[GitHub] [cloudstack] tajisoft commented on a diff in pull request #6195: [WIP] ui: update ja_JP locale

[GitBox <gi...@apache.org>]

tajisoft commented on code in PR #6195:
URL: https://github.com/apache/cloudstack/pull/6195#discussion_r854932695


##########
ui/public/locales/ja_JP.json:
##########
@@ -1,2367 +1,3534 @@
 {
-"changed.item.properties": "\u9805\u76ee\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306e\u5909\u66f4",
-"confirm.enable.s3": "S3 \u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30bb\u30ab\u30f3\u30c0\u30ea \u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u6b21\u306e\u60c5\u5831\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002",
-"confirm.enable.swift": "Swift \u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u6b21\u306e\u60c5\u5831\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002",
-"error.could.not.change.your.password.because.non.native.user": "\u30a8\u30e9\u30fc\u3002LDAP \u304c\u6709\u52b9\u306a\u305f\u3081\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002",
-"error.could.not.enable.zone": "\u30be\u30fc\u30f3\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f",
-"error.installwizard.message": "\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u623b\u3063\u3066\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u4fee\u6b63\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002",
-"error.invalid.username.password": "\u7121\u52b9\u306a\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u307e\u305f\u306f\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3067\u3059\u3002",
-"error.login": "\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d/\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u8a18\u9332\u3068\u4e00\u81f4\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002",
-"error.menu.select": "\u9805\u76ee\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u305f\u3081\u64cd\u4f5c\u3092\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002",
-"error.mgmt.server.inaccessible": "\u7ba1\u7406\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u5f8c\u3067\u518d\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002",
-"error.password.not.match": "\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u4e00\u81f4\u3057\u307e\u305b\u3093",
-"error.please.specify.physical.network.tags": "\u3053\u306e\u7269\u7406\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u306e\u30bf\u30b0\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u3001\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af \u30aa\u30d5\u30a1\u30ea\u30f3\u30b0\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002",
-"error.session.expired": "\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u6709\u52b9\u671f\u9650\u304c\u5207\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002",
-"error.unable.to.reach.management.server": "\u7ba1\u7406\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3068\u901a\u4fe1\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093",
-"error.unresolved.internet.name": "\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u540d\u3092\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002",
-"force.delete.domain.warning": "\u8b66\u544a: \u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u3068\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u5b50\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u304a\u3088\u3073\u95a2\u9023\u3059\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3068\u305d\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u304c\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002",
-"force.remove": "\u5f37\u5236\u7684\u306b\u89e3\u9664\u3059\u308b",
-"force.remove.host.warning": "\u8b66\u544a: \u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u3068\u3001\u5b9f\u884c\u4e2d\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u4eee\u60f3\u30de\u30b7\u30f3\u304c\u5f37\u5236\u7684\u306b\u505c\u6b62\u3055\u308c\u3001\u30af\u30e9\u30b9\u30bf\u30fc\u304b\u3089\u3053\u306e\u30db\u30b9\u30c8\u304c\u5f37\u5236\u7684\u306b\u89e3\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002",
-"force.stop": "\u5f37\u5236\u7684\u306b\u505c\u6b62\u3059\u308b",
-"force.stop.instance.warning": "\u8b66\u544a: \u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306e\u5f37\u5236\u505c\u6b62\u306f\u3001\u6700\u7d42\u624b\u6bb5\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u640d\u5931\u3059\u308b\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u4eee\u60f3\u30de\u30b7\u30f3\u306e\u52d5\u4f5c\u304c\u4e00\u8cab\u3057\u306a\u304f\u306a\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002",
