You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to scm@geronimo.apache.org by ga...@apache.org on 2009/07/08 18:08:14 UTC
svn commit: r792207 [2/5] - in /geronimo/server/branches/2.1/plugins:
activemq/activemq-portlets/src/main/resources/
console/console-base-portlets/src/main/resources/
console/console-portal-driver/src/main/resources/
console/plugin-portlets/src/main/re...
Added: geronimo/server/branches/2.1/plugins/console/console-base-portlets/src/main/resources/consolebase_ja.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/geronimo/server/branches/2.1/plugins/console/console-base-portlets/src/main/resources/consolebase_ja.properties?rev=792207&view=auto
==============================================================================
--- geronimo/server/branches/2.1/plugins/console/console-base-portlets/src/main/resources/consolebase_ja.properties (added)
+++ geronimo/server/branches/2.1/plugins/console/console-base-portlets/src/main/resources/consolebase_ja.properties Wed Jul 8 16:08:14 2009
@@ -0,0 +1,745 @@
+#=====================================================================
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License. You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+#=====================================================================
+# $Rev$ $Date$
+
+apache.javaSysNormal.etc = \u305d\u306e\u4ed6
+apache.javaSysNormal.os = \u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30fb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0
+apache.javaSysNormal.usr = \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc
+apache.javaSysNormal.vm = \u4eee\u60f3\u30de\u30b7\u30f3
+apache.jk.ajpPort.networkPort = AJP \u306e\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u30dd\u30fc\u30c8
+apache.jk.ajpPort.networkPortExplanation = <tt>mod_jk</tt> \u306f\u3001Geronimo \u306e Web \u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u30fc\u3068 AJP \u3068\u3044\u3046\u30d7\u30ed\u30c8\u30b3\u30eb\u3067\u901a\u4fe1\u3057\u307e\u3059\u3002\u73fe\u5728\u3001Web \u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u306b AJP \u30d7\u30ed\u30c8\u30b3\u30eb\u30fb\u30ea\u30b9\u30ca\u30fc\u306e\u8a2d\u5b9a\u306f\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u3053\u3067\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u9078\u629e\u3059\u308c\u3070\u3001AJP \u30d7\u30ed\u30c8\u30b3\u30eb\u30fb\u30ea\u30b9\u30ca\u30fc\u306e\u8a2d\u5b9a\u304c\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
+apache.jk.ajpPort.title = <b>Apache mod_jk</b> -- AJP \u306e\u30dd\u30fc\u30c8
+apache.jk.config.logFileLocation = <tt>mod_jk</tt> \u30ed\u30b0\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5834\u6240
+apache.jk.config.logFileLoctionExplanation = <tt>mod_jk</tt> \u306f\u3001\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u5834\u6240\u306b\u30ed\u30b0\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u307e\u3059\u3002\u30ed\u30b0\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5834\u6240\u306f\u3001Apache \u306e\u8a2d\u5b9a\u306b\u66f8\u304d\u8fbc\u307e\u308c\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<tt>mod_jk</tt> \u30ed\u30b0\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u66f8\u304d\u8fbc\u307e\u308c\u308b\u5834\u6240\u3092\u3001\u9078\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+apache.jk.config.operatingSystem = \u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30fb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0
+apache.jk.config.operatingSystemExplanation = <tt>mod_jk</tt> \u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u624b\u9806\u306f\u3001OS \u306b\u3088\u3063\u3066\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u30ac\u30a4\u30c0\u30f3\u30b9\u304c\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3082\u306e\u3082\u3042\u308c\u3070\u3001\u81ea\u5206\u81ea\u8eab\u3067 <tt>mod_jk</tt> \u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3082\u306e\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
+apache.jk.config.pathToProperties = <tt>workers.properties</tt> \u306e\u30d1\u30b9
+apache.jk.config.pathToPropertiesExplanation = <tt>mod_jk</tt> \u3092\u5229\u7528\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u3001\u3069\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u3067\u63a5\u7d9a\u3059\u308b\u304b\u3068\u3044\u3063\u305f\u60c5\u5831\u3092\u3001<tt>workers.properties</tt> \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u306f\u3001<tt>workers.properties</tt> \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u4e2d\u8eab\u3092\u751f\u6210\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u305d\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5834\u6240\u3092 Apache \u306e\u8a2d\u5b9a\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u4e2d\u306b\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3088\u3063\u3066\u3001\u3042\u306a\u305f\u304c\u3069\u3053\u306b\u305d\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u914d\u7f6e\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3
044\u308b\u304b\u3092\u3001\u5165\u529b\u3057\u3066\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+apache.jk.config.title = <b>Apache mod_jk</b> -- \u57fa\u672c\u7684\u306a\u8a2d\u5b9a
+apache.jk.index.frag1 = \u3053\u3053\u3067\u306f <tt>mod_jk</tt> \u3092\u4f7f\u3063\u3066 Apache 2 HTTP \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u7d4c\u7531\u3067 Geronimo \u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u8a2d\u5b9a\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u306b\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u624b\u9806\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
+apache.jk.index.frag2 = \u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u8cea\u554f\u306b\u7b54\u3048\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u8a2d\u5b9a\u306e\u305f\u3081\u306e\u30ac\u30a4\u30c9\u3068\u8a2d\u5b9a\u60c5\u5831\u3092\u5f97\u308b\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u307e\u3059\u3002
+apache.jk.index.getStarted = \u8a2d\u5b9a\u3092\u958b\u59cb\u3059\u308b
+apache.jk.index.notes = </li></ul><p>\u6ce8\u610f:</p><ul><li>Geronimo \u306f\u3001\u4ee5\u524d\u306b\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u884c\u3063\u305f\u8a2d\u5b9a\u3092\u8a18\u61b6\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u3088\u3063\u3066\u3001\u6bce\u56de\u5168\u3066\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u518d\u5165\u529b\u3059\u308b\u304b\u3001\u73fe\u5728\u306e\u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u65b0\u3057\u3044\u60c5\u5831\u3092\u8cbc\u308a\u4ed8\u3051\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002</li> <li>Apache \u7d4c\u7531\u3067\u516c\u958b\u3059\u308b Web \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u969b\u306b\u3001\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002</li></ul>
+apache.jk.index.severalSteps = <ol><li> Geronimo \u306e Web \u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u30fc \u3092 AJP \u30d7\u30ed\u30c8\u30b3\u30eb\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059</li><li><tt>mod_jk.so</tt> Apache \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059 (\u5fc5\u8981\u3067\u3042\u308c\u3070\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u3059\u308b)</li><li><tt>workers.properties</tt> \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3001Apache \u304c Geronimo AJP \u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u30fc\u3068\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3059</li><li>Apache \u306e\u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u3001\u3069\u306e URL\u3078\u306e\u8981\u6c42\u3092 Geronimo \u306b\u9001\u308b\u304b\u3068\u3001Apache \u304c\u9759\u7684\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u6271\u3046\u304b\u3069\u3046\u304b ( \u3064\u307e\u308a\u3001\u52d5\u7684\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u3
0c4\u3078\u306e\u8981\u6c42\u306e\u307f\u3092 Geronimo \u306b\u9001\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b ) \u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059</li></ol>
+apache.jk.results.alreadyHasAJPListener = Geronimo \u306f\u3001\u65e2\u306b {0} \u30dd\u30fc\u30c8\u3067 AJP \u30ea\u30b9\u30ca\u30fc\u304c\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u3053\u3067\u306e\u8ffd\u52a0\u306e\u8a2d\u5b9a\u306f\u5fc5\u8981\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+apache.jk.results.anAJPLisstnerAdded = AJP \u30ea\u30b9\u30ca\u30fc\u306f\u3001{0} \u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 \u3053\u3053\u3067\u306e\u8ffd\u52a0\u306e\u8a2d\u5b9a\u306f\u5fc5\u8981\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+apache.jk.results.canActivateIt = <tt>mod_jk</tt> RPM \u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u305f\u3089\u3001\u6b21\u306b\u305d\u308c\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002
+apache.jk.results.followingInfoToConfig = \u4ee5\u4e0b\u306e\u60c5\u5831\u3092\u3001Apache \u306e\u8a2d\u5b9a\u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
+apache.jk.results.howToActivateOthers = \u4ee5\u4e0b\u306e\u884c\u3092 <tt>/etc/httpd/conf/httpd.conf</tt> \u306b\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059 :</p><pre>LoadModule jk_module modules/mod_jk.so</pre> <p> \u305d\u306e\u5f8c\u3001<tt>service httpd start</tt> (\u307e\u305f\u306f\u3001<tt>service httpd restart</tt>) \u3067 Apache \u3092\u8d77\u52d5\u3057\u307e\u3059\u3002
