You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by ms...@apache.org on 2021/03/18 12:08:23 UTC

[openoffice-org] branch main updated: Added platform hints, small corrections

This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.

mseidel pushed a commit to branch main
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/openoffice-org.git


The following commit(s) were added to refs/heads/main by this push:
     new 6ca074d  Added platform hints, small corrections
6ca074d is described below

commit 6ca074d8cc45f058ae2710ded54c11a3e2608f91
Author: mseidel <ms...@apache.org>
AuthorDate: Thu Mar 18 13:07:50 2021 +0100

    Added platform hints, small corrections
---
 assets/ast/download/msg_prop_l10n_ast.js |   8 +-
 assets/bg/download/msg_prop_l10n_bg.js   |   8 +-
 assets/da/download/msg_prop_l10n_da.js   |   8 +-
 assets/de/download/msg_prop_l10n_de.js   | 256 +++++++++++++++----------------
 assets/download/msg_prop_l10n_en.js      |  82 +++++-----
 assets/es/descargar/msg_prop_l10n_es.js  |   8 +-
 assets/lt/download/msg_prop_l10n_lt.js   |   8 +-
 assets/nl/download/msg_prop_l10n_nl.js   |   4 +-
 8 files changed, 201 insertions(+), 181 deletions(-)

diff --git a/assets/ast/download/msg_prop_l10n_ast.js b/assets/ast/download/msg_prop_l10n_ast.js
index c9936ef..dc70868 100644
--- a/assets/ast/download/msg_prop_l10n_ast.js
+++ b/assets/ast/download/msg_prop_l10n_ast.js
@@ -241,8 +241,12 @@ l10n.dl_full_link_text				= "Download full installation";
 l10n.dl_full_link_title				= "Click to download: ";
 l10n.dl_langpack_link_text			= "Download language pack";
 l10n.dl_langpack_link_title			= "Click to download: ";
-l10n.dl_rpm_vs_deb_title			= "RPM is used in:\nCentOS, Fedora, Mageia, Mandriva, MeeGo, openSUSE, Oracle Linux, PCLinuxOS, Red Hat Enterprise Linux, Sailfish OS, Scientific Linux, SUSE Linux Enterprise Server\n\nDEB is used in:\nDebian, Kanotix, Knoppix, Kubuntu, Linux Mint, Lubuntu, Ubuntu, Xubuntu";
-l10n.dl_rpm_vs_deb_text				= "RPM vs. DEB = What to choose?";
+l10n.dl_win_info_text				= "Important hint: 32-bit, 64-bit and Java - What to choose?";
+l10n.dl_win_info_title				= "At the moment we offer a 32-bit (x86) version for Windows. However, it installs and runs also on Windows 64-bit (x86-64).\nPlease note that you may need Java in 32-bit for additional functionality which must then be selected only once (see menu 'Tools - Options - OpenOffice - Java').\n\nFor more information about OpenOffice and Java please see the link on the right 'Java and Apache OpenOffice'.";
+l10n.dl_linux_info_text				= "Important hint: RPM vs. DEB = What to choose?";
+l10n.dl_linux_info_title			= "RPM is used in:\nCentOS, Fedora, Mageia, Mandriva, MeeGo, openSUSE, Oracle Linux, PCLinuxOS, Red Hat Enterprise Linux, Sailfish OS, Scientific Linux, SUSE Linux Enterprise Server\n\nDEB is used in:\nDebian, Kanotix, Knoppix, Kubuntu, Linux Mint, Lubuntu, Ubuntu, Xubuntu";
+//l10n.dl_mac_info_text				= "macOS : Text";
+//l10n.dl_mac_info_title			= "macOS : Title";
 
 l10n.dl_full_link_porting_text			= "Porting: Click to choose from 3rd party vendors";
 l10n.dl_full_link_porting_title			= "Click to browse to the porting webpage and download from 3rd party vendors";
diff --git a/assets/bg/download/msg_prop_l10n_bg.js b/assets/bg/download/msg_prop_l10n_bg.js
index 1356ad3..d77dd9a 100644
--- a/assets/bg/download/msg_prop_l10n_bg.js
+++ b/assets/bg/download/msg_prop_l10n_bg.js
@@ -241,8 +241,12 @@ l10n.dl_full_link_text				= "Download full installation";
 l10n.dl_full_link_title				= "Click to download: ";
 l10n.dl_langpack_link_text			= "Download language pack";
 l10n.dl_langpack_link_title			= "Click to download: ";
-l10n.dl_rpm_vs_deb_title			= "RPM is used in:\nCentOS, Fedora, Mageia, Mandriva, MeeGo, openSUSE, Oracle Linux, PCLinuxOS, Red Hat Enterprise Linux, Sailfish OS, Scientific Linux, SUSE Linux Enterprise Server\n\nDEB is used in:\nDebian, Kanotix, Knoppix, Kubuntu, Linux Mint, Lubuntu, Ubuntu, Xubuntu";
-l10n.dl_rpm_vs_deb_text				= "RPM vs. DEB = What to choose?";
+l10n.dl_win_info_text				= "Important hint: 32-bit, 64-bit and Java - What to choose?";
+l10n.dl_win_info_title				= "At the moment we offer a 32-bit (x86) version for Windows. However, it installs and runs also on Windows 64-bit (x86-64).\nPlease note that you may need Java in 32-bit for additional functionality which must then be selected only once (see menu 'Tools - Options - OpenOffice - Java').\n\nFor more information about OpenOffice and Java please see the link on the right 'Java and Apache OpenOffice'.";
+l10n.dl_linux_info_text				= "Important hint: RPM vs. DEB = What to choose?";
+l10n.dl_linux_info_title			= "RPM is used in:\nCentOS, Fedora, Mageia, Mandriva, MeeGo, openSUSE, Oracle Linux, PCLinuxOS, Red Hat Enterprise Linux, Sailfish OS, Scientific Linux, SUSE Linux Enterprise Server\n\nDEB is used in:\nDebian, Kanotix, Knoppix, Kubuntu, Linux Mint, Lubuntu, Ubuntu, Xubuntu";
+//l10n.dl_mac_info_text				= "macOS : Text";
+//l10n.dl_mac_info_title			= "macOS : Title";
 
 l10n.dl_full_link_porting_text			= "Porting: Click to choose from 3rd party vendors";
 l10n.dl_full_link_porting_title			= "Click to browse to the porting webpage and download from 3rd party vendors";
diff --git a/assets/da/download/msg_prop_l10n_da.js b/assets/da/download/msg_prop_l10n_da.js
index 12fc68a..ddade9f 100644
--- a/assets/da/download/msg_prop_l10n_da.js
+++ b/assets/da/download/msg_prop_l10n_da.js
@@ -241,8 +241,12 @@ l10n.dl_full_link_text				= "Download fuld installation";
 l10n.dl_full_link_title				= "Klik for at downloade: ";
 l10n.dl_langpack_link_text			= "Download sprogpakke";
 l10n.dl_langpack_link_title			= "Klik for at downloade: ";
-l10n.dl_rpm_vs_deb_title			= "RPM is used in:\nCentOS, Fedora, Mageia, Mandriva, MeeGo, openSUSE, Oracle Linux, PCLinuxOS, Red Hat Enterprise Linux, Sailfish OS, Scientific Linux, SUSE Linux Enterprise Server\n\nDEB is used in:\nDebian, Kanotix, Knoppix, Kubuntu, Linux Mint, Lubuntu, Ubuntu, Xubuntu";
-l10n.dl_rpm_vs_deb_text				= "RPM vs. DEB = What to choose?";
+l10n.dl_win_info_text				= "Important hint: 32-bit, 64-bit and Java - What to choose?";
+l10n.dl_win_info_title				= "At the moment we offer a 32-bit (x86) version for Windows. However, it installs and runs also on Windows 64-bit (x86-64).\nPlease note that you may need Java in 32-bit for additional functionality which must then be selected only once (see menu 'Tools - Options - OpenOffice - Java').\n\nFor more information about OpenOffice and Java please see the link on the right 'Java and Apache OpenOffice'.";
+l10n.dl_linux_info_text				= "Important hint: RPM vs. DEB = What to choose?";
+l10n.dl_linux_info_title			= "RPM is used in:\nCentOS, Fedora, Mageia, Mandriva, MeeGo, openSUSE, Oracle Linux, PCLinuxOS, Red Hat Enterprise Linux, Sailfish OS, Scientific Linux, SUSE Linux Enterprise Server\n\nDEB is used in:\nDebian, Kanotix, Knoppix, Kubuntu, Linux Mint, Lubuntu, Ubuntu, Xubuntu";
+//l10n.dl_mac_info_text				= "macOS : Text";
+//l10n.dl_mac_info_title			= "macOS : Title";
 
