You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to l10n@openoffice.apache.org by Andrea Pescetti <pe...@apache.org> on 2014/12/24 22:51:18 UTC
Re: Two questions
On 23/11/2014 Aivaras Stepukonis wrote:
> 1) Writer > Find & Replace (Cntr+F) > Replace All (there's got to be
> some text, a search key and a replace key for it to work): when the
> replacing is complete, a small info window pops up with a push button
> labeled "OK." Can someone point me to the actual text string. I fail to
> isolate it.
Here's the keyid for it from a kid build I just made (it's based on
trunk while kid is still based on 4.1.1, but it shouldn't make a
difference in our case): http://i.imgur.com/21U00Cc.png (so the ID is
"y++ta0"). With that ID you can look up the string as explained in
https://wiki.openoffice.org/wiki/Pootle_User_Guide (ask if you have doubts).
But unfortunately this is the same "OK" string we use in other places,
see http://i.imgur.com/yRCOhbB.png (ASCII Filter) and you will notice
that "OK" has the same ID next to it. So you can't change that specific
OK button: any changes will affect the other OK buttons too.
> 2) On January 1st, [2015] Lithuania is switching from LTL to EUR, is there
> something I should keep in mind, any strings in the languages files with
> national currencies specified I should update?
The relevant file is probably this one:
http://opengrok.adfinis-sygroup.org/source/xref/aoo-trunk/main/i18npool/source/localedata/data/lt_LT.xml
Possibly it's this section, but please read the whole file:
359 <LC_CURRENCY>
360 <Currency default="true" usedInCompatibleFormatCodes="true">
361 <CurrencyID>LTL</CurrencyID>
362 <CurrencySymbol>Lt</CurrencySymbol>
363 <BankSymbol>LTL</BankSymbol>
364 <CurrencyName>Litas</CurrencyName>
365 <DecimalPlaces>2</DecimalPlaces>
366 </Currency>
367 </LC_CURRENCY>
If you look around the code and maybe look at some other Euro countries,
you can probably make a patch or just tell us how to fix the file, and
we can make a test build.
Regards,
Andrea.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org
Re: LT: currency number formatting having switched to Euro
Posted by Aivaras Stepukonis <as...@gmail.com>.
No worries, Marcus!
Instead of opening a new Bugzilla issue, I added a comment to this one
"https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=125980".
Regards,
Aivaras
2015.01.16 19:16, Marcus rašė:
> Am 01/16/2015 06:08 PM, schrieb Aivaras Stepukonis:
>> OK, I'll do that.
>>
>> Just a historical note:
>>
>> Estonia joined in 2011;
>> Latvia in 2014;
>> Lithuania in 2015.
>
> grr, I've mixed-up it with the (general) EU joining. ;-)
>
> Thanks for your correction. So, then it's normal that Latvia abd
> Lithuania are not yet part of AOO as nobody has add it until today.
>
> Marcus
>
>
>
>> 2015.01.16 18:58, Marcus rašė:
>>> Am 01/16/2015 04:01 PM, schrieb Aivaras Stepukonis:
>>>> Calc > Format Cells... > Numbers > Category: Currency > Format
>>>>
>>>> In the dropdown list, the format of "Euro €" is associated with
>>>> different locales (e.g. "Euro € German (Germany") or "Euro € Finnish")
>>>> to specify different local formatting.
>>>>
>>>> "Euro € Lithuanian (Lithuania)" is not mentioned, yet. Is there
>>>> anything
>>>> I should do to make this happen in the next release of AOO?
>>>>
>>>> The proper formats for "Euro €" in Lithuanian are the following:
>>>>
>>>> 1.234,00 Eur
>>>> 1.234,00 EUR
>>>> 1.234,00 €
>>>>
>>>> By the way, Latvia (LV) has, too, switched to Euro (the year
>>>> before). It
>>>> is not listed under Euro currency formats. Unfortunately, I cannot be
>>>> more specific about Latvian as I do not know the language.