+apache.jk.results.howToActivateifOsSuSE = <tt>/etc/sysconfig/apache2</tt> \u306e <tt>APACHE_MODULES</tt> \u306b <tt>jk</tt> \u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3001<tt>SuSEconfig</tt> \u3092 root \u3067\u5b9f\u884c\u3057\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u5f8c\u3001<tt>rcapache2 start</tt> (\u307e\u305f\u306f <tt>rcapache2 restart</tt>) \u3092\u5b9f\u884c\u3057\u307e\u3059\u3002
+apache.jk.results.noInstructionsToInstall = </p><p>\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30fb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001<tt>mod_jk</tt> \u306e\u7279\u5b9a\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u624b\u9806\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30d0\u30a4\u30ca\u30ea\u30fc\u30fb\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\u3092 <a href="http://www.apache.org/dist/tomcat/tomcat-connectors/jk/binaries/"> http://www.apache.org/dist/tomcat/tomcat-connectors/jk/binaries/</a> \u304b\u3089\u5165\u624b\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u307e\u3059\u3002\u30d0\u30a4\u30ca\u30ea\u30fc\u304c\u5165\u624b\u3067\u304d\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304b\u3089\u30d3\u30eb\u30c9\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002</p><p><tt>mod_jk</tt> \u3092 Apache \u3067\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u901a\u5e38\u306f <tt>.so</tt> \u30d5\u30a1\u
30a4\u30eb (Linux/UNIX/Mac OS X) \u307e\u305f\u306f <tt>.dll</tt> \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb (Windows) \u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u3001<tt>httpd.conf</tt> \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306a\u884c\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002:</p> <pre> LoadModule jk_module modules/mod_jk.so</pre> <p>\u6700\u5f8c\u306b\u3001Apache \u3092\u8d77\u52d5\u307e\u305f\u306f\u518d\u8d77\u52d5\u3057\u307e\u3059\u3002</p>
+apache.jk.results.saveFollowingToFile = <tt>workers.properties</tt> \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u5148\u307b\u3069\u6307\u5b9a\u3057\u305f <tt> {0} </tt> \u306b\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3059\u3002\u4ee5\u4e0b\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u3001\u8a18\u8ff0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+apache.jk.results.saveWhereIfSuSE = SuSE \u306e\u5834\u5408\u3001Apache \u306e conf.d \u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u914d\u4e0b\u306e\u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u8a18\u8ff0\u3057\u307e\u3059\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001 <tt>/etc/apache2/conf.d/geronimo-jk.conf</tt> \u3067\u3059\u3002
+apache.jk.results.saveWhereOthwise = Apache \u306e\u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u4e00\u822c\u7684\u306b\u306f <tt>/etc/httpd/conf/httpd.conf</tt> \u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
+apache.jk.results.step1 = Step 1: AJP \u3092\u4f7f\u3046\u305f\u3081\u306b Geronimo \u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b
+apache.jk.results.step2 = Step 2: <tt>mod_jk</tt> \u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb
+apache.jk.results.step2_installUsingRPM = {0} \u306e\u5834\u5408\u3001<tt>mod_jk</tt> \u306f RPM \u3067\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u307e\u3059\u3002\u305f\u3060\u3057\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u9069\u5207\u306a\u5834\u6240\u306b\u914d\u7f6e\u3055\u308c\u308b\u3060\u3051\u3067\u3001\u6709\u52b9\u306b\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u304b\u3089\u6b21\u306e RPM \u3092\u63a2\u3057\u51fa\u3057\u3066\u3001\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306a\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
+apache.jk.results.step3 = Step 3: <tt>workers.properties</tt> \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b
+apache.jk.results.step4 = Step 4: Apache \u306e\u8a2d\u5b9a<h2>
+apache.jk.results.step5 = Step 5: Apache \u3092\u518d\u8d77\u52d5
+apache.jk.results.step5Content = \u3053\u308c\u3089\u306e\u624b\u9806\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u3089\u3001Apache \u306e\u6e96\u5099\u306f\u51fa\u6765\u307e\u3057\u305f\u3002Geronimo \u3092\u8d77\u52d5\u3057\u3001Apache \u3092\u518d\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u3001Gerinomo \u4e0a\u306e Web \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b Apache \u306e URL \u7d4c\u7531\u3067\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u305f\u3089\u3001Apache \u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u30fb\u30ed\u30b0\u3068 mod_jk \u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u30fb\u30ed\u30b0 (<tt>{0}</tt>) \u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+apache.jk.results.summary = <tt>mod_jk</tt> \u3092\u6709\u52b9\u306b\u3057\u3001Geronimo \u3068\u901a\u4fe1\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u624b\u9806\u306b\u5f93\u3046\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
+apache.jk.results.title = <b>Apache mod_jk</b> -- \u8a2d\u5b9a\u7d50\u679c
+apache.jk.webApps.dynamicPaths = \u52d5\u7684\u30d1\u30b9
+apache.jk.webApps.select = <p>Geronimo \u3067 <i>\u5b9f\u884c\u4e2d\u306e</i> \u5404 Web \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u9078\u629e\u3092\u884c\u3046</p><dl> <dt><b>Apache \u7d4c\u7531</b></dt> <dd>Web \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b Apache \u7d4c\u7531\u3067\u63a5\u7d9a\u3059\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b</dd> <dt><b>\u9759\u7684\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4</b></dt> <dd>Apache \u304c\u9759\u7684\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u6271\u3046\u304b\u3069\u3046\u304b (\u5168\u3066\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092 Geronimo \u3067\u6271\u3046\u4ee3\u308f\u308a\u306b)</dd> <dt><b>\u52d5\u7684\u30d1\u30b9</b></dt> <dd>Apache \u304c\u9759\u7684\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u6271\u3046\u5834\u5408\u3001\u3069\u306e URL \u3078\u306e\u8981\u6c42\u3092 Geronimo \u306b\u9001\u308b\u304b (\u4f8b\u3048\u3070 <tt>/servlet/*</tt> \u3084 <tt>*.jsp</tt> \u306a\
u3069)</dd></dl>
+apache.jk.webApps.staticContent = \u9759\u7684\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4
+apache.jk.webApps.throughApache = Apache \u7d4c\u7531
+apache.jk.webApps.title = <b>Apache mod_jk</b> -- Web \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u8a2d\u5b9a
+apache.jk.webApps.webApplication = Web \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
+
+ca.caDetails.summary = \u3053\u306e\u753b\u9762\u3067\u306f\u3001CA \u306e\u8a3c\u660e\u66f8\u3068\u30ad\u30fc\u30da\u30a2\u306e\u8a73\u7d30\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002<i>\u30b7\u30ea\u30a2\u30eb\u756a\u53f7\u306e\u6700\u5927\u5024</i> \u306f\u3001\u3053\u306e CA \u3067\u767a\u884c\u3055\u308c\u305f\u8a3c\u660e\u66f8\u306e\u30b7\u30ea\u30a2\u30eb\u756a\u53f7\u306e\u6700\u5927\u5024\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002<i>Certificate Text</i> \u306f\u3001CA \u306e\u8a3c\u660e\u66f8\u306e Base64 \u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c9\u5f62\u5f0f\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u6587\u5b57\u5217\u306f\u3001\u3053\u306e CA \u3092\u4fe1\u983c\u3059\u308b CA \u306b\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u969b\u306e\u3001\u8a3c\u660e\u66f8\u8981\u6c42\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
+ca.caDetails.title = \u8a8d\u8a3c\u6a5f\u95a2\u306e\u8a73\u7d30
+ca.certReqDetails.summary = \u3053\u306e\u753b\u9762\u3067\u306f\u3001\u8a3c\u660e\u66f8\u7f72\u540d\u8981\u6c42 (CSR) \u306e\u8a73\u7d30\u3092\u8868\u793a\u3057\u3001\u767a\u884c\u3059\u308b\u8a3c\u660e\u66f8\u306e\u6709\u52b9\u671f\u9650\u3068\u7f72\u540d\u30a2\u30eb\u30b4\u30ea\u30ba\u30e0\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002\u8a3c\u660e\u66f8\u306e\u30b7\u30ea\u30a2\u30eb\u30ca\u30f3\u30d0\u30fc\u306f\u3001\u6700\u5f8c\u306b\u767a\u884c\u3055\u308c\u305f\u8a3c\u660e\u66f8\u306e\u30b7\u30ea\u30a2\u30eb\u30ca\u30f3\u30d0\u30fc\u304b\u3089\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u30a4\u30f3\u30af\u30ea\u30e1\u30f3\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u6b21\u306e\u753b\u9762\u3067\u3001\u3053\u308c\u3089\u306e\u8a73\u7d30\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u767a\u884c\u3057\u307e\u3059\u3002
+ca.certReqDetails.title = <b>\u65b0\u3057\u3044\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u767a\u884c</b> - Step 2: \u8981\u6c42\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u8a3c\u660e\u66f8\u306e\u8a73\u7d30\u3092\u5165\u529b
+ca.common.CSRText = CSR \u30c6\u30ad\u30b9\u30c8
+ca.common.Division_BusinessUnit = \u90e8\u7f72/\u4e8b\u696d\u90e8
+ca.common.aliasForCAKeypair = CA \u306e\u30ad\u30fc\u30da\u30a2\u306e\u5225\u540d
+ca.common.backToCAHome = CA \u306e\u30db\u30fc\u30e0\u3078\u623b\u308b
+ca.common.base64EncodedCertText = Base64 \u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u8a3c\u660e\u66f8\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8
+ca.common.certAuthorityIdentity = \u8a8d\u8a3c\u6a5f\u95a2\u306e ID
