You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@cordova.apache.org by vi...@apache.org on 2015/08/04 04:41:39 UTC
[13/25] docs commit: CB-9444 cordova-docs documentation translation:
cordova-docs
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/b5795d21/docs/ja/edge/cordova/events/events.menubutton.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja/edge/cordova/events/events.menubutton.md b/docs/ja/edge/cordova/events/events.menubutton.md
index 16f5246..2be8cd1 100644
--- a/docs/ja/edge/cordova/events/events.menubutton.md
+++ b/docs/ja/edge/cordova/events/events.menubutton.md
@@ -1,21 +1,17 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
- or more contributor license agreements. See the NOTICE file
- distributed with this work for additional information
- regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
- to you under the Apache License, Version 2.0 (the
- "License"); you may not use this file except in compliance
- with the License. You may obtain a copy of the License at
+* * *
- http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
- under the License.
----
+
+
+## under the License.
# menubutton
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/b5795d21/docs/ja/edge/cordova/events/events.pause.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja/edge/cordova/events/events.pause.md b/docs/ja/edge/cordova/events/events.pause.md
index 0f5eabb..dec555c 100644
--- a/docs/ja/edge/cordova/events/events.pause.md
+++ b/docs/ja/edge/cordova/events/events.pause.md
@@ -1,21 +1,17 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
- or more contributor license agreements. See the NOTICE file
- distributed with this work for additional information
- regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
- to you under the Apache License, Version 2.0 (the
- "License"); you may not use this file except in compliance
- with the License. You may obtain a copy of the License at
+* * *
- http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
- under the License.
----
+
+
+## under the License.
# pause
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/b5795d21/docs/ja/edge/cordova/events/events.resume.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja/edge/cordova/events/events.resume.md b/docs/ja/edge/cordova/events/events.resume.md
index 5ab2f5b..6d4ae46 100644
--- a/docs/ja/edge/cordova/events/events.resume.md
+++ b/docs/ja/edge/cordova/events/events.resume.md
@@ -1,21 +1,17 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
- or more contributor license agreements. See the NOTICE file
- distributed with this work for additional information
- regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
- to you under the Apache License, Version 2.0 (the
- "License"); you may not use this file except in compliance
- with the License. You may obtain a copy of the License at
+* * *
- http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
- under the License.
----
+
+
+## under the License.
# resume
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/b5795d21/docs/ja/edge/cordova/events/events.searchbutton.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja/edge/cordova/events/events.searchbutton.md b/docs/ja/edge/cordova/events/events.searchbutton.md
index 2e0ff63..e22815f 100644
--- a/docs/ja/edge/cordova/events/events.searchbutton.md
+++ b/docs/ja/edge/cordova/events/events.searchbutton.md
@@ -1,21 +1,17 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
- or more contributor license agreements. See the NOTICE file
- distributed with this work for additional information
- regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
- to you under the Apache License, Version 2.0 (the
- "License"); you may not use this file except in compliance
- with the License. You may obtain a copy of the License at
+* * *
- http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
- under the License.
----
+
+
+## under the License.
# searchbutton
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/b5795d21/docs/ja/edge/cordova/events/events.startcallbutton.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja/edge/cordova/events/events.startcallbutton.md b/docs/ja/edge/cordova/events/events.startcallbutton.md
index 4d13a5f..3fda26e 100644
--- a/docs/ja/edge/cordova/events/events.startcallbutton.md
+++ b/docs/ja/edge/cordova/events/events.startcallbutton.md
@@ -1,21 +1,17 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
- or more contributor license agreements. See the NOTICE file
- distributed with this work for additional information
- regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
- to you under the Apache License, Version 2.0 (the
- "License"); you may not use this file except in compliance
- with the License. You may obtain a copy of the License at
+* * *
- http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
- under the License.
----
+
+
+## under the License.
# startcallbutton
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/b5795d21/docs/ja/edge/cordova/events/events.volumedownbutton.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja/edge/cordova/events/events.volumedownbutton.md b/docs/ja/edge/cordova/events/events.volumedownbutton.md
index 18a8360..678820e 100644
--- a/docs/ja/edge/cordova/events/events.volumedownbutton.md
+++ b/docs/ja/edge/cordova/events/events.volumedownbutton.md
@@ -1,21 +1,17 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
- or more contributor license agreements. See the NOTICE file
- distributed with this work for additional information
- regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
- to you under the Apache License, Version 2.0 (the
- "License"); you may not use this file except in compliance
- with the License. You may obtain a copy of the License at
+* * *
- http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
- under the License.
----
+
+
+## under the License.
# volumedownbutton
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/b5795d21/docs/ja/edge/cordova/events/events.volumeupbutton.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja/edge/cordova/events/events.volumeupbutton.md b/docs/ja/edge/cordova/events/events.volumeupbutton.md
index b2cf194..d66d41a 100644
--- a/docs/ja/edge/cordova/events/events.volumeupbutton.md
+++ b/docs/ja/edge/cordova/events/events.volumeupbutton.md
@@ -1,21 +1,17 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
- or more contributor license agreements. See the NOTICE file
- distributed with this work for additional information
- regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
- to you under the Apache License, Version 2.0 (the
- "License"); you may not use this file except in compliance
- with the License. You may obtain a copy of the License at
+* * *
- http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
- under the License.
----
+
+
+## under the License.
# volumeupbutton
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/b5795d21/docs/ja/edge/cordova/plugins/pluginapis.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja/edge/cordova/plugins/pluginapis.md b/docs/ja/edge/cordova/plugins/pluginapis.md
index 8871268..56aa0df 100644
--- a/docs/ja/edge/cordova/plugins/pluginapis.md
+++ b/docs/ja/edge/cordova/plugins/pluginapis.md
@@ -1,21 +1,11 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
- or more contributor license agreements. See the NOTICE file
- distributed with this work for additional information
- regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
- to you under the Apache License, Version 2.0 (the
- "License"); you may not use this file except in compliance
- with the License. You may obtain a copy of the License at
-
- http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
- Unless required by applicable law or agreed to in writing,
- software distributed under the License is distributed on an
- "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
- KIND, either express or implied. See the License for the
- specific language governing permissions and limitations
- under the License.