 l10n.dl_full_link_porting_text			= "Porting: Klik for at vælge fra 3. parts distrutører";
 l10n.dl_full_link_porting_title			= "Klik for at skifte side komme til download fra 3. parts distributører";
diff --git a/assets/de/download/msg_prop_l10n_de.js b/assets/de/download/msg_prop_l10n_de.js
index e32407a..97de2e1 100644
--- a/assets/de/download/msg_prop_l10n_de.js
+++ b/assets/de/download/msg_prop_l10n_de.js
@@ -15,10 +15,10 @@ var l10n = new Object();
 // The following variables are used in the "index.html" file:
 
 // Set a specific language ISO code to force to assemble a download link with a certain language.
-DL.NL_LANG					= "de";
+DL.NL_LANG	= "de";
 
 // General:
-l10n.dl_headline_text				= "Apache OpenOffice herunterladen";
+l10n.dl_headline_text	= "Apache OpenOffice herunterladen";
 
 // Download: Strings in the green box (used in "index.html").
 l10n.dl_green_box_headline_text			= "Apache OpenOffice herunterladen";
@@ -27,9 +27,9 @@ l10n.dl_green_box_subtext1_text			= "Bereitgestellt von SourceForge.net - Eine v
 l10n.dl_green_box_subtext1_title		= "Apache OpenOffice Installationsdateien werden von SourceForge.net bereitgestellt - Eine vertrauenswürdige Webseite";
 l10n.dl_green_box_subtext2_text			= "Wähle das gewünschte Betriebssystem, Sprache und Version";
 l10n.dl_green_box_subtext2_title		= "Wähle das gewünschte Betriebssystem, Sprache und Version";
-l10n.dl_green_box_selectbox_os_title		= "Wähle das gewünschte Betriebssystem";
-l10n.dl_green_box_selectbox_lang_title		= "Wähle die gewünschte Sprache";
-l10n.dl_green_box_selectbox_ver_title		= "Wähle die gewünschte Version";
+l10n.dl_green_box_selectbox_os_title	= "Wähle das gewünschte Betriebssystem";
+l10n.dl_green_box_selectbox_lang_title	= "Wähle die gewünschte Sprache";
+l10n.dl_green_box_selectbox_ver_title	= "Wähle die gewünschte Version";
 
 //These strings require updates per version. Leave them empty is you want to just take the default in English.
 
@@ -41,76 +41,76 @@ l10n.dl_green_box_selectbox_ver_title		= "Wähle die gewünschte Version";
 
 // l10n.dl_green_box_select_box_os_values	= [ "" ];
 l10n.dl_green_box_select_box_os_values		= [ "Windows (EXE)",
-						    "Linux 64-Bit (x86-64) (DEB)",
-						    "Linux 64-Bit (x86-64) (RPM)",
-						    "Linux 32-Bit (x86) (DEB)",
-						    "Linux 32-Bit (x86) (RPM)",
-						    "OS X (version >= 10.7) (DMG)",
-						    "OS X (version <= 10.6) (DMG)",
-						    "Andere Betriebssysteme" ];
+												"Linux 64-Bit (x86-64) (DEB)",
+												"Linux 64-Bit (x86-64) (RPM)",
+												"Linux 32-Bit (x86) (DEB)",
+												"Linux 32-Bit (x86) (RPM)",
+												"OS X (version >= 10.7) (DMG)",
+												"OS X (version <= 10.6) (DMG)",
+												"Andere Betriebssysteme" ];
 
 // l10n.dl_green_box_select_box_language_values	= [ "" ];
 l10n.dl_green_box_select_box_language_values	= [ "" ];
 