+ca.common.certRequestorDetails = \u8a3c\u660e\u66f8\u8981\u6c42\u8005\u306e\u8a73\u7d30
+ca.common.certRequests = \u8a3c\u660e\u66f8\u8981\u6c42
+ca.common.certSerialNo = \u8a3c\u660e\u66f8\u306e\u30b7\u30ea\u30a2\u30eb\u756a\u53f7
+ca.common.certSerialNumber = \u8a3c\u660e\u66f8\u306e\u30b7\u30ea\u30a2\u30eb\u756a\u53f7
+ca.common.certificateDetails = \u8a3c\u660e\u66f8\u306e\u8a73\u7d30
+ca.common.city_Locality = \u5e02/\u5730\u57df
+ca.common.commonName = \u4e00\u822c\u540d
+ca.common.company_Organization = \u4f1a\u793e/\u7d44\u7e54
+ca.common.countryCode = \u56fd\u30b3\u30fc\u30c9
+ca.common.criticalExt = \u30af\u30ea\u30c6\u30a3\u30ab\u30eb\u306a\u62e1\u5f35
+ca.common.detailsOfCert = \u767a\u884c\u3059\u308b\u8a3c\u660e\u66f8\u306e\u8a73\u7d30
+ca.common.fingerPrints = \u30d5\u30a3\u30f3\u30ac\u30fc\u30d7\u30ea\u30f3\u30c8
+ca.common.highestSerialNumber = \u30b7\u30ea\u30a2\u30eb\u756a\u53f7\u306e\u6700\u5927\u5024
+ca.common.issueNewCert = \u65b0\u3057\u3044\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u767a\u884c
+ca.common.issuer = \u767a\u884c\u8005
+ca.common.keyAlgorithm = \u30ad\u30fc\u30fb\u30a2\u30eb\u30b4\u30ea\u30ba\u30e0
+ca.common.keyDetails = \u30ad\u30fc\u306e\u8a73\u7d30
+ca.common.keySize = \u30ad\u30fc\u30fb\u30b5\u30a4\u30ba
+ca.common.lockCA = CA \u3092\u30ed\u30c3\u30af
+ca.common.noRequests = \u8981\u6c42\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
+ca.common.nonCriticalExt = \u30af\u30ea\u30c6\u30a3\u30ab\u30eb\u3067\u306a\u3044\u62e1\u5f35
+ca.common.processCSR = CSR \u3092\u51e6\u7406
+ca.common.publicKey = \u516c\u958b\u9375
+ca.common.publicKeyAlg = \u516c\u958b\u9375\u30a2\u30eb\u30b4\u30ea\u30ba\u30e0
+ca.common.reviewCADetails = CA\u306e\u8a73\u7d30\u3092\u78ba\u8a8d
+ca.common.reviewClientCertDetails = \u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u8a3c\u660e\u66f8\u306e\u8a73\u7d30\u3092\u78ba\u8a8d
+ca.common.serialNumber = \u30b7\u30ea\u30a2\u30eb\u756a\u53f7
+ca.common.setupCertAuthority = \u8a8d\u8a3c\u6a5f\u95a2\u306e\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7
+ca.common.signatureAlg = \u7f72\u540d\u30a2\u30eb\u30b4\u30ea\u30ba\u30e0
+ca.common.signatureAlgorithm = \u7f72\u540d\u30a2\u30eb\u30b4\u30ea\u30ba\u30e0
+ca.common.state_Province = \u5dde/\u5730\u65b9
+ca.common.subject = \u30b5\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
+ca.common.title = \u8a3c\u660e\u66f8\u306e\u8868\u793a
+ca.common.unlockCA = CA \u306e\u30ed\u30c3\u30af\u89e3\u9664
+ca.common.unlockCertAuthority = \u8a8d\u8a3c\u6a5f\u95a2\u306e\u30ed\u30c3\u30af\u89e3\u9664
+ca.common.validFrom = \u6709\u52b9\u671f\u9593\u958b\u59cb\u65e5
+ca.common.validFromDate = \u6709\u52b9\u671f\u9593\u958b\u59cb\u65e5
+ca.common.validTo = \u6709\u52b9\u671f\u9593\u7d42\u4e86\u65e5
+ca.common.validToDate = \u6709\u52b9\u671f\u9593\u7d42\u4e86\u65e5
+ca.common.viewCADetails = CA \u8a73\u7d30\u3092\u8868\u793a
+ca.common.viewIssuedCert = \u767a\u884c\u3055\u308c\u305f\u8a3c\u660e\u66f8\u306e\u8868\u793a
+ca.confirmCA.summary = \u3053\u306e\u753b\u9762\u3067\u306f\u3001\u524d\u306e\u753b\u9762\u3067\u5165\u529b\u3057\u305f CA \u306e\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u307e\u3059\u3002\u4fee\u6b63\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u524d\u306e\u753b\u9762\u306b\u623b\u3063\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002 <i> \u8a8d\u8a3c\u6a5f\u95a2\u306e\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7</i> \u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u4e0b\u3059\u308b\u3068\u3001\u30ad\u30fc\u30da\u30a2\u3068\u81ea\u5df1\u8a3c\u660e\u8a3c\u660e\u66f8\u304c\u751f\u6210\u3055\u308c\u3001\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u306b\u683c\u7d0d\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002CA \u306e\u8a3c\u660e\u66f8\u306e\u30b7\u30ea\u30a2\u30eb\u756a\u53f7\u306f\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3001CSR \u304c\u51e6\u7406\u3055\u308c\u308b\u6bce\u306b\u52a0\u7b97\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
+ca.confirmCA.title = <b>\u8a8d\u8a3c\u6a5f\u95a2\u306e\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7</b> - Step 2: CA \u306e\u8a73\u7d30\u3092\u78ba\u8a8d
+ca.confirmCertReq.approveCSR = CSR \u3092\u627f\u8a8d\u3059\u308b
+ca.confirmCertReq.confirmCertRequest = \u8a3c\u660e\u66f8\u8981\u6c42\u306e\u78ba\u8a8d
+ca.confirmCertReq.rejectCSR = CSR \u3092\u5374\u4e0b\u3059\u308b
+ca.confirmCertReq.summary = \u3053\u306e\u753b\u9762\u3067\u306f\u8a3c\u660e\u66f8\u7f72\u540d\u8981\u6c42 (CSR) \u8a73\u7d30\u3092\u8868\u793a\u3057\u3001\u8981\u6c42\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u307e\u3059\u3002\u4e00\u65e6\u8981\u6c42\u304c\u53d7\u3051\u5165\u308c\u3089\u308c\u305f\u3089\u3001\u8a3c\u660e\u66f8\u306f\u767a\u884c\u3055\u308c\u305f\u3068\u307f\u306a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
+ca.confirmClientCert.issueCert = \u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u767a\u884c
+ca.confirmClientCert.summary = \u3053\u306e\u753b\u9762\u3067\u306f\u3001CSR \u3068\u5168\u753b\u9762\u3067\u5165\u529b\u3055\u308c\u305f\u8a3c\u660e\u66f8\u306e\u8a73\u7d30\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002<i>\u8a3c\u660e\u66f8\u306e\u767a\u884c</i>\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u8a3c\u660e\u66f8\u306f\u767a\u884c\u3055\u308c\u3066\u4fdd\u7ba1\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u6b21\u306e\u753b\u9762\u3067\u306f\u3001\u767a\u884c\u3055\u308c\u305f\u8a3c\u660e\u66f8\u306e\u8a73\u7d30\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
+ca.confirmClientCert.title = <b>\u65b0\u3057\u3044\u8a3c\u660e\u66f8\u306e\u767a\u884c</b> - Step 3: \u8a3c\u660e\u66f8\u306e\u78ba\u8a8d\u3068\u767a\u884c
+ca.index.CAFunctionsAccessed = CA \u306e\u6a5f\u80fd\u306b\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u304b\u3089\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+ca.index.CAInitialized = CA \u306f\u521d\u671f\u5316\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
+ca.index.CALocked = CA \u306f\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002CA \u306e\u6a5f\u80fd\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u306b\u306f\u30ed\u30c3\u30af\u3092\u89e3\u9664\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002
+ca.index.CANotInitialized = CA \u306f\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u3001\u521d\u671f\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u4ee5\u4e0b\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001CA \u3092\u521d\u671f\u5316\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+ca.index.publishCACert = CA \u306e\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u767a\u884c\u3059\u308b
+ca.index.requestsToBeFulfilled = \u8981\u6c42\u3092\u51e6\u7406
+ca.index.requestsToBeVerified = \u8981\u6c42\u3092\u691c\u8a3c
+ca.index.title = \u3053\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u3067\u306f\u3001\u8a8d\u8a3c\u5c40\uff08CA\uff09\u3092\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u3057\u3001\u8a3c\u660e\u66f8\u7f72\u540d\u8981\u6c42\uff08CSR\uff09\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u3001\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u767a\u884c\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u307e\u3059\u3002 <i>\u8a8d\u8a3c\u6a5f\u95a2\u306e\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7</i> \u3067\u306f\u3001CA \u306e\u8a73\u7d30\u3084\u30ad\u30fc\u30da\u30a2\u306e\u30a2\u30eb\u30b4\u30ea\u30ba\u30e0\u306e\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc\u3001\u81ea\u5df1\u7f72\u540d\u8a3c\u660e\u66f8\u3084 CA \u306e\u79d8\u5bc6\u9375\u3092\u4fdd\u8b77\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306f\u3001CA \u306e\u6a5f\u80fd\u304c\u5229\u7528\u3059\u308b\u969b\u306eCA \u306e\u
30ed\u30c3\u30af\u89e3\u9664\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u4e00\u65e6\u3001CA \u304c\u521d\u671f\u5316\u3055\u308c\u308b\u3068\u3001<i>\u65b0\u3057\u3044\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u767a\u884c</i> \u304b\u3089 CSR \u3092\u51e6\u7406\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u307e\u3059\u3002\u904e\u53bb\u306b\u767a\u884c\u3057\u305f\u8a3c\u660e\u66f8\u306f\u3001<i>\u767a\u884c\u3055\u308c\u305f\u8a3c\u660e\u66f8\u306e\u8868\u793a</i> \u304b\u3089\u53c2\u7167\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
+ca.listRequestsIssue.CertRequestsAwaiting = \u767a\u884c\u5f85\u3061\u72b6\u614b\u306e\u8a3c\u660e\u66f8\u8981\u6c42
+ca.listRequestsIssue.CertRequestsAwaitingExp = \u3053\u306e\u753b\u9762\u3067\u306f\u3001\u767a\u884c\u5f85\u3061\u72b6\u614b\u306e\u8a3c\u660e\u66f8\u8981\u6c42\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
+ca.listRequestsVerify.certRequestsAwaitingVerify = \u691c\u8a3c\u5f85\u3061\u72b6\u614b\u306e\u8a3c\u660e\u66f8\u8981\u6c42
+ca.listRequestsVerify.certRequestsAwaitingVerifyExp = \u3053\u306e\u753b\u9762\u3067\u306f\u3001\u691c\u8a3c\u5f85\u3061\u72b6\u614b\u306e\u8a3c\u660e\u66f8\u8981\u6c42\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
+ca.processCSR.pastePkcs10here = ...pkcs10 \u3067\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u8a3c\u660e\u66f8\u8981\u6c42\u3092\u3053\u3053\u306b\u8cbc\u308a\u4ed8\u3051\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044...
