You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to dev@hugegraph.apache.org by GitBox <gi...@apache.org> on 2022/04/27 02:41:31 UTC

[GitHub] [incubator-hugegraph-doc] Alita-Nan opened a new pull request, #116: translate: hugegraph-client.md into english

Alita-Nan opened a new pull request, #116:
URL: https://github.com/apache/incubator-hugegraph-doc/pull/116

   Translate the quick start of client.


-- 
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.

To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@hugegraph.apache.org

For queries about this service, please contact Infrastructure at:
users@infra.apache.org

[GitHub] [incubator-hugegraph-doc] javeme commented on a diff in pull request #116: translate: hugegraph-client.md into english

Posted by GitBox <gi...@apache.org>.
javeme commented on code in PR #116:
URL: https://github.com/apache/incubator-hugegraph-doc/pull/116#discussion_r860505314


##########
content/en/docs/quickstart/hugegraph-client.md:
##########
@@ -4,37 +4,35 @@ linkTitle: "Develop with HugeGraph-Client"
 weight: 6
 ---
 
-### 1 HugeGraph-Client概述
+### 1 Overview Of Hugegraph
 
-HugeGraph-Client向HugeGraph-Server发出HTTP请求，获取并解析Server的执行结果。目前仅提供了Java版，用户可以使用HugeGraph-Client编写Java代码操作HugeGraph，比如元数据和图数据的增删改查，或者执行gremlin语句。
+HugeGraph-Client sends HTTP request to HugeGraph-Server to obtain and parse the execution result of Server. Currently only the Java version is provided. You can use HugeGraph-Client to write Java code to operate HugeGraph, such as adding, deleting, modifying, and querying metadata and graph data, or executing gremlin statements.

Review Comment:
   We can adjust some statements:
   `Currently only the Java version is provided` => `Currently only the HugeGraph-Client for Java is provided`
   `querying metadata and graph data` => `querying schema and graph data...`



-- 
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.

To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@hugegraph.apache.org

For queries about this service, please contact Infrastructure at:
users@infra.apache.org

[GitHub] [incubator-hugegraph-doc] Alita-Nan commented on a diff in pull request #116: translate: hugegraph-client.md into english

Posted by GitBox <gi...@apache.org>.
Alita-Nan commented on code in PR #116:
URL: https://github.com/apache/incubator-hugegraph-doc/pull/116#discussion_r862461821


##########
content/en/docs/quickstart/hugegraph-client.md:
##########
@@ -340,11 +338,11 @@ public class BatchExample {
 }
 ```
 
-### 4.4 运行Example
+### 4.4 Run The Example
 
-运行Example之前需要启动Server, 启动过程见[HugeGraph-Server Quick Start](/docs/quickstart/hugegraph-server)
+Before running Example, you need to start the Server. For the startup process, see[HugeGraph-Server Quick Start](/docs/quickstart/hugegraph-server)
 
-### 4.5 Example示例说明
+### 4.5 More Information About Example
 
-示例说明见[HugeGraph-Client基本API介绍](/docs/clients/hugegraph-client)
+See[Introduce basic api of HugeGraph-Client](/docs/clients/hugegraph-client)

Review Comment:
   What about now? 😥 Sorry for that mistake.



-- 
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.

To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@hugegraph.apache.org

For queries about this service, please contact Infrastructure at:
users@infra.apache.org

[GitHub] [incubator-hugegraph-doc] imbajin merged pull request #116: translate: hugegraph-client.md into english

Posted by GitBox <gi...@apache.org>.
imbajin merged PR #116:
URL: https://github.com/apache/incubator-hugegraph-doc/pull/116


-- 
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.

To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@hugegraph.apache.org

For queries about this service, please contact Infrastructure at:
users@infra.apache.org

[GitHub] [incubator-hugegraph-doc] Alita-Nan commented on a diff in pull request #116: translate: hugegraph-client.md into english

Posted by GitBox <gi...@apache.org>.
Alita-Nan commented on code in PR #116:
URL: https://github.com/apache/incubator-hugegraph-doc/pull/116#discussion_r859941084


##########
content/en/docs/quickstart/hugegraph-client.md:
##########
@@ -4,37 +4,35 @@ linkTitle: "Develop with HugeGraph-Client"
 weight: 6
 ---
 
-### 1 HugeGraph-Client概述
+### 1 Overview Of Hugegraph
 
-HugeGraph-Client向HugeGraph-Server发出HTTP请求，获取并解析Server的执行结果。目前仅提供了Java版，用户可以使用HugeGraph-Client编写Java代码操作HugeGraph，比如元数据和图数据的增删改查，或者执行gremlin语句。
+HugeGraph-Client sends HTTP request to HugeGraph-Server to obtain and parse the execution result of Server. Currently only the Java version is provided. You can use HugeGraph-Client to write Java code to operate HugeGraph, such as adding, deleting, modifying, and querying metadata and graph data, or executing gremlin statements.

Review Comment:
   Sorry, I'm not sure what the second sentence means, so I decided to follow the result of google translate. As for the first one, I think we both mean the same thing🤣? 



-- 
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.

To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@hugegraph.apache.org

For queries about this service, please contact Infrastructure at:
users@infra.apache.org

[GitHub] [incubator-hugegraph-doc] Alita-Nan commented on a diff in pull request #116: translate: hugegraph-client.md into english

Posted by GitBox <gi...@apache.org>.
Alita-Nan commented on code in PR #116:
URL: https://github.com/apache/incubator-hugegraph-doc/pull/116#discussion_r859941431


##########
content/en/docs/quickstart/hugegraph-client.md:
##########
@@ -340,11 +338,11 @@ public class BatchExample {
 }
 ```
 
