Re: UNWANTED_LANGUAGE_BODY BODY

[Otto Kucera <ok...@geeks.at>]

hallo!

Ferdinand Herrmann wrote:

> Otto Kucera schrieb:
>
>> hallo!
>>
>> ich habe ein problem mit html mails. die bekommen bei mir alle also 
>> bewertung "
>>
>> 2.8 UNWANTED_LANGUAGE_BODY BODY: Message written in an undesired 
>> language" obwohl sie in deutsch verfast worden sind. warscheinlich 
>> sind die clients nicht entsprechend konfiguriert ...? hatte jemand 
>> dieses problem und hat eine bessere konfiguration als ich?
>> zur zeit kommen auch ein haufen interner emails in den spamordner 
>> (imap -> procmail -> +5.0 ...) was nicht nur freude hervor ruft.
>>
>> danke schon im vorhinein,
>
>
> Hallo Otto!
>
> bei mir sehen die OK_languages in den user_prefs so aus:
> ok_languages            en de
>
>
> Ausserdem hab ich in der local.cf auch noch zusaetzlich ein
> ok_languages        de en
> , ich nehme an dass dieser Eintrag bei dir OHNE "de" lautet und in den 
> user_prefs nichts weiter gegenteiliges steht. (spamassassin nimmt also 
> an dass du nur englische mails moechtest ...)
>
> du kommst also entweder auf der per-user-basis weiter mit den 
> user_prefs (jeder deutschspachige user muss dort dann de hinzufuegen) 
> oder systemweit (bei ausschliesslich oder ueberwiegend 
> deutschsprachigem email-verkehr)
>
also ich hab in der local.cf foldenden eintrag:
[...]
ok_languages            de en es

# Mail using locales used in these country codes will not be marked
# as being possibly spam in a foreign language.
ok_locales              de
[...]

mir ist aber ein fehler passiert. bei "ok_languages" habe da stat de 
geschrieben. vielleicht war es das ja.

> Gruesse,
>
> Ferdi
>
danke für deine hilfe,

otto

> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: dev-de-unsubscribe@spamassassin.apache.org
> For additional commands, e-mail: dev-de-help@spamassassin.apache.org
>

-- 
-----------------------------------
Otto Kucera
A-1020 Wien Engerthstrasse 137/6/7
Tel: +43 699 1 942 30 91 
Email: ok_at_geeks.at
Icq: 65351173
-----------------------------------

And root said rm -rf /     ......and there was nothing
*BSD is like a wigwam: NO windows, NO gates and an Apache inside!

Your mailserver MUST resolve properly (Fully Qualified Domain Name) or the
mail will not go through!




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-de-unsubscribe@spamassassin.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-de-help@spamassassin.apache.org