[Cassandra Wiki] Trivial Update of "LiveSchemaUpdates_JP" by MakiWatanabe

[Apache Wiki <wi...@apache.org>]

Dear Wiki user,

You have subscribed to a wiki page or wiki category on "Cassandra Wiki" for change notification.

The "LiveSchemaUpdates_JP" page has been changed by MakiWatanabe.
The comment on this change is: Typo.
http://wiki.apache.org/cassandra/LiveSchemaUpdates_JP?action=diff&rev1=16&rev2=17

--------------------------------------------------

  }}}
  
  === 並列性 ===
- あるノードが複数のノードからマイグレーション情報を受信することは十分考えられます。 このことから、すべての変更の摘要はシングルスレッドのステージで行われます。そして、全体を通してバージョンをチェックし、変更が2回適用され庭内かをチェックします。同期なしに変更は適用されません。
+ あるノードが複数のノードからマイグレーション情報を受信することは十分考えられます。 このことから、すべての変更の摘要はシングルスレッドのステージで行われます。そして、全体を通してバージョンをチェックし、変更が2回適用されていないかをチェックします。同期なしに変更は適用されません。
  
  すべての変更は次に適用される変更のバージョンUUIDを知っています。もしノードにマイグレーションの適用が指示され、その現在のバージョンUUIDが最後のマイグレーションのバージョンUUIDをマッチしない場合、そのマイグレーションは破棄されます。