ro">Planificare Lucrari</value>
         <value xml:lang="th">ตารางเวลางาน</value>
+        <value xml:lang="vi">Đặt lịch Công việc</value>
         <value xml:lang="zh">任务计划</value>
         <value xml:lang="zh_TW">任務計劃</value>
     </property>
@@ -521,6 +580,7 @@
         <value xml:lang="pt">Lista de Serviços</value>
         <value xml:lang="ro">Lista Servicii</value>
         <value xml:lang="th">รายชื่อบริการ</value>
+        <value xml:lang="vi">Danh sách Dich vụ</value>
         <value xml:lang="zh">服务列表</value>
         <value xml:lang="zh_TW">服務列表</value>
     </property>
@@ -532,6 +592,7 @@
         <value xml:lang="pt">Lista de Threads</value>
         <value xml:lang="ro">Lista Thread</value>
         <value xml:lang="th">รายงานเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นต่อเนื่องกัน</value>
+        <value xml:lang="vi">Danh sách luồng công việc</value>
         <value xml:lang="zh">线程列表</value>
         <value xml:lang="zh_TW">線程列表</value>
     </property>
@@ -543,6 +604,7 @@
         <value xml:lang="pt">Nome absoluto do arquivo do template do FreeMarker para filtrar os dados por (opcional)</value>
         <value xml:lang="ro">Nume file absolut al unui file template FreeMarker pentru filtrarea datelor dupa (optional)</value>
         <value xml:lang="th">ชื่อไฟล์ทั้งหมดของไฟล์ FreeMarker template มีการกรองข้อมูลโดย(ทางเลือก)</value>
+        <value xml:lang="vi">Tên Tệp tin tuyệt đối hoặc Tệp tin biểu mẫu FreeMarker để lọc dữ liệu bởi (tùy chọn)</value>
         <value xml:lang="zh">用于过滤数据的FreeMarker模板文件的绝对文件名（可选）</value>
         <value xml:lang="zh_TW">用于過濾資料的FreeMarker範本文件的絕對文件名（可選）</value>
     </property>
@@ -554,6 +616,7 @@
         <value xml:lang="pt">Nome de arquivo absoluto ou URL</value>
         <value xml:lang="ro">Nume file absolut sau URL</value>
         <value xml:lang="th">ชื่อไฟล์ที่สมบูรณ์หรือ URL</value>
+        <value xml:lang="vi">Tên tệp tuyệt đối hoặc URL</value>
         <value xml:lang="zh">绝对文件名或网址</value>
         <value xml:lang="zh_TW">絕對文件名或網址</value>
     </property>
@@ -565,6 +628,7 @@
         <value xml:lang="pt">Caminho Absoluto do diretório</value>
         <value xml:lang="ro">Path absolut directory</value>
         <value xml:lang="th">สมุดรายชื่อทั้งหมด</value>
+        <value xml:lang="vi">Đường dẫn thư mục tuyệt đối</value>
         <value xml:lang="zh">绝对路径</value>
         <value xml:lang="zh_TW">絕對路徑</value>
     </property>
@@ -576,6 +640,7 @@
         <value xml:lang="pt">Ação</value>
         <value xml:lang="ro">Actiune</value>
         <value xml:lang="th">ขั้นตอน</value>
+        <value xml:lang="vi">Hành động</value>
         <value xml:lang="zh">操作</value>
         <value xml:lang="zh_TW">操作</value>
     </property>
@@ -587,6 +652,7 @@
         <value xml:lang="pt">Ações</value>
         <value xml:lang="ro">Actiuni</value>
         <value xml:lang="th">ขั้นตอน</value>
+        <value xml:lang="vi">Hành động</value>
         <value xml:lang="zh">操作</value>
         <value xml:lang="zh_TW">操作</value>
     </property>
@@ -598,6 +664,7 @@
         <value xml:lang="pt">Este formulário permite que você ative um log de um pacote específico ou classe.</value>
         <value xml:lang="ro">Acest form iti permite sa abilitezi un logger pentru un package specific sau clasa.</value>
         <value xml:lang="th">ฟอร์มนี้อนุญาติให้คุณสามารถเข้าใช้งานเฉพาะในส่วนของแพ็คเกจหรือคลาส</value>
+        <value xml:lang="vi">Giao diện này cho phép bạn bật vết hệ thống cho gói hoặc lớp tùy chọn</value>
         <value xml:lang="zh">这个表单允许你为指定的Java包或Java类启用一个日志记录。</value>
         <value xml:lang="zh_TW">這個表單允許你為指定的Java包或Java類啟用一個日誌記錄。</value>
     </property>
@@ -608,6 +675,7 @@
         <value xml:lang="it">Aggiungi mancanti</value>
         <value xml:lang="pt">Adicionar ausente</value>
         <value xml:lang="th">การเพิ่มผิดพลาด</value>
+        <value xml:lang="vi">Thêm (bị thiếu)</value>
         <value xml:lang="zh">添加错失</value>
         <value xml:lang="zh_TW">添加錯失</value>
     </property>
@@ -618,12 +686,14 @@
         <value xml:lang="it">Aggiustamento livello di debugging</value>
         <value xml:lang="ro">Modificare Nivel de Debugging</value>
         <value xml:lang="th">ปรับระดับการแก้ไขจุดบกพร่อง</value>
+        <value xml:lang="vi">Điều chỉnh mức vết hệ thống</value>
         <value xml:lang="zh">调整调试级别</value>
         <value xml:lang="zh_TW">調整調試級別</value>
     </property>
     <property key="WebtoolsAdminPortalPage">
         <value xml:lang="en">Portal page Admin.</value>
         <value xml:lang="fr">Admin. Page portail</value>
+        <value xml:lang="vi">Quản trị Cổng thông tin</value>
     </property>
     <property key="WebtoolsAdministration">
         <value xml:lang="de">Administration</value>
@@ -632,6 +702,7 @@
         <value xml:lang="it">Amministrazione</value>
         <value xml:lang="ro">Administreaza</value>
         <value xml:lang="th">ผู้ดูแลระบบ</value>
+        <value xml:lang="vi">Quản trị hệ thống</value>
         <value xml:lang="zh">管理</value>
         <value xml:lang="zh_TW">管理</value>
     </property>
@@ -642,6 +713,7 @@
         <value xml:lang="it">Tutto</value>
         <value xml:lang="ro">Tot</value>
         <value xml:lang="th">ทั้งหมด</value>
+        <value xml:lang="vi">Tất cả</value>
         <value xml:lang="zh">全部</value>
         <value xml:lang="zh_TW">全部</value>
