You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by rb...@apache.org on 2010/03/12 13:26:09 UTC
svn commit: r922236 - in /httpd/httpd/trunk/docs/manual: bind.html.en
bind.xml
Author: rbowen
Date: Fri Mar 12 12:26:09 2010
New Revision: 922236
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=922236&view=rev
Log:
'Apache' -> 'Apache HTTP Server' or 'httpd'
Modified:
httpd/httpd/trunk/docs/manual/bind.html.en
httpd/httpd/trunk/docs/manual/bind.xml
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/bind.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/bind.html.en?rev=922236&r1=922235&r2=922236&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/bind.html.en (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/bind.html.en Fri Mar 12 12:26:09 2010
@@ -26,7 +26,7 @@
<a href="./tr/bind.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
- <p>Configuring Apache to listen on specific addresses and ports.</p>
+ <p>Configuring Apache HTTP Server (httpd) to listen on specific addresses and ports.</p>
</div>
<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#overview">Overview</a></li>
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#ipv6">Special IPv6 Considerations</a></li>
@@ -40,12 +40,12 @@
<table class="related"><tr><th>Related Modules</th><th>Related Directives</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/core.html">core</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mpm_common.html">mpm_common</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code></li></ul></td></tr></table>
- <p>When Apache starts, it binds to some port and address on
+ <p>When httpd starts, it binds to some port and address on
the local machine and waits for incoming requests. By default,
it listens to all addresses on the machine. However, it may need to
be told to listen on specific ports, or only on selected
addresses, or a combination of both. This is often combined with the
- Virtual Host feature, which determines how Apache responds to
+ Virtual Host feature, which determines how httpd responds to
different IP addresses, hostnames and ports.</p>
<p>The <code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code>
@@ -90,10 +90,10 @@
<p>A growing number of platforms implement IPv6, and
<a class="glossarylink" href="./glossary.html#apr" title="see glossary">APR</a> supports IPv6 on most of these platforms,
- allowing Apache to allocate IPv6 sockets, and to handle requests sent
+ allowing httpd to allocate IPv6 sockets, and to handle requests sent
over IPv6.</p>
- <p>One complicating factor for Apache administrators is whether or
+ <p>One complicating factor for httpd administrators is whether or
not an IPv6 socket can handle both IPv4 connections and IPv6
connections. Handling IPv4 connections with an IPv6 socket uses
IPv4-mapped IPv6 addresses, which are allowed by default on most
@@ -101,19 +101,19 @@
OpenBSD, in order to match the system-wide policy on those
platforms. On systems where it is disallowed by default, a
special <code class="program"><a href="./programs/configure.html">configure</a></code> parameter can change this behavior
- for Apache.</p>
+ for httpd.</p>
<p>On the other hand, on some platforms, such as Linux and Tru64, the
<strong>only</strong> way to handle both IPv6 and IPv4 is to use
- mapped addresses. If you want Apache to handle IPv4 and IPv6 connections
+ mapped addresses. If you want httpd to handle IPv4 and IPv6 connections
with a minimum of sockets, which requires using IPv4-mapped IPv6
addresses, specify the <code>--enable-v4-mapped</code> <code class="program"><a href="./programs/configure.html">configure</a></code> option.</p>
<p><code>--enable-v4-mapped</code> is the default on all platforms except
- FreeBSD, NetBSD, and OpenBSD, so this is probably how your Apache was
+ FreeBSD, NetBSD, and OpenBSD, so this is probably how your httpd was
built.</p>
- <p>If you want Apache to handle IPv4 connections only, regardless of
+ <p>If you want httpd to handle IPv4 connections only, regardless of
what your platform and APR will support, specify an IPv4 address on all
<code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code> directives, as in the
following examples:</p>
@@ -123,7 +123,7 @@
Listen 192.0.2.1:80
</code></p></div>
- <p>If your platform supports it and you want Apache to handle IPv4 and
+ <p>If your platform supports it and you want httpd to handle IPv4 and
IPv6 connections on separate sockets (i.e., to disable IPv4-mapped
addresses), specify the <code>--disable-v4-mapped</code> <code class="program"><a href="./programs/configure.html">configure</a></code> option. <code>--disable-v4-mapped</code> is the
default on FreeBSD, NetBSD, and OpenBSD.</p>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/bind.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/bind.xml?rev=922236&r1=922235&r2=922236&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/bind.xml (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/bind.xml Fri Mar 12 12:26:09 2010
@@ -25,7 +25,7 @@
<title>Binding</title>
<summary>
- <p>Configuring Apache to listen on specific addresses and ports.</p>
+ <p>Configuring Apache HTTP Server (httpd) to listen on specific addresses and ports.</p>
</summary>
<seealso><a href="vhosts/">Virtual Hosts</a></seealso>
@@ -46,12 +46,12 @@
</related>
- <p>When Apache starts, it binds to some port and address on
+ <p>When httpd starts, it binds to some port and address on
the local machine and waits for incoming requests. By default,
it listens to all addresses on the machine. However, it may need to
be told to listen on specific ports, or only on selected
addresses, or a combination of both. This is often combined with the
- Virtual Host feature, which determines how Apache responds to
+ Virtual Host feature, which determines how httpd responds to
different IP addresses, hostnames and ports.</p>
<p>The <directive module="mpm_common">Listen</directive>
@@ -97,10 +97,10 @@
<p>A growing number of platforms implement IPv6, and
<glossary>APR</glossary> supports IPv6 on most of these platforms,
- allowing Apache to allocate IPv6 sockets, and to handle requests sent
+ allowing httpd to allocate IPv6 sockets, and to handle requests sent
over IPv6.</p>
- <p>One complicating factor for Apache administrators is whether or
+ <p>One complicating factor for httpd administrators is whether or
not an IPv6 socket can handle both IPv4 connections and IPv6
connections. Handling IPv4 connections with an IPv6 socket uses
IPv4-mapped IPv6 addresses, which are allowed by default on most
@@ -108,20 +108,20 @@
OpenBSD, in order to match the system-wide policy on those
platforms. On systems where it is disallowed by default, a
special <program>configure</program> parameter can change this behavior
- for Apache.</p>
+ for httpd.</p>
<p>On the other hand, on some platforms, such as Linux and Tru64, the
<strong>only</strong> way to handle both IPv6 and IPv4 is to use
- mapped addresses. If you want Apache to handle IPv4 and IPv6 connections
+ mapped addresses. If you want httpd to handle IPv4 and IPv6 connections
with a minimum of sockets, which requires using IPv4-mapped IPv6
addresses, specify the <code>--enable-v4-mapped</code> <program>
configure</program> option.</p>
<p><code>--enable-v4-mapped</code> is the default on all platforms except
- FreeBSD, NetBSD, and OpenBSD, so this is probably how your Apache was
+ FreeBSD, NetBSD, and OpenBSD, so this is probably how your httpd was
built.</p>
- <p>If you want Apache to handle IPv4 connections only, regardless of
+ <p>If you want httpd to handle IPv4 connections only, regardless of
what your platform and APR will support, specify an IPv4 address on all
<directive module="mpm_common">Listen</directive> directives, as in the
following examples:</p>
@@ -131,7 +131,7 @@
Listen 192.0.2.1:80
</example>
- <p>If your platform supports it and you want Apache to handle IPv4 and
+ <p>If your platform supports it and you want httpd to handle IPv4 and
IPv6 connections on separate sockets (i.e., to disable IPv4-mapped
addresses), specify the <code>--disable-v4-mapped</code> <program>
configure</program> option. <code>--disable-v4-mapped</code> is the