>>>
>>> that's strange as the Euro format for Estonia is already there. But
>>> all 3 baltic contries joined the Euro zone at the same date.
>>>
>>> Please open a bugzilla issue and try to provide a patch for both
>>> countries. Then we can test if this is enough.
>>>
>>> Thanks
>>>
>>> Marcus
>>>
>>>
>>>
>>>> 2014.12.24 23:51, Andrea Pescetti rašė:
>>>>>> 2) On January 1st, [2015] Lithuania is switching from LTL to EUR, is
>>>>>> there
>>>>>> something I should keep in mind, any strings in the languages files
>>>>>> with
>>>>>> national currencies specified I should update?
>>>>>
>>>>> The relevant file is probably this one:
>>>>> http://opengrok.adfinis-sygroup.org/source/xref/aoo-trunk/main/i18npool/source/localedata/data/lt_LT.xml
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>> Possibly it's this section, but please read the whole file:
>>>>> 359 <LC_CURRENCY>
>>>>> 360 <Currency default="true" usedInCompatibleFormatCodes="true">
>>>>> 361 <CurrencyID>LTL</CurrencyID>
>>>>> 362 <CurrencySymbol>Lt</CurrencySymbol>
>>>>> 363 <BankSymbol>LTL</BankSymbol>
>>>>> 364 <CurrencyName>Litas</CurrencyName>
>>>>> 365 <DecimalPlaces>2</DecimalPlaces>
>>>>> 366 </Currency>
>>>>> 367 </LC_CURRENCY>
>>>>>
>>>>> If you look around the code and maybe look at some other Euro
>>>>> countries, you can probably make a patch or just tell us how to fix
>>>>> the file, and we can make a test build.
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
> For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org
>
>
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org
Re: LT: currency number formatting having switched to Euro
Posted by Marcus <ma...@wtnet.de>.
Am 01/16/2015 06:08 PM, schrieb Aivaras Stepukonis:
> OK, I'll do that.
>
> Just a historical note:
>
> Estonia joined in 2011;
> Latvia in 2014;
> Lithuania in 2015.
grr, I've mixed-up it with the (general) EU joining. ;-)
Thanks for your correction. So, then it's normal that Latvia abd
Lithuania are not yet part of AOO as nobody has add it until today.
Marcus
> 2015.01.16 18:58, Marcus rašė:
>> Am 01/16/2015 04:01 PM, schrieb Aivaras Stepukonis:
>>> Calc > Format Cells... > Numbers > Category: Currency > Format
>>>
>>> In the dropdown list, the format of "Euro €" is associated with
>>> different locales (e.g. "Euro € German (Germany") or "Euro € Finnish")
>>> to specify different local formatting.
>>>
>>> "Euro € Lithuanian (Lithuania)" is not mentioned, yet. Is there anything
>>> I should do to make this happen in the next release of AOO?
>>>
>>> The proper formats for "Euro €" in Lithuanian are the following:
>>>
>>> 1.234,00 Eur
>>> 1.234,00 EUR
>>> 1.234,00 €
>>>
>>> By the way, Latvia (LV) has, too, switched to Euro (the year before). It
>>> is not listed under Euro currency formats. Unfortunately, I cannot be
>>> more specific about Latvian as I do not know the language.
>>
>> that's strange as the Euro format for Estonia is already there. But
>> all 3 baltic contries joined the Euro zone at the same date.
>>
>> Please open a bugzilla issue and try to provide a patch for both
>> countries. Then we can test if this is enough.
>>
>> Thanks
>>
>> Marcus
>>
>>
>>
>>> 2014.12.24 23:51, Andrea Pescetti rašė:
>>>>> 2) On January 1st, [2015] Lithuania is switching from LTL to EUR, is
>>>>> there
>>>>> something I should keep in mind, any strings in the languages files
>>>>> with
>>>>> national currencies specified I should update?