     </property>
@@ -651,6 +723,7 @@
         <value xml:lang="fr">Information sur les éléments d'OFBiz (cela peut prendre un certain temps à charger)</value>
         <value xml:lang="it">Informazioni sugli artefatti</value>
         <value xml:lang="pt">Info do Artefato</value>
+        <value xml:lang="vi">Thông tin Nhân tạo (đợi chút thời gian)</value>
         <value xml:lang="zh">人工程序信息</value>
         <value xml:lang="zh_TW">人工程式資訊</value>
     </property>
@@ -662,6 +735,7 @@
         <value xml:lang="pt">Assíncrono</value>
         <value xml:lang="ro">Asincron</value>
         <value xml:lang="th">ASYNC</value>
+        <value xml:lang="vi">KHÔNG ĐỒNG BỘ</value>
         <value xml:lang="zh">异步</value>
         <value xml:lang="zh_TW">異步</value>
     </property>
@@ -673,6 +747,7 @@
         <value xml:lang="pt">Voltar para a manutenção da cache</value>
         <value xml:lang="ro">Intoarcete inapoi la Pagina Intretinere Cache</value>
         <value xml:lang="th">ย้อนกลับไปที่ข้อมูลการดูแลรักษา</value>
+        <value xml:lang="vi">Quay về Quản trị bộ nhớ Đệm</value>
         <value xml:lang="zh">返回缓存维护</value>
         <value xml:lang="zh_TW">返回緩存維護</value>
     </property>
@@ -684,6 +759,7 @@
         <value xml:lang="pt">Voltar à lista de Entidade</value>
         <value xml:lang="ro">Intoarcete inapoi la Lista Entitate</value>
         <value xml:lang="th">ย้อนกลับดูรายชื่อเอนติตี้</value>
+        <value xml:lang="vi">Quay về Danh sách Thực thể</value>
         <value xml:lang="zh">返回实体列表</value>
         <value xml:lang="zh_TW">返回實體列表</value>
     </property>
@@ -695,6 +771,7 @@
         <value xml:lang="pt">Voltar à busca por Tela</value>
         <value xml:lang="ro">Intoarcete inapoi la Cautare</value>
         <value xml:lang="th">ย้อนกลับไปหน้าจอค้นหา</value>
+        <value xml:lang="vi">Quay về Giao diện tìm kiếm</value>
         <value xml:lang="zh">返回查找页面</value>
         <value xml:lang="zh_TW">返回查找頁面</value>
     </property>
@@ -706,6 +783,7 @@
         <value xml:lang="pt">Bytes</value>
         <value xml:lang="ro">Bytes</value>
         <value xml:lang="th">ไบต์</value>
+        <value xml:lang="vi">Byte</value>
         <value xml:lang="zh">字节</value>
         <value xml:lang="zh_TW">位元組</value>
     </property>
@@ -717,6 +795,7 @@
         <value xml:lang="pt">Cache &amp; ferramentas de depuração</value>
         <value xml:lang="ro">Instrumente de Debug si Cache</value>
         <value xml:lang="th">Cache &amp; เครื่องมือตรวจสอบจุดบกพร่อง</value>
+        <value xml:lang="vi">Bộ đệm &amp; Công cụ tìm LỖI</value>
         <value xml:lang="zh">缓存和调试工具</value>
         <value xml:lang="zh_TW">緩存和調試工具</value>
     </property>
@@ -728,6 +807,7 @@
         <value xml:lang="pt">Cache de elemento-chave</value>
         <value xml:lang="ro">Cheie Element Cache</value>
         <value xml:lang="th">ซ่อนองค์ประกอบสำคัญ</value>
+        <value xml:lang="vi">Khóa phần từ bộ đệm</value>
         <value xml:lang="zh">缓存元素键</value>
         <value xml:lang="zh_TW">緩存元素鍵</value>
     </property>
@@ -739,6 +819,7 @@
         <value xml:lang="pt">Manutenção de Cache</value>
         <value xml:lang="ro">Intretinere Cache</value>
         <value xml:lang="th">การดูแลรักษา Cache</value>
+        <value xml:lang="vi">Bảo trì bộ nhớ Đệm</value>
         <value xml:lang="zh">缓存维护</value>
         <value xml:lang="zh_TW">緩存維護</value>
     </property>
@@ -750,6 +831,7 @@
         <value xml:lang="pt">Nome do Cache</value>
         <value xml:lang="ro">Nume Cache</value>
         <value xml:lang="th">ชื่อ Cache</value>
+        <value xml:lang="vi">Tên bộ nhớ Đệm</value>
         <value xml:lang="zh">缓存名称</value>
         <value xml:lang="zh_TW">緩存名稱</value>
     </property>
@@ -761,6 +843,7 @@
         <value xml:lang="pt">Cancelar tarefa</value>
         <value xml:lang="ro">Sterge Lucru</value>
         <value xml:lang="th">ยกเลิกงาน</value>
+        <value xml:lang="vi">Hủy Công việc</value>
         <value xml:lang="zh">取消任务</value>
         <value xml:lang="zh_TW">取消任務</value>
     </property>
@@ -770,6 +853,7 @@
         <value xml:lang="fr">Impossible de voir les pages sur les info à propos des éléments d'OFBiz sans l'autorisation ARTIFACT_INFO_VIEW.</value>
         <value xml:lang="it">Non è possibile visualizzare le pagine senza avere il permesso ARTIFACT_INFO_VIEW.</value>
         <value xml:lang="pt">Não é possível visualizar páginas de Informações de Artefato sem autorização ARTIFACT_INFO_VIEW.</value>
+        <value xml:lang="vi">Bạn không thể xem Artifact nếu khống có quyền ARTIFACT_INFO_VIEW</value>
         <value xml:lang="zh">没有ARTIFACT_INFO_VIEW权限，无法浏览人工程序页面。</value>
         <value xml:lang="zh_TW">沒有ARTIFACT_INFO_VIEW權限，無法瀏覽人工程式頁面。</value>
     </property>
@@ -780,6 +864,7 @@
         <value xml:lang="it">Certificato</value>
         <value xml:lang="pt">Certificado</value>
         <value xml:lang="th">สิ่งที่เกิดขึ้นอย่างแน่นอน</value>
+        <value xml:lang="vi">Chứng nhận</value>
         <value xml:lang="zh">证书</value>
         <value xml:lang="zh_TW">証書</value>
     </property>
@@ -790,6 +875,7 @@
         <value xml:lang="it">Nessun certificato client trovato</value>
         <value xml:lang="pt">Nenhuma certificações de cliente encontrada</value>
         <value xml:lang="th">ไม่พบการรับรองในส่วนของลูกค้า</value>