 // l10n.dl_green_box_select_box_lang_values_custom = [ "" ];
-//						    Value		Visible text						Tool tip
+//													Value		Visible text						Tool tip
 l10n.dl_green_box_select_box_lang_values_custom	= [ "ast",		"Asturisch",						"Asturianu",
-						    "eu",		"Baskisch",						"Euskara",
-						    "bg",		"Bulgarisch",						"български език",
-						    "zh-TW",		"Chinesisch [Traditionell]",				"正體中文",
-						    "zh-CN",		"Chinesisch [Vereinfacht]",				"简体中文",
-						    "da",		"Dänisch",						"Dansk",
-						    "de",		"Deutsch",						"Deutsch",
-						    "en-GB",		"Englisch [Britisch]",					"English [British]",
-						    "en-US",		"Englisch [US]",					"English [US]",
-						    "fi",		"Finnisch",						"Suomi",
-						    "fr",		"Französisch",						"Français",
-						    "gl",		"Galicisch",						"Galego",
-						    "el",		"Griechisch",						"ελληνικά",
-						    "he",		"Hebräisch",						"עברית",
-						    "hi",		"Hindi",						"हिन्दी",
-						    "it",		"Italienisch",						"Italiano",
-						    "ja",		"Japanisch",						"日本語",
-						    "ca",		"Katalanisch",						"Català",
-						    "ca-XV",		"Katalanisch [Valencianisch AVL]",			"València (AVL)",
-						    "ca-XR",		"Katalanisch [Valencianisch RACV]",			"València (RACV)",
-						    "km",		"Khmer",						"ភាសាខ្មែរ",
-						    "ko",		"Koreanisch",						"한국어",
-						    "lt",		"Litauisch",						"Lietuvių",
-						    "nl",		"Niederländisch",					"Nederlands",
-						    "nb",		"Norwegisch [Bokmål]",					"Norsk [Bokmål]",
-						    "pl",		"Polnisch",						"Polski",
-						    "pt-BR",		"Portugiesisch [Brasilianisch]",			"Português [do Brasil]",
-						    "pt",		"Portugiesisch [Europäisch]",				"Português [Europeu]",
-						    "ru",		"Russisch",						"Русский",
-						    "gd",		"Schottisch [Gälisch]",					"Gàidhlig",
-						    "sv",		"Schwedisch",						"Svenska",
-						    "sr",		"Serbisch [Kyrillisch]",				"Cрпски [ћирилицом]",
-						    "sk",		"Slowakisch",						"Slovenský jazyk [slovenčina]",
-						    "sl",		"Slowenisch",						"Slovenski jezik [slovenščina]",
-						    "es",		"Spanisch",						"Español",
-						    "ta",		"Tamilisch",						"தமிழ்",
-						    "th",		"Thailändisch",						"ภาษาไทย",
-						    "cs",		"Tschechisch",						"Čeština",
-						    "tr",		"Türkisch",						"Türkçe",
-						    "hu",		"Ungarisch",						"Magyar",
-						    "vi",		"Vietnamesisch",					"Tiếng Việt" ];
+													"eu",		"Baskisch",							"Euskara",
+													"bg",		"Bulgarisch",						"български език",
+													"zh-TW",	"Chinesisch [Traditionell]",		"正體中文",
+													"zh-CN",	"Chinesisch [Vereinfacht]",			"简体中文",
+													"da",		"Dänisch",							"Dansk",
+													"de",		"Deutsch",							"Deutsch",
+													"en-GB",	"Englisch [Britisch]",				"English [British]",
+													"en-US",	"Englisch [US]",					"English [US]",
+													"fi",		"Finnisch",							"Suomi",
+													"fr",		"Französisch",						"Français",
+													"gl",		"Galicisch",						"Galego",
+													"el",		"Griechisch",						"ελληνικά",
+													"he",		"Hebräisch",						"עברית",
+													"hi",		"Hindi",							"हिन्दी",
+													"it",		"Italienisch",						"Italiano",
+													"ja",		"Japanisch",						"日本語",
+													"ca",		"Katalanisch",						"Català",
+													"ca-XV",	"Katalanisch [Valencianisch AVL]",	"València (AVL)",
+													"ca-XR",	"Katalanisch [Valencianisch RACV]",	"València (RACV)",
+													"km",		"Khmer",							"ភាសាខ្មែរ",
+													"ko",		"Koreanisch",						"한국어",
+													"lt",		"Litauisch",						"Lietuvių",
+													"nl",		"Niederländisch",					"Nederlands",
+													"nb",		"Norwegisch [Bokmål]",				"Norsk [Bokmål]",
+													"pl",		"Polnisch",							"Polski",
+													"pt-BR",	"Portugiesisch [Brasilianisch]",	"Português [do Brasil]",
+													"pt",		"Portugiesisch [Europäisch]",		"Português [Europeu]",
+													"ru",		"Russisch",							"Русский",
+													"gd",		"Schottisch [Gälisch]",				"Gàidhlig",
+													"sv",		"Schwedisch",						"Svenska",
+													"sr",		"Serbisch [Kyrillisch]",			"Cрпски [ћирилицом]",
+													"sk",		"Slowakisch",						"Slovenský jazyk [slovenčina]",
+													"sl",		"Slowenisch",						"Slovenski jezik [slovenščina]",
+													"es",		"Spanisch",							"Español",
+													"ta",		"Tamilisch",						"தமிழ்",
+													"th",		"Thailändisch",						"ภาษาไทย",
+													"cs",		"Tschechisch",						"Čeština",
+													"tr",		"Türkisch",							"Türkçe",
+													"hu",		"Ungarisch",						"Magyar",
+													"vi",		"Vietnamesisch",					"Tiếng Việt" ];
 
 // l10n.dl_green_box_select_box_version_values	= [ "" ];
 l10n.dl_green_box_select_box_version_values	= [ "4.1.9",
-						    "4.1.8",
-						    "4.1.7",
-						    "4.1.6",
-						    "4.1.5",
-						    "4.1.4",
-						    "4.1.3",
-						    "4.1.2",
-						    "4.1.1",
-						    "4.1.0",
-						    "4.0.1",
-						    "4.0.0",
-						    "3.4.1",
-						    "Ältere Versionen" ];
+												"4.1.8",
+												"4.1.7",
+												"4.1.6",
+												"4.1.5",
+												"4.1.4",
+												"4.1.3",
+												"4.1.2",
+												"4.1.1",
+												"4.1.0",
+												"4.0.1",
+												"4.0.0",
+												"3.4.1",
+												"Ältere Versionen" ];
 
 // Download: Strings in the sub-green box (used in "index.html").
 // Not defined for now.
@@ -180,14 +180,14 @@ l10n.dl_nav_headline_2_text			= "Dokumentation";
 l10n.dl_nav_schedule_text			= "Release-Planung";
 l10n.dl_nav_schedule_title			= "Wann ist ein neues Release geplant?";
 l10n.dl_nav_schedule_href			= "https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/Releases";
-l10n.dl_nav_hist_schedule_text			= "Historische Release-Planung";
-l10n.dl_nav_hist_schedule_title			= "Wann wurden alte Releases geplant?";
-l10n.dl_nav_hist_schedule_href			= "https://wiki.openoffice.org/wiki/Product_Release";
+l10n.dl_nav_hist_schedule_text		= "Historische Release-Planung";
+l10n.dl_nav_hist_schedule_title		= "Wann wurden alte Releases geplant?";
+l10n.dl_nav_hist_schedule_href		= "https://wiki.openoffice.org/wiki/Product_Release";
 l10n.dl_nav_inst_guide_text			= "Installationsanleitungen";
-l10n.dl_nav_inst_guide_title			= "Installationsanleitungen für Apache OpenOffice auf Windows, macOS (OS&nbsp;X) und Linux";
+l10n.dl_nav_inst_guide_title		= "Installationsanleitungen für Apache OpenOffice auf Windows, macOS (OS&nbsp;X) und Linux";
 l10n.dl_nav_inst_guide_href			= "https://www.openoffice.org/download/common/instructions.html";
 l10n.dl_nav_user_guide_text			= "Handbücher";
-l10n.dl_nav_user_guide_title			= "Ausführliche Handbücher für die tägliche Arbeit";
+l10n.dl_nav_user_guide_title		= "Ausführliche Handbücher für die tägliche Arbeit";
 l10n.dl_nav_user_guide_href			= "https://www.openoffice.org/documentation/index.html";
 l10n.dl_nav_why_java_text			= "Java und Apache OpenOffice";
 l10n.dl_nav_why_java_title			= "Informationen über Java: Was ist Java und wofür wird es gebraucht?";
@@ -221,22 +221,22 @@ l10n.dl_nav_archive_title			= "Herunterladen von archivierten und Legacy-Version
 l10n.dl_nav_archive_href			= "https://www.openoffice.org/download/archive.html";
 
 // List items in the navigation bar that are not used for now.
-l10n.dl_nav_release_notes_text			= "Release Notes";
-l10n.dl_nav_release_notes_title			= "Was ist neu, was wurde verbessert in Apache OpenOffice?";
-l10n.dl_nav_release_notes_href			= "https://www.openoffice.org/development/releases/index.html";
+l10n.dl_nav_release_notes_text		= "Release Notes";
+l10n.dl_nav_release_notes_title		= "Was ist neu, was wurde verbessert in Apache OpenOffice?";
+l10n.dl_nav_release_notes_href		= "https://www.openoffice.org/development/releases/index.html";
 l10n.dl_nav_checksum_text			= "Download verifizieren?";
 l10n.dl_nav_checksum_title			= "Wie kann die heruntergeladene Datei mit Signaturen und Hashwerten verifiziert werden?";
 l10n.dl_nav_checksum_href			= "https://www.openoffice.org/download/checksums.html";
 