----
+* * *
+
+免許証: アパッシュ ソフトウェア基礎 (ASF) を 1 つまたは複数の共同作成者のライセンス契約の下でライセンスされています。 著作権所有権に関する追加情報のためのこの仕事と分散 NOTICE ファイルを参照してください。 ASF は、Version 2.0 (「ライセンス」）; Apache ライセンスの下であなたにこのファイルをライセンスします。ライセンスに従う場合、このファイルを使用可能性があります。 ライセンスのコピーを入手した可能性があります。
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 ライセンスの下で配布されるソフトウェアで配布されて適用される法律によって必要なまたは書面で合意した、しない限り、"AS IS"なしの保証または条件、いかなる種類の明示的または黙示的、基礎。 アクセス許可と制限を支配する特定の言語用のライセンスを参照してください。
+
+
+## ライセンス。
# プラグイン Api
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/b5795d21/docs/ja/edge/cordova/storage/storage.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja/edge/cordova/storage/storage.md b/docs/ja/edge/cordova/storage/storage.md
index 85a0275..b97872b 100644
--- a/docs/ja/edge/cordova/storage/storage.md
+++ b/docs/ja/edge/cordova/storage/storage.md
@@ -1,21 +1,17 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
- or more contributor license agreements. See the NOTICE file
- distributed with this work for additional information
- regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
- to you under the Apache License, Version 2.0 (the
- "License"); you may not use this file except in compliance
- with the License. You may obtain a copy of the License at
+* * *
- http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
- under the License.
----
+
+
+## under the License.
# ストレージ
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/b5795d21/docs/ja/edge/guide/appdev/hooks/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja/edge/guide/appdev/hooks/index.md b/docs/ja/edge/guide/appdev/hooks/index.md
index fb29a2a..a220699 100644
--- a/docs/ja/edge/guide/appdev/hooks/index.md
+++ b/docs/ja/edge/guide/appdev/hooks/index.md
@@ -1,25 +1,26 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
- or more contributor license agreements. See the NOTICE file
- distributed with this work for additional information
- regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
- to you under the Apache License, Version 2.0 (the
- "License"); you may not use this file except in compliance
- with the License. You may obtain a copy of the License at
+* * *
- http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
under the License.
----
+
+
+* * *
# フック ガイド
-コルドバのフックは、アプリケーションとプラグインの開発者によって追加することができるまたはあなた専有物によってもコルドバ コマンドをカスタマイズするシステムを構築する特別なスクリプトを表します。 フック スクリプトをコンフィグレーション ファイル (`config.xml ファイル`と`plugin.xml`) もしくは特別な定義済みフォルダー (`/hooks`) を追加することによって定義し、次の順序で直列に実行: * `/hooks`; からアプリケーションのフック * アプリケーションのフックから`config.xml`; * `Plugins/.../plugin.xml`からプラグイン フック.
+コルドバのフックは、アプリケーションとプラグインの開発者によって追加することができるまたはあなた専有物によってもコルドバ コマンドをカスタマイズするシステムを構築する特別なスクリプトを表します。 フック スクリプトは、定義済みの特別なフォルダーにそれらを追加することによって定義できる ( `/hooks` ) もしくは構成ファイル ( `config.xml` と `plugin.xml` ) と、次の順序で直列に実行します。
+
+ * アプリケーションからフック `/hooks` ;
+ * アプリケーションからフック `config.xml` ;
+ * プラグイン フックから`plugins/.../plugin.xml`.
**注**: `/hooks`ディレクトリは、config.xml と plugin.xml にフック要素の使用は推奨と見なされます。
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/b5795d21/docs/ja/edge/guide/appdev/privacy/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja/edge/guide/appdev/privacy/index.md b/docs/ja/edge/guide/appdev/privacy/index.md
index fb7d723..fedf49e 100644
--- a/docs/ja/edge/guide/appdev/privacy/index.md
+++ b/docs/ja/edge/guide/appdev/privacy/index.md
@@ -1,21 +1,17 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
- or more contributor license agreements. See the NOTICE file
- distributed with this work for additional information
- regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
- to you under the Apache License, Version 2.0 (the
- "License"); you may not use this file except in compliance
- with the License. You may obtain a copy of the License at
+* * *
- http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
- under the License.
----
+
+
+## under the License.
# プライバシー ガイド
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/b5795d21/docs/ja/edge/guide/appdev/security/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja/edge/guide/appdev/security/index.md b/docs/ja/edge/guide/appdev/security/index.md
index c1f4e6e..e3b7a48 100644
--- a/docs/ja/edge/guide/appdev/security/index.md
+++ b/docs/ja/edge/guide/appdev/security/index.md
@@ -1,21 +1,17 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
- or more contributor license agreements. See the NOTICE file
- distributed with this work for additional information
- regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
- to you under the Apache License, Version 2.0 (the
- "License"); you may not use this file except in compliance
- with the License. You may obtain a copy of the License at
+* * *
- http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
- under the License.
----
+
+
+## under the License.
# セキュリティ ガイド
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/b5795d21/docs/ja/edge/guide/appdev/whitelist/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja/edge/guide/appdev/whitelist/index.md b/docs/ja/edge/guide/appdev/whitelist/index.md
index 8ac7de7..18b8fdb 100644
--- a/docs/ja/edge/guide/appdev/whitelist/index.md
+++ b/docs/ja/edge/guide/appdev/whitelist/index.md
@@ -1,21 +1,17 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
- or more contributor license agreements. See the NOTICE file
- distributed with this work for additional information
- regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
- to you under the Apache License, Version 2.0 (the
- "License"); you may not use this file except in compliance
- with the License. You may obtain a copy of the License at
+* * *
- http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
- under the License.
----
+
+
+## under the License.
# ホワイト リスト ガイド
@@ -104,13 +100,14 @@ Https プロトコルを使用してなどまたは国固有のドメインを
ローカル`file://`プロトコルを含むすべてのドメインへのアクセスを指定します。
- <access origin="*" subdomains="true" />
+ <access origin="*" subdomains="true" />
+
（サポートの詳細については、マニュアル参照してくださいブラックベリーの[アクセス要素][9].)
[9]: https://developer.blackberry.com/html5/documentation/ww_developing/Access_element_834677_11.html
-## Firefox の OS
+## Firefox OS
Firefox の OS でない概念はホワイト リストの特定のドメインです。 代わりに[SystemXHR][10]と呼ばれる特別なアクセス許可です。 このアクセス許可を`config.xml`に追加する必要があります。
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/b5795d21/docs/ja/edge/guide/cli/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja/edge/guide/cli/index.md b/docs/ja/edge/guide/cli/index.md
index 2c8c862..98c1c8a 100644
--- a/docs/ja/edge/guide/cli/index.md
+++ b/docs/ja/edge/guide/cli/index.md
@@ -1,21 +1,18 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
- or more contributor license agreements. See the NOTICE file
- distributed with this work for additional information
- regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
- to you under the Apache License, Version 2.0 (the
- "License"); you may not use this file except in compliance
- with the License. You may obtain a copy of the License at
+* * *
- http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
under the License.