+        <value xml:lang="vi">Không chứng nhận khách hàng nào tìm thấy</value>
         <value xml:lang="zh">没有找到客户端证书</value>
         <value xml:lang="zh_TW">沒有找到客戶端証書</value>
     </property>
@@ -799,8 +885,8 @@
         <value xml:lang="fr">La demande peut seulement obtenir des certifications quand elle est appelée par le SSL</value>
         <value xml:lang="it">La richiesta può ottenere la certificazione solo quando viene effettuata attraverso SSL</value>
         <value xml:lang="pt">Pedido só pode obter certificações quando chamado por meio de SSL</value>
-        <value xml:lang="th">คำร้องสามารถรับรองความสำเร็จได้เมื่อใช้วิธีการ SSL
-        </value>
+        <value xml:lang="th">คำร้องสามารถรับรองความสำเร็จได้เมื่อใช้วิธีการ SSL </value>
+        <value xml:lang="vi">Yêu cầu chỉ được chấp nhận xác thực khi gọi qua SSL</value>
         <value xml:lang="zh">当通过SSL访问时，才能从请求中得到证书</value>
         <value xml:lang="zh_TW">當通過SSL訪問時，才能從請求中得到証書</value>
     </property>
@@ -811,6 +897,7 @@
         <value xml:lang="it">Numero di serie</value>
         <value xml:lang="pt">Número de série</value>
         <value xml:lang="th">หมายเลขลำดับที่ต่อเนื่องกัน</value>
+        <value xml:lang="vi">Số serial</value>
         <value xml:lang="zh">序列号</value>
         <value xml:lang="zh_TW">序列號</value>
     </property>
@@ -821,6 +908,7 @@
         <value xml:lang="it">Certificati x.509</value>
         <value xml:lang="pt">Certificados X.509</value>
         <value xml:lang="th">ใบรับรอง x.509 </value>
+        <value xml:lang="vi">Chứng chỉ x.509</value>
         <value xml:lang="zh">x.509证书</value>
         <value xml:lang="zh_TW">x.509証書</value>
     </property>
@@ -831,6 +919,7 @@
         <value xml:lang="it">Seleziona tutto</value>
         <value xml:lang="pt">Selecionar todos</value>
         <value xml:lang="th">ตรวจสอบทั้งหมด</value>
+        <value xml:lang="vi">Chọn tất cả</value>
         <value xml:lang="zh">检查全部</value>
         <value xml:lang="zh_TW">檢查全部</value>
     </property>
@@ -841,6 +930,7 @@
         <value xml:lang="it">Controlla i dati (nessuna modifica al database)</value>
         <value xml:lang="pt">Verificar somente dados (nada mudou no banco de dados)</value>
         <value xml:lang="th">ตรวจสอบเฉพาะข้อมูล (ไม่มีการเปลี่ยนแปลงในฐานข้อมูล)</value>
+        <value xml:lang="vi">Chỉ chọn Dữ liệu (không thay đổi cơ sở dữ liệu)</value>
         <value xml:lang="zh">仅检查数据(不修改数据库)</value>
         <value xml:lang="zh_TW">僅檢查資料(不修改資料庫)</value>
     </property>
@@ -852,6 +942,7 @@
         <value xml:lang="pt">Verificar/atualizar banco de dados</value>
         <value xml:lang="ro">Control/Actualizare Database</value>
         <value xml:lang="th">ตรวจสอบ/เปลี่ยนแปลง ฐานข้อมูล</value>
+        <value xml:lang="vi">Kiểm tra/ Sửa đổi cơ sở dữ liệu</value>
         <value xml:lang="zh">检查/更新数据库</value>
         <value xml:lang="zh_TW">檢查/更新資料庫</value>
     </property>
@@ -863,6 +954,7 @@
         <value xml:lang="pt">Limpar todos os caches</value>
         <value xml:lang="ro">Curata Toate Cache</value>
         <value xml:lang="th">ลบค่า Caches ทั้งหมด</value>
+        <value xml:lang="vi">Xóa tất cả bộ Đệm</value>
         <value xml:lang="zh">清除全部缓存</value>
         <value xml:lang="zh_TW">清除全部緩存</value>
     </property>
@@ -874,6 +966,7 @@
         <value xml:lang="pt">Limpar Todos os expirado</value>
         <value xml:lang="ro">Curata pe cele expirate de Toate</value>
         <value xml:lang="th">ล้างข้อมูลที่หมดอายุทั้งหมด</value>
+        <value xml:lang="vi">Xóa Hết hạn từ Tất cả</value>
         <value xml:lang="zh">清除全部过期缓存</value>
         <value xml:lang="zh_TW">清除全部過期緩存</value>
     </property>
@@ -885,6 +978,7 @@
         <value xml:lang="pt">Limpar este Cache</value>
         <value xml:lang="ro">Curata aceasta Cache</value>
         <value xml:lang="th">ลบ Cache นี้</value>
+        <value xml:lang="vi">Xóa bộ Đệm này</value>
         <value xml:lang="zh">清除这个缓存</value>
         <value xml:lang="zh_TW">清除這個緩存</value>
     </property>
@@ -897,6 +991,7 @@
         <value xml:lang="pt">OFBiz: Web Tools</value>
         <value xml:lang="ro">OFBiz: Instrumente Web</value>
         <value xml:lang="th">OFBiz: เครื่องมือจัดการเว็บไซต์</value>
+        <value xml:lang="vi">OFBiz: Trung tâm Quản trị</value>
         <value xml:lang="zh">OFBiz: Web工具</value>
         <value xml:lang="zh_TW">OFBiz: Web工具</value>
     </property>
@@ -921,6 +1016,7 @@
         <!--value xml:lang="th">เป็นส่วนหนึ่งของธุรกิจแบบครอบครัวที่เป็นซอฟต์แวร์โอเพนซอส</value-->
         <value xml:lang="th">ส่วนหนึ่งของธุรกิจแบบครอบครัวที่เป็นซอฟต์แวร์โอเพนซอส</value>
         <!--value xml:lang="zh">开源软件OFBiz的组成部分</valuevalue xml:lang="zh">开源软件OFBiz的组成部分</value-->
+        <value xml:lang="vi">Thành phần của Gia đình mã nguồn mở OFBIZ</value>
         <value xml:lang="zh">开源软件OFBiz家族的一部分</value>
         <value xml:lang="zh_CN">OFBiz的一部分</value>
         <value xml:lang="zh_TW">開源軟件OFBiz家族的一部分</value>
@@ -933,6 +1029,7 @@
         <value xml:lang="pt">Comparar tipo</value>
         <value xml:lang="ro">Tip Confront</value>
         <value xml:lang="th">รูปแบบการเปรียบเทียบ</value>
+        <value xml:lang="vi">Kiểu so sánh</value>
         <value xml:lang="zh">比较类型</value>
         <value xml:lang="zh_TW">比較類型</value>
     </property>
@@ -944,6 +1041,7 @@
         <value xml:lang="pt">Documento XML completo (tag root: entidade motor xml)</value>