 // Strings for the logo graphics.
-l10n.dl_img_sourceforge_title			= "SourceForge - Download, Develop and Publish Free Open Source Software";
-l10n.dl_img_sourceforge_href			= "https://www.sourceforge.net/";
+l10n.dl_img_sourceforge_title		= "SourceForge - Download, Develop and Publish Free Open Source Software";
+l10n.dl_img_sourceforge_href		= "https://www.sourceforge.net/";
 l10n.dl_img_sourceforge_src			= "/images/sourceforge.png";
 l10n.dl_img_sourceforge_alt			= "SourceForge";
 l10n.dl_img_w3c_title				= "W3C Markup Validation Service - Check the markup (HTML, XHTML, ...) of Web documents";
 l10n.dl_img_w3c_href				= "https://validator.w3.org/check?uri=referer";
-l10n.dl_img_w3c_src				= "/images/valid-xhtml10-blue.png";
-l10n.dl_img_w3c_alt				= "W3C Validator";
+l10n.dl_img_w3c_src					= "/images/valid-xhtml10-blue.png";
+l10n.dl_img_w3c_alt					= "W3C Validator";
 
 
 
@@ -249,46 +249,46 @@ l10n.dl_langpack_link_text			= "Herunterladen: Sprachpaket";
 l10n.dl_langpack_link_title			= "Klicken zum Herunterladen: ";
 l10n.dl_win_info_text				= "Wichtiger Hinweis: 32-bit, 64-bit und Java - Was soll ich wählen?";
 l10n.dl_win_info_title				= "Derzeit wird nur eine 32-bit (x86) Version für Windows angeboten. Es funktioniert aber auch mit einem Windows 64-bit (x86-64).\nBitte beachten Sie, dass Sie für zusätzliche Funktionen Java mit 32-bit benötigen, das einmalig ausgewählt werden muss (siehe Menü 'Extras - Einstellungen - OpenOffice - Java').\n\nFür weitere Informationen über OpenOffice und Java klicken Sie bitte rechts auf den Link 'Java und Apache OpenOffice'.";
+l10n.dl_linux_info_text				= "Wichtiger Hinweis: RPM oder DEB = Was soll ich wählen?";
 l10n.dl_linux_info_title			= "RPM wird benutzt in:\nCentOS, Fedora, Mageia, Mandriva, MeeGo, openSUSE, Oracle Linux, PCLinuxOS, Red Hat Enterprise Linux, Sailfish OS, Scientific Linux, SUSE Linux Enterprise Server\n\nDEB wird benutzt in:\nDebian, Kanotix, Knoppix, Kubuntu, Linux Mint, Lubuntu, Ubuntu, Xubuntu";
-l10n.dl_linux_info_text				= "RPM oder DEB = Was soll ich wählen?";
-// l10n.dl_mac_info_text			= "macOS : Titel";
-// l10n.dl_mac_info_title			= "macOS : Text";
+//l10n.dl_mac_info_text				= "macOS : Text";
+//l10n.dl_mac_info_title			= "macOS : Titel";
 
-l10n.dl_full_link_porting_text			= "Portierungen: Klicken zum Wählen von Drittanbietern";
-l10n.dl_full_link_porting_title			= "Klicken zum Aufrufen der Portierungswebseite und Herunterladen von Drittanbietern";
-l10n.dl_full_link_archive_text			= "Archiv: Klicken zum Wählen von älteren Releases";
-l10n.dl_full_link_archive_title			= "Klicken zum Aufrufen der Archivwebseite und Herunterladen von älteren Releases";
+l10n.dl_full_link_porting_text		= "Portierungen: Klicken zum Wählen von Drittanbietern";
+l10n.dl_full_link_porting_title		= "Klicken zum Aufrufen der Portierungswebseite und Herunterladen von Drittanbietern";
+l10n.dl_full_link_archive_text		= "Archiv: Klicken zum Wählen von älteren Releases";
+l10n.dl_full_link_archive_title		= "Klicken zum Aufrufen der Archivwebseite und Herunterladen von älteren Releases";
 
 // Download: Strings in the sub-green box (used in "download.js").
-l10n.dl_rel_info_headline_text			= "Release: ";
-l10n.dl_rel_info_milestone_text			= "Milestone ";
-l10n.dl_rel_info_buildid_text			= "Build ID ";
+l10n.dl_rel_info_headline_text		= "Release: ";
+l10n.dl_rel_info_milestone_text		= "Milestone ";
+l10n.dl_rel_info_buildid_text		= "Build ID ";
 l10n.dl_rel_info_svn_text			= "SVN "
-l10n.dl_rel_info_rel_date_text			= "Veröffentlicht ";
+l10n.dl_rel_info_rel_date_text		= "Veröffentlicht ";
 l10n.dl_rel_notes_text				= "Release Notes";
 l10n.dl_rel_notes_title				= "Release Notes für Apache OpenOffice ";
 
 l10n.dl_headline_full_text			= "Vollinstallation: ";
-l10n.dl_headline_langpack_text			= "Sprachpaket: ";
+l10n.dl_headline_langpack_text		= "Sprachpaket: ";
 l10n.dl_filesize_text				= "Dateigröße ~";
 l10n.dl_megabyte_text				= " MB";
-l10n.dl_checksum_headline_text			= "Signaturen und Hashwerte: ";
+l10n.dl_checksum_headline_text		= "Signaturen und Hashwerte: ";
 l10n.dl_checksum_keys_text			= "KEYS";
 l10n.dl_checksum_keys_title			= "KEYS Signaturdatei";
 l10n.dl_checksum_asc_text			= "ASC";
 l10n.dl_checksum_asc_title			= "ASC Signatur für: ";
 l10n.dl_checksum_md5_text			= "MD5";
 l10n.dl_checksum_md5_title			= "MD5 Hashwert für: ";
-l10n.dl_checksum_sha256_text			= "SHA256";
-l10n.dl_checksum_sha256_title			= "SHA256 Hashwert für: ";
-l10n.dl_checksum_sha512_text			= "SHA512";
-l10n.dl_checksum_sha512_title			= "SHA512 Hashwert für: ";
+l10n.dl_checksum_sha256_text		= "SHA256";
+l10n.dl_checksum_sha256_title		= "SHA256 Hashwert für: ";
+l10n.dl_checksum_sha512_text		= "SHA512";
+l10n.dl_checksum_sha512_title		= "SHA512 Hashwert für: ";
 
 l10n.dl_help_img_title				= "Was ist der Unterschied zwischen einer Vollinstallation und einem Sprachpaket?";
 l10n.dl_help_img_src				= "/download/cachedimages/help-information-icon.png";
 l10n.dl_help_img_alt				= "Install info";
-l10n.dl_help_text				= "Was ist ein Sprachpaket?";
-l10n.dl_help_title				= "Was ist der Unterschied zwischen einer Vollinstallation und einem Sprachpaket?";
+l10n.dl_help_text					= "Was ist ein Sprachpaket?";
+l10n.dl_help_title					= "Was ist der Unterschied zwischen einer Vollinstallation und einem Sprachpaket?";
 l10n.dl_checksum_img_title			= "Wie kann man die heruntergeladene Datei mit Prüfsummen verifizieren?";
 l10n.dl_checksum_img_src			= "/download/cachedimages/help-information-icon.png";
 l10n.dl_checksum_img_alt			= "Prüfsummen verifizieren";
@@ -297,7 +297,7 @@ l10n.dl_checksum_title				= "Wie kann man die heruntergeladene Datei mit Prüfsu
 l10n.dl_report_img_title			= "Kaputter Download-Link? Hier klicken zum Melden.";
 l10n.dl_report_img_src				= "/download/cachedimages/help-report-broken-link-icon.png";
 l10n.dl_report_img_alt				= "Broken link";
-l10n.dl_report_text				= "Kaputten Link melden";
+l10n.dl_report_text					= "Kaputten Link melden";
 l10n.dl_report_title				= "Kaputter Download-Link? Hier klicken zum Melden.";
 