----
+
+
+* * *
# コマンド ライン インターフェイス
@@ -315,29 +312,41 @@ Mac のコマンドラインです*ターミナル*アプリケーション経
上記の git の例は、master ブランチの終わりからプラグインをフェッチが後、代替 git ref タグまたは分岐などを追加することができます、 `#` 文字。
+タグからインストールします。
+
$ cordova plugin add https://github.com/apache/cordova-plugin-console.git#r0.2.0
-場合は、プラグイン （とその `plugin.xml` ファイル) は git のレポ内のサブディレクトリでそれを指定することができます、 `:` 文字。 注意してください、 `#` 文字が必要であります。
+または分岐:
+
+ $ cordova plugin add https://github.com/apache/cordova-plugin-console.git#CB-8438cordova-plugin-console
+
+
+または git ref には、特定のコミット可能性があります。
+
+ $ cordova plugin add https://github.com/apache/cordova-plugin-console.git#f055daec45575bf08538f885e09c85a0eba363ff
+
+
+場合プラグイン (その `plugin.xml` ファイル) は、git リポジトリ内のサブディレクトリでそれを指定できます、 `:` 文字。 注意してください、 `#` の文字が必要であります。
$ cordova plugin add https://github.com/someone/aplugin.git#:/my/sub/dir
-また、git ref とサブディレクトリの両方を組み合わせることができます。
+Git ref とサブディレクトリの両方を組み合わせることもできます。
$ cordova plugin add https://github.com/someone/aplugin.git#r0.0.1:/my/sub/dir
-またはを含むプラグイン ディレクトリへのローカル パスを指定する、 `plugin.xml` ファイル。
+代わりに、含まれているプラグイン ディレクトリへのローカル パスを指定します `plugin.xml` ファイル。
$ cordova plugin add ../my_plugin_dir
## 各プラットフォームのカスタマイズを*マージ*を使用します。
-コルドバは、多くの異なるプラットフォーム用のアプリを簡単に展開することができます、間時々 カスタマイズを追加する必要があります。 この場合、様々 なソース ファイルを変更するたくない `www` 内の最上位レベルのディレクトリ `platforms` ディレクトリ、トップレベルで定期的に取り替えられるため `www` ディレクトリのクロスプラット フォームのソース。
+コルドバでは、さまざまなプラットフォームのためのアプリケーションを簡単に配置することができます、間時々 カスタマイズを追加する必要があります。 さまざまなソース ファイルを変更したくない場合は、 `www` 内で最上位レベルのディレクトリ `platforms` ディレクトリの最上位レベルで定期的に取り替えられるため `www` ディレクトリのクロスプラット フォームのソース。
-代わりに、最上位 `merges` ディレクトリの特定のプラットフォームに展開する資産を指定する場所を提供しています。 各プラットフォーム固有のサブディレクトリ内で `merges` のディレクトリ構造をミラー、 `www` ソース ツリーで、オーバーライドまたは必要に応じてファイルを追加することができます。 たとえば、使用する可能性がありますどのようにここでは `merges` Android とアマゾン火 OS デバイスの既定のフォント サイズを後押しします。
+代わりに、最上位レベルの `merges` ディレクトリは、特定のプラットフォームを展開する資産を指定する場所を提供しています。 各プラットフォーム固有のサブディレクトリ内にある `merges` のディレクトリ構造をミラー、 `www` ソース ツリー、オーバーライドまたは必要に応じてファイルを追加できます。 たとえば、ここでは使用する可能性がありますどのように `merges` アンドロイドとアマゾン火 OS デバイスのデフォルトのフォント サイズを後押しします。
* 編集、 `www/index.html` 、追加の CSS ファイルへのリンクを追加して、ファイル `overrides.css` この場合。
@@ -351,53 +360,53 @@ Mac のコマンドラインです*ターミナル*アプリケーション経
body { font-size:14px; }
-プロジェクトをリビルドするとき他が変わらない間、Android のバージョン カスタム フォント サイズを備えています。
+プロジェクトをリビルドするとき Android のバージョンは他の変更されていないままにカスタム フォント サイズを備えています。
-また使用することができます `merges` 、元のファイルが存在しないを追加する `www` ディレクトリ。 たとえば、アプリ組み込むことができます*戻るボタン*グラフィック iOS インターフェイスに格納されている `merges/ios/img/back_button.png` 、Android のバージョンをキャプチャすることができます代わりに、 `backbutton` 、対応するハードウェア ボタンからのイベント。
+また使用することができます `merges` 元にはないファイルを追加する `www` ディレクトリ。 たとえば、アプリに組み込むことが*[戻る] ボタン*のグラフィック iOS のインターフェイスに格納されている `merges/ios/img/back_button.png` 、Android のバージョンをキャプチャすることができます代わりに `backbutton` 対応するハードウェア ボタンからのイベント。
## ヘルプ コマンド
-コルドバ動けなくなるまたは問題が発生する場合に役立つことがあります、グローバルのコマンドのカップルを備えています。`help`コマンドは、コルドバのすべての利用可能なコマンドとその構文が表示されます。
+コルドバは、動けなくなるか問題が発生する場合に役立つ可能性がありますグローバル コマンドのカップルを備えています。 `help`コルドバのすべての利用可能なコマンドとその構文のコマンドが表示されます。
$ cordova help
$ cordova # same
-さらに、特定のコマンドに関するより詳細なヘルプを得ることができます。たとえば。
+さらに、特定のコマンドの詳細なヘルプを得ることができます。 たとえば。
$ cordova run --help
-`info`コマンドは、現在インストールされているプラットフォームとプラグイン、各プラットフォーム用の SDK バージョン CLI のバージョンなどの潜在的有用な詳細情報の一覧を生成して `node.js` ：
+`info`コマンドは、CLI のバージョン、各プラットフォーム用の SDK バージョンやプラグイン現在インストールされているプラットフォームなどの潜在的に有用の詳細の一覧を生成し、 `node.js` :
$ cordova info
-両方の画面に情報を提示し、地元の出力をキャプチャ `info.txt` ファイル。
+それが画面に情報を表示し、出力をローカルで `info.txt` ファイル。
**注**: 現在、iOS および Android プラットフォームの詳細のみがあります。
## コルドバとあなたのプロジェクトの更新
-インストールした後、 `cordova` ユーティリティは、常に更新できますそれを最新バージョンに次のコマンドを実行します。
+インストールした後、 `cordova` ユーティリティは、常に更新する最新バージョンに次のコマンドを実行しています。
$ sudo npm update -g cordova
-特定のバージョンをインストールするには、この構文を使用します。
+特定のバージョンをインストールするのにには、この構文を使用します。
$ sudo npm install -g cordova@3.1.0-0.2.0
-実行 `cordova -v` を現在実行されているどのバージョンを参照してください。 実行、 `npm
-info` をその他の利用可能なバージョン番号と共に現在のバージョンを含む長い一覧のコマンド。
+実行 `cordova -v` バージョンが現在実行されています。 実行、 `npm
+info` その他の利用可能なバージョン番号と共に現在のバージョンを含む長い一覧のコマンド。
$ npm info cordova
-コルドバ 3.0 は、このセクションで説明されているコマンド ライン インターフェイスをサポートするために最初のバージョンです。 前述のように、新しいプロジェクトを作成し、古いアプリケーション資産の最上位レベルにコピーする必要があります 3.0 以前のバージョンから更新する場合は `www` ディレクトリ。 該当する場合は、3.0 へのアップグレードに関する詳細はプラットフォームのガイドで利用できます。 アップグレードした後、 `cordova` コマンド ライン インターフェイスおよび使用 `npm update` 現在滞在より時間のかかる手順には、もはや関連。
+コルドバ 3.0 は、このセクションで説明されているコマンド ライン インターフェイスをサポートする最初のバージョンです。 前述のように、新しいプロジェクトを作成し、最上位レベルに古いアプリケーションの資産をコピーする必要があります 3.0 以前のバージョンから更新する場合は `www` ディレクトリ。 該当する場合は、3.0 へのアップグレードに関する詳細は、プラットフォームのガイドで利用できます。 アップグレードした後、 `cordova` コマンド ライン インターフェイスおよび使用 `npm update` 現在のご滞在より時間のかかる手順が、もはや関連。
-コルドバ 3.0 + プロジェクト レベルのディレクトリ構造および他の依存関係に対するさまざまな変更必要があります。 実行した後、 `npm` コルドバ自体を更新する上記のコマンドで、最新バージョンの要件に準拠して、プロジェクトのリソースを確保する必要があります。 構築している各プラットフォームについては、次のようなコマンドを実行します。