         <value xml:lang="ro">Completeaza documentul XML (root tag: entity-engine-xml)</value>
         <value xml:lang="th">เอกสาร XML เสร็จเรียบร้อยแล้ว (root tag: entity-engine-xml)</value>
+        <value xml:lang="vi">Hoàn thành tài liệu XML (Đánh dấu gốc: entity-engine-xml)</value>
         <value xml:lang="zh">完成XML文档 (根标签: entity-engine-xml)</value>
         <value xml:lang="zh_TW">完成XML文檔 (根標簽: entity-engine-xml)</value>
     </property>
@@ -954,6 +1052,7 @@
         <value xml:lang="it">Componenti attivati</value>
         <value xml:lang="pt">Componentes carregados</value>
         <value xml:lang="th">โหลดข้อมูลส่วนประกอบ</value>
+        <value xml:lang="vi">Thành phần đã tải</value>
         <value xml:lang="zh">已加载的组件</value>
         <value xml:lang="zh_TW">已載入的元件</value>
     </property>
@@ -964,6 +1063,7 @@
         <value xml:lang="it">Nessun componente attivato</value>
         <value xml:lang="pt">Nenhum componente carregado</value>
         <value xml:lang="th">ไม่มีการโหลดข้อมูลส่วนประกอบ</value>
+        <value xml:lang="vi">Không có thành phần nào đã tải</value>
         <value xml:lang="zh">没有加载的组件</value>
         <value xml:lang="zh_TW">沒有載入的元件</value>
     </property>
@@ -974,6 +1074,7 @@
         <value xml:lang="it">Percorso</value>
         <value xml:lang="pt">Caminho</value>
         <value xml:lang="th">Path</value>
+        <value xml:lang="vi">Đường dẫn</value>
         <value xml:lang="zh">路径</value>
         <value xml:lang="zh_TW">路徑</value>
     </property>
@@ -984,6 +1085,7 @@
         <value xml:lang="it">Applicazione web (nome, mount, percorso)</value>
         <value xml:lang="pt">WebApps (Nome, ponto de montagem, Caminho)</value>
         <value xml:lang="th">โปรแกรมประยุกต์ (ชื่อ, Mount, Path)</value>
+        <value xml:lang="vi">Ứng dụng Web (Tên, Gắn kết, Đường dẫn)</value>
         <value xml:lang="zh">Web应用程序(名称、装载、路径)</value>
         <value xml:lang="zh_TW">Web應用程式(名稱、裝載、路徑)</value>
     </property>
@@ -995,6 +1097,7 @@
         <value xml:lang="pt">Condições de serviço</value>
         <value xml:lang="ro">Conditie serviciu</value>
         <value xml:lang="th">เงื่อนไข Service</value>
+        <value xml:lang="vi">Dịch vụ Điều kiện</value>
         <value xml:lang="zh">条件服务</value>
         <value xml:lang="zh_TW">條件服務</value>
     </property>
@@ -1006,6 +1109,7 @@
         <value xml:lang="pt">Condições</value>
         <value xml:lang="ro">Conditii</value>
         <value xml:lang="th">เงื่อนไข</value>
+        <value xml:lang="vi">Điều kiện</value>
         <value xml:lang="zh">条件</value>
         <value xml:lang="zh_TW">條件</value>
     </property>
@@ -1014,6 +1118,7 @@
         <value xml:lang="en">Configuration</value>
         <value xml:lang="it">Configurazione</value>
         <value xml:lang="pt">Configuração</value>
+        <value xml:lang="vi">Cấu hình</value>
     </property>
     <property key="WebtoolsCount">
         <value xml:lang="de">Anzahl</value>
@@ -1023,6 +1128,7 @@
         <value xml:lang="pt">Contagem</value>
         <value xml:lang="ro">Numara</value>
         <value xml:lang="th">จำนวนรวม</value>
+        <value xml:lang="vi">Đếm</value>
         <value xml:lang="zh">计数</value>
         <value xml:lang="zh_TW">計數</value>
     </property>
@@ -1034,6 +1140,7 @@
         <value xml:lang="pt">Criar</value>
         <value xml:lang="ro">Creaza</value>
         <value xml:lang="th">สร้าง</value>
+        <value xml:lang="vi">Tạo</value>
         <value xml:lang="zh">新</value>
         <value xml:lang="zh_TW">新</value>
     </property>
@@ -1045,6 +1152,7 @@
         <value xml:lang="pt">Criar FKS "Dummy"</value>
         <value xml:lang="ro">Creaza "Dummy" FKs</value>
         <value xml:lang="th">สร้าง "Dummy" FKs</value>
+        <value xml:lang="vi">Tạo Khóa ngoài cơ bản</value>
         <value xml:lang="zh">新建伪外键</value>
         <value xml:lang="zh_TW">新建偽外鍵</value>
     </property>
@@ -1055,6 +1163,7 @@
         <value xml:lang="it">Creare/rimuovere tutti gli indici dichiarati</value>
         <value xml:lang="pt">Criar/Remover Todos os índices declarados</value>
         <value xml:lang="th">สร้าง/ลบ ดัชนีที่เปิดเผยทั้งหมด</value>
+        <value xml:lang="vi">Tạo/Gỡ bỏ toàn bộ Thông số khai báo</value>
         <value xml:lang="zh">新建/删除全部已声明的索引</value>
         <value xml:lang="zh_TW">新建/刪除全部已聲明的索引</value>
     </property>
@@ -1065,6 +1174,7 @@
         <value xml:lang="it">Creare/rimuovere tutti gli indici di chiave esterna</value>
         <value xml:lang="pt">Criar/Remover Todos os índices de Chave Estrangeira</value>
         <value xml:lang="th">สร้าง/ลบ Foreign Key Indices ทั้งหมด</value>
+        <value xml:lang="vi">Tạo/Gỡ bỏ toàn bộ Khóa ngoài khai báo</value>
         <value xml:lang="zh">新建/删除全部外键索引</value>
         <value xml:lang="zh_TW">新建/刪除全部外鍵索引</value>
     </property>
@@ -1075,6 +1185,7 @@
         <value xml:lang="it">Creare/rimuovere tutte le chiavi esterne</value>
         <value xml:lang="pt">Criar/Remover todas as chaves estrangeiras</value>
         <value xml:lang="th">ล้าง/ลบ Foreign Key ทั้งหมด</value>
+        <value xml:lang="vi">Tạo/Gỡ bỏ tất cả Khóa ngoài</value>
         <value xml:lang="zh">新建/删除全部外键</value>
         <value xml:lang="zh_TW">新建/刪除全部外鍵</value>
     </property>
@@ -1085,6 +1196,7 @@