 // Download: Strings for error text in the sub-red box (used in "download.js").
@@ -309,10 +309,10 @@ l10n.dl_langpack_link_error_title		= "Bitte ein anderes Betriebssystem, Sprache
 l10n.dl_error_problem_img_title			= "Die ausgewählte Installationsdatei ist nicht verfügbar";
 l10n.dl_error_problem_img_src			= "/download/cachedimages/exclamation-icon.png";
 l10n.dl_error_problem_img_alt			= "Error text";
-l10n.dl_error_problem_text			= "Problem: ";
-l10n.dl_error_solution_text			= "Lösung: ";
-l10n.dl_error_aoo_text				= "Apache OpenOffice ";
-l10n.dl_error_not_available_for_text		= " ist nicht verfügbar für ";
+l10n.dl_error_problem_text				= "Problem: ";
+l10n.dl_error_solution_text				= "Lösung: ";
+l10n.dl_error_aoo_text					= "Apache OpenOffice ";
+l10n.dl_error_not_available_for_text	= " ist nicht verfügbar für ";
 l10n.dl_error_please_select_1_text		= "Bitte wähle Version 4.0.1.";
 l10n.dl_error_please_select_2_text		= "Bitte wähle Version 4.1.0 oder neuer.";
 l10n.dl_error_please_select_3_text		= "Bitte wähle eine Installationsdatei für Windows, macOS (OS&nbsp;X) oder Linux.";
@@ -332,24 +332,24 @@ l10n.dl_error_custom_4_text			= "";
 // The following variables are used in the "analyze.html" file:
 
 // Analyze: Strings for the instruction text (used in "analyze.html").
-l10n.dl_analyze_headline_text			= "Wie wird ein kaputter Download-Link gemeldet?";
-l10n.dl_analyze_instruction_select_text		= "<b>Wähle die gewünschten Optionen</b>: Betriebssystem, Sprache und Version in dem unteren grünen Kasten.";
-l10n.dl_analyze_instruction_verify_text		= "Sicherstellen, dass diese Optionen <b>noch immer nicht</b> zu funktionierenden Download-Links führen.";
-l10n.dl_analyze_instruction_click_text		= "Auf den Button unterhalb des grünen Kastens drücken: ";
-l10n.dl_analyze_instruction_copy_text		= "Kopieren der ausgewählten Tabellendaten in die Zwischenablage: ";
-l10n.dl_analyze_instruction_new_mail_text	= "Neue E-Mail erstellen.";
-l10n.dl_analyze_instruction_problem_text	= "<b>Beschreibung des Problems</b> (was funktioniert nicht und was wird erwartet).";
-l10n.dl_analyze_instruction_details_text	= "Bitte auch <b>Details über das benutzte Betriebssystem</b> hinzufügen.";
-l10n.dl_analyze_instruction_paste_text		= "Die kopierten Daten ans Ende der E-Mail einfügen.";
+l10n.dl_analyze_headline_text					= "Wie wird ein kaputter Download-Link gemeldet?";
+l10n.dl_analyze_instruction_select_text			= "<b>Wähle die gewünschten Optionen</b>: Betriebssystem, Sprache und Version in dem unteren grünen Kasten.";
+l10n.dl_analyze_instruction_verify_text			= "Sicherstellen, dass diese Optionen <b>noch immer nicht</b> zu funktionierenden Download-Links führen.";
+l10n.dl_analyze_instruction_click_text			= "Auf den Button unterhalb des grünen Kastens drücken: ";
+l10n.dl_analyze_instruction_copy_text			= "Kopieren der ausgewählten Tabellendaten in die Zwischenablage: ";
+l10n.dl_analyze_instruction_new_mail_text		= "Neue E-Mail erstellen.";
+l10n.dl_analyze_instruction_problem_text		= "<b>Beschreibung des Problems</b> (was funktioniert nicht und was wird erwartet).";
+l10n.dl_analyze_instruction_details_text		= "Bitte auch <b>Details über das benutzte Betriebssystem</b> hinzufügen.";
+l10n.dl_analyze_instruction_paste_text			= "Die kopierten Daten ans Ende der E-Mail einfügen.";
 l10n.dl_analyze_instruction_only_download_text	= "Bitte <b>die E-Mail nur in dem Fall senden, wenn es um Probleme beim Herunterladen geht</b> und nicht beim Installieren.";
-l10n.dl_analyze_instruction_no_install_text	= "Diese Webseite kann überhaupt nicht bei Installationsproblemen helfen.";
-l10n.dl_analyze_instruction_send_mail_text	= "Schließlich, <b>senden der E-Mail</b> an die: ";
+l10n.dl_analyze_instruction_no_install_text		= "Diese Webseite kann überhaupt nicht bei Installationsproblemen helfen.";
+l10n.dl_analyze_instruction_send_mail_text		= "Schließlich, <b>senden der E-Mail</b> an die: ";
 l10n.dl_analyze_instruction_mailing_list_text	= "Apache OpenOffice Entwickler-Mailing Liste";
 l10n.dl_analyze_instruction_mailing_list_title	= "Senden des Reports an die Apache OpenOffice Entwickler-Mailing Liste";
-l10n.dl_analyze_instruction_learn_more_text	= "Was ist eine Mailing Liste?";
+l10n.dl_analyze_instruction_learn_more_text		= "Was ist eine Mailing Liste?";
 l10n.dl_analyze_instruction_learn_more_title	= "Hier klicken für weitere Informationen zu Mailing Listen";
-l10n.dl_analyze_instruction_answer_text		= "Wir werden versuchen, nach Erhalt der E-Mail und Analyse schnellstmöglich eine Antwort zu geben.";
-l10n.dl_analyze_instruction_thanks_text		= "Vielen Dank für den Report.";
+l10n.dl_analyze_instruction_answer_text			= "Wir werden versuchen, nach Erhalt der E-Mail und Analyse schnellstmöglich eine Antwort zu geben.";
+l10n.dl_analyze_instruction_thanks_text			= "Vielen Dank für den Report.";
 
 // Analyze: Strings for the 3 buttons (used in "analyze.html").
 l10n.dl_analyze_update_button_text		= "Klicken zum Aktualisieren der Tabelle";
@@ -360,12 +360,12 @@ l10n.dl_analyze_copy_button_text		= "Kopieren mit [Strg] + [C] / [&#8984;]+[C]";
 l10n.dl_analyze_copy_button_title		= "Kopieren der ausgewählten Tabellendaten mit [ Strg ] + [ C ] oder [ &#8984; ] + [ C ] in die Zwischenablage";
 
 // Analyze: Strings for the table (used in "analyze.html").
-l10n.dl_analyze_table_problem_text1		= "Problembeschreibung";
-l10n.dl_analyze_table_problem_text2		= "Ersetze diesen Text und beschreibe das Problem <br /><br />(Was funktioniert nicht? Was wird erwartet?)";
-l10n.dl_analyze_table_browser_text		= "Browser Variablen";
-l10n.dl_analyze_table_values_text		= "Werte";
-l10n.dl_analyze_table_yes_text			= "Ja";
-l10n.dl_analyze_table_no_text			= "Nein";
+l10n.dl_analyze_table_problem_text1			= "Problembeschreibung";
+l10n.dl_analyze_table_problem_text2			= "Ersetze diesen Text und beschreibe das Problem <br /><br />(Was funktioniert nicht? Was wird erwartet?)";
+l10n.dl_analyze_table_browser_text			= "Browser Variablen";
+l10n.dl_analyze_table_values_text			= "Werte";
+l10n.dl_analyze_table_yes_text				= "Ja";
+l10n.dl_analyze_table_no_text				= "Nein";
 l10n.dl_analyze_table_stable_release_text	= "Stabiles Release";
 l10n.dl_analyze_table_javascript_text		= "JavaScript&nbsp;Funktionen/Variablen";
 