+コルドバ 3.0 + プロジェクト レベルのディレクトリ構造およびその他の依存関係に対するさまざまな変更必要があります。 実行した後、 `npm` コルドバ自体を更新する上記のコマンドで、最新のバージョンの要件に準拠して、プロジェクトのリソースを確認する必要があります。 構築するプラットフォームごとに以下のようなコマンドを実行します。
$ cordova platform update android
$ cordova platform update ios
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/b5795d21/docs/ja/edge/guide/hybrid/plugins/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja/edge/guide/hybrid/plugins/index.md b/docs/ja/edge/guide/hybrid/plugins/index.md
index cb6daac..550932b 100644
--- a/docs/ja/edge/guide/hybrid/plugins/index.md
+++ b/docs/ja/edge/guide/hybrid/plugins/index.md
@@ -1,21 +1,17 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
- or more contributor license agreements. See the NOTICE file
- distributed with this work for additional information
- regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
- to you under the Apache License, Version 2.0 (the
- "License"); you may not use this file except in compliance
- with the License. You may obtain a copy of the License at
+* * *
- http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
- under the License.
----
+
+
+## under the License.
# プラグイン開発ガイド
@@ -145,16 +141,30 @@ Tizen プラットフォームのプラグインをサポートしていませ
## 公開プラグイン
-一度あなたのプラグインを開発するに公開され、コミュニティと共有したい場合があります。 コルドバ[レジストリ][1]をあなたのプラグインを公開できます (に基づく[ `npmjs` ][4]) またはその他 `npmjs` -レジストリ ベースします。 他の開発者が自動的にいずれかの方法をインストールすることができます `plugman` またはコルドバ CLI。 (各開発パスの詳細は、管理プラグインと、コマンド ライン インターフェイスを使用して Plugman を参照してください)。
+一度あなたのプラグインを開発するに公開され、コミュニティと共有したい場合があります。 いずれかにあなたのプラグインを公開することができます `npmjs` -レジストリをベースが推奨される 1 つの[故宮レジストリ][4]。 私たちの[故宮博物院ガイドを公開プラグイン][5]をお読みください。.
- [4]: https://github.com/isaacs/npmjs.org
+ [4]: https://www.npmjs.com
+ [5]: http://plugins.cordova.io/npm/developers.html
-使用する必要がありますプラグインを公開して、 `plugman` ツールし、次の手順を経る。
+**注**:[コルドバ プラグイン レジストリ][6]を読み取り専用の状態に移動します。 `publish`/ `unpublish` からコマンドが削除された `plugman` 対応するを使用する必要がありますので、 `npm` のコマンド。
+
+ [6]: https://plugins.cordova.io
+
+他の開発者は、自動的にいずれかを使用してあなたのプラグインをインストールすることができます `plugman` またはコルドバ CLI。 (各開発パスの詳細については、プラグインの管理と、コマンド ライン インターフェイスを使用して Plugman を参照してください)。
+
+NPM レジストリにプラグインを公開するには、以下の手順に従ってくださいする必要があります。
+
+* 作成 `package.json` あなたのプラグイン用のファイル。
+
+ $ plugman createpackagejson /path/to/your/plugin
+
- $ plugman adduser # that is if you don't have an account yet
- $ plugman publish /path/to/your/plugin
+* 発行します。
+ $ npm adduser # that is if you don't have an account yet
+ $ npm publish /path/to/your/plugin
+
-だよ ！
+だよ!
-実行している `plugman --help` 他の使用可能なレジストリ ベースのコマンド一覧が表示されます。
\ No newline at end of file
+実行している `plugman --help` 他の使用可能なレジストリ ベースのコマンドが一覧表示されます。
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/b5795d21/docs/ja/edge/guide/hybrid/webviews/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja/edge/guide/hybrid/webviews/index.md b/docs/ja/edge/guide/hybrid/webviews/index.md
index ecc77f5..ee82cd2 100644
--- a/docs/ja/edge/guide/hybrid/webviews/index.md
+++ b/docs/ja/edge/guide/hybrid/webviews/index.md
@@ -1,21 +1,17 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
- or more contributor license agreements. See the NOTICE file
- distributed with this work for additional information
- regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
- to you under the Apache License, Version 2.0 (the
- "License"); you may not use this file except in compliance
- with the License. You may obtain a copy of the License at
+* * *
- http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
- under the License.
----
+
+
+## under the License.
# 埋め込み web 表示
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/b5795d21/docs/ja/edge/guide/next/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja/edge/guide/next/index.md b/docs/ja/edge/guide/next/index.md
index 23053aa..a82570c 100644
--- a/docs/ja/edge/guide/next/index.md
+++ b/docs/ja/edge/guide/next/index.md
@@ -1,21 +1,11 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
- or more contributor license agreements. See the NOTICE file
- distributed with this work for additional information
- regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
- to you under the Apache License, Version 2.0 (the
- "License"); you may not use this file except in compliance
- with the License. You may obtain a copy of the License at
-
- http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
- Unless required by applicable law or agreed to in writing,
- software distributed under the License is distributed on an
- "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
- KIND, either express or implied. See the License for the
- specific language governing permissions and limitations
- under the License.