         <value xml:lang="it">Creare/rimuovere tutte le chiave primarie</value>
         <value xml:lang="pt">Criar/Remover todas as chaves primárias</value>
         <value xml:lang="th">ล้าง/ลบ Primary Keys ทั้งหมด</value>
+        <value xml:lang="vi">Tạo/Gỡ bỏ tất cả Khóa chính</value>
         <value xml:lang="zh">新建/删除全部主键</value>
         <value xml:lang="zh_TW">新建/刪除全部主鍵</value>
     </property>
@@ -1095,6 +1207,7 @@
         <value xml:lang="it">Creare/rimuovere chiave primaria</value>
         <value xml:lang="pt">Criar/Remover Chave Primária</value>
         <value xml:lang="th">ล้าง/ลบ Primary Keys</value>
+        <value xml:lang="vi">Tạo/Gỡ bỏ Khóa chính</value>
         <value xml:lang="zh">创建/删除主键</value>
         <value xml:lang="zh_TW">創建/刪除主鍵</value>
     </property>
@@ -1104,6 +1217,7 @@
         <value xml:lang="fr">Démon</value>
         <value xml:lang="it">Demone</value>
         <value xml:lang="th">Daemon</value>
+        <value xml:lang="vi">Thường trú lặp lại</value>
         <value xml:lang="zh">后台程序</value>
         <value xml:lang="zh_TW">後台程式</value>
     </property>
@@ -1114,6 +1228,7 @@
         <value xml:lang="it">Nome o URL del file definizioni formato dati</value>
         <value xml:lang="pt">Definição: Nome ou URL do arquivo</value>
         <value xml:lang="th">คำอธิบายความหมายของชื่อไฟล์หรือ URL</value>
+        <value xml:lang="vi">Định nghĩa Tên tập tin hoặc URL</value>
         <value xml:lang="zh">定义文件名或网址</value>
         <value xml:lang="zh_TW">定義文件名或網址</value>
     </property>
@@ -1124,6 +1239,7 @@
         <value xml:lang="it">Nome definizione formato dati</value>
         <value xml:lang="pt">Nome da definição do arquivo de dados</value>
         <value xml:lang="th">กำหนดชื่อไฟล์ข้อมูล</value>
+        <value xml:lang="vi">Tên tập tin định nghĩa dữ liệu</value>
         <value xml:lang="zh">数据文件定义名称</value>
         <value xml:lang="zh_TW">資料文件定義名稱</value>
     </property>
@@ -1134,6 +1250,7 @@
         <value xml:lang="it">File entità salvati in: </value>
         <value xml:lang="pt">Arquivo de Entidade salvo para:</value>
         <value xml:lang="th">ไฟล์ที่บันทึก:</value>
+        <value xml:lang="vi">Tập tin Thực thể lưu đến: </value>
         <value xml:lang="zh">实体文件保存到：</value>
         <value xml:lang="zh_TW">實體文件保存到：</value>
     </property>
@@ -1144,6 +1261,7 @@
         <value xml:lang="it">Lavora con files di dati</value>
         <value xml:lang="pt">Trabalha com arquivos de dados</value>
         <value xml:lang="th">ทำงานด้วยไฟล์ข้อมูล</value>
+        <value xml:lang="vi">Làm việc với Tập tin dữ liệu</value>
         <value xml:lang="zh">数据文件</value>
         <value xml:lang="zh_TW">資料文件</value>
     </property>
@@ -1154,6 +1272,7 @@
         <value xml:lang="it">Questa pagina è usata per visualizzare ed esportare dati su file mediante il parser di dati configurabile</value>
         <value xml:lang="pt">Esta página é utilizada para visualizar e exportar dados de arquivos de dados analisados pelo analisador de arquivo de dados configurável</value>
         <value xml:lang="th">หน้านี้ใช้ตรวจสอบและส่งออกข้อมูลจากการวิเคราะห์ไฟล์ข้อมูลโดยวิเคราะห์โครงสร้างประโยคขององค์ประกอบของไฟล์</value>
+        <value xml:lang="vi">Trang này được sử dụng để Xem và Kết xuất dữ liệu từ các tập tin dữ liệu được phân tích bởi Bộ tập tin phân tích cấu hình dữ liệu</value>
         <value xml:lang="zh">这个页面是通过配置的数据文件解析程序从数据文件浏览和导出数据</value>
         <value xml:lang="zh_TW">這個頁面是通過配置的資料文件解析程式從資料文件瀏覽和導出資料</value>
     </property>
@@ -1164,6 +1283,7 @@
         <value xml:lang="it">Nome file dati o URL</value>
         <value xml:lang="pt">Nome ou URL do arquivo de dados</value>
         <value xml:lang="th">ไฟล์ข้อมูลชื่อหรือ URL</value>
+        <value xml:lang="vi">Tên tập tin dữ liệu hoặc URL</value>
         <value xml:lang="zh">数据文件名称或网址</value>
         <value xml:lang="zh_TW">資料文件名稱或網址</value>
     </property>
@@ -1174,6 +1294,7 @@
         <value xml:lang="it">File dati salvati in: </value>
         <value xml:lang="pt">Arquivo de Dados salvo para:</value>
         <value xml:lang="th">บันทึกไฟล์: </value>
+        <value xml:lang="vi">Tập tin dữ liệu được lưu tới: </value>
         <value xml:lang="zh">数据文件保存到：</value>
         <value xml:lang="zh_TW">資料文件保存到：</value>
     </property>
@@ -1185,6 +1306,7 @@
         <value xml:lang="pt">Ferramentas de arquivo de dados</value>
         <value xml:lang="ro">Instrumente pentru File Dati</value>
         <value xml:lang="th">เครื่องมือไฟล์ข้อมูล</value>
+        <value xml:lang="vi">Công cụ tập tin dữ liệu</value>
         <value xml:lang="zh">数据文件工具</value>
         <value xml:lang="zh_TW">資料文件工具</value>
     </property>
@@ -1195,6 +1317,7 @@
         <value xml:lang="it">è una URL?</value>
         <value xml:lang="pt">É URL?</value>
         <value xml:lang="th">เป็น URL?</value>
+        <value xml:lang="vi">Có phải liên kết (URL)?</value>
         <value xml:lang="zh">是网址吗？</value>
         <value xml:lang="zh_TW">是網址嗎？</value>
     </property>
@@ -1205,6 +1328,7 @@
         <value xml:lang="it">Salva su file</value>
         <value xml:lang="pt">Salvar para arquivo</value>
         <value xml:lang="th">บันทึกที่ไฟล์</value>
+        <value xml:lang="vi">Lưu tới tập tin</value>
         <value xml:lang="zh">保存到文件</value>
         <value xml:lang="zh_TW">保存到文件</value>
     </property>
@@ -1215,6 +1339,7 @@
