You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to dev@cloudstack.apache.org by Milamber <mi...@apache.org> on 2013/11/12 16:32:01 UTC
Before 4.2.1 release translate your CS localization
Hello,
Before the 4.2.1 release, don't hesitate to translate your CS
localization (4.2.xmessages.properties).
https://www.transifex.com/projects/p/CloudStack_UI/
French is 100% translated
Japanese : 99%
Chinese (China) : 98%
Korean (Korea) : 96%
Portuguese (Brazil) : 96%
Russian (Russia) 94%
Spanish : 63%
Japanese (Japan) : 56%
German (Germany) : 55%
Italian (Italy) : 47%
Polish : 30%
Norwegian Bokmål (Norway) : 21%
Catalan : 16%
Arabic : 14%
Chinese (Taiwan) : 9%
Georgian : 6%
Thai (Thailand) : 6%
Tatar : 2%
Ping me after have made your translation, I will push it into the CS git
repo.
Thanks
Milamber
Re: Before 4.2.1 release translate your CS localization
Posted by Lennert den Teuling <le...@pcextreme.nl>.
> Op 15 november 2013 om 11:45 schreef Go Chiba <go...@gmail.com>:
>
>
> Lennert,
>
> I confirmed your request for Dutch translation.
> Please try to translate CloudStack UI :)
Great! I'll do my best :-)
> Go
>
>
> On Wed, Nov 13, 2013 at 2:47 AM, Milamber <mi...@apache.org> wrote:
>
> >
> > Le 12/11/2013 16:39, Lennert den Teuling a ecrit :
> >
> > Op 12 november 2013 om 16:32 schreef Milamber <mi...@apache.org>:
> >>>
> >>>
> >>> Hello,
> >>>
> >>> Before the 4.2.1 release, don't hesitate to translate your CS
> >>> localization (4.2.xmessages.properties).
> >>>
> >>> https://www.transifex.com/projects/p/CloudStack_UI/
> >>>
> >>> French is 100% translated
> >>> Japanese : 99%
> >>> Chinese (China) : 98%
> >>> Korean (Korea) : 96%
> >>> Portuguese (Brazil) : 96%
> >>> Russian (Russia) 94%
> >>> Spanish : 63%
> >>> Japanese (Japan) : 56%
> >>> German (Germany) : 55%
> >>> Italian (Italy) : 47%
> >>> Polish : 30%
> >>> Norwegian Bokmål (Norway) : 21%
> >>> Catalan : 16%
> >>> Arabic : 14%
> >>> Chinese (Taiwan) : 9%
> >>> Georgian : 6%
> >>> Thai (Thailand) : 6%
> >>> Tatar : 2%
> >>>
> >>> Ping me after have made your translation, I will push it into the CS git
> >>> repo.
> >>>
> >> Hi Milamber,
> >>
> >> Would you be interested in a Dutch translation?
> >>
> >
> > Great!
> >
> >
> > If so, how to proceed? It's not
> >> listed on the page you mentioned.
> >>
> >
> >
> > Login (or create a free account) in Transifex, return to the CS UI project
> > page, you can see a button "Request language".
> >
> > Milamber
> >
> >
> >
> >> Regards,
> >>
> >> Lennert
> >>
> >> Thanks
> >>>
> >>> Milamber
> >>>
> >>>
> >
>
>
> --
> 千葉 豪 Go Chiba
> E-mail:go.chiba@gmail.com
Met vriendelijke groet / Kind regards,
Lennert den Teuling
Tel direct: +31 (0)118 700 210
Re: Before 4.2.1 release translate your CS localization
Posted by Go Chiba <go...@gmail.com>.
Lennert,
I confirmed your request for Dutch translation.
Please try to translate CloudStack UI :)
Go
On Wed, Nov 13, 2013 at 2:47 AM, Milamber <mi...@apache.org> wrote:
>
> Le 12/11/2013 16:39, Lennert den Teuling a ecrit :
>
> Op 12 november 2013 om 16:32 schreef Milamber <mi...@apache.org>:
>>>
>>>
>>> Hello,
>>>
>>> Before the 4.2.1 release, don't hesitate to translate your CS
>>> localization (4.2.xmessages.properties).