-"hint.no.host.tags": "\u30db\u30b9\u30c8\u30bf\u30b0\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093",
-"hint.no.storage.tags": "\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8\u30bf\u30b0\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093",
-"hint.type.part.host.tag": "\u30db\u30b9\u30c8\u30bf\u30b0\u306e\u7a2e\u985e",
-"hint.type.part.storage.tag": "\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8\u30bf\u30b0\u306e\u7a2e\u985e",
-"icmp.code.desc": "Please specify -1 if you want to allow all ICMP codes",
-"icmp.type.desc": "Please specify -1 if you want to allow all ICMP types.",
-"image.directory": "\u753b\u50cf\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea",
-"inline": "\u76f4\u5217",
-"label.about": "\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u60c5\u5831",
-"label.about.app": "CloudStack \u306b\u3064\u3044\u3066",
-"label.accept.project.invitation": "\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3078\u306e\u62db\u5f85\u306e\u627f\u8afe",
-"label.accesskey": "\u30a2\u30af\u30bb\u30b9 \u30ad\u30fc",
-"label.account": "\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8",
-"label.account.and.security.group": "\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3001\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3 \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7",
-"label.account.details": "\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u8a73\u7d30",
-"label.account.id": "\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8 ID",
-"label.account.name": "\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u540d",
-"label.account.specific": "\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u56fa\u6709",
-"label.accounts": "\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8",
-"label.accounttype": "\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u30bf\u30a4\u30d7",
-"label.acl.export": "Export ACLs",
+"alert.service.domainrouter": "ドメインルーター",
+"changed.item.properties": "項目のプロパティの変更",
+"confirm.enable.s3": "S3ベースのセカンダリストレージのサポートを有効にするには、次の情報を入力してください。",
+"confirm.enable.swift": "Swift のサポートを有効にするには、次の情報を入力してください。",
+"error.could.not.change.your.password.because.non.native.user": "エラー LDAP が有効なためパスワードを変更できません。",
+"error.could.not.enable.zone": "ゾーンを有効にできませんでした",
+"error.dedicate.cluster.failed": "専用クラスター失敗しました。",
+"error.dedicate.host.failed": "専用ホスト設定失敗しました。",
+"error.dedicate.pod.failed": "専用ポッド設定失敗しました。",
+"error.dedicate.zone.failed": "専用ゾーン設定失敗しました。",
+"error.execute.api.failed": "API実行に失敗しました。",
+"error.fetching.async.job.result": "非同期ジョブの結果取得中にエラーが発生しました。",
+"error.form.message": "フォームにエラーがあります。修正してください。",
+"error.installwizard.message": "問題が発生しました。戻ってエラーを修正できます。",
+"error.invalid.username.password": "無効なユーザー名またはパスワードです。",
+"error.login": "ユーザー名/パスワードが一致しません。",
+"error.menu.select": "項目が選択されていないため操作を実行できません。",
+"error.mgmt.server.inaccessible": "管理サーバーにアクセスできません。後で再実行してください。",
+"error.password.not.match": "パスワードが一致しません",
+"error.please.specify.physical.network.tags": "この物理ネットワークのタグを指定しなければ、ネットワークオファリングは使用できません。",
+"error.release.dedicate.cluster": "専用クラスター解除に失敗しました。",
+"error.release.dedicate.host": "専用ホスト解除に失敗しました。",
+"error.release.dedicate.pod": "専用ポッド解除に失敗しました。",
+"error.release.dedicate.zone": "専用ゾーン解除に失敗しました。",
+"error.session.expired": "セッションの有効期限が切れました。",
+"error.unable.to.proceed": "継続できません。管理者に連絡してください。",
+"error.unable.to.reach.management.server": "管理サーバーと通信できません",
+"error.unresolved.internet.name": "インターネット名を解決できません。",
+"firewall.close": "Firewall",
+"force.delete.domain.warning": "警告: このオプションを選択すると、すべての子ドメインおよび関連するすべてのアカウントとそのリソースが削除されます。",
+"force.remove": "強制的に解除する",
+"force.remove.host.warning": "警告: このオプションを選択すると、実行中のすべての仮想マシンが強制的に停止され、クラスターからこのホストが強制的に解除されます。",
+"force.stop": "強制的に停止する",
+"force.stop.instance.warning": "警告: インスタンスの強制停止は、最終手段にしてください。データを損失するだけでなく、仮想マシンの動作が一貫しなくなる可能性があります。",
+"hint.no.host.tags": "ホストタグが見つかりません",
+"hint.no.storage.tags": "ストレージタグが見つかりません",
+"hint.type.part.host.tag": "ホストタグの種類",
+"hint.type.part.storage.tag": "ストレージタグの種類",
+"icmp.code.desc": "すべてのICMPコードを許可する場合-1を指定してください。",
+"icmp.type.desc": "すべてのICMPタイプを許可する場合-1を指定してください",
+"image.directory": "画像ディレクトリ",
+"inline": "直列",
+"label.about": "バージョン情報",
+"label.about.app": "CloudStackについて",
+"label.accept": "Accept",

Review Comment:
   @alkasingh03 Thank you for review!!
   "reject" -> "拒否"
   "accept" -> "承諾"
   I think this pair would be good.



-- 
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.

To unsubscribe, e-mail: commits-unsubscribe@cloudstack.apache.org

For queries about this service, please contact Infrastructure at:
users@infra.apache.org