CMS diff: Zašto Apache OpenOffice: obrazovanje

[Stevanovic Vladislav - Wlada <an...@apache.org>]

Clone URL (Committers only):
https://cms.apache.org/redirect?new=anonymous;action=diff;uri=http://ooo-site.apache.org/sr-test%2Fwhy%2Fwhy_edu.mdtext

Stevanovic Vladislav - Wlada

Index: trunk/content/sr-test/why/why_edu.mdtext
===================================================================
--- trunk/content/sr-test/why/why_edu.mdtext	(revision 1530832)
+++ trunk/content/sr-test/why/why_edu.mdtext	(working copy)
@@ -18,7 +18,7 @@
 
 ![Zašto Apache OpenOffice: obrazovanje](/why/images/why_edu.png) # {.rfloatimg}
 
-    Školske ustanove na svim nivoima (osnovno, srednje, više, univerzitet...) smatraju da Apach OpenOffice zadovoljava potrebe nastavnika i studenata. **Fleksibilan tekstualni procesor**, **moćna proračunska tabela **, **dinamična grafika **, **pristup bazi podataka** i druge funkcije, ispunjavaju sve uslove za jedan kancelarijski paket.
+    Školske ustanove na svim nivoima (osnovno, srednje, više, univerzitet...) smatraju da Apach OpenOffice zadovoljava potrebe nastavnika i studenata. **Fleksibilan tekstualni procesor**, **moćna proračunska tabela**, **dinamična grafika**, **pristup bazi podataka** i druge funkcije, ispunjavaju sve uslove za jedan kancelarijski paket.
 	
 	Sa **licencom otvorenog koda** OpenOffice se može slobodno koristiti i distribuirati bez brige oko licence.
 
@@ -28,8 +28,8 @@
 
     - **Za predavače i akademike**
 
-    Takođe, Apache OpenOffice je idealna platforma za kreiranje nastavnih materijala i upravljanje administrativnim poslovima. Na primer, tekstualni procesor *Pisac* je lak za korišćenje za jednostavne beleške, ali i dovoljno snažan da se izbori sa složenim disertacijama. Za IT namenu,  licenca programa otvorenog koda označava kraj brigama u vezi primene licenci i opasnosti od kontrola. OpenOffice je razvijen, preveden, i podržan od strane međunarodne zajednice povezane  internetom, otvarajući uzbudljive mogućnosti za školske projekte.
+    Takođe, Apache OpenOffice je idealna platforma za kreiranje nastavnih materijala i upravljanje administrativnim poslovima. Na primer, tekstualni procesor *Pisac* je lak za korišćenje za jednostavne beleške, ali i dovoljno snažan da se izbori sa složenim disertacijama. Za IT namenu,  licenca programa otvorenog koda označava kraj brigama u vezi primene licenci i opasnosti od kontrola. OpenOffice se razvija, prevodi, i podržava od strane međunarodne zajednice povezane  internetom, otvarajući uzbudljive mogućnosti za školske projekte.
 
 	- **Otvoren za sve**
 
-    Apache OpenOffice je vodeća međunarodna snaga, pokret za digitalnu inkluziju - izradu programa najvišeg kvaliteta dostupan za sve, bez obzira na prihode. OpenOffice je dostupan u širokom spektru jezika, i mi aktivno podstičemo lokalne timove da naprave verzije za lokalne jezike. Razvijamo program na  procesu otvorenog koda - računarski ekvivalent recenziranim izdanjima - izrada softvera najvišeg kvaliteta.
+    Apache OpenOffice je vodeća međunarodna snaga, pokret za digitalnu inkluziju - izradu programa najvišeg kvaliteta dostupan za sve, bez obzira na prihode. OpenOffice je dostupan u širokom spektru jezika, i mi aktivno podstičemo lokalne timove da naprave verzije za lokalne jezike. Razvijamo program na "otvoren-kod" procesu - računarski ekvivalent recenziranim izdanjima - izrađujući softver najvišeg kvaliteta.


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-help@openoffice.apache.org