         <value xml:lang="it">Salva su file entità XML</value>
         <value xml:lang="pt">Salvar em arquivo XML de Entidade</value>
         <value xml:lang="th">บันทึกที่ไฟล์ Entity XML</value>
+        <value xml:lang="vi">Lưu tới Tập tin XML thực thể</value>
         <value xml:lang="zh">保存到实体XML文件</value>
         <value xml:lang="zh_TW">保存到實體XML文件</value>
     </property>
@@ -1225,6 +1350,7 @@
         <value xml:lang="it">Nome DB</value>
         <value xml:lang="pt">Nome do BD</value>
         <value xml:lang="th">ชื่อฐานข้อมูล</value>
+        <value xml:lang="vi">Tên cơ sở dữ liệu</value>
         <value xml:lang="zh">数据库名</value>
         <value xml:lang="zh_TW">資料庫名</value>
     </property>
@@ -1236,6 +1362,7 @@
         <value xml:lang="pt">Este formulário permite-lhe alterar os níveis de depuração do aplicativo.</value>
         <value xml:lang="ro">Acest form iti permite sa schimbi nivelele de debug ale aplicatiei.</value>
         <value xml:lang="th">ฟอร์มนี้อนุญาติให้คุณเปลี่ยนแปลงระดับของ application debugging</value>
+        <value xml:lang="vi">Giao diện này cho phép bạn điều chỉnh mức vết ứng dụng</value>
         <value xml:lang="zh">这个表单允许你修改应用程序的调试级别。</value>
         <value xml:lang="zh_TW">這個表單允許你修改應用程式的調試級別。</value>
     </property>
@@ -1247,6 +1374,7 @@
         <value xml:lang="pt">Nome Padrão da Entidade</value>
         <value xml:lang="ro">Nume Entitate Default</value>
         <value xml:lang="th">ชื่อเรื่มต้นของ Entity</value>
+        <value xml:lang="vi">Tên thực thể mặc định</value>
         <value xml:lang="zh">缺省实体名称</value>
         <value xml:lang="zh_TW">缺省實體名稱</value>
     </property>
@@ -1258,6 +1386,7 @@
         <value xml:lang="pt">Excluir arquivos?</value>
         <value xml:lang="ro">Stergere Files in Continuare?</value>
         <value xml:lang="th">คุณต้องการลบไฟล์ในครั้งต่อไป?</value>
+        <value xml:lang="vi">Xóa tập tin sau đó?</value>
         <value xml:lang="zh">删除后面的文件?</value>
         <value xml:lang="zh_TW">刪除後面的文件?</value>
     </property>
@@ -1269,6 +1398,7 @@
         <value xml:lang="pt">Excluir este valor</value>
         <value xml:lang="ro">Sterge Aceasta Valore</value>
         <value xml:lang="th">ลบค่านี้</value>
+        <value xml:lang="vi">Xóa giá trị này</value>
         <value xml:lang="zh">删除这个值</value>
         <value xml:lang="zh_TW">刪除這個值</value>
     </property>
@@ -1280,6 +1410,7 @@
         <value xml:lang="pt">Nome do Dispatcher</value>
         <value xml:lang="ro">Nume Dispatcher</value>
         <value xml:lang="th">ชื่อ Dispatcher</value>
+        <value xml:lang="vi">Tên chuyển tới (Dispatcher)</value>
         <value xml:lang="zh">执行程序名称</value>
         <value xml:lang="zh_TW">執行程式名稱</value>
     </property>
@@ -1291,6 +1422,7 @@
         <value xml:lang="pt">Elementos</value>
         <value xml:lang="ro">Elemente</value>
         <value xml:lang="th">ส่วนประกอบ</value>
+        <value xml:lang="vi">Phần tử</value>
         <value xml:lang="zh">元素</value>
         <value xml:lang="zh_TW">元素</value>
     </property>
@@ -1301,6 +1433,7 @@
         <value xml:lang="it">Abilita</value>
         <value xml:lang="pt">Habilitar</value>
         <value xml:lang="th">เป็นไปได้</value>
+        <value xml:lang="vi">Bật/Cho phép</value>
         <value xml:lang="zh">恢复</value>
         <value xml:lang="zh_TW">恢複</value>
     </property>
@@ -1310,6 +1443,7 @@
         <value xml:lang="fr">Encrypté</value>
         <value xml:lang="it">Criptato</value>
         <value xml:lang="pt">Criptografado</value>
+        <value xml:lang="vi">Đã mã hóa</value>
         <value xml:lang="zh">加密</value>
         <value xml:lang="zh_TW">加密</value>
     </property>
@@ -1321,6 +1455,7 @@
         <value xml:lang="pt">Nome de Engine</value>
         <value xml:lang="ro">Nume Engine</value>
         <value xml:lang="th">ชื่อ Engine</value>
+        <value xml:lang="vi">Tên Cơ chế (máy)</value>
         <value xml:lang="zh">引擎名称</value>
         <value xml:lang="zh_TW">引擎名稱</value>
     </property>
@@ -1331,6 +1466,7 @@
         <value xml:lang="it">entità</value>
         <value xml:lang="pt">Entidades</value>
         <value xml:lang="th">entities</value>
+        <value xml:lang="vi">Thực thể</value>
         <value xml:lang="zh">实体</value>
         <value xml:lang="zh_TW">實體</value>
     </property>
@@ -1341,6 +1477,7 @@
         <value xml:lang="it">Entità in ordine alfabetico</value>
         <value xml:lang="pt">Entidades - por ordem alfabética</value>
         <value xml:lang="th">Entities - ที่เรียงตามลำดับอักษร</value>
+        <value xml:lang="vi">Thực thể - theo chữ cái</value>
         <value xml:lang="zh">实体 - 按字母顺序</value>
         <value xml:lang="zh_TW">實體 - 按字母順序</value>
     </property>
@@ -1351,6 +1488,7 @@
         <value xml:lang="it">ENTITA'</value>
         <value xml:lang="pt">ENTIDADE</value>
         <value xml:lang="th">ENTITY</value>
+        <value xml:lang="vi">THỰC THỂ</value>
         <value xml:lang="zh">实体</value>
         <value xml:lang="zh_TW">實體</value>
     </property>
@@ -1359,6 +1497,7 @@
         <value xml:lang="en">You do not have permission to create a entity</value>
         <value xml:lang="it">Non hai il permesso di creare un'entità</value>
         <value xml:lang="pt">Você não tem permissão para criar uma entidade</value>
+        <value xml:lang="vi">Bạn chưa có đủ quyền tạo mới Thực thể</value>