+ca.processCSR.summary = \u3053\u306e\u753b\u9762\u3067\u306f\u3001\u8a3c\u660e\u66f8\u7f72\u540d\u8981\u6c42 (CSR) \u3092\u51e6\u7406\u3057\u3001\u8981\u6c42\u8005\u306e\u8a73\u7d30\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u307e\u3059\u3002\u8981\u6c42\u8005\u304b\u3089\u53d7\u3051\u53d6\u3063\u305f CSR \u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8cbc\u308a\u4ed8\u3051\u3066\u3001<i>CSR \u3092\u51e6\u7406<i> \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u6b21\u306e\u753b\u9762\u3067\u8981\u6c42\u8005\u306e\u8a73\u7d30\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u767a\u884c\u3059\u308b\u306e\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u60c5\u5831\u3092\u5165\u529b\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u307e\u3059\u3002
+ca.processCSR.title = <b>\u65b0\u3057\u3044\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u767a\u884c</b> - Step 1: \u8a3c\u660e\u66f8\u7f72\u540d\u8981\u6c42 (CSR) \u3092\u51e6\u7406\r\n
+ca.setupCA.summary = \u3053\u306e\u753b\u9762\u3067\u306f\u3001\u8a8d\u8a3c\u6a5f\u95a2 (CA) \u306e\u8a73\u7d30\u3001CA \u306e\u30ad\u30fc\u30da\u30a2\u306e\u30a2\u30eb\u30b4\u30ea\u30ba\u30e0\u3084\u81ea\u5df1\u8a3c\u660e\u66f8\u306e\u30a2\u30eb\u30b4\u30ea\u30ba\u30e0\u3001CA \u306e\u79d8\u5bc6\u9375\u3092\u4fdd\u8b77\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306a\u3069\u3092\u5165\u529b\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u307e\u3059\u3002CA \u306e\u30ad\u30fc\u30da\u30a2\u3068\u81ea\u5df1\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u524d\u306b\u3001\u6b21\u306e\u753b\u9762\u3067\u5165\u529b\u3057\u305f\u60c5\u5831\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u3002
+ca.setupCA.title = <b>CA \u306e\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7</b> - Step 1: CA \u306e\u8a73\u7d30\u3092\u5165\u529b
+ca.unlockCA.enterCAPrivateKeyPassword = CA \u306e\u79d8\u5bc6\u9375\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b
+ca.unlockCA.summary = \u3053\u306e\u753b\u9762\u3067\u306f\u3001CA \u306e\u79d8\u5bc6\u9375\u3092\u5b88\u308b\u305f\u3081\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u3001CA \u3092\u30ed\u30c3\u30af\u89e3\u9664\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u307e\u3059\u3002\u4e00\u65e6\u3001\u30ed\u30c3\u30af\u3092\u89e3\u9664\u3059\u308b\u3068\u3001CA \u306e\u6a5f\u80fd\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
+ca.viewCertificate.backToRequest = \u8981\u6c42\u306e\u51e6\u7406\u306b\u623b\u308b
+ca.viewCertificate.enterSerialNumber = \u8868\u793a\u3059\u308b\u8a3c\u660e\u66f8\u306e\u30b7\u30ea\u30a2\u30eb\u756a\u53f7\u3092\u5165\u529b\u3057\u3001<i>\u8a3c\u660e\u66f8\u306e\u8868\u793a</i> \u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+ca.viewCertificate.screenShows = \u3053\u306e\u753b\u9762\u3067\u306f\u3001CA \u3067\u767a\u884c\u3055\u308c\u305f\u8a3c\u660e\u66f8\u306e\u8a73\u7d30\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002Base64 \u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u8a3c\u660e\u66f8\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306f\u3001CSR \u306e\u5fdc\u7b54\u3068\u3057\u3066\u8fd4\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
+
+configmanager.help.stopStart = \u505c\u6b62/\u958b\u59cb
+configmanager.help.stopStartExp = \u505c\u6b62/\u958b\u59cb\u306e\u30c8\u30b0\u30eb\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u505c\u6b62\u3001\u958b\u59cb\u3092\u884c\u3048\u307e\u3059\u3002\u3082\u3057\u30c8\u30b0\u30eb\u304c"\u505c\u6b62"\r\n\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u5b9f\u884c\u4e2d\u3067\u3042\u308a\u3001\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u505c\u6b62\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u9006\u306b\u3001\u30c8\u30b0\u30eb\u304c"\u958b\u59cb"\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u505c\u6b62\u4e2d\u3067\u3042\u308a\u3001\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u958b\u59cb\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
+configmanager.help.title = \u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3067\u306f\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u6e08\u307f\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u4e00\u89a7\u3068\u305d\u308c\u3089\u306e\u8d77\u52d5\u72b6\u614b\u304c\u78ba\u8a8d\u51fa\u6765\u307e\u3059\u3002\u4e00\u89a7\u306b\u306f4\u3064\u306e\u5217\u304c\u3042\u308a\u30012\u3064\u306f\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u60c5\u5831\u3092\u8868\u793a\u3057\u3001\u6b8b\u308a\u306e2\u3064\u306f\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c\u53ef\u80fd\u306a\u64cd\u4f5c\u3092\u8868\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u6700\u521d\u306e\u5217\u306f\u3001\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u72b6\u614b\u3092\u3001"\u505c\u6b62"\u307e\u305f\u306f"\u5b9f\u884c\u4e2d"\u3068\u3057\u3066\u8868\u3057\u307e\u3059\u30024\u3064\u76ee\u306e\u5217\u306f\u3001\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e
configID \u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002\u6b8b\u308a\u306e2\u3064\u306e\u5217\u306f\u3001:
+configmanager.help.uninstallExp = \u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u306f\u3001Geronimo \u304b\u3089\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u30a2\u30f3\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u3057\u307e\u3059\u3002
+configmanager.normal.childComponents = \u5b50\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8
+configmanager.normal.componentName = \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u540d
+configmanager.normal.expertMode = \u4e0a\u7d1a\u8005\u5411\u3051\uff08Geronimo \u306e\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3078\u306e\u5168\u3066\u306e\u64cd\u4f5c\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b\uff09
+configmanager.normal.parentComponents = \u89aa\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8
+configmanager.normal.showDependencyMode = \u89aa\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3068\u5b50\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b
+
+consolebase.common.JVMVersions = JVM \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
+consolebase.common.actions = \u64cd\u4f5c
+consolebase.common.alias = \u5225\u540d
+consolebase.common.back = \u623b\u308b
+consolebase.common.cancel = \u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+consolebase.common.commands = \u30b3\u30de\u30f3\u30c9
+consolebase.common.confirmPassword = \u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u78ba\u8a8d
+consolebase.common.date = \u65e5\u4ed8
+consolebase.common.delete = \u524a\u9664
+consolebase.common.department = \u90e8\u7f72
+consolebase.common.deployedAs = \u30c7\u30d7\u30ed\u30a4
+consolebase.common.description = \u8aac\u660e
+consolebase.common.done = \u5b8c\u4e86
+consolebase.common.edit = \u7de8\u96c6
+consolebase.common.email = E\u30e1\u30fc\u30eb
+consolebase.common.enable = \u6709\u52b9\u5316
+consolebase.common.familyName = \u59d3
+consolebase.common.file = \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
+consolebase.common.filterCriteria = \u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u6761\u4ef6
+consolebase.common.finish = \u5b8c\u4e86
+consolebase.common.givenName = \u540d
+consolebase.common.group = \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
+consolebase.common.groupName = \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u540d
+consolebase.common.install = \u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb
+consolebase.common.monitor = \u30e2\u30cb\u30bf\u30fc
+consolebase.common.name = \u540d\u524d
+consolebase.common.next = \u6b21\u3078
+consolebase.common.password = \u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
+consolebase.common.refresh = \u66f4\u65b0
+consolebase.common.reset = \u30ea\u30bb\u30c3\u30c8
+consolebase.common.restart = \u518d\u8d77\u52d5
+consolebase.common.return = \u623b\u308b
+consolebase.common.save = \u4fdd\u5b58
+consolebase.common.size = \u30b5\u30a4\u30ba
+consolebase.common.start = \u958b\u59cb
+consolebase.common.state = \u72b6\u614b
+consolebase.common.stop = \u505c\u6b62
+consolebase.common.type = \u30bf\u30a4\u30d7
+consolebase.common.uninstall = \u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb
+consolebase.common.update = \u66f4\u65b0
+consolebase.common.usage = \u4f7f\u7528\u65b9\u6cd5
+consolebase.common.user = \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc
+consolebase.common.userID = \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc ID
+consolebase.common.userName = \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d
+consolebase.common.users = \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc
+consolebase.common.version = \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
+consolebase.common.view = \u30d3\u30e5\u30fc
+
+infomanager.javaSysHelp.body = \u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3067\u306f\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30fb\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3067\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30fb\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u306e\u4e00\u89a7\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
+infomanager.javaSysNormal.etc = \u305d\u306e\u4ed6
+infomanager.javaSysNormal.operatingSystem = \u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30fb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0
+infomanager.javaSysNormal.user = \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc
+infomanager.javaSysNormal.virtualMachine = \u4eee\u60f3\u30de\u30b7\u30f3
+infomanager.svrInfoHelp.body = \u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3067\u306f\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u7a3c\u50cd\u6642\u9593\u3068 JVM \u306b\u3088\u3063\u3066\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
+infomanager.svrInfoNormal.architecture = \u30a2\u30fc\u30ad\u30c6\u30af\u30c1\u30e3\u30fc
+infomanager.svrInfoNormal.availableProcessors = \u5229\u7528\u53ef\u80fd\u30d7\u30ed\u30bb\u30c3\u30b5\u30fc\u6570
+infomanager.svrInfoNormal.build = \u30d3\u30eb\u30c9
+infomanager.svrInfoNormal.cookiesMustBenabled = \u30a8\u30e9\u30fc : Cookie \u3092\u6709\u52b9\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
+infomanager.svrInfoNormal.currentMemoryUsed = \u73fe\u5728\u306e\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc\u91cf
+infomanager.svrInfoNormal.java = Java
+infomanager.svrInfoNormal.javaVendor = Java \u30d9\u30f3\u30c0\u30fc
+infomanager.svrInfoNormal.javaVersion = Java \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
+infomanager.svrInfoNormal.jvm = JVM
+infomanager.svrInfoNormal.locale = \u30ed\u30b1\u30fc\u30eb
+infomanager.svrInfoNormal.mostMemoryUsed = \u6700\u5927\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc\u4f7f\u7528\u91cf
+infomanager.svrInfoNormal.node = \u30ce\u30fc\u30c9
+infomanager.svrInfoNormal.notAvailable = \u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
+infomanager.svrInfoNormal.operatingSystem = \u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30fb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0
+infomanager.svrInfoNormal.os = \u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30fb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0
+infomanager.svrInfoNormal.os.arch = \u30a2\u30fc\u30ad\u30c6\u30af\u30c1\u30e3\u30fc
+infomanager.svrInfoNormal.os.locale = \u30ed\u30b1\u30fc\u30eb
+infomanager.svrInfoNormal.os.name = \u540d\u524d
+infomanager.svrInfoNormal.os.patchlevel = \u30d1\u30c3\u30c1\u30ec\u30d9\u30eb
+infomanager.svrInfoNormal.os.version = \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
+infomanager.svrInfoNormal.patchLevel = \u30d1\u30c3\u30c1\u30ec\u30d9\u30eb
+infomanager.svrInfoNormal.server = \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc
+infomanager.svrInfoNormal.startTime = \u8d77\u52d5\u6642\u523b
+infomanager.svrInfoNormal.totalMemoryAllocated = \u7dcf\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc\u5272\u308a\u5f53\u3066
+infomanager.svrInfoNormal.upTime = \u7a3c\u50cd\u6642\u9593
+infomanager.svrInfoNormal.vendorInfo = \u30d9\u30f3\u30c0\u30fc\u60c5\u5831
+infomanager.svrInfoNormal.version = \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
+
+keystore.certificateDetails.backToKeystore = \u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u306b\u623b\u308b
+keystore.certificateDetails.certificateInfo = \u8a8d\u8a3c\u60c5\u5831
+keystore.certificateDetails.changeKeyPwd = \u30ad\u30fc\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5909\u66f4
+keystore.certificateDetails.criticalExt = \u30af\u30ea\u30c6\u30a3\u30ab\u30eb\u306a\u62e1\u5f35
+keystore.certificateDetails.deleteEntry = \u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u30fc\u3092\u524a\u9664
+keystore.certificateDetails.generateCSR = CSR \u306e\u751f\u6210
+keystore.certificateDetails.importCAReply = CA \u5fdc\u7b54\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
+keystore.certificateDetails.nonCriticalExt = \u30af\u30ea\u30c6\u30a3\u30ab\u30eb\u3067\u306a\u3044\u62e1\u5f35
+keystore.certificateDetails.publicKeyAlg = \u516c\u958b\u9375\u30a2\u30eb\u30b4\u30ea\u30ba\u30e0
+keystore.certificateDetails.reallyDelete = {0} \u3092\u672c\u5f53\u306b\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b?