@@ -384,9 +384,9 @@ l10n.dl_rel_notes_aoo411_link			= "https://cwiki.apache.org/confluence/pages/vie
 l10n.dl_rel_notes_aoo410_link			= "https://cwiki.apache.org/confluence/pages/viewpage.action?pageId=40507525";
 l10n.dl_rel_notes_aoo401_link			= "https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.0.1+Release+Notes+%28Deutsch%29";
 l10n.dl_rel_notes_aoo400_link			= "https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.0+Release+Notes+%28Deutsch%29";
-l10n.dl_help_link				= "https://www.openoffice.org/download/full_vs_lp.html";
-l10n.dl_checksum_link				= "https://www.openoffice.org/download/checksums.html";
-l10n.dl_report_link				= "https://www.openoffice.org/de/download/analyze.html";
-l10n.dl_porting_link				= "https://www.openoffice.org/porting/index.html";
-l10n.dl_archive_link				= "https://www.openoffice.org/download/archive.html";
-l10n.dl_aoo341_link				= "https://www.openoffice.org/download/archive.html";
+l10n.dl_help_link						= "https://www.openoffice.org/download/full_vs_lp.html";
+l10n.dl_checksum_link					= "https://www.openoffice.org/download/checksums.html";
+l10n.dl_report_link						= "https://www.openoffice.org/de/download/analyze.html";
+l10n.dl_porting_link					= "https://www.openoffice.org/porting/index.html";
+l10n.dl_archive_link					= "https://www.openoffice.org/download/archive.html";
+l10n.dl_aoo341_link						= "https://www.openoffice.org/download/archive.html";
diff --git a/assets/download/msg_prop_l10n_en.js b/assets/download/msg_prop_l10n_en.js
index 6df0635..82d5912 100644
--- a/assets/download/msg_prop_l10n_en.js
+++ b/assets/download/msg_prop_l10n_en.js
@@ -27,9 +27,9 @@ l10n.dl_green_box_subtext1_text			= "Hosted by SourceForge.net - A trusted websi
 l10n.dl_green_box_subtext1_title		= "Apache OpenOffice binary files are hosted by SourceForge.net - A trusted website";
 l10n.dl_green_box_subtext2_text			= "Select your favorite operating system, language and version";
 l10n.dl_green_box_subtext2_title		= "Select your favorite operating system, language and version";
-l10n.dl_green_box_selectbox_os_title		= "Select your favorite operating system";
-l10n.dl_green_box_selectbox_lang_title		= "Select your favorite language";
-l10n.dl_green_box_selectbox_ver_title		= "Select your favorite release version";
+l10n.dl_green_box_selectbox_os_title	= "Select your favorite operating system";
+l10n.dl_green_box_selectbox_lang_title	= "Select your favorite language";
+l10n.dl_green_box_selectbox_ver_title	= "Select your favorite release version";
 
 // The strings that will be shown in the OS, language and version drop-down select boxes.
 // You must leave at least one single empty string (see the comment lines below the 3 following variables)!
@@ -98,9 +98,9 @@ l10n.dl_green_box_select_box_version_values	= [ "" ];
 // Get developers: Strings in the orange box (used in "index.html").
 l10n.dl_getdev_orange_box_headline_text		= "Help Needed";
 l10n.dl_getdev_orange_box_headline_title	= "The Apache OpenOffice project seeks developers to take part in expanding its activities";
-l10n.dl_getdev_orange_box_text_text		= "Are you a software developer with C++ skills? Do you have expertise in building software? Are you an experienced lead technical writer? Are you proficient in English? Do you like contributing to open source projects? Come and join us in helping Apache OpenOffice to thrive.";
+l10n.dl_getdev_orange_box_text_text			= "Are you a software developer with C++ skills? Do you have expertise in building software? Are you an experienced lead technical writer? Are you proficient in English? Do you like contributing to open source projects? Come and join us in helping Apache OpenOffice to thrive.";
 l10n.dl_getdev_orange_box_text_title		= "The Apache OpenOffice project seeks developers to take part in expanding its activities";
-l10n.dl_getdev_orange_box_text_href		= "https://openoffice.apache.org/get-involved.html";
+l10n.dl_getdev_orange_box_text_href			= "https://openoffice.apache.org/get-involved.html";
 
 // Share: Strings in the light-blue box (used in "index.html").
 l10n.dl_share_light_blue_box_headline_text	= "Help Spread the Word";
@@ -202,22 +202,22 @@ l10n.dl_nav_archive_title			= "Download legacy and archived releases";
 l10n.dl_nav_archive_href			= "https://www.openoffice.org/download/archive.html";
 
 // List items in the navigation bar that are not used for now.
-l10n.dl_nav_release_notes_text			= "Release Notes";
-l10n.dl_nav_release_notes_title			= "What is new, what has been improved in Apache OpenOffice?";
-l10n.dl_nav_release_notes_href			= "https://www.openoffice.org/development/releases/index.html";
+l10n.dl_nav_release_notes_text		= "Release Notes";
+l10n.dl_nav_release_notes_title		= "What is new, what has been improved in Apache OpenOffice?";
+l10n.dl_nav_release_notes_href		= "https://www.openoffice.org/development/releases/index.html";
 l10n.dl_nav_checksum_text			= "Verify the downloaded file";
 l10n.dl_nav_checksum_title			= "How to verify the downloaded file with signatures and hashes?";
 l10n.dl_nav_checksum_href			= "https://www.openoffice.org/download/checksums.html";
 
 // Strings for the logo graphics.
-l10n.dl_img_sourceforge_title			= "SourceForge - Download, Develop and Publish Free Open Source Software";
-l10n.dl_img_sourceforge_href			= "https://www.sourceforge.net/";
+l10n.dl_img_sourceforge_title		= "SourceForge - Download, Develop and Publish Free Open Source Software";
+l10n.dl_img_sourceforge_href		= "https://www.sourceforge.net/";
 l10n.dl_img_sourceforge_src			= "/images/sourceforge.png";
 l10n.dl_img_sourceforge_alt			= "SourceForge";
 l10n.dl_img_w3c_title				= "W3C Markup Validation Service - Check the markup (HTML, XHTML, ...) of Web documents";
 l10n.dl_img_w3c_href				= "https://validator.w3.org/check?uri=referer";
-l10n.dl_img_w3c_src				= "/images/valid-xhtml10-blue.png";
-l10n.dl_img_w3c_alt				= "W3C Validator";
+l10n.dl_img_w3c_src					= "/images/valid-xhtml10-blue.png";
+l10n.dl_img_w3c_alt					= "W3C Validator";
 
 
 