         <value xml:lang="zh">你没有创建实体的权限</value>
         <value xml:lang="zh_TW">你沒有創建實體的權限</value>
     </property>
@@ -1369,6 +1508,7 @@
         <value xml:lang="it">Valore attuale entità</value>
         <value xml:lang="pt">Valor atual da Entidade</value>
         <value xml:lang="th">ค่า Entity ในปัจจุบัน </value>
+        <value xml:lang="vi">Giá trị hiện tại của Thực thể</value>
         <value xml:lang="zh">实体当前值</value>
         <value xml:lang="zh_TW">實體當前值</value>
     </property>
@@ -1380,6 +1520,7 @@
         <value xml:lang="pt">Manutenção dos dados da Entidade</value>
         <value xml:lang="ro">Intretinere Date Entitate</value>
         <value xml:lang="th">การดูแลรักษาข้อมูล Entity</value>
+        <value xml:lang="vi">Bảo trì dữ liệu Thực thể</value>
         <value xml:lang="zh">实体数据维护</value>
         <value xml:lang="zh_TW">實體資料維護</value>
     </property>
@@ -1390,6 +1531,7 @@
         <value xml:lang="it">Visualizzate</value>
         <value xml:lang="pt">Exibido</value>
         <value xml:lang="th">แสดงผล</value>
+        <value xml:lang="vi">Hiển thị</value>
         <value xml:lang="zh">已显示</value>
         <value xml:lang="zh_TW">已顯示</value>
     </property>
@@ -1400,6 +1542,7 @@
         <value xml:lang="it">Aggiorna valore</value>
         <value xml:lang="pt">Editar valor</value>
         <value xml:lang="th">แก้ไขค่า </value>
+        <value xml:lang="vi">Cập nhật giá trị</value>
         <value xml:lang="zh">编辑值</value>
         <value xml:lang="zh_TW">編輯值</value>
     </property>
@@ -1411,6 +1554,7 @@
         <value xml:lang="pt">Engine de Entidade</value>
         <value xml:lang="ro">Engine Entitate</value>
         <value xml:lang="th">Entity Engine</value>
+        <value xml:lang="vi">Máy Thực thể (Entity Engine)</value>
         <value xml:lang="zh">实体引擎</value>
         <value xml:lang="zh_TW">實體引擎</value>
     </property>
@@ -1421,6 +1565,7 @@
         <value xml:lang="it">Test prestazioni engine entità</value>
         <value xml:lang="pt">Testes de Desempenho do engine de entidade</value>
         <value xml:lang="th">ทดสอบการดำเนินการ Entity Engine </value>
+        <value xml:lang="vi">Kiểm thử hiệu năng máy Thực thể</value>
         <value xml:lang="zh">实体引擎性能测试</value>
         <value xml:lang="zh_TW">實體引擎性能測試</value>
     </property>
@@ -1432,6 +1577,7 @@
         <value xml:lang="pt">Ferramentas de Engine de Entidade</value>
         <value xml:lang="ro">Instrumente pentru Entitate Engine </value>
         <value xml:lang="th">เครื่องมือของ Entity Engine</value>
+        <value xml:lang="vi">Công cụ của máy Thực thể</value>
         <value xml:lang="zh">实体引擎工具</value>
         <value xml:lang="zh_TW">實體引擎工具</value>
     </property>
@@ -1443,6 +1589,7 @@
         <value xml:lang="pt">Nome da Entidade</value>
         <value xml:lang="ro">Nume Entitate</value>
         <value xml:lang="th">ชื่อ Entity</value>
+        <value xml:lang="vi">Tên Thực thể</value>
         <value xml:lang="zh">实体名称</value>
         <value xml:lang="zh_TW">實體名稱</value>
     </property>
@@ -1453,6 +1600,7 @@
         <value xml:lang="it">Nomi entità</value>
         <value xml:lang="pt">Nomes de Entidade</value>
         <value xml:lang="th">ชื่อ Entity</value>
+        <value xml:lang="vi">Tên Thực thể</value>
         <value xml:lang="zh">实体名称</value>
         <value xml:lang="zh_TW">實體名稱</value>
     </property>
@@ -1463,6 +1611,7 @@
         <value xml:lang="it">Pacchetti entità</value>
         <value xml:lang="pt">Pacotes de Entidade</value>
         <value xml:lang="th">Entity Packages</value>
+        <value xml:lang="vi">Gói Thực thể</value>
         <value xml:lang="zh">实体包</value>
         <value xml:lang="zh_TW">實體包</value>
     </property>
@@ -1473,6 +1622,7 @@
         <value xml:lang="it">Riferimenti entità</value>
         <value xml:lang="pt">Referência de Entidade</value>
         <value xml:lang="th">อ้างอิง Entity </value>
+        <value xml:lang="vi">Tham chiếu Thực thể</value>
         <value xml:lang="zh">实体引用</value>
         <value xml:lang="zh_TW">實體引用</value>
     </property>
@@ -1483,6 +1633,7 @@
         <value xml:lang="it">Diagramma riferimenti entità</value>
         <value xml:lang="pt">Quadro de Referência de Entidade</value>
         <value xml:lang="th">ตารางอ้างอิง Entity </value>
+        <value xml:lang="vi">Biểu đồ tham chiếu Thực thể</value>
         <value xml:lang="zh">实体引用图表</value>
         <value xml:lang="zh_TW">實體引用圖表</value>
     </property>
@@ -1492,6 +1643,7 @@
         <value xml:lang="fr">Version interactive</value>
         <value xml:lang="it">Versione interattiva</value>
         <value xml:lang="pt">Versão Interativa</value>
+        <value xml:lang="vi">Phiên bản tương tác</value>
         <value xml:lang="zh">交互版本</value>
         <value xml:lang="zh_TW">交互版本</value>
     </property>
@@ -1502,6 +1654,7 @@
         <value xml:lang="it">Pagina principale riferimenti entità</value>
         <value xml:lang="pt">Entidade de Referência da Página Principal</value>
         <value xml:lang="th">หน้าหลัก Entity Reference</value>
+        <value xml:lang="vi">Trang chủ tham chiếu Thực thể</value>
         <value xml:lang="zh">实体引用首页</value>
         <value xml:lang="zh_TW">實體引用首頁</value>
     </property>
@@ -1512,6 +1665,7 @@
         <value xml:lang="it">Lista entità - PDF</value>