+keystore.certificateDetails.signatureAlg = \u7f72\u540d\u30a2\u30eb\u30b4\u30ea\u30ba\u30e0
+keystore.certificateDetails.validFrom = \u6709\u52b9\u958b\u59cb
+keystore.certificateDetails.validTo = \u6709\u52b9\u7d42\u4e86
+keystore.changePassword.changePassword = \u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306e\u5909\u66f4
+keystore.changePassword.changePwdForKeystore = \u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306e\u5909\u66f4
+keystore.changePassword.changePwdForPriKey = \u79d8\u5bc6\u9375\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306e\u5909\u66f4
+keystore.changePassword.confirmPassword = \u65b0\u3057\u3044\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306e\u78ba\u8a8d
+keystore.changePassword.newPassword = \u65b0\u3057\u3044\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
+keystore.changePassword.oldPassword = \u53e4\u3044\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
+keystore.common.alias = \u5225\u540d
+keystore.common.identity = ID
+keystore.common.issuer = \u767a\u884c\u8005
+keystore.common.keyType = \u30ad\u30fc\u30bf\u30a4\u30d7
+keystore.common.keystore = \u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2
+keystore.common.serialNumber = \u30b7\u30ea\u30a2\u30eb\u756a\u53f7
+keystore.common.subject = \u30b5\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
+keystore.common.trustedCertificate = \u4fe1\u983c\u3055\u308c\u305f\u8a3c\u660e\u66f8
+keystore.common.unlockKeystore = \u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u3092\u30ed\u30c3\u30af\u89e3\u9664
+keystore.common.unlockPrivateKey = \u79d8\u5bc6\u9375\u3092\u30ed\u30c3\u30af\u89e3\u9664
+keystore.common.validity = \u6b63\u5f53\u6027
+keystore.common.version = \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
+keystore.configureKey.algorithm = \u30a2\u30eb\u30b4\u30ea\u30ba\u30e0
+keystore.configureKey.aliasForKey = \u65b0\u3057\u3044\u30ad\u30fc\u306e\u5225\u540d
+keystore.configureKey.certificateIdentity = \u8a3c\u660e\u66f8 ID
+keystore.configureKey.city_Locality = \u90fd\u5e02/\u5730\u57df
+keystore.configureKey.company_Org = \u4f1a\u793e/\u7d44\u7e54
+keystore.configureKey.country_Code = \u56fd\u30b3\u30fc\u30c9
+keystore.configureKey.division_BusinessUnit = \u90e8\u9580/\u4e8b\u696d\u90e8
+keystore.configureKey.keySize = \u30ad\u30fc\u30fb\u30b5\u30a4\u30ba
+keystore.configureKey.passwordForKey = \u65b0\u3057\u3044\u30ad\u30fc\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
+keystore.configureKey.reviewKeyData = \u30ad\u30fc\u60c5\u5831\u306e\u78ba\u8a8d
+keystore.configureKey.serverHostname = \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u540d
+keystore.configureKey.state_Province = \u5dde/\u5730\u57df
+keystore.configureKey.title = \u3053\u306e\u753b\u9762\u3067\u306f\u3001\u65b0\u3057\u3044\u30d7\u30e9\u30a4\u30d9\u30fc\u30c8\u30ad\u30fc\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u8a2d\u5b9a\u304c\u51fa\u6765\u307e\u3059\u3002\u6b21\u306e\u753b\u9762\u3067\u5165\u529b\u3057\u305f\u60c5\u5831\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u305f\u5f8c\u3001\u30d7\u30e9\u30a4\u30d9\u30fc\u30c8\u30ad\u30fc\u3068\u8a3c\u660e\u66f8\u306e\u4f5c\u6210\u304c\u884c\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002
+keystore.configureKey.validFor = \u6709\u52b9\u671f\u9593 (\u65e5)
+keystore.confirmCertificate.certificateDetails = \u8a3c\u660e\u66f8\u306e\u8a73\u7d30
+keystore.confirmCertificate.fingerprint = \u30d5\u30a3\u30f3\u30ac\u30fc\u30d7\u30ea\u30f3\u30c8
+keystore.confirmCertificate.importCertificate = \u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
+keystore.confirmCertificate.title = \u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u8a3c\u660e\u66f8\u304c\u6b63\u3057\u3044\u304b\u3001\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
+keystore.confirmKey.generateKey = \u30ad\u30fc\u751f\u6210
+keystore.confirmKey.title = \u751f\u6210\u3059\u308b\u30ad\u30fc\u306e\u60c5\u5831\u304c\u6b63\u3057\u3044\u304b\u3069\u3046\u304b\u3001\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 :
+keystore.createKeystore.createKeystore = \u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u751f\u6210
+keystore.createKeystore.keystoreFileName = \u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d
+keystore.createKeystore.passwordForKeystore = \u65b0\u3057\u3044\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
+keystore.createKeystore.type = \u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u306e\u7a2e\u985e
+keystore.generateCSR.PKCS10CertificatioRequest = PKCS10 \u8a3c\u660e\u66f8\u8981\u6c42
+keystore.importCAReply.PKCS7CertificateReply = PKCS7 \u8a3c\u660e\u66f8\u5fdc\u7b54
+keystore.importCAReply.pasteHere = ...\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f pkcs7 \u8a3c\u660e\u66f8\u5fdc\u7b54\u3092\u3053\u3053\u306b\u8cbc\u308a\u4ed8\u3051\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044...
+keystore.index.available = \u5229\u7528\u53ef\u80fd
+keystore.index.contents = \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4
+keystore.index.continueLocking = \u3053\u306e\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u306f\u4f7f\u7528\u4e2d\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u3092\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u8d77\u52d5\u3057\u306a\u304f\u306a\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u7d9a\u3051\u307e\u3059\u304b\uff1f
+keystore.index.editable = \u7de8\u96c6\u53ef\u80fd
+keystore.index.explanation = \u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u306e\u8a2d\u5b9a\u306f\u3001\u958b\u3044\u305f\u6642\u70b9\u3067\u306f\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u3066\u3044\u3066\u7de8\u96c6\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3001\u307e\u305f\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u4e0a\u306e\u4ed6\u306e\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u304b\u3089\u5229\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u51fa\u6765\u307e\u305b\u3093\u3002<b>\u7de8\u96c6\u53ef\u80fd</b>\u30d5\u30e9\u30b0\u306f\u3001\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u304c (\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067) \u7de8\u96c6\u53ef\u80fd\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002\u7de8\u96c6\u53ef\u80fd\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308c\u3070\u3001\u305d\u306e\u72b6\u614b\u306f\u73fe\u5728\u306e\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u4e2d\u306f\u7dad\u6301\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<b>\u5229\u7528\u
53ef\u80fd</b>\u30d5\u30e9\u30b0\u306f\u3001\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u3092\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u4e0a\u306e\u4ed6\u306e\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u304b\u3089\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002
+keystore.index.keystoreFile = \u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
+keystore.index.keystoreLocked = \u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u306f\u30ed\u30c3\u30af\u4e2d\u3067\u3059
+keystore.index.locked = \u30ed\u30c3\u30af\u4e2d
+keystore.index.newKeystore = \u65b0\u3057\u3044\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2
+keystore.index.noKeystores = \u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093
+keystore.index.title = \u3053\u3053\u3067\u306f\u3001\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u3092 (Web \u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u30fc\u306a\u3069\u306e) SSL\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u30fc\u3067\u5229\u7528\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u307e\u3059\u3002
+keystore.index.type = \u30bf\u30a4\u30d7
+keystore.index.unlocked = \u30ed\u30c3\u30af\u89e3\u9664
+keystore.unlockKey.title = \u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u306f\u30ed\u30c3\u30af\u89e3\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001SSL \u3092\u6b63\u3057\u304f\u52d5\u4f5c\u3055\u305b\u308b\u306b\u306f\u3001\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u4e2d\u306e\u79d8\u5bc6\u9375\u3082\u30ed\u30c3\u30af\u89e3\u9664\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u4e2d\u306e\u79d8\u5bc6\u9375\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+keystore.unlockKey.unlockPrivateKey = \u30d7\u30e9\u30a4\u30d9\u30fc\u30c8\u30ad\u30fc\u3092\u30ed\u30c3\u30af\u89e3\u9664
+keystore.unlockKeystore.enterKeystorePassword = \u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
+keystore.uploadCertificate.aliasForCertificate = \u8a3c\u660e\u66f8\u306e\u5225\u540d
+keystore.uploadCertificate.pasteHere = ...\u4fe1\u983c\u3059\u308b\u8a3c\u660e\u66f8\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u3053\u3053\u306b\u8cbc\u308a\u4ed8\u3051\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044...