----
+* * *
+
+免許証: アパッシュ ソフトウェア基礎 (ASF) を 1 つまたは複数の共同作成者のライセンス契約の下でライセンスされています。 著作権所有権に関する追加情報のためのこの仕事と分散 NOTICE ファイルを参照してください。 ASF は、Version 2.0 (「ライセンス」）; Apache ライセンスの下であなたにこのファイルをライセンスします。ライセンスに従う場合、このファイルを使用可能性があります。 ライセンスのコピーを入手した可能性があります。
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 ソフトウェア ライセンスの下で配布で配布されて適用される法律によって必要なまたは書面で合意した、しない限り、「そのまま」なし保証またはいかなる種類の保証、明示または黙示を問わず、基礎。 アクセス許可と制限を支配する特定の言語用のライセンスを参照してください。
+
+
+## ライセンス。
# 次のステップ
@@ -27,14 +17,14 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
* ベスト ・ プラクティス
* アップグレードの処理
-* テスト
-* デバッグ
+* Cordova アプリのテスト
+* Cordova アプリのデバッグ
* ユーザー インターフェイス
* 特別な考慮事項
* 維持します。
* ヘルプの取得
-# ベスト ・ プラクティス
+# ベスト プラクティス Cordova アプリ開発
## 1） スパのお友達です。
@@ -82,18 +72,19 @@ Cordova アプリで使用することができますスパ ライブラリの
* ["あなたは半分中途半端それ」][11]
* [「PhoneGap とハイブリッド アプリのトップ 10 のパフォーマンスのヒント」][12]
-* 「高速アプリケーションや java スクリプトの設定をサイト」： http://channel9.msdn.com/Events/Build/2013/4-313
+* [「高速アプリ JavaScript のサイト」][13]
[11]: http://sintaxi.com/you-half-assed-it
[12]: http://coenraets.org/blog/2013/10/top-10-performance-techniques-for-phonegap-and-hybrid-apps-slides-available/
+ [13]: https://channel9.msdn.com/Events/Build/2013/4-313
## 3） を認識し、オフライン ステータス処理
ネットワークについて前のヒントを参照してください。 だけでなく、低速のネットワークにすることができます完全にオフラインにすることがアプリケーションにとっては可能です。 アプリケーションは、インテリジェントな方法でこれを処理します。 アプリケーションない場合は、人々 は、アプリケーションが壊れていると思います。 易いというコルドバ サポート、オフラインとオンラインの両方のイベントをリッスンして） を処理するために、与えられた理由は全くない、アプリケーションをオフラインで実行されたときにも応答しないため。 (後述のテストを参照してください） をテストしてください、アプリケーション 1 つの状態で起動し、別に切り替えると、アプリケーションを処理する方法をテストしてください。
-そのネットワーク接続 API だけでなく、オンライン イベントとオフライン イベント、完璧ではないに注意してください。 XHR 要求を使用して、デバイスが本当にオフラインまたはオンラインを参照してくださいするに依存する必要があります。 一日の終わりには必ず実際にネットワークの問題 - サポートのいくつかのフォームを追加、アップル ストア （とおそらく他の店） は、オンライン/オフライン状態を正しく処理しないアプリケーションを拒否します。 このトピックの詳細については、 [「この事ですか？」][13]を参照してください。
+そのネットワーク接続 API だけでなく、オンライン イベントとオフライン イベント、完璧ではないに注意してください。 XHR 要求を使用して、デバイスが本当にオフラインまたはオンラインを参照してくださいするに依存する必要があります。 一日の終わりには必ず実際にネットワークの問題 - サポートのいくつかのフォームを追加、アップル ストア （とおそらく他の店） は、オンライン/オフライン状態を正しく処理しないアプリケーションを拒否します。 このトピックの詳細については、 [「この事ですか？」][14]を参照してください。
- [13]: http://blogs.telerik.com/appbuilder/posts/13-04-23/is-this-thing-on-%28part-1%29
+ [14]: http://blogs.telerik.com/appbuilder/posts/13-04-23/is-this-thing-on-%28part-1%29
# アップグレードの処理
@@ -130,7 +121,7 @@ Cordova アプリで使用することができますスパ ライブラリの
プロジェクトに更新する必要があるプラグインの多く、それを削除し、1 つのコマンドでプラグインを追加シェルまたはバッチ スクリプトを作成する時間を節約可能性があります。
-# テスト
+# Cordova アプリのテスト
アプリケーションをテストは超重要です。Cordova チームはジャスミンがすべて web フレンドリー ユニット テスト ソリューションを行います。
@@ -148,7 +139,7 @@ Cordova アプリで使用することができますスパ ライブラリの
ヒント: 簡単に Android のデバイス上の異なるバージョンをフラッシュするアンドロイドの Nexus デバイス上で可能です。 この単純なプロセスを簡単にお使いのデバイスを「脱獄」または「ルート」あなたを要求したりして保証排尿せず単一のデバイスに Android のさまざまなレベルでアプリケーションをテストすることができます。 Google の Android 工場イメージおよび指示は位置しています： https://developers.google.com/android/nexus/images#instructions
-# デバッグ
+# Cordova アプリのデバッグ
コルドバのデバッグには、いくつかのセットアップが必要です。デスクトップ アプリケーションとは異なり単にオープン dev ツール、モバイル デバイス上にことはできませんし、デバッグを開始、幸いにもいくつかの素晴らしい選択肢です。
@@ -156,15 +147,15 @@ Cordova アプリで使用することができますスパ ライブラリの
### Xcode
-Xcode Cordova アプリの iOS ネイティブ側をデバッグできます。 デバッグ領域は表示 (デバッグ領域->) を確認します。 アプリが実行されたらデバイス （またはシミュレータ） に、デバッグ領域でログ出力を表示できます。 これは、エラーや警告が印刷されます。 ソース ファイル内でブレークポイントを設定することもできます。 一度にコードの 1 行をステップし、その時点での変数の状態を表示することができます。 変数の状態はブレークポイントにヒットしたときにデバッグ領域に表示されます。 アプリが実行中で、デバイスで、一度を持ち出すことができます Safari の web インスペクター （後述） としてアプリケーションの webview および js 側をデバッグします。 詳細とヘルプは、Xcode ガイド参照してください： [Xcode デバッグ ガイド
][14]
+Xcode Cordova アプリの iOS ネイティブ側をデバッグできます。 デバッグ領域は表示 (デバッグ領域->) を確認します。 アプリが実行されたらデバイス （またはシミュレータ） に、デバッグ領域でログ出力を表示できます。 これは、エラーや警告が印刷されます。 ソース ファイル内でブレークポイントを設定することもできます。 一度にコードの 1 行をステップし、その時点での変数の状態を表示することができます。 変数の状態はブレークポイントにヒットしたときにデバッグ領域に表示されます。 アプリが実行中で、デバイスで、一度を持ち出すことができます Safari の web インスペクター （後述） としてアプリケーションの webview および js 側をデバッグします。 詳細とヘルプは、Xcode ガイド参照してください： [Xcode デバッグ ガイド
][15]
- [14]: https://developer.apple.com/library/mac/documentation/ToolsLanguages/Conceptual/Xcode_Overview/DebugYourApp/DebugYourApp.html#//apple_ref/doc/uid/TP40010215-CH18-SW1
+ [15]: https://developer.apple.com/library/mac/documentation/ToolsLanguages/Conceptual/Xcode_Overview/DebugYourApp/DebugYourApp.html#//apple_ref/doc/uid/TP40010215-CH18-SW1