@@ -232,44 +232,44 @@ l10n.dl_win_info_text				= "Important hint: 32-bit, 64-bit and Java - What to ch
 l10n.dl_win_info_title				= "At the moment we offer a 32-bit (x86) version for Windows. However, it installs and runs also on Windows 64-bit (x86-64).\nPlease note that you may need Java in 32-bit for additional functionality which must then be selected only once (see menu 'Tools - Options - OpenOffice - Java').\n\nFor more information about OpenOffice and Java please see the link on the right 'Java and Apache OpenOffice'.";
 l10n.dl_linux_info_text				= "Important hint: RPM vs. DEB = What to choose?";
 l10n.dl_linux_info_title			= "RPM is used in:\nCentOS, Fedora, Mageia, Mandriva, MeeGo, openSUSE, Oracle Linux, PCLinuxOS, Red Hat Enterprise Linux, Sailfish OS, Scientific Linux, SUSE Linux Enterprise Server\n\nDEB is used in:\nDebian, Kanotix, Knoppix, Kubuntu, Linux Mint, Lubuntu, Ubuntu, Xubuntu";
-// l10n.dl_mac_info_text			= "macOS : Title";
-// l10n.dl_mac_info_title			= "macOS : Text";
+//l10n.dl_mac_info_text				= "macOS : Text";
+//l10n.dl_mac_info_title			= "macOS : Title";
 
-l10n.dl_full_link_porting_text			= "Porting: Click to choose from 3rd party vendors";
-l10n.dl_full_link_porting_title			= "Click to browse to the porting webpage and download from 3rd party vendors";
-l10n.dl_full_link_archive_text			= "Archive: Click to choose from legacy releases";
-l10n.dl_full_link_archive_title			= "Click to browse to the archive and download legacy releases";
+l10n.dl_full_link_porting_text		= "Porting: Click to choose from 3rd party vendors";
+l10n.dl_full_link_porting_title		= "Click to browse to the porting webpage and download from 3rd party vendors";
+l10n.dl_full_link_archive_text		= "Archive: Click to choose from legacy releases";
+l10n.dl_full_link_archive_title		= "Click to browse to the archive and download legacy releases";
 
 // Download: Strings in the sub-green box (used in "download.js").
-l10n.dl_rel_info_headline_text			= "Release: ";
-l10n.dl_rel_info_milestone_text			= "Milestone ";
-l10n.dl_rel_info_buildid_text			= "Build ID ";
+l10n.dl_rel_info_headline_text		= "Release: ";
+l10n.dl_rel_info_milestone_text		= "Milestone ";
+l10n.dl_rel_info_buildid_text		= "Build ID ";
 l10n.dl_rel_info_svn_text			= "SVN "
-l10n.dl_rel_info_rel_date_text			= "Released ";
+l10n.dl_rel_info_rel_date_text		= "Released ";
 l10n.dl_rel_notes_text				= "Release Notes";
 l10n.dl_rel_notes_title				= "Release Notes for Apache OpenOffice ";
 
 l10n.dl_headline_full_text			= "Full installation: ";
-l10n.dl_headline_langpack_text			= "Language pack: ";
+l10n.dl_headline_langpack_text		= "Language pack: ";
 l10n.dl_filesize_text				= "File size ~ ";
 l10n.dl_megabyte_text				= " MByte";
-l10n.dl_checksum_headline_text			= "Signatures and hashes: ";
+l10n.dl_checksum_headline_text		= "Signatures and hashes: ";
 l10n.dl_checksum_keys_text			= "KEYS";
 l10n.dl_checksum_keys_title			= "KEYS signature file";
 l10n.dl_checksum_asc_text			= "ASC";
 l10n.dl_checksum_asc_title			= "ASC signature for: ";
 l10n.dl_checksum_md5_text			= "MD5";
 l10n.dl_checksum_md5_title			= "MD5 hash for: ";
-l10n.dl_checksum_sha256_text			= "SHA256";
-l10n.dl_checksum_sha256_title			= "SHA256 hash for: ";
-l10n.dl_checksum_sha512_text			= "SHA512";
-l10n.dl_checksum_sha512_title			= "SHA512 hash for: ";
+l10n.dl_checksum_sha256_text		= "SHA256";
+l10n.dl_checksum_sha256_title		= "SHA256 hash for: ";
+l10n.dl_checksum_sha512_text		= "SHA512";
+l10n.dl_checksum_sha512_title		= "SHA512 hash for: ";
 
 l10n.dl_help_img_title				= "What is the difference between full installation and language pack?";
 l10n.dl_help_img_src				= "/download/cachedimages/help-information-icon.png";
 l10n.dl_help_img_alt				= "Install info";
-l10n.dl_help_text				= "What is a language pack?";
-l10n.dl_help_title				= "What is the difference between full installation and language pack?";
+l10n.dl_help_text					= "What is a language pack?";
+l10n.dl_help_title					= "What is the difference between full installation and language pack?";
 l10n.dl_checksum_img_title			= "How to verify the downloaded file with checksums?";
 l10n.dl_checksum_img_src			= "/download/cachedimages/help-information-icon.png";
 l10n.dl_checksum_img_alt			= "Checksum verify";
@@ -278,7 +278,7 @@ l10n.dl_checksum_title				= "How to verify the downloaded file with checksums?";
 l10n.dl_report_img_title			= "Broken download link? Click here to report.";
 l10n.dl_report_img_src				= "/download/cachedimages/help-report-broken-link-icon.png";
 l10n.dl_report_img_alt				= "Broken link";
-l10n.dl_report_text				= "Report broken link";
+l10n.dl_report_text					= "Report broken link";
 l10n.dl_report_title				= "Broken download link? Click here to report.";
 