+keystore.uploadCertificate.reviewCertificate = \u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u78ba\u8a8d
+keystore.uploadCertificate.title = \u3053\u306e\u753b\u9762\u3067\u306f\u3001\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u306b\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u307e\u3059\u3002\u8a3c\u660e\u66f8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30a8\u30ea\u30a2\u306b\u30da\u30fc\u30b9\u30c8\u3057\u3001\u8a3c\u660e\u66f8\u306e\u5225\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u6b21\u306e\u753b\u9762\u3067\u3001\u5165\u529b\u3057\u305f\u5185\u5bb9\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+keystore.viewKeystore.addtrustCertificate = \u4fe1\u983c\u3059\u308b\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u8ffd\u52a0
+keystore.viewKeystore.certificateFingerprint = \u8a3c\u660e\u66f8\u306e\u30d5\u30a3\u30f3\u30ac\u30fc\u30d7\u30ea\u30f3\u30c8
+keystore.viewKeystore.changePassword = \u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5909\u66f4
+keystore.viewKeystore.createprivateKey = \u30d7\u30e9\u30a4\u30d9\u30fc\u30c8\u30ad\u30fc\u306e\u751f\u6210
+keystore.viewKeystore.privateKey = \u30d7\u30e9\u30a4\u30d9\u30fc\u30c8\u30ad\u30fc
+keystore.viewKeystore.returnToKeystoreList = \u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u306e\u4e00\u89a7\u3078\u623b\u308b
+keystore.viewKeystore.title = \u3053\u306e\u753b\u9762\u3067\u306f\u3001\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059
+
+logmanager.common.configFile = \u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
+logmanager.common.filterCriteria = \u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u8a2d\u5b9a
+logmanager.common.logLevel = \u30ed\u30b0\u30fb\u30ec\u30d9\u30eb<i>
+logmanager.common.refreshPeriod = \u66f4\u65b0\u9593\u9694
+logmanager.common.title = <b>\u6ce8\u610f:</b> \u66f4\u65b0\u3055\u308c\u305f\u5024\u306f\u73fe\u5728\u5b9f\u884c\u4e2d\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3067\u306e\u307f\u6709\u52b9\u3067\u3001\u4e00\u65e6\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u505c\u6b62\u3059\u308b\u3068\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u5024\u306b\u623b\u308a\u307e\u3059\u3002\u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5024\u306f\u3001<i>org.apache.geronimo.log4jservice.configuration</i> \u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30fb\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306b\u3088\u308a\u4e0a\u66f8\u304d\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
+logmanager.help.configFileExplanation = \u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u6b04\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u3092\u5165\u529b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u5225\u306e\u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u307e\u3059\u3002
+logmanager.help.introduction = <p>\u3053\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u3067\u306f\u3001\u4e00\u6642\u7684\u306b\u30ed\u30b0\u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u3001\u30ed\u30b0\u30ec\u30d9\u30eb\u3084\u66f4\u65b0\u9593\u9694\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u307e\u3059\u3002\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e "Config \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb" \u306f\u3001\u6a19\u6e96\u7684\u306a log4j \u306e\u5f62\u5f0f\u3067\u3001\u30ed\u30b0\u3092\u8a18\u9332\u3059\u308b\u5834\u6240\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u30ed\u30b0\u30fb\u30ec\u30d9\u30eb\u3084\u6700\u5927\u30ed\u30b0\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u3001\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u5c5e\u6027\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u307e\u3059\u3002<br> <br> \u7ba1\u7406\u30b3\u30f3\u30bd\u30fc\u30eb\u3067\u306f\u3001Geronimo \u30ed\u30b0\u30d5\u30a1\u30a4\u3
0eb\u306e\u5185\u5bb9\u3092 \u6b21\u306e Server Log Viewer \u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u306b\u8868\u793a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u307e\u3059\u3002</p>
+logmanager.help.logLevelExplanation = \u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u30c0\u30a6\u30f3\u30fb\u30ea\u30b9\u30c8\u304b\u3089\u30ed\u30b0\u30fb\u30ec\u30d9\u30eb\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u307e\u3059
+logmanager.help.refreshPeriodExplanation = \u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3067\u306f Geronimo \u306f\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3067\u306f \u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5909\u66f4\u3092 60 \u79d2\u6bce\u306b\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u3002\u66f4\u65b0\u9593\u9694\u306f\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u51fa\u6765\u307e\u3059\u3002
+logmanager.help.resetExplanation = "\u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb" \u3001" \u66f4\u65b0\u9593\u9694" \u3001"\u30ed\u30b0\u30fb\u30ec\u30d9\u30eb" \u3092\u6700\u5f8c\u306e"\u66f4\u65b0" \u6642\u306e\u5024\u306b\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002Geronimo \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u5024\u306b\u623b\u308b\u8a33\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+logmanager.help.updateExplanation = \u5909\u66f4\u3092\u6b21\u306e\u518d\u8d77\u52d5\u307e\u3067\u306e\u9593\u3001\u6709\u52b9\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002
+logmanager.search.containingText = \u691c\u7d22\u6587\u5b57\u5217
+logmanager.search.fileterLog = \u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc
+logmanager.search.go = \u5b9f\u884c
+logmanager.search.level = \u30ec\u30d9\u30eb
+logmanager.search.lines = \u884c
+logmanager.search.maxResults = \u6700\u5927\u8868\u793a\u6570
+logmanager.search.messagesMatched = \u30ed\u30b0\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u7dcf\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u6570 {0} \u4ef6\u306e\u3046\u3061\u3001{1} \u4ef6\u304c\u57fa\u6e96\u306b\u30de\u30c3\u30c1\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+logmanager.search.noLogs = \u8a72\u5f53\u3059\u308b\u30ed\u30b0\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
+logmanager.search.numberOfResultsCapped = \u7d50\u679c\u306e\u8868\u793a\u4ef6\u6570\u306b\u306f\u4e0a\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
+logmanager.search.to = \u304b\u3089
+logmanager.search.withExceptions = \u4f8b\u5916\u3082\u8868\u793a
+logmanager.viewhelp.filterResults = \u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u8868\u793a
+logmanager.viewhelp.filterResultsExplanationFrag1 = \u30ed\u30b0\u306e\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u6761\u4ef6\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u306b\u3088\u308a\u3001\u30ed\u30b0\u306e\u6700\u521d\u304b\u3089\u6700\u5f8c\u307e\u3067\u306e\u5185\u3001\u4efb\u610f\u306e\u884c\u3092\u8868\u793a\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u305f\u3060\u3057\u3001\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u30fc\u306e\u5236\u9650\u306b\u3088\u308a\u3001\u5168\u3066\u3092\u4e00\u5ea6\u306b\u8868\u793a\u3067\u304d\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
+logmanager.viewhelp.filterResultsExplanationFrag2 = \u8868\u793a\u3059\u308b\u30ed\u30b0\u30fb\u30ec\u30d9\u30eb\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u307e\u3059\u3002
+logmanager.viewhelp.filterResultsExplanationFrag3 = \u307e\u305f\u3001\u6587\u5b57\u5217\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u691c\u7d22\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u51fa\u6765\u307e\u3059\u3002
+logmanager.viewhelp.introduction = \u3053\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u3067\u306f\u3001Geronimo \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30ed\u30b0\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u3001\u7ba1\u7406\u30b3\u30f3\u30bd\u30fc\u30eb\u3084\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u3055\u308c\u305f\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u306b\u5f79\u7acb\u3061\u307e\u3059\u3002
+logmanager.viewhelp.refreshExplanation = \u7ba1\u7406\u30b3\u30f3\u30bd\u30fc\u30eb\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3057\u3001\u30ed\u30b0\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u6700\u65b0\u306e 11 \u884c\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
+
+repository.help.addDependencyElement = \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u5185\u3067\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u30e1\u30f3\u30c8\u30d7\u30e9\u30f3\u306b dependency \u8981\u7d20\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001Castor XML \u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30d7\u30e9\u30f3\u306b\u4ee5\u4e0b\u306e XML \u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+repository.help.browseExplanation = \u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u753b\u9762\u3092\u8868\u793a
+repository.help.installExplanation = \u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
+repository.help.title = \u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3067\u306f\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30fc\u306b\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30fc\u306e\u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8\u306f\u3001Apache Maven \u3067\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u3082\u306e\u3068\u540c\u3058\u306a\u306e\u3067\u3001\u7c21\u5358\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30b3\u30d4\u30fc\u3057\u3066\u304f\u308b\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u307e\u3059\u3002Geronimo \u306e\u30b3\u30f3\u30bd\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
+repository.normal.addArchiveToRepository = \u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u3092\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30fc\u306b\u8ffd\u52a0
+repository.normal.artifact = \u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8
+repository.normal.currentRepositoryEntries = \u73fe\u5728\u306e\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30fc\u306e\u4e00\u89a7
+repository.normal.title = \u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u3092\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30fc\u306b\u8ffd\u52a0
+repository.normal.toViewUsage = \u4f7f\u7528\u65b9\u6cd5\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u9805\u76ee\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
+repository.usage.content = <b>{0}</b> \u3092\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3084\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u5185\u3067\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u30e1\u30f3\u30c8\u30fb\u30d7\u30e9\u30f3\u306e dependencies \u8981\u7d20\u914d\u4e0b\u306b dependency \u8981\u7d20\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002
+repository.usage.title = {0} \u306e\u4f7f\u7528\u65b9\u6cd5
+
+securityrealmmanager.common.groupNameExp = \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u540d
+securityrealmmanager.derby.groups.addmaximized.addGroup = \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u8ffd\u52a0
+securityrealmmanager.derby.groups.addmaximized.noUsers = \u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
+securityrealmmanager.derby.groups.addmaximized.updateGroup = \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u66f4\u65b0
+securityrealmmanager.derby.groups.help.addNewGroupBtnExp = \u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3059\u3068\u3001\u65b0\u3057\u3044\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304a\u3051\u3070\u3001"Add" \u3092\u62bc\u3059\u3068\u3001\u65b0\u3057\u3044\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u3001\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
+securityrealmmanager.derby.groups.help.cancelUserBtnExp = \u65b0\u3057\u3044\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u751f\u6210\u3092\u4e2d\u6b62\u3057\u3066\u524d\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u623b\u308a\u307e\u3059\u304b
+securityrealmmanager.derby.groups.help.descriptionExp = \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u8aac\u660e
+securityrealmmanager.derby.groups.help.title = \u3053\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u306f\u3001\u5168\u3066\u306e\u30b3\u30f3\u30bd\u30fc\u30eb\u30fb\u30ec\u30eb\u30e0\u30fb\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u8868\u793a\u3057\u3001\u8ffd\u52a0\u3001\u4fee\u6b63\u3001\u524a\u9664\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u307e\u3059\u3002\u65b0\u3057\u3044\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001"Create New Group" \u3092\u62bc\u3057\u3066\u3001\u5fc5\u8981\u306a\u9805\u76ee\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u4fee\u6b63\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u305d\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u62bc\u3057\u3066\u3001\u5fc5\u8981\u306a\u9805\u76ee\u3092\u4fee\u6b63\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001"\u524a\u9664" \u30