### サファリでのリモート デバッグ Web インスペクター
-Safari の web インスペクター コルドバ アプリケーションで webview および js のコードをデバッグできます。 これは OSX 上でのみ、iOS 6 (高い) でのみ動作します。 サファリを使用して、デバイス （またはシミュレータ） に接続しはコルドバ アプリケーションにブラウザーの dev ツールを接続します。 あなたは何を期待する dev ツール - DOM 検査/操作、JavaScript デバッガー、ネットワーク検査、コンソール、および得る。 Xcode のようなサファリの web インスペクターの JavaScript コードにブレークポイントを設定し、できますその時点での変数の状態を表示します。 任意のエラー、警告、またはメッセージをコンソールに出力を表示できます。 アプリが実行されているコンソールから直接 JavaScript コマンドを実行することもできます。 何を行うこ
とができますを設定する方法の詳細については、この優れたブログの記事を参照してください： <http://moduscreate.com/enable-remote-web-inspector-in-ios-6/>とこのガイド： [Web インスペクターのサファリのガイド][15]
+Safari の web インスペクター コルドバ アプリケーションで webview および js のコードをデバッグできます。 これは OSX 上でのみ、iOS 6 (高い) でのみ動作します。 サファリを使用して、デバイス （またはシミュレータ） に接続しはコルドバ アプリケーションにブラウザーの dev ツールを接続します。 あなたは何を期待する dev ツール - DOM 検査/操作、JavaScript デバッガー、ネットワーク検査、コンソール、および得る。 Xcode のようなサファリの web インスペクターの JavaScript コードにブレークポイントを設定し、できますその時点での変数の状態を表示します。 任意のエラー、警告、またはメッセージをコンソールに出力を表示できます。 アプリが実行されているコンソールから直接 JavaScript コマンドを実行することもできます。 何を行うこ
とができますを設定する方法の詳細については、この優れたブログの記事を参照してください： <http://moduscreate.com/enable-remote-web-inspector-in-ios-6/>とこのガイド： [Web インスペクターのサファリのガイド][16]
- [15]: https://developer.apple.com/library/safari/documentation/AppleApplications/Conceptual/Safari_Developer_Guide/Introduction/Introduction.html
+ [16]: https://developer.apple.com/library/safari/documentation/AppleApplications/Conceptual/Safari_Developer_Guide/Introduction/Introduction.html
## Chrome リモート デバッグ
@@ -182,34 +173,38 @@ Weinre は、コルドバ アプリケーションのリモート デバッグ
## その他のオプション
-* ブラックベリー 10 と同様にデバッグをサポートします:[ドキュメント][16]
-* 同様に Firefox アプリケーション マネージャーを使用してデバッグ、[このブログの記事][17]この[MDN の記事][18]を参照してくださいすることができます。.
+* ブラックベリー 10 と同様にデバッグをサポートします:[ドキュメント][17]
+* 同様に Firefox アプリケーション マネージャーを使用してデバッグ、[このブログの記事][18]この[MDN の記事][19]を参照してくださいすることができます。.
* 例と上記のデバッグのヒントの説明を参照してください： <http://developer.telerik.com/featured/a-concise-guide-to-remote-debugging-on-ios-android-and-windows-phone/>
- [16]: https://developer.blackberry.com/html5/documentation/v2_0/debugging_using_web_inspector.html
- [17]: https://hacks.mozilla.org/2014/02/building-cordova-apps-for-firefox-os/
- [18]: https://developer.mozilla.org/en-US/Apps/Tools_and_frameworks/Cordova_support_for_Firefox_OS#Testing_and_debugging
+ [17]: https://developer.blackberry.com/html5/documentation/v2_0/debugging_using_web_inspector.html
+ [18]: https://hacks.mozilla.org/2014/02/building-cordova-apps-for-firefox-os/
+ [19]: https://developer.mozilla.org/en-US/Apps/Tools_and_frameworks/Cordova_support_for_Firefox_OS#Testing_and_debugging
# ユーザー インターフェイス
コルドバのアプリケーションを構築するは似合いますモバイルの挑戦、特に開発者のためすることができます。 多くの人々 は UI フレームワークを使用してこれを簡単にすることを選んだ。 ここでは考慮したい場合がありますオプションの短いリストです。
* [jQuery Mobile][9] - jQuery Mobile は自動的にあなたのモバイルへの最適化のためのレイアウトを向上します。それも自動的にあなたのため、スパの作成を処理します。
-* [イオン][19]-この強力な UI フレームワークは、実際にプロジェクトの作成を処理する独自の CLI を持っています。
-* [ラチェット][20]- ブートス トラップを作成した人々 によってもたらされます。
+* [イオン][20]-この強力な UI フレームワークは、実際にプロジェクトの作成を処理する独自の CLI を持っています。
+* [ラチェット][21]- ブートス トラップを作成した人々 によってもたらされます。
* [剣道 UI][5] - オープン ソース UI と Telerik からアプリケーション フレームワークです。
-* [トップコート][21]
+* [トップコート][22]
* [ReactJS][7]
- [19]: http://ionicframework.com/
- [20]: http://goratchet.com/
- [21]: http://topcoat.io
+ [20]: http://ionicframework.com/
+ [21]: http://goratchet.com/
+ [22]: http://topcoat.io
+
+ユーザー インターフェイスを構築対象としているすべてのプラットフォームとユーザーの期待の違いについて考えることが重要です。 たとえば、iOS スタイル UI には、Android のアプリケーションはおそらく行かないもユーザーと。 これは、時も、さまざまなアプリケーション ストアによって強制されます。 このため、各プラットフォームの規則を尊重し、そのため様々 なヒューマン インターフェイス ガイドラインに精通していることが重要です。
-ユーザー インターフェイスを構築対象としているすべてのプラットフォームとユーザーの期待の違いについて考えることが重要です。 たとえば、iOS スタイル UI には、Android のアプリケーションはおそらく行かないもユーザーと。 これは、時も、さまざまなアプリケーション ストアによって強制されます。 このため、各プラットフォームの規則を尊重し、従って様々 なヒューマン インターフェイス ガイドラインに精通していることが重要です： * [iOS][22] * [Android][23] * [Windows Phone][24]
+* [iOS][23]
+* [アンドロイド][24]
+* [Windows Phone][25]
- [22]: https://developer.apple.com/library/ios/documentation/userexperience/conceptual/MobileHIG/index.html
- [23]: https://developer.android.com/designWP8
- [24]: http://dev.windowsphone.com/en-us/design/library
+ [23]: https://developer.apple.com/library/ios/documentation/userexperience/conceptual/MobileHIG/index.html
+ [24]: https://developer.android.com/designWP8
+ [25]: http://dev.windowsphone.com/en-us/design/library
## その他の UI の記事およびリソース
@@ -233,18 +228,18 @@ Weinre は、コルドバ アプリケーションのリモート デバッグ
ここでは、コルドバで最新保つためにいくつかの方法です。
-* [コルドバのブログ][25]を購読するには.