-### 4.4 运行Example
+### 4.4 Run The Example
 
-运行Example之前需要启动Server, 启动过程见[HugeGraph-Server Quick Start](/docs/quickstart/hugegraph-server)
+Before running Example, you need to start the Server. For the startup process, see[HugeGraph-Server Quick Start](/docs/quickstart/hugegraph-server)
 
-### 4.5 Example示例说明
+### 4.5 More Information About Example
 
-示例说明见[HugeGraph-Client基本API介绍](/docs/clients/hugegraph-client)
+See[Introduce basic api of HugeGraph-Client](/docs/clients/hugegraph-client)

Review Comment:
   I have fixed them all.



-- 
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.

To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@hugegraph.apache.org

For queries about this service, please contact Infrastructure at:
users@infra.apache.org

[GitHub] [incubator-hugegraph-doc] imbajin commented on pull request #116: translate: hugegraph-client.md into english

Posted by GitBox <gi...@apache.org>.
imbajin commented on PR #116:
URL: https://github.com/apache/incubator-hugegraph-doc/pull/116#issuecomment-1110691402

   and the client have another api doc in [docs/client/hugegraph-client.md](https://github.com/Alita-Nan/incubator-hugegraph-doc/blob/translate/content/en/docs/clients/hugegraph-client.md)
   
   I'll add the need in issue later


-- 
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.

To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@hugegraph.apache.org

For queries about this service, please contact Infrastructure at:
users@infra.apache.org

[GitHub] [incubator-hugegraph-doc] imbajin commented on a diff in pull request #116: translate: hugegraph-client.md into english

Posted by GitBox <gi...@apache.org>.
imbajin commented on code in PR #116:
URL: https://github.com/apache/incubator-hugegraph-doc/pull/116#discussion_r860525300


##########
content/en/docs/quickstart/hugegraph-client.md:
##########
@@ -340,11 +338,11 @@ public class BatchExample {
 }
 ```
 
-### 4.4 运行Example
+### 4.4 Run The Example
 
-运行Example之前需要启动Server, 启动过程见[HugeGraph-Server Quick Start](/docs/quickstart/hugegraph-server)
+Before running Example, you need to start the Server. For the startup process, see[HugeGraph-Server Quick Start](/docs/quickstart/hugegraph-server)
 
-### 4.5 Example示例说明
+### 4.5 More Information About Example
 
-示例说明见[HugeGraph-Client基本API介绍](/docs/clients/hugegraph-client)
+See[Introduce basic api of HugeGraph-Client](/docs/clients/hugegraph-client)

Review Comment:
   > I have fixed them all.
   
   you could check the commit in github [files](https://github.com/apache/incubator-hugegraph-doc/pull/116/files)
   
   and use github app it easier
   
   
   



-- 
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.

To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@hugegraph.apache.org

For queries about this service, please contact Infrastructure at:
users@infra.apache.org

[GitHub] [incubator-hugegraph-doc] javeme commented on a diff in pull request #116: translate: hugegraph-client.md into english

Posted by GitBox <gi...@apache.org>.
javeme commented on code in PR #116:
URL: https://github.com/apache/incubator-hugegraph-doc/pull/116#discussion_r859559700


##########
content/en/docs/quickstart/hugegraph-client.md:
##########
@@ -340,11 +338,11 @@ public class BatchExample {
 }
 ```
 
-### 4.4 运行Example
+### 4.4 Run The Example
 
-运行Example之前需要启动Server, 启动过程见[HugeGraph-Server Quick Start](/docs/quickstart/hugegraph-server)
+Before running Example, you need to start the Server. For the startup process, see[HugeGraph-Server Quick Start](/docs/quickstart/hugegraph-server)
 
-### 4.5 Example示例说明
+### 4.5 More Information About Example
 
-示例说明见[HugeGraph-Client基本API介绍](/docs/clients/hugegraph-client)
+See[Introduce basic api of HugeGraph-Client](/docs/clients/hugegraph-client)

Review Comment:
   api => API



-- 
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.