         <value xml:lang="pt">Referência de Entidade - PDF</value>
         <value xml:lang="th">Entity อ้างอิง - PDF</value>
+        <value xml:lang="vi">Tham chiếu Thực thể- dạng PDF</value>
         <value xml:lang="zh">实体引用 - PDF</value>
         <value xml:lang="zh_TW">實體引用 - PDF</value>
     </property>
@@ -1522,6 +1676,7 @@
         <value xml:lang="it">Versione statica</value>
         <value xml:lang="pt">Versão estática</value>
         <value xml:lang="th">เวอร์ชั่นคงที่</value>
+        <value xml:lang="vi">Phiên bản tĩnh (static)</value>
         <value xml:lang="zh">静态版本</value>
         <value xml:lang="zh_TW">靜態版本</value>
     </property>
@@ -1532,6 +1687,7 @@
         <value xml:lang="it">Dump Sincronizzazioni Entità</value>
         <value xml:lang="pt">Dump de sincronia de entidade</value>
         <value xml:lang="th">Entity Sync Dump</value>
+        <value xml:lang="vi">Kết xuất đồng bộ thực thể</value>
         <value xml:lang="zh">实体同步堆栈</value>
         <value xml:lang="zh_TW">實體同步堆疊</value>
     </property>
@@ -1543,6 +1699,7 @@
         <value xml:lang="pt">Estado de sincronia da entidade</value>
         <value xml:lang="ro">Stat Sincronizatii Entitate</value>
         <value xml:lang="th">สถานะของ Entity Sync </value>
+        <value xml:lang="vi">Trạng thái đồng bộ</value>
         <value xml:lang="zh">实体同步状态</value>
         <value xml:lang="zh_TW">實體同步狀態</value>
     </property>
@@ -1554,12 +1711,14 @@
         <value xml:lang="pt">Ver Entidade</value>
         <value xml:lang="ro">Entitate Vedere</value>
         <value xml:lang="th">แสดง Entity </value>
+        <value xml:lang="vi">Xem Thực thể</value>
         <value xml:lang="zh">浏览实体 </value>
         <value xml:lang="zh_TW">瀏覽實體 </value>
     </property>
     <property key="WebtoolsEntityXMLRepresentation">
         <value xml:lang="de">XML Repräsentation der Entität</value>
         <value xml:lang="en">Entity XML Representation</value>
+        <value xml:lang="vi">Trình diễn XML Thực thể</value>
     </property>
     <property key="WebtoolsEntityXMLTools">
         <value xml:lang="de">Entität XML Tools</value>
@@ -1568,6 +1727,7 @@
         <value xml:lang="it">Strumenti XML per entità</value>
         <value xml:lang="ro">Instrumente pentru Entitatea XML</value>
         <value xml:lang="th">เครื่องมือ Entity XML </value>
+        <value xml:lang="vi">Công cụ XML Thực thể</value>
         <value xml:lang="zh">实体XML工具</value>
         <value xml:lang="zh_TW">實體XML工具</value>
     </property>
@@ -1581,26 +1741,32 @@
     <property key="WebtoolsEomodelErrorGettingEntityNames">
         <value xml:lang="en">ERROR: getting entity names: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="it">ERRORE: ottenendo i nomi delle entità: ${errorString}</value>
+        <value xml:lang="vi">Lỗi: lấy tên Thực thể: ${errorString}</value>
     </property>
     <property key="WebtoolsEomodelExported">
         <value xml:lang="en">Exported eomodeld file for ${entityNamesSize} entities to: ${eomodeldFullPath}</value>
         <value xml:lang="it">Esportato file eomodeld per ${entityNamesSize} entità in: ${eomodeldFullPath}</value>
+        <value xml:lang="vi">Đã kết xuất eomodeld tập tin cho ${entityNamesSize} Thực thể tới: ${eomodeldFullPath}</value>
     </property>
     <property key="WebtoolsEomodelFileOrDirectoryNotFound">
         <value xml:lang="en">ERROR: file/directory not found: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="it">ERRORE: file/directory non trovata: ${errorString}</value>
+        <value xml:lang="vi">Lỗi: Tập tin / Thư mục không tìm thấy: ${errorString}</value>
     </property>
     <property key="WebtoolsEomodelFullPathIsNotADirectory">
         <value xml:lang="en">eomodel Full Path is not a directory: ${eomodeldFullPath}</value>
         <value xml:lang="it">eomodel path completo non è una directory: ${eomodeldFullPath}</value>
+        <value xml:lang="vi">Đường dẫn đầy đủ eomodel không phải là thư mục: ${eomodeldFullPath}</value>
     </property>
     <property key="WebtoolsEomodelFullPathIsNotWriteable">
         <value xml:lang="en">eomodel Full Path is not write-able: ${eomodeldFullPath}</value>
         <value xml:lang="it">eomodel path completo non è scrivibile: ${eomodeldFullPath}</value>
+        <value xml:lang="vi"></value>
     </property>
     <property key="WebtoolsEomodelSavingFileError">
         <value xml:lang="en">ERROR saving file: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="it">ERRORE durante il salvataggio del file: ${errorString}</value>
+        <value xml:lang="vi">Lỗi lưu tập tin: ${errorString}</value>
     </property>
     <property key="WebtoolsErrorLogLevel">
         <value xml:lang="de">Fehler</value>
@@ -1610,6 +1776,7 @@
         <value xml:lang="pt">Erro</value>
         <value xml:lang="ro">Eroare</value>
         <value xml:lang="th">ข้อผิดพลาด</value>
+        <value xml:lang="vi">Lỗi</value>
         <value xml:lang="zh">错误</value>
         <value xml:lang="zh_TW">錯誤</value>
     </property>
@@ -1621,24 +1788,29 @@
         <value xml:lang="pt">O nível de erro refere-se a eventos de erro que ainda podem permitir que o aplicativo continue funcionando.</value>
         <value xml:lang="ro">Niveul Eroare prezinta erori care ar putea  sa  permita aplictiei sa continuie executia.</value>

[... 2502 lines stripped ...]