ea\u30f3\u30af\u3092\u62bc\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002<br> <br>"\u65b0\u3057\u3044\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u4f5c\u6210" \u30ea\u30f3\u30af\u3092\u62bc\u3057\u3066\u3001\u5fc5\u8981\u306a\u9805\u76ee\u3092\u5165\u529b\u3057\u3001"Add" \u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3059\u3053\u3068\u3067\u3001\u65b0\u3057\u3044\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u307e\u3059\u3002
+securityrealmmanager.derby.groups.help.usersExp = \u5de6\u5074\u306e\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u306b\u306f\u73fe\u5728\u306e\u5168\u3066\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u9078\u629e\u3057\u3001"Add>>" \u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3059\u3068\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u53f3\u5074\u306e\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u304b\u3089\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u9078\u629e\u3057\u3001"Add>>" \u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3059\u3068\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304b\u3089\u524a\u9664\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u307e\u3059\u3002
+securityrealmmanager.derby.groups.maximized.createNewGroup = \u65b0\u3057\u3044\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u751f\u6210
+securityrealmmanager.derby.users.addmaximized.addUser = \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u8ffd\u52a0
+securityrealmmanager.derby.users.addmaximized.updateUser = \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u66f4\u65b0
+securityrealmmanager.derby.users.help.addUserBtnExp = \u65b0\u3057\u3044\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001"Add" \u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+securityrealmmanager.derby.users.help.cancelUserBtnExp = \u65b0\u3057\u3044\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u8ffd\u52a0\u3092\u53d6\u308a\u6d88\u3059\u306b\u306f\u3001"Add" \u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3059\u524d\u306b\u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+securityrealmmanager.derby.users.help.confirmPasswordExp = \u78ba\u8a8d\u306e\u305f\u3081\u306b\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u518d\u5165\u529b\u3059\u308b
+securityrealmmanager.derby.users.help.createUserBtnExp = \u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3059\u3068\u3001\u65b0\u3057\u3044\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u3001"\u30b3\u30f3\u30bd\u30fc\u30eb\u30fb\u30ec\u30eb\u30e0\u30fb\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc"\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u623b\u308a\u307e\u3059\u3002\u65b0\u3057\u3044\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f\u4e00\u89a7\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u3066\u3044\u308b\u306f\u305a\u3067\u3059\u3002
+securityrealmmanager.derby.users.help.departmentExp = \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u90e8\u7f72
+securityrealmmanager.derby.users.help.emailExp = \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306eE\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
+securityrealmmanager.derby.users.help.familyNameExp = \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u59d3
+securityrealmmanager.derby.users.help.givenNameExp = \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u540d
+securityrealmmanager.derby.users.help.passwordExp = \u65b0\u3057\u3044\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
+securityrealmmanager.derby.users.help.title = \u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306f\u3001\u5168\u3066\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30ec\u30eb\u30e0\u30fb\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u8868\u793a\u3057\u3001\u8ffd\u52a0\u3001\u4fee\u6b63\u3001\u524a\u9664\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u307e\u3059\u3002\u65b0\u3057\u3044\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001"\u65b0\u3057\u3044\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u4f5c\u6210" \u3092\u62bc\u3057\u3066\u3001\u5fc5\u8981\u306a\u9805\u76ee\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u4fee\u6b63\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u305d\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u62bc\u3057\u3066\u3001\u5fc5\u8981\u306a\u9805\u76ee\u3092\u4fee\u6b63\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u3
06b\u306f\u3001"\u524a\u9664" \u30ea\u30f3\u30af\u3092\u62bc\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002<br> <br>"\u65b0\u3057\u3044\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u4f5c\u6210" \u30ea\u30f3\u30af\u3092\u62bc\u3057\u3066\u3001\u5fc5\u8981\u306a\u9805\u76ee\u3092\u5165\u529b\u3057\u3001"Add" \u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u305b\u3070\u3001\u65b0\u3057\u3044\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u6765\u51fa\u307e\u3059\u3002\u5404\u9805\u76ee\u306e\u610f\u5473\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u901a\u308a\u3067\u3059\u3002 :
+securityrealmmanager.derby.users.help.usernameExp = \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d
+securityrealmmanager.derby.users.maximized.createNewUser = \u65b0\u3057\u3044\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u4f5c\u6210
+securityrealmmanager.se.groups.addmaximized.addGroup = \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u8ffd\u52a0
+securityrealmmanager.se.groups.addmaximized.updateGroup = \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u66f4\u65b0
+securityrealmmanager.se.groups.help.addNewGroupBtnExp = \u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3059\u3068\u3001\u65b0\u3057\u3044\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304a\u3051\u3070\u3001"Add" \u3092\u62bc\u3059\u3068\u3001\u65b0\u3057\u3044\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u3001\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
+securityrealmmanager.se.groups.help.cancelNewGroupBtnExp = \u73fe\u5728\u306e\u64cd\u4f5c\u3092\u53d6\u308a\u6d88\u3059
+securityrealmmanager.se.groups.help.title = \u3053\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u306f\u3001\u5168\u3066\u306e\u30b3\u30f3\u30bd\u30fc\u30eb\u30fb\u30ec\u30eb\u30e0\u30fb\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u8868\u793a\u3057\u3001\u8ffd\u52a0\u3001\u4fee\u6b63\u3001\u524a\u9664\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u307e\u3059\u3002\u65b0\u3057\u3044\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001"Create New Group" \u3092\u62bc\u3057\u3066\u3001\u5fc5\u8981\u306a\u9805\u76ee\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u4fee\u6b63\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u305d\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u62bc\u3057\u3066\u3001\u5fc5\u8981\u306a\u9805\u76ee\u3092\u4fee\u6b63\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001"\u524a\u9664" \u30
ea\u30f3\u30af\u3092\u62bc\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002<br> <br>"\u65b0\u3057\u3044\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u4f5c\u6210" \u30ea\u30f3\u30af\u3092\u62bc\u305b\u3070\u3001\u65b0\u3057\u3044\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u307e\u3059\u3002\u5404\u9805\u76ee\u306e\u610f\u5473\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u901a\u308a\u3067\u3059\u3002 :
+securityrealmmanager.se.groups.help.usersExp = \u5de6\u5074\u306e\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u306b\u306f\u73fe\u5728\u306e\u5168\u3066\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u9078\u629e\u3057\u3001"Add>>" \u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3059\u3068\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u53f3\u5074\u306e\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u304b\u3089\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u9078\u629e\u3057\u3001"Add>>" \u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3059\u3068\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304b\u3089\u524a\u9664\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u307e\u3059\u3002
+securityrealmmanager.se.groups.maximized.createNewGroup = \u65b0\u3057\u3044\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u4f5c\u6210
+securityrealmmanager.se.groups.maximized.createNewUser = \u65b0\u3057\u3044\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u4f5c\u6210
+securityrealmmanager.se.groups.maximized.noUsers = \u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
+securityrealmmanager.se.groups.maximized.updateGroup = \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u66f4\u65b0
+securityrealmmanager.se.users.addmaximized.addGroup = \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u8ffd\u52a0
+securityrealmmanager.se.users.addmaximized.addUser = \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u8ffd\u52a0
+securityrealmmanager.se.users.addmaximized.updateUser = \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u66f4\u65b0
+securityrealmmanager.se.users.help.cancelUserBtnExp = \u73fe\u5728\u306e\u64cd\u4f5c\u3092\u53d6\u308a\u6d88\u3059
+securityrealmmanager.se.users.help.confirmPasswordExp = \u65b0\u3057\u3044\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u518d\u5165\u529b
+securityrealmmanager.se.users.help.createUserBtnExp = \u3053\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3059\u3068\u3001\u65b0\u3057\u3044\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u3001"\u30b3\u30f3\u30bd\u30fc\u30eb\u30fb\u30ec\u30eb\u30e0\u30fb\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc"\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u623b\u308a\u307e\u3059\u3002\u65b0\u3057\u3044\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f\u4e00\u89a7\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u3066\u3044\u308b\u306f\u305a\u3067\u3059\u3002
+securityrealmmanager.se.users.help.passwordExp = \u65b0\u3057\u3044\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
+securityrealmmanager.se.users.help.title = \u3053\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u306f\u3001\u5168\u3066\u306e\u30b3\u30f3\u30bd\u30fc\u30eb\u30fb\u30ec\u30eb\u30e0\u30fb\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u8868\u793a\u3057\u3001\u8ffd\u52a0\u3001\u4fee\u6b63\u3001\u524a\u9664\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u307e\u3059\u3002\u65b0\u3057\u3044\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001"\u65b0\u3057\u3044\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u4f5c\u6210" \u3092\u62bc\u3057\u3066\u3001\u5fc5\u8981\u306a\u9805\u76ee\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u4fee\u6b63\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u305d\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u62bc\u3057\u3066\u3001\u5fc5\u8981\u306a\u9805\u76ee\u3092\u4fee\u6b63\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u524a\u9664\u3059\u3
08b\u306b\u306f\u3001"\u524a\u9664" \u30ea\u30f3\u30af\u3092\u62bc\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002<br> <br>"\u65b0\u3057\u3044\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u4f5c\u6210" \u30ea\u30f3\u30af\u3092\u62bc\u305b\u3070\u3001\u65b0\u3057\u3044\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u307e\u3059\u3002\u5404\u9805\u76ee\u306e\u610f\u5473\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u901a\u308a\u3067\u3059\u3002 :
+securityrealmmanager.se.users.help.usernameExp = \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d
+securityrealmmanager.se.users.maximized.createNewUser = \u65b0\u3057\u3044\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u4f5c\u6210
+
+servermanager.help.shutdownHelpBody = <p>\u7ba1\u7406\u8005\u306f\u3053\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u304b\u3089 Geronimo \u30b5\u30fc\u30d0\u3092\u9060\u9694\u3067\u30b7\u30e3\u30c3\u30c8\u30c0\u30a6\u30f3\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002</p><p>\u3053\u308c\u306b\u3088\u308a\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306f\u30b7\u30e3\u30c3\u30c8\u30c0\u30a6\u30f3\u3055\u308c\u3001JVM \u306f\u505c\u6b62\u3057\u307e\u3059\u3002\u7ba1\u7406\u30b3\u30f3\u30bd\u30fc\u30eb\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u7d9a\u3051\u308b\u306b\u306f\u3001\u518d\u5ea6 Geronimo \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u8d77\u52d5\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002</p>
+servermanager.normal.areYouSure = \u672c\u5f53\u306b\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u30b7\u30e3\u30c3\u30c8\u30c0\u30a6\u30f3\u3057\u307e\u3059\u304b ?