To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@hugegraph.apache.org

For queries about this service, please contact Infrastructure at:
users@infra.apache.org

[GitHub] [incubator-hugegraph-doc] imbajin commented on a diff in pull request #116: translate: hugegraph-client.md into english

Posted by GitBox <gi...@apache.org>.
imbajin commented on code in PR #116:
URL: https://github.com/apache/incubator-hugegraph-doc/pull/116#discussion_r860525300


##########
content/en/docs/quickstart/hugegraph-client.md:
##########
@@ -340,11 +338,11 @@ public class BatchExample {
 }
 ```
 
-### 4.4 运行Example
+### 4.4 Run The Example
 
-运行Example之前需要启动Server, 启动过程见[HugeGraph-Server Quick Start](/docs/quickstart/hugegraph-server)
+Before running Example, you need to start the Server. For the startup process, see[HugeGraph-Server Quick Start](/docs/quickstart/hugegraph-server)
 
-### 4.5 Example示例说明
+### 4.5 More Information About Example
 
-示例说明见[HugeGraph-Client基本API介绍](/docs/clients/hugegraph-client)
+See[Introduce basic api of HugeGraph-Client](/docs/clients/hugegraph-client)

Review Comment:
   you could check the commit in github [files](https://github.com/apache/incubator-hugegraph-doc/pull/116/files)
   
   and use github app it easier



-- 
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.

To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@hugegraph.apache.org

For queries about this service, please contact Infrastructure at:
users@infra.apache.org

[GitHub] [incubator-hugegraph-doc] javeme commented on a diff in pull request #116: translate: hugegraph-client.md into english

Posted by GitBox <gi...@apache.org>.
javeme commented on code in PR #116:
URL: https://github.com/apache/incubator-hugegraph-doc/pull/116#discussion_r859556882


##########
content/en/docs/quickstart/hugegraph-client.md:
##########
@@ -4,37 +4,35 @@ linkTitle: "Develop with HugeGraph-Client"
 weight: 6
 ---
 
-### 1 HugeGraph-Client概述
+### 1 Overview Of Hugegraph
 
-HugeGraph-Client向HugeGraph-Server发出HTTP请求，获取并解析Server的执行结果。目前仅提供了Java版，用户可以使用HugeGraph-Client编写Java代码操作HugeGraph，比如元数据和图数据的增删改查，或者执行gremlin语句。
+HugeGraph-Client sends HTTP request to HugeGraph-Server to obtain and parse the execution result of Server. Currently only the Java version is provided. You can use HugeGraph-Client to write Java code to operate HugeGraph, such as adding, deleting, modifying, and querying metadata and graph data, or executing gremlin statements.
 
-### 2 环境要求
+### 2 What You Need
 
 - jdk1.8
 - maven-3.3.9
 
-### 3 使用流程
+### 3 How To Use
 
-使用HugeGraph-Client的基本步骤如下:
+The basic steps to use HugeGraph-Client are as follows:
 
-- 新建Eclipse/ IDEA Maven项目；
-- 在pom文件中添加HugeGraph-Client依赖；
-- 创建类，调用HugeGraph-Client接口；
+- Build a new maven project by IDEA or eclipse

Review Comment:
   maven => Maven
   eclipse => Eclipse



##########
content/en/docs/quickstart/hugegraph-client.md:
##########
@@ -4,37 +4,35 @@ linkTitle: "Develop with HugeGraph-Client"
 weight: 6
 ---
 
-### 1 HugeGraph-Client概述
+### 1 Overview Of Hugegraph
 
-HugeGraph-Client向HugeGraph-Server发出HTTP请求，获取并解析Server的执行结果。目前仅提供了Java版，用户可以使用HugeGraph-Client编写Java代码操作HugeGraph，比如元数据和图数据的增删改查，或者执行gremlin语句。
+HugeGraph-Client sends HTTP request to HugeGraph-Server to obtain and parse the execution result of Server. Currently only the Java version is provided. You can use HugeGraph-Client to write Java code to operate HugeGraph, such as adding, deleting, modifying, and querying metadata and graph data, or executing gremlin statements.
 
-### 2 环境要求
+### 2 What You Need
 
 - jdk1.8
 - maven-3.3.9
 
-### 3 使用流程
+### 3 How To Use
 
-使用HugeGraph-Client的基本步骤如下:
+The basic steps to use HugeGraph-Client are as follows:
 
-- 新建Eclipse/ IDEA Maven项目；
-- 在pom文件中添加HugeGraph-Client依赖；
-- 创建类，调用HugeGraph-Client接口；
+- Build a new maven project by IDEA or eclipse
+- Add HugeGraph-Client dependency in pom file;
+- Create a object to invoke the interface of HugeGraph-Client
 
-详细使用过程见下节完整示例。
+See the complete example in the following section for the detail.
 
-### 4 完整示例
+### 4 Complete Example 
 
-#### 4.1 新建Maven工程
+#### 4.1 Build New Maven Project
 
-可以选择Eclipse或者Intellij Idea创建工程：