>>>>
>>>> The relevant file is probably this one:
>>>> http://opengrok.adfinis-sygroup.org/source/xref/aoo-trunk/main/i18npool/source/localedata/data/lt_LT.xml
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> Possibly it's this section, but please read the whole file:
>>>> 359 <LC_CURRENCY>
>>>> 360 <Currency default="true" usedInCompatibleFormatCodes="true">
>>>> 361 <CurrencyID>LTL</CurrencyID>
>>>> 362 <CurrencySymbol>Lt</CurrencySymbol>
>>>> 363 <BankSymbol>LTL</BankSymbol>
>>>> 364 <CurrencyName>Litas</CurrencyName>
>>>> 365 <DecimalPlaces>2</DecimalPlaces>
>>>> 366 </Currency>
>>>> 367 </LC_CURRENCY>
>>>>
>>>> If you look around the code and maybe look at some other Euro
>>>> countries, you can probably make a patch or just tell us how to fix
>>>> the file, and we can make a test build.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org
Re: LT: currency number formatting having switched to Euro
Posted by Aivaras Stepukonis <as...@gmail.com>.
OK, I'll do that.
Just a historical note:
Estonia joined in 2011;
Latvia in 2014;
Lithuania in 2015.
Regards,
Aivaras
2015.01.16 18:58, Marcus rašė:
> Am 01/16/2015 04:01 PM, schrieb Aivaras Stepukonis:
>> Calc > Format Cells... > Numbers > Category: Currency > Format
>>
>> In the dropdown list, the format of "Euro €" is associated with
>> different locales (e.g. "Euro € German (Germany") or "Euro € Finnish")
>> to specify different local formatting.
>>
>> "Euro € Lithuanian (Lithuania)" is not mentioned, yet. Is there anything
>> I should do to make this happen in the next release of AOO?
>>
>> The proper formats for "Euro €" in Lithuanian are the following:
>>
>> 1.234,00 Eur
>> 1.234,00 EUR
>> 1.234,00 €
>>
>> By the way, Latvia (LV) has, too, switched to Euro (the year before). It
>> is not listed under Euro currency formats. Unfortunately, I cannot be
>> more specific about Latvian as I do not know the language.
>
> that's strange as the Euro format for Estonia is already there. But
> all 3 baltic contries joined the Euro zone at the same date.
>
> Please open a bugzilla issue and try to provide a patch for both
> countries. Then we can test if this is enough.
>
> Thanks
>
> Marcus
>
>
>
>> 2014.12.24 23:51, Andrea Pescetti rašė:
>>>> 2) On January 1st, [2015] Lithuania is switching from LTL to EUR, is
>>>> there
>>>> something I should keep in mind, any strings in the languages files
>>>> with
>>>> national currencies specified I should update?
>>>
>>> The relevant file is probably this one:
>>> http://opengrok.adfinis-sygroup.org/source/xref/aoo-trunk/main/i18npool/source/localedata/data/lt_LT.xml
>>>
>>>
>>>
>>> Possibly it's this section, but please read the whole file:
>>> 359 <LC_CURRENCY>
>>> 360 <Currency default="true" usedInCompatibleFormatCodes="true">
>>> 361 <CurrencyID>LTL</CurrencyID>
>>> 362 <CurrencySymbol>Lt</CurrencySymbol>
>>> 363 <BankSymbol>LTL</BankSymbol>
>>> 364 <CurrencyName>Litas</CurrencyName>
>>> 365 <DecimalPlaces>2</DecimalPlaces>
>>> 366 </Currency>
>>> 367 </LC_CURRENCY>
>>>
>>> If you look around the code and maybe look at some other Euro
>>> countries, you can probably make a patch or just tell us how to fix
>>> the file, and we can make a test build.
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
> For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org
>
>
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org
Re: LT: currency number formatting having switched to Euro
Posted by Marcus <ma...@wtnet.de>.
Am 01/16/2015 04:01 PM, schrieb Aivaras Stepukonis:
> Calc > Format Cells... > Numbers > Category: Currency > Format
>
> In the dropdown list, the format of "Euro €" is associated with
> different locales (e.g. "Euro € German (Germany") or "Euro € Finnish")
> to specify different local formatting.