+servermanager.normal.proceedOnlyIf = \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u5f37\u5236\u7d42\u4e86\u3057\u305f\u3044\u3068\u304d\u3060\u3051\u7d9a\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+servermanager.normal.shutdown = \u30b7\u30e3\u30c3\u30c8\u30c0\u30a6\u30f3
+servermanager.normal.warning = \u8b66\u544a: \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u30b7\u30e3\u30c3\u30c8\u30c0\u30a6\u30f3\u3059\u308b\u3068\u3001\u7ba1\u7406\u30b3\u30f3\u30bd\u30fc\u30eb\u306f\u4f7f\u3048\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059 !
+servermanager.shutdown.shutdownIssued = \u30b7\u30e3\u30c3\u30c8\u30c0\u30a6\u30f3\u306e\u8981\u6c42\u304c\u884c\u308f\u308c\u307e\u3057\u305f
+
+threads.list.title = \u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u306f\u3001Geronimo \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u30fb\u30d7\u30fc\u30eb\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<br>\r<i>\u6ce8\u610f : \u73fe\u5728\u306f\u3001Geronimo \u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5168\u3066\u306e\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u304c\u3001\u3053\u308c\u3089\u306e\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u30fb\u30d7\u30fc\u30eb\u306b\u542b\u307e\u308c\u308b\u3068\u3044\u3046\u308f\u3051\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u73fe\u5728\u3001\u6211\u3005\u306f Geronimo \u306e\u5225\u306e\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u3092\u3053\u308c\u3089\u306e\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u30fb\u30d7\u30fc\u30eb\u5411\u3051\u306b\u79fb\u690d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002</i>
+threads.monitor.currentConsumersOfThreads = \u3053\u306e\u30d7\u30fc\u30eb\u306e\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u306e\u73fe\u5728\u306e\u4f7f\u7528\u8005
+threads.monitor.description = \u8aac\u660e
+threads.monitor.highestRecorded = \u8a18\u9332\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u6700\u9ad8\u5024
+threads.monitor.lowestRecorded = \u8a18\u9332\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u6700\u4f4e\u5024
+threads.monitor.ofThreads = \u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u756a\u53f7
+threads.monitor.poolMax = \u30d7\u30fc\u30eb\u306e\u6700\u5927\u5024
+threads.monitor.threadsInUse = \u4f7f\u7528\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u6570
+threads.monitor.title = {0} \u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u30d7\u30fc\u30eb\u306e\u7d71\u8a08 :
+
+webaccesslogmanager.common.authenticatedUser = \u8a8d\u8a3c\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc
+webaccesslogmanager.common.filterLog = \u30ed\u30b0\u306e\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc
+webaccesslogmanager.common.from = \u958b\u59cb (MM/DD/YYYY)
+webaccesslogmanager.common.ignoreDates = \u65e5\u4ed8\u306e\u6307\u5b9a\u3092\u7121\u8996\u3059\u308b
+webaccesslogmanager.common.remoteAddress = \u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30fb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
+webaccesslogmanager.common.request = \u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8
+webaccesslogmanager.common.requestMethod = \u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9
+webaccesslogmanager.common.requestedURI = \u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8 URI
+webaccesslogmanager.common.to = \u7d42\u4e86 (MM/DD/YYYY)
+webaccesslogmanager.help.authenticatedUserExp = \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u3001\u4f8b\u3048\u3070 "system."\u3002
+webaccesslogmanager.help.fromTo = \u958b\u59cb/\u7d42\u4e86
+webaccesslogmanager.help.fromToExp = \u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u671f\u9593\u306e\u30ed\u30b0\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\r\n
+webaccesslogmanager.help.ignoreDatesExp = \u3053\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u3001\u65e5\u4ed8\u306b\u3088\u308b\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u3092\u884c\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u5168\u3066\u306e\u30ed\u30b0\u306f\u3001\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u8a2d\u5b9a\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\r\n
+webaccesslogmanager.help.refreshExp = \u6307\u5b9a\u3057\u305f\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u6761\u4ef6\u306e\u307e\u307e\u3001\u30ed\u30b0\u306e\u8868\u793a\u3092\u66f4\u65b0\u3059\u308b\r\n
+webaccesslogmanager.help.remoteAddressExp = IP\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30fb\u30db\u30b9\u30c8\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u307e\u3059\u3002\u4f8b\uff1a 192.168.1.1\r\n
+webaccesslogmanager.help.requestMethodExp = \u8868\u793a\u3059\u308b\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\uff08"ANY"\u3001"POST"\u3001"GET"\uff09\u3092\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u30c0\u30a6\u30f3\u30fb\u30ea\u30b9\u30c8\u3067\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u307e\u3059\u3002\r\n
+webaccesslogmanager.help.requestedURIExp = \u7279\u5b9a\u306e URI \u306e\u307f\u8868\u793a\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u6307\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u3059\u3001\u4f8b\uff1a http://localhost:8080/cviewer/jsp/viewclass.jsp\r\n
+webaccesslogmanager.help.title = \u3053\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c9\u3067\u306f\u3001Jetty \u306e\u30ed\u30b0\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u6761\u4ef6\u3067\u8868\u793a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u307e\u3059\u3002Jetty \u306e\u30ed\u30b0\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u306f\u3001HTTP \u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3068 Geronimo \u4e0a\u306e JSP \u3084\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u304b\u3089\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3067\u306f\u3001\u73fe\u5728\u306e\u65e5\u4ed8\u306e\u30ed\u30b0\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u6761\u4ef6\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u7279\u5b9a\u306e\u65e5\u4ed8\u306e\u30ed\u30b0\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u51fa\u6765\u307e\u3057\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u6761\u4ef6\u304b\u3089\u4efb\u610f\u306e\u3082\u306e\u3
092\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u3066\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u51fa\u6765\u307e\u3059\u3002
+webaccesslogmanager.view.container = \u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u30fc
+webaccesslogmanager.view.filterResults = \u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u7d50\u679c
+webaccesslogmanager.view.foundMatches = \u30ed\u30b0\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u4e2d\u306e\u30de\u30c3\u30c1\u3057\u305f {0} \u884c ({1} \u884c\u4e2d)\u3002
+webaccesslogmanager.view.go = \u5b9f\u884c
+webaccesslogmanager.view.identity = ID
+webaccesslogmanager.view.ignoreDates = \u65e5\u4ed8\u3092\u7121\u8996
+webaccesslogmanager.view.maxResults = \u6700\u5927\u7d50\u679c\u6570
+webaccesslogmanager.view.noLogEntries = \u30ed\u30b0\u306f\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
+webaccesslogmanager.view.request = \u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8
+webaccesslogmanager.view.resultSize = \u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u30fb\u30b5\u30a4\u30ba
+webaccesslogmanager.view.searchResult = \u30ed\u30b0\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u4e2d\u306e\u30de\u30c3\u30c1\u3057\u305f {0} \u884c ({1} \u884c\u4e2d)\u3002
+webaccesslogmanager.view.searchWebContainer = Web \u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u30fc\u3092\u691c\u7d22
+webaccesslogmanager.view.searchWebLog = Web \u30ed\u30b0\u3092\u691c\u7d22
+webaccesslogmanager.view.startResult = \u691c\u7d22\u958b\u59cb\u4f4d\u7f6e
+
+webmanager.common.HTTPSAlgorithm = HTTPS Algorithm
+webmanager.common.HTTPSProtocol = HTTPS Protocol
+webmanager.common.SSLSettings = SSL Settings
+webmanager.common.acceptCount = AcceptCount
+webmanager.common.acceptCountExp = The maximum queue length for incoming connection requests when all possible request processing threads are in use. Any requests received when the queue is full will be refused. The default value is 10.
+webmanager.common.all = all
+webmanager.common.allowTrace = AllowTrace
+webmanager.common.bufferSize = BufferSize
+webmanager.common.bufferSizeExp = The size (in bytes) of the buffer to be provided for input streams created by this connector. By default, buffers of 2048 bytes will be provided.
+webmanager.common.ciphers = Ciphers
+webmanager.common.ciphersExp = A comma separated list of the encryption ciphers that may be used. If not specified, then any available cipher may be used.
+webmanager.common.clientAuthRequired = Client Auth Required
+webmanager.common.compressableMimeType = CompressableMimeType
+webmanager.common.compressableMimeTypeExp = The value is a comma separated list of MIME types for which HTTP compression may be used. The default value is text/html,text/xml,text/plain.
+webmanager.common.compression = Compression
+webmanager.common.compressionExp = The Connector may use HTTP/1.1 GZIP compression in an attempt to save server bandwidth. The acceptable values for the parameter is "off" (disable compression), "on" (allow compression, which causes text data to be compressed), "force" (forces compression in all cases), or a numerical integer value (which is equivalent to "on", but specifies the minimum amount of data before the output is compressed). If the content-length is not known and compression is set to "on" or more aggressive, the output will also be compressed. If not specified, this attribute is set to "off".
+webmanager.common.confirmPassword = Confirm Password
+webmanager.common.connectionLinger = ConnectionLinger
+webmanager.common.connectionLingerExp = The number of milliseconds during which the sockets used by this Connector will linger when they are closed. The default value is -1 (socket linger is disabled).
+webmanager.common.connectionTimeout = ConnectionTimeout
+webmanager.common.connectionTimeoutExp = The number of milliseconds this Connector will wait, after accepting a connection, for the request URI line to be presented. The default value is 60000 (i.e. 60 seconds).
+webmanager.common.disableUploadTimeout = DisableUploadTimeout
+webmanager.common.disableUploadTimeoutExp = This flag allows the servlet container to use a different, longer connection timeout while a servlet is being executed, which in the end allows either the servlet a longer amount of time to complete its execution, or a longer timeout during data upload. If not specified, this attribute is set to "true".
+webmanager.common.emptySessionPath = EmptySessionPath
+webmanager.common.emptySessionPathExp = If checked, all paths for session cookies will be set to /.\r\n
+webmanager.common.enableLookups = EnableLookups
+webmanager.common.enableLookupsExp = Check if you want calls to request.getRemoteHost() to perform DNS lookups in order to return the actual host name of the remote client. By default, DNS lookups are enabled.
+webmanager.common.fields = fields
+webmanager.common.host = Host
+webmanager.common.hostExp = The host name or IP to bind to. The normal values are <tt>0.0.0.0</tt> (all interfaces) or <tt>localhost</tt> (local connections only)
+webmanager.common.keepAliveTimeout = KeepAliveTimeout
[... 255 lines stripped ...]