+Using IDEA or Eclipse to create the project:
 
-- [Eclipse新建Maven工程](http://www.vogella.com/tutorials/EclipseMaven/article.html)
-- [Intellij Idea 创建maven工程](https://vaadin.com/docs/-/part/framework/getting-started/getting-started-idea.html)
+- [Build by eclipse](http://www.vogella.com/tutorials/EclipseMaven/article.html)

Review Comment:
   eclipse => Eclipse



##########
content/en/docs/quickstart/hugegraph-client.md:
##########
@@ -4,37 +4,35 @@ linkTitle: "Develop with HugeGraph-Client"
 weight: 6
 ---
 
-### 1 HugeGraph-Client概述
+### 1 Overview Of Hugegraph
 
-HugeGraph-Client向HugeGraph-Server发出HTTP请求，获取并解析Server的执行结果。目前仅提供了Java版，用户可以使用HugeGraph-Client编写Java代码操作HugeGraph，比如元数据和图数据的增删改查，或者执行gremlin语句。
+HugeGraph-Client sends HTTP request to HugeGraph-Server to obtain and parse the execution result of Server. Currently only the Java version is provided. You can use HugeGraph-Client to write Java code to operate HugeGraph, such as adding, deleting, modifying, and querying metadata and graph data, or executing gremlin statements.

Review Comment:
   Currently only the HugeGraph-Client for Java is provided.
   querying schema and graph data...



-- 
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.

To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@hugegraph.apache.org

For queries about this service, please contact Infrastructure at:
users@infra.apache.org

[GitHub] [incubator-hugegraph-doc] javeme commented on a diff in pull request #116: translate: hugegraph-client.md into english

Posted by GitBox <gi...@apache.org>.
javeme commented on code in PR #116:
URL: https://github.com/apache/incubator-hugegraph-doc/pull/116#discussion_r860505314


##########
content/en/docs/quickstart/hugegraph-client.md:
##########
@@ -4,37 +4,35 @@ linkTitle: "Develop with HugeGraph-Client"
 weight: 6
 ---
 
-### 1 HugeGraph-Client概述
+### 1 Overview Of Hugegraph
 
-HugeGraph-Client向HugeGraph-Server发出HTTP请求，获取并解析Server的执行结果。目前仅提供了Java版，用户可以使用HugeGraph-Client编写Java代码操作HugeGraph，比如元数据和图数据的增删改查，或者执行gremlin语句。
+HugeGraph-Client sends HTTP request to HugeGraph-Server to obtain and parse the execution result of Server. Currently only the Java version is provided. You can use HugeGraph-Client to write Java code to operate HugeGraph, such as adding, deleting, modifying, and querying metadata and graph data, or executing gremlin statements.

Review Comment:
   We can adjust some statements:
   
   - `Currently only the Java version is provided` => `Currently only the HugeGraph-Client for Java is provided`
   - `querying metadata and graph data` => `querying schema and graph data...`
   
   因为`"目前仅提供了Java版"`的含义确切的说是：`"目前仅提供了Java版的HugeGraph-Client" `



-- 
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.

To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@hugegraph.apache.org

For queries about this service, please contact Infrastructure at:
users@infra.apache.org

[GitHub] [incubator-hugegraph-doc] javeme commented on a diff in pull request #116: translate: hugegraph-client.md into english

Posted by GitBox <gi...@apache.org>.
javeme commented on code in PR #116:
URL: https://github.com/apache/incubator-hugegraph-doc/pull/116#discussion_r860502636


##########
content/en/docs/quickstart/hugegraph-client.md:
##########
@@ -340,11 +338,11 @@ public class BatchExample {
 }
 ```
 
-### 4.4 运行Example
+### 4.4 Run The Example
 
-运行Example之前需要启动Server, 启动过程见[HugeGraph-Server Quick Start](/docs/quickstart/hugegraph-server)
+Before running Example, you need to start the Server. For the startup process, see[HugeGraph-Server Quick Start](/docs/quickstart/hugegraph-server)
 
-### 4.5 Example示例说明
+### 4.5 More Information About Example
 
-示例说明见[HugeGraph-Client基本API介绍](/docs/clients/hugegraph-client)
+See[Introduce basic api of HugeGraph-Client](/docs/clients/hugegraph-client)

Review Comment:
   Did not see the changes, did you forget to submit the latest code?



-- 
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.

To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@hugegraph.apache.org

For queries about this service, please contact Infrastructure at:
users@infra.apache.org