-* [開発者メーリング リスト][26]に登録.注 - サポート グループではありません ！むしろこれはコルドバの開発は議論した場所です。
+* [コルドバのブログ][26]を購読します。.
+* [開発者メーリング リスト][27]を購読します。注 - これはサポート グループではありません!むしろこれは、コルドバの開発について議論する場所です。
- [25]: http://cordova.apache.org/#news
- [26]: http://cordova.apache.org/#mailing-list
+ [26]: http://cordova.apache.org/#news
+ [27]: http://cordova.apache.org/#mailing-list
# ヘルプの取得
次のリンクは、コルドバの助けを得る最もよい場所です。
-* StackOverflow: <http://stackoverflow.com/questions/tagged/cordova>コルドバのタグを使用して、表示およびすべてのコルドバの質問を参照できます。 StackOverflow によってこのように同様に歴史的質問にアクセスすることができますように「コルドバ」を"Phonegap"タグが自動的に変換されます。
-* PhoneGap Google のグループ： [https://groups.google.com/forum/# ！ フォーラム/phonegap][27]この Google グループだったときコルドバまだと呼ばれていた PhoneGap の古いサポート フォーラム。 まだこのグループ頻繁にコルドバのユーザーの多くは、コルドバのコミュニティに関心を StackOverflow のサポートを使用してこのグループにはあまり焦点を当てて
-* ミート： <http://phonegap.meetup.com> - ローカル コルドバ/PhoneGap ミート グループを探すことを検討
+* StackOverflow: <http://stackoverflow.com/questions/tagged/cordova>コルドバのタグを使用して、表示およびすべてのコルドバの質問を参照できます。 StackOverflow によって、このようにことができます歴史的質問にアクセスするので「コルドバ」に「Phonegap」タグが自動的に変換されます
+* PhoneGap Google グループ: [https://groups.google.com/forum/#! フォーラム/phonegap][28]コルドバはまだ PhoneGap を呼び出されたとき、この Google グループは古いサポート フォーラム。 コルドバ コミュニティが代わりにサポートの StackOverflow を使用してこのグループにあまり焦点を当て関心を表明しているこのグループを頻繁にコルドバのユーザーの多くがまだ
+* ミート: <http://phonegap.meetup.com> - ローカル コルドバ/PhoneGap ミート グループを見つけることを検討
- [27]: https://groups.google.com/forum/#!forum/phonegap
\ No newline at end of file
+ [28]: https://groups.google.com/forum/#!forum/phonegap
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/b5795d21/docs/ja/edge/guide/overview/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja/edge/guide/overview/index.md b/docs/ja/edge/guide/overview/index.md
index 8c025af..63fcef1 100644
--- a/docs/ja/edge/guide/overview/index.md
+++ b/docs/ja/edge/guide/overview/index.md
@@ -1,21 +1,18 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
- or more contributor license agreements. See the NOTICE file
- distributed with this work for additional information
- regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
- to you under the Apache License, Version 2.0 (the
- "License"); you may not use this file except in compliance
- with the License. You may obtain a copy of the License at
+* * *
- http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
under the License.
----
+
+
+* * *
# 概要
@@ -59,7 +56,7 @@ Apache コルドバ アプリケーション共通に依存して `config.xml`
* **プラットフォームを中心としたワークフロー**: このワークフローを使用する単一のプラットフォーム用のアプリの構築に焦点を当てるし、下位レベルで変更することができる必要がある場合。 埋め込み web 表示で説明したようにカスタム ネイティブ コンポーネント コンポーネント web ベース コルドバ、ミックスにアプリをしたい場合はこの方法を使用する必要があります。 親指のルールとして、SDK 内のプロジェクトを変更する必要がある場合、このワークフローを使用します。 このワークフローはサポートされる各プラットフォームとプラグインを適用することができます別の Plugman ユーティリティに適した低レベルのシェル スクリプトのセットに依存します。 クロス プラットフォーム アプリケーションを構築するこのワーク�
�ローを使用できますが、一般的により大変だ上位レベル ツールの欠如は別個のビルド サイクルと各プラットフォーム用のプラグインの変更を意味します。 それでも、このワークフロー各 SDK によって提供される開発オプションへのアクセスを許可し、複雑なハイブリッド アプリのために不可欠です。 プラットフォームごとの使用可能なシェル ユーティリティの詳細については様々 なプラットフォームのガイドを参照してください。
-最初に出て起動時、コマンド ライン インターフェイスでの説明に従って、アプリを作成するプラットフォーム間のワークフローを使用する最も簡単な場合があります。 その後、SDK より詳細に制御が必要な場合、プラットフォーム中心のワークフローに切り替えるオプションがあります。 低レベルのシェル ユーティリティは CLI より別のディストリビューションで[cordova.apache.org][1]でご利用いただけます。 CLI で生成される最初プロジェクト、これらのシェルのツールも利用できますで、プロジェクトのさまざまな `platforms/*/cordova` ディレクトリ。
+最初に始まるとき、は、前述のコマンド ライン インターフェイスでプラットフォーム間のワークフローを使用してアプリを作成する最も簡単な場合があります。 その後、SDK より詳細に制御が必要な場合、プラットフォーム中心のワークフローに切り替えるオプションがあります。 低レベルのシェル ユーティリティは CLI より別のディストリビューションで[cordova.apache.org][1]でご利用いただけます。 CLI で生成される最初プロジェクト、これらのシェルのツールも利用できますで、プロジェクトのさまざまな `platforms/*/cordova` ディレクトリ。
**注**: 1 つのプラットフォーム固有の Sdk およびシェル ・ ツールを中心に、CLI ベースのワークフローから切り替えると、一度戻ることはできません。 CLI は各プラットフォーム固有のソース コードを記述する使用を構築するクロスプラット フォームのソース コードの一般的なセットを保持します。 プラットフォーム固有の資産への変更を維持するためにクロスプラット フォームのソース コードを無視する、プラットフォーム中心のシェルのツールに切り替える必要あるし、代わりにプラットフォーム固有のソース コードに依存します。
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/b5795d21/docs/ja/edge/guide/platforms/amazonfireos/config.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja/edge/guide/platforms/amazonfireos/config.md b/docs/ja/edge/guide/platforms/amazonfireos/config.md
index 1de1cf6..6456dae 100644
--- a/docs/ja/edge/guide/platforms/amazonfireos/config.md
+++ b/docs/ja/edge/guide/platforms/amazonfireos/config.md
@@ -1,21 +1,17 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
- or more contributor license agreements. See the NOTICE file
- distributed with this work for additional information
- regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
- to you under the Apache License, Version 2.0 (the
- "License"); you may not use this file except in compliance
- with the License. You may obtain a copy of the License at
+* * *
- http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
- KIND, either express or implied. See the License for the
+ KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
- under the License.
----
+
+
+## under the License.