 // Download: Strings for error text in the sub-red box (used in "download.js").
@@ -290,10 +290,10 @@ l10n.dl_langpack_link_error_title		= "Please select another language, platform o
 l10n.dl_error_problem_img_title			= "The selected download file is not available";
 l10n.dl_error_problem_img_src			= "/download/cachedimages/exclamation-icon.png";
 l10n.dl_error_problem_img_alt			= "Error text";
-l10n.dl_error_problem_text			= "Problem: ";
-l10n.dl_error_solution_text			= "Solution: ";
-l10n.dl_error_aoo_text				= "Apache OpenOffice ";
-l10n.dl_error_not_available_for_text		= " is not available for ";
+l10n.dl_error_problem_text				= "Problem: ";
+l10n.dl_error_solution_text				= "Solution: ";
+l10n.dl_error_aoo_text					= "Apache OpenOffice ";
+l10n.dl_error_not_available_for_text	= " is not available for ";
 l10n.dl_error_please_select_1_text		= "Please select version 4.0.1.";
 l10n.dl_error_please_select_2_text		= "Please select version 4.1.0 or newer.";
 l10n.dl_error_please_select_3_text		= "Please select a download for Windows, macOS (OS&nbsp;X) or Linux.";
@@ -365,9 +365,9 @@ l10n.dl_rel_notes_aoo411_link			= "https://cwiki.apache.org/confluence/display/O
 l10n.dl_rel_notes_aoo410_link			= "https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1+Release+Notes";
 l10n.dl_rel_notes_aoo401_link			= "https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.0.1+Release+Notes";
 l10n.dl_rel_notes_aoo400_link			= "https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.0+Release+Notes";
-l10n.dl_help_link				= "https://www.openoffice.org/download/full_vs_lp.html";
-l10n.dl_checksum_link				= "https://www.openoffice.org/download/checksums.html";
-l10n.dl_report_link				= "https://www.openoffice.org/download/analyze.html";
-l10n.dl_porting_link				= "https://www.openoffice.org/porting/index.html";
-l10n.dl_archive_link				= "https://www.openoffice.org/download/archive.html";
-l10n.dl_aoo341_link				= "https://www.openoffice.org/download/archive.html";
+l10n.dl_help_link						= "https://www.openoffice.org/download/full_vs_lp.html";
+l10n.dl_checksum_link					= "https://www.openoffice.org/download/checksums.html";
+l10n.dl_report_link						= "https://www.openoffice.org/download/analyze.html";
+l10n.dl_porting_link					= "https://www.openoffice.org/porting/index.html";
+l10n.dl_archive_link					= "https://www.openoffice.org/download/archive.html";
+l10n.dl_aoo341_link						= "https://www.openoffice.org/download/archive.html";
diff --git a/assets/es/descargar/msg_prop_l10n_es.js b/assets/es/descargar/msg_prop_l10n_es.js
index a3bb761..92d7a2e 100644
--- a/assets/es/descargar/msg_prop_l10n_es.js
+++ b/assets/es/descargar/msg_prop_l10n_es.js
@@ -243,8 +243,12 @@ l10n.dl_full_link_text				= "Descargar la instalación completa";
 l10n.dl_full_link_title				= "Haga clic para descargar: ";
 l10n.dl_langpack_link_text			= "Descargar paquete de idioma";
 l10n.dl_langpack_link_title			= "Haga clic para descargar: ";
-l10n.dl_rpm_vs_deb_title			= "RPM is used in:\nCentOS, Fedora, Mageia, Mandriva, MeeGo, openSUSE, Oracle Linux, PCLinuxOS, Red Hat Enterprise Linux, Sailfish OS, Scientific Linux, SUSE Linux Enterprise Server\n\nDEB is used in:\nDebian, Kanotix, Knoppix, Kubuntu, Linux Mint, Lubuntu, Ubuntu, Xubuntu";
-l10n.dl_rpm_vs_deb_text				= "RPM vs. DEB = What to choose?";
+l10n.dl_win_info_text				= "Important hint: 32-bit, 64-bit and Java - What to choose?";
+l10n.dl_win_info_title				= "At the moment we offer a 32-bit (x86) version for Windows. However, it installs and runs also on Windows 64-bit (x86-64).\nPlease note that you may need Java in 32-bit for additional functionality which must then be selected only once (see menu 'Tools - Options - OpenOffice - Java').\n\nFor more information about OpenOffice and Java please see the link on the right 'Java and Apache OpenOffice'.";
+l10n.dl_linux_info_text				= "Important hint: RPM vs. DEB = What to choose?";
+l10n.dl_linux_info_title			= "RPM is used in:\nCentOS, Fedora, Mageia, Mandriva, MeeGo, openSUSE, Oracle Linux, PCLinuxOS, Red Hat Enterprise Linux, Sailfish OS, Scientific Linux, SUSE Linux Enterprise Server\n\nDEB is used in:\nDebian, Kanotix, Knoppix, Kubuntu, Linux Mint, Lubuntu, Ubuntu, Xubuntu";
+//l10n.dl_mac_info_text				= "macOS : Text";
+//l10n.dl_mac_info_title			= "macOS : Title";
 
 l10n.dl_full_link_porting_text			= "Porting: Click to choose from 3rd party vendors";
 l10n.dl_full_link_porting_title			= "Click to browse to the porting webpage and download from 3rd party vendors";
diff --git a/assets/lt/download/msg_prop_l10n_lt.js b/assets/lt/download/msg_prop_l10n_lt.js
index 95c0612..02b6d2d 100644
--- a/assets/lt/download/msg_prop_l10n_lt.js
+++ b/assets/lt/download/msg_prop_l10n_lt.js
@@ -236,8 +236,12 @@ l10n.dl_full_link_text				= "Gauti visą dienginį";
 l10n.dl_full_link_title				= "Spustelėjus gauti: ";
 l10n.dl_langpack_link_text			= "Gauti kalbos paketą";
 l10n.dl_langpack_link_title			= "Spustelėjus gauti: ";
-l10n.dl_rpm_vs_deb_title			= "RPM is used in:\nCentOS, Fedora, Mageia, Mandriva, MeeGo, openSUSE, Oracle Linux, PCLinuxOS, Red Hat Enterprise Linux, Sailfish OS, Scientific Linux, SUSE Linux Enterprise Server\n\nDEB is used in:\nDebian, Kanotix, Knoppix, Kubuntu, Linux Mint, Lubuntu, Ubuntu, Xubuntu";
-l10n.dl_rpm_vs_deb_text				= "RPM vs. DEB = What to choose?";
+l10n.dl_win_info_text				= "Important hint: 32-bit, 64-bit and Java - What to choose?";
+l10n.dl_win_info_title				= "At the moment we offer a 32-bit (x86) version for Windows. However, it installs and runs also on Windows 64-bit (x86-64).\nPlease note that you may need Java in 32-bit for additional functionality which must then be selected only once (see menu 'Tools - Options - OpenOffice - Java').\n\nFor more information about OpenOffice and Java please see the link on the right 'Java and Apache OpenOffice'.";
+l10n.dl_linux_info_text				= "Important hint: RPM vs. DEB = What to choose?";
+l10n.dl_linux_info_title			= "RPM is used in:\nCentOS, Fedora, Mageia, Mandriva, MeeGo, openSUSE, Oracle Linux, PCLinuxOS, Red Hat Enterprise Linux, Sailfish OS, Scientific Linux, SUSE Linux Enterprise Server\n\nDEB is used in:\nDebian, Kanotix, Knoppix, Kubuntu, Linux Mint, Lubuntu, Ubuntu, Xubuntu";
+//l10n.dl_mac_info_text				= "macOS : Text";
+//l10n.dl_mac_info_title			= "macOS : Title";
 
 l10n.dl_full_link_porting_text			= "Perkėlimo paketai: spustelėjus rinktis trečiųjų šalių įrangos platintoją";
 l10n.dl_full_link_porting_title			= "Spustelėjus naršyti perkėlimo paketų tinklalapį ir gauti įrangą iš trečiųjų šalių platintojų";
diff --git a/assets/nl/download/msg_prop_l10n_nl.js b/assets/nl/download/msg_prop_l10n_nl.js
index 3cc9878..076c97e 100644
--- a/assets/nl/download/msg_prop_l10n_nl.js
+++ b/assets/nl/download/msg_prop_l10n_nl.js
@@ -245,8 +245,8 @@ l10n.dl_win_info_text				= "Important hint: 32-bit, 64-bit and Java - What to ch
 l10n.dl_win_info_title				= "At the moment we offer a 32-bit (x86) version for Windows. However, it installs and runs also on Windows 64-bit (x86-64).\nPlease note that you may need Java in 32-bit for additional functionality which must then be selected only once (see menu 'Tools - Options - OpenOffice - Java').\n\nFor more information about OpenOffice and Java please see the link on the right 'Java and Apache OpenOffice'.";
 l10n.dl_linux_info_text				= "Important hint: RPM vs. DEB = What to choose?";
 l10n.dl_linux_info_title			= "RPM is used in:\nCentOS, Fedora, Mageia, Mandriva, MeeGo, openSUSE, Oracle Linux, PCLinuxOS, Red Hat Enterprise Linux, Sailfish OS, Scientific Linux, SUSE Linux Enterprise Server\n\nDEB is used in:\nDebian, Kanotix, Knoppix, Kubuntu, Linux Mint, Lubuntu, Ubuntu, Xubuntu";
-// l10n.dl_mac_info_text			= "macOS : Title";
-// l10n.dl_mac_info_title			= "macOS : Text";
+//l10n.dl_mac_info_text				= "macOS : Text";
+//l10n.dl_mac_info_title			= "macOS : Title";
 
 l10n.dl_full_link_porting_text		= "Porting: Klik hier om te kiezen uit 3e-partij-verkopers";
 l10n.dl_full_link_porting_title		= "Klik hier om te bladeren naar de webpagina Porting en download van 3e-partij-verkopers";