You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to user@geronimo.apache.org by "Geir Magnusson Jr." <ge...@apache.org> on 2005/05/19 10:54:36 UTC
Re: Spanish Documentation Avaible
On May 18, 2005, at 12:30 PM, Katia Aresti Gonzalez wrote:
> Hi again!!
>
> My book is part translation of Aaron´s Book,and other parts no,
> for exameple ejbs part.
We can't take a translation of Aaron's book unless he gives
permission. Aaron?
> Im just waiting to know where can i send the documentation. And the
> SoftWare examples as well but i need a little time more to send
> them. How can i give my documentation? just sending to your emails?
> its possible to put the documentation at Geronimo web page if you
> think that is usefull? That would be great!
>
> Thank you
>
> Katia
>
>
>
>
>
> >From: "Geir Magnusson Jr." <ge...@apache.org>
> >Reply-To: user@geronimo.apache.org
> >To: user@geronimo.apache.org
> >CC: dev@geronimo.apache.org
> >Subject: Re: Spanish Documentation Avaible
> >Date: Tue, 17 May 2005 11:00:33 -0400
> >
> >
> >On May 14, 2005, at 7:21 AM, Katia Aresti Gonzalez wrote:
> >
> >>Hello everybody!!!
> >>
> >>I have finished my spanish documentation about Geronimo. I have
> >>included the following parts:
> >>
> >>- Install and building from source
> >>- Configuration of Database pool
> >>- Configuration of JMS
> >>- Configuration en Deploy of EJBs, all types JAR
> >>- WAR applications
> >>- EAR application
> >>- Client Applications JAR
> >>
> >>The documentation is about 100 pages, and i have done some code
> >>examplesas well. How coud I send the documentation so its avaible
> >>from Geronimo Web page? And somedoy could have a look. Thank you!!
> >>
> >
> >You wrote 100 pages of documentation for Geronimo, in Spanish?
> >That's great. Now we have the strange situation of needing an
> >english translation.
> >
> >The way to contribute...
> >
> >Well, it's big - 100 pages. I suppose that a software grant is the
> >right thing to do in this case. I'll figure out if we need that, or
> > if you can just post to the JIRA.
> >
> >Great!
> >
> >geir
> >
> >>Katia
> >>
> >>
> >>Descubre la descarga digital segura. Medio millón de canciones en
> >>MSN Music.
> >
> >--
> >Geir Magnusson Jr +1-203-665-6437
> >geirm@apache.org
> >
> >
>
> Descubre la descarga digital segura. Medio millón de canciones en
> MSN Music.
--
Geir Magnusson Jr +1-203-665-6437
geirm@apache.org
Re: Spanish Documentation Avaible
Posted by Aaron Mulder <am...@alumni.princeton.edu>.
On Thu, 19 May 2005, Geir Magnusson Jr. wrote:
> > Hi again!!
> >
> > My book is part translation of Aaron´s Book,and other parts no,
> > for exameple ejbs part.
>
> We can't take a translation of Aaron's book unless he gives
> permission. Aaron?
I'm going to reply to this off list since there are some pertinent
contract issues. Generally speaking translations are possible, but
there's a process to go through.
Thanks,
Aaron
Re: Spanish Documentation Avaible
Posted by Aaron Mulder <am...@alumni.princeton.edu>.
On Thu, 19 May 2005, Geir Magnusson Jr. wrote:
> > Hi again!!
> >
> > My book is part translation of Aaron´s Book,and other parts no,
> > for exameple ejbs part.
>
> We can't take a translation of Aaron's book unless he gives
> permission. Aaron?
I'm going to reply to this off list since there are some pertinent
contract issues. Generally speaking translations are possible, but
there's a process to go through.
Thanks,
Aaron