# アマゾン火 OS 構成
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/b5795d21/docs/ja/edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja/edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md b/docs/ja/edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md
index dca6ab8..c8461a5 100644
--- a/docs/ja/edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md
+++ b/docs/ja/edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md
@@ -1,21 +1,11 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
- or more contributor license agreements. See the NOTICE file
- distributed with this work for additional information
- regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
- to you under the Apache License, Version 2.0 (the
- "License"); you may not use this file except in compliance
- with the License. You may obtain a copy of the License at
-
- http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
- Unless required by applicable law or agreed to in writing,
- software distributed under the License is distributed on an
- "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
- KIND, either express or implied. See the License for the
- specific language governing permissions and limitations
- under the License.
----
+* * *
+
+免許証: アパッシュ ソフトウェア基礎 (ASF) を 1 つまたは複数の共同作成者のライセンス契約の下でライセンスされています。 著作権所有権に関する追加情報のためのこの仕事と分散 NOTICE ファイルを参照してください。 ASF は、Version 2.0 (「ライセンス」）; Apache ライセンスの下であなたにこのファイルをライセンスします。ライセンスに従う場合、このファイルを使用可能性があります。 ライセンスのコピーを入手した可能性があります。
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 ライセンスの下で配布されるソフトウェアで配布されて適用される法律によって必要なまたは書面で合意した、しない限り、"AS IS"なしの保証または条件、いかなる種類の明示的または黙示的、基礎。 アクセス許可と制限を支配する特定の言語用のライセンスを参照してください。
+
+
+## ライセンス。
# アマゾン火 OS プラットフォーム ガイド
@@ -115,7 +105,7 @@ Windows の PATH 環境を変更: する
## アマゾン火 OS の新しいプロジェクトを作成します。
-使用、 `cordova` コルドバのコマンド ライン インターフェイスで説明されているように、新しいプロジェクトを設定するユーティリティ。たとえば、ソース コード ディレクトリ: で
+使用、 `cordova` 、コルドバのコマンド ライン インターフェイスでの説明に従って新しいプロジェクトを設定するためのユーティリティ。たとえば、ソース コード ディレクトリ: で
$ cordova create hello com.example.hello "HelloWorld"
$ cd hello
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/b5795d21/docs/ja/edge/guide/platforms/amazonfireos/plugin.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja/edge/guide/platforms/amazonfireos/plugin.md b/docs/ja/edge/guide/platforms/amazonfireos/plugin.md
index fe31de3..2bbe140 100644
--- a/docs/ja/edge/guide/platforms/amazonfireos/plugin.md
+++ b/docs/ja/edge/guide/platforms/amazonfireos/plugin.md
@@ -1,21 +1,17 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
- or more contributor license agreements. See the NOTICE file
- distributed with this work for additional information
- regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
- to you under the Apache License, Version 2.0 (the
- "License"); you may not use this file except in compliance
- with the License. You may obtain a copy of the License at
+* * *
- http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
- KIND, either express or implied. See the License for the
+ KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
- under the License.
----
+
+
+## under the License.
# アマゾン火 OS プラグイン
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/b5795d21/docs/ja/edge/guide/platforms/amazonfireos/webview.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja/edge/guide/platforms/amazonfireos/webview.md b/docs/ja/edge/guide/platforms/amazonfireos/webview.md
index 392373c..1e7f32e 100644
--- a/docs/ja/edge/guide/platforms/amazonfireos/webview.md
+++ b/docs/ja/edge/guide/platforms/amazonfireos/webview.md
@@ -1,21 +1,17 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
- or more contributor license agreements. See the NOTICE file
- distributed with this work for additional information
- regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
- to you under the Apache License, Version 2.0 (the
- "License"); you may not use this file except in compliance
- with the License. You may obtain a copy of the License at
+* * *
- http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
- under the License.
----
+
+
+## under the License.
# アマゾン火 OS web 表示
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/b5795d21/docs/ja/edge/guide/platforms/android/config.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja/edge/guide/platforms/android/config.md b/docs/ja/edge/guide/platforms/android/config.md
index f8230a9..6d76676 100644
--- a/docs/ja/edge/guide/platforms/android/config.md
+++ b/docs/ja/edge/guide/platforms/android/config.md
@@ -1,21 +1,17 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
- or more contributor license agreements. See the NOTICE file
- distributed with this work for additional information
- regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
- to you under the Apache License, Version 2.0 (the
- "License"); you may not use this file except in compliance
- with the License. You may obtain a copy of the License at
+* * *
- http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
- KIND, either express or implied. See the License for the
+ KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
- under the License.
----
+
+
+## under the License.
# Android の構成
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/b5795d21/docs/ja/edge/guide/platforms/android/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ja/edge/guide/platforms/android/index.md b/docs/ja/edge/guide/platforms/android/index.md
index 58db9bf..3b283a1 100644
--- a/docs/ja/edge/guide/platforms/android/index.md
+++ b/docs/ja/edge/guide/platforms/android/index.md
@@ -1,21 +1,17 @@
----
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
- or more contributor license agreements. See the NOTICE file
- distributed with this work for additional information
- regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
- to you under the Apache License, Version 2.0 (the
- "License"); you may not use this file except in compliance
- with the License. You may obtain a copy of the License at
+* * *
- http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
- under the License.
----
+
+
+## under the License.
# Android プラットフォーム ガイド
@@ -58,7 +54,7 @@ Windows をインストールするときも JDK インストール パス (た
詳細なインストール手順は利用可能な上記のリンクをインストールの一部として。
-コルドバするために、コマンド ライン ツールまたはに基づいては、CLI は、SDK の`ツール`や`プラットフォーム固有のツール`ディレクトリ`パス`に含める必要があります。 Mac では、テキスト エディターを使用して、作成または SDK のインストールに応じて、次のような行を追加する`~/.bash_profile`ファイルを変更することができます。
+コルドバするために、コマンド ライン ツールまたはに基づいては、CLI は、SDK の`ツール`や`プラットフォーム固有のツール`ディレクトリ`パス`に含める必要があります。 Mac または Linux は、作成または変更するテキスト エディターを使用することができます、 `~/.bash_profile` ファイルは、SDK がインストールに応じて、次のような行を追加します。
export PATH=${PATH}:/Development/android-sdk/platform-tools:/Development/android-sdk/tools
@@ -177,7 +173,7 @@ Windows の`PATH`環境を変更: する
C:\path\to\cordova-android\bin\create.bat C:\path\to\new\hello com.example.hello HelloWorld
-## プロジェクトをビルドします
+## プロジェクトをビルドします。
開発で CLI を使用している場合、プロジェクトの最上位レベルの`www`ディレクトリにはソース ファイルが含まれます。アプリを再構築するには、プロジェクト ディレクトリ内のこれらのいずれかを実行します。
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: commits-unsubscribe@cordova.apache.org
For additional commands, e-mail: commits-help@cordova.apache.org