>
> "Euro € Lithuanian (Lithuania)" is not mentioned, yet. Is there anything
> I should do to make this happen in the next release of AOO?
>
> The proper formats for "Euro €" in Lithuanian are the following:
>
> 1.234,00 Eur
> 1.234,00 EUR
> 1.234,00 €
>
> By the way, Latvia (LV) has, too, switched to Euro (the year before). It
> is not listed under Euro currency formats. Unfortunately, I cannot be
> more specific about Latvian as I do not know the language.
that's strange as the Euro format for Estonia is already there. But all
3 baltic contries joined the Euro zone at the same date.
Please open a bugzilla issue and try to provide a patch for both
countries. Then we can test if this is enough.
Thanks
Marcus
> 2014.12.24 23:51, Andrea Pescetti rašė:
>>> 2) On January 1st, [2015] Lithuania is switching from LTL to EUR, is
>>> there
>>> something I should keep in mind, any strings in the languages files with
>>> national currencies specified I should update?
>>
>> The relevant file is probably this one:
>> http://opengrok.adfinis-sygroup.org/source/xref/aoo-trunk/main/i18npool/source/localedata/data/lt_LT.xml
>>
>>
>> Possibly it's this section, but please read the whole file:
>> 359 <LC_CURRENCY>
>> 360 <Currency default="true" usedInCompatibleFormatCodes="true">
>> 361 <CurrencyID>LTL</CurrencyID>
>> 362 <CurrencySymbol>Lt</CurrencySymbol>
>> 363 <BankSymbol>LTL</BankSymbol>
>> 364 <CurrencyName>Litas</CurrencyName>
>> 365 <DecimalPlaces>2</DecimalPlaces>
>> 366 </Currency>
>> 367 </LC_CURRENCY>
>>
>> If you look around the code and maybe look at some other Euro
>> countries, you can probably make a patch or just tell us how to fix
>> the file, and we can make a test build.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org
LT: currency number formatting having switched to Euro
Posted by Aivaras Stepukonis <as...@gmail.com>.
Calc > Format Cells... > Numbers > Category: Currency > Format
In the dropdown list, the format of "Euro €" is associated with
different locales (e.g. "Euro € German (Germany") or "Euro € Finnish")
to specify different local formatting.
"Euro € Lithuanian (Lithuania)" is not mentioned, yet. Is there anything
I should do to make this happen in the next release of AOO?
The proper formats for "Euro €" in Lithuanian are the following:
1.234,00 Eur
1.234,00 EUR
1.234,00 €
By the way, Latvia (LV) has, too, switched to Euro (the year before). It
is not listed under Euro currency formats. Unfortunately, I cannot be
more specific about Latvian as I do not know the language.
Regards,
Aivaras
2014.12.24 23:51, Andrea Pescetti rašė:
>> 2) On January 1st, [2015] Lithuania is switching from LTL to EUR, is
>> there
>> something I should keep in mind, any strings in the languages files with
>> national currencies specified I should update?
>
> The relevant file is probably this one:
> http://opengrok.adfinis-sygroup.org/source/xref/aoo-trunk/main/i18npool/source/localedata/data/lt_LT.xml
>
>
> Possibly it's this section, but please read the whole file:
> 359 <LC_CURRENCY>
> 360 <Currency default="true" usedInCompatibleFormatCodes="true">
> 361 <CurrencyID>LTL</CurrencyID>
> 362 <CurrencySymbol>Lt</CurrencySymbol>
> 363 <BankSymbol>LTL</BankSymbol>
> 364 <CurrencyName>Litas</CurrencyName>
> 365 <DecimalPlaces>2</DecimalPlaces>
> 366 </Currency>
> 367 </LC_CURRENCY>
>
> If you look around the code and maybe look at some other Euro
> countries, you can probably make a patch or just tell us how to fix
> the file, and we can make a test build.
>
> Regards,
> Andrea.
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
> For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org
>
>
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org