>>>
>>> https://www.transifex.com/projects/p/CloudStack_UI/
>>>
>>> French is 100% translated
>>> Japanese : 99%
>>> Chinese (China) : 98%
>>> Korean (Korea) : 96%
>>> Portuguese (Brazil) : 96%
>>> Russian (Russia) 94%
>>> Spanish : 63%
>>> Japanese (Japan) : 56%
>>> German (Germany) : 55%
>>> Italian (Italy) : 47%
>>> Polish : 30%
>>> Norwegian Bokmål (Norway) : 21%
>>> Catalan : 16%
>>> Arabic : 14%
>>> Chinese (Taiwan) : 9%
>>> Georgian : 6%
>>> Thai (Thailand) : 6%
>>> Tatar : 2%
>>>
>>> Ping me after have made your translation, I will push it into the CS git
>>> repo.
>>>
>> Hi Milamber,
>>
>> Would you be interested in a Dutch translation?
>>
>
> Great!
>
>
> If so, how to proceed? It's not
>> listed on the page you mentioned.
>>
>
>
> Login (or create a free account) in Transifex, return to the CS UI project
> page, you can see a button "Request language".
>
> Milamber
>
>
>
>> Regards,
>>
>> Lennert
>>
>> Thanks
>>>
>>> Milamber
>>>
>>>
>
--
千葉 豪 Go Chiba
E-mail:go.chiba@gmail.com
Re: Before 4.2.1 release translate your CS localization
Posted by Milamber <mi...@apache.org>.
Le 12/11/2013 16:39, Lennert den Teuling a ecrit :
>> Op 12 november 2013 om 16:32 schreef Milamber <mi...@apache.org>:
>>
>>
>> Hello,
>>
>> Before the 4.2.1 release, don't hesitate to translate your CS
>> localization (4.2.xmessages.properties).
>>
>> https://www.transifex.com/projects/p/CloudStack_UI/
>>
>> French is 100% translated
>> Japanese : 99%
>> Chinese (China) : 98%
>> Korean (Korea) : 96%
>> Portuguese (Brazil) : 96%
>> Russian (Russia) 94%
>> Spanish : 63%
>> Japanese (Japan) : 56%
>> German (Germany) : 55%
>> Italian (Italy) : 47%
>> Polish : 30%
>> Norwegian Bokmål (Norway) : 21%
>> Catalan : 16%
>> Arabic : 14%
>> Chinese (Taiwan) : 9%
>> Georgian : 6%
>> Thai (Thailand) : 6%
>> Tatar : 2%
>>
>> Ping me after have made your translation, I will push it into the CS git
>> repo.
> Hi Milamber,
>
> Would you be interested in a Dutch translation?
Great!
> If so, how to proceed? It's not
> listed on the page you mentioned.
Login (or create a free account) in Transifex, return to the CS UI
project page, you can see a button "Request language".
Milamber
>
> Regards,
>
> Lennert
>
>> Thanks
>>
>> Milamber
>>
Re: Before 4.2.1 release translate your CS localization
Posted by Lennert den Teuling <le...@pcextreme.nl>.
> Op 12 november 2013 om 16:32 schreef Milamber <mi...@apache.org>:
>
>
> Hello,
>
> Before the 4.2.1 release, don't hesitate to translate your CS
> localization (4.2.xmessages.properties).
>
> https://www.transifex.com/projects/p/CloudStack_UI/
>
> French is 100% translated
> Japanese : 99%
> Chinese (China) : 98%
> Korean (Korea) : 96%
> Portuguese (Brazil) : 96%
> Russian (Russia) 94%
> Spanish : 63%
> Japanese (Japan) : 56%
> German (Germany) : 55%
> Italian (Italy) : 47%
> Polish : 30%
> Norwegian Bokmål (Norway) : 21%
> Catalan : 16%
> Arabic : 14%
> Chinese (Taiwan) : 9%
> Georgian : 6%
> Thai (Thailand) : 6%
> Tatar : 2%
>
> Ping me after have made your translation, I will push it into the CS git
> repo.
Hi Milamber,
Would you be interested in a Dutch translation? If so, how to proceed? It's not
listed on the page you mentioned.
Regards,
Lennert
> Thanks
>
> Milamber
>