Re: About Japanized web page of Struts

["Craig R. McClanahan" <cr...@apache.org>]

On Mon, 28 May 2001, Ted Husted wrote:

> As long as all the copyright notices are kept in place, and you are
> contributing this work to the Apache Software Foundation, then this
> would be fine Toshi. 
> 
> We appreciate your help!
> 

Definitely!

And, once you have the URLs of the Japanese translations available, I'd be
happy to add them to the Struts Documentation (and to the Struts web
site).

> -- Ted Husted, Husted dot Com, Fairport NY USA.
> -- Custom Software ~ Technical Services.
> -- Tel 716 737-3463.
> -- http://www.husted.com/about/struts/
> 

Craig McClanahan


> > Hello, Dear everyone.
> > 
> > I'm Toshi Tabata who is a system engineer of
> > Japanese company called Sun Japan.
> > Nice to see you.
> > 
> > I would like to have a permission from you
> > about publishing Japanized web page of Struts.
> > 
> > Since this April, I have started translating your web page,
> > Struts project to Japanese.
> > It's finished excepting some pages.
> > (e.g. Tag library Guide, Old document...)
> > 
> > Using that translation, I would like to introduce Struts
> > for Japanese how its use has great effort for
> > making applications.
> > 
> > I'm planning that I would like to leave the un-translated
> > part as in English, which keep links to original.
> > 
> > If you will accept this proposal, I will publish Japanized
> > Struts web page as soon as possible, and announce to you where
> > I published.
> > 
> > If there is any trouble about this plan, or any questions,
> > Please let me know.
> > 
> > I'm looking forward hearing from you.
> > 
> > Thank you.
> > 
> > Best Regards,
> > 
> > Toshi Tabata
> > 
> > --
> > ************************************************
> > 
> >   Toshi Tabata (tabata@sunjapan.co.jp)
> > 
> > ************************************************
>