Error in Dutch version in CSV export from Calc

[Regina Henschel <rb...@t-online.de>]

Hi,

I have confirmed issue 
https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=120216. The problem is, 
that the export from Calc to csv does not work.

I guess, that there is something wrong in the translation, therefore I 
write to ooo-l10n@incubator.apache.org.

It is the string SCSTR_FIELDSEP.

In nl I see
,\t\t44\t\t;\t\t59\t\t:\t\t58\t\t{Tab}\t\t9\t\t{spatie}\t\t32

In de I see
,\t44\t;\t59\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Leer}\t32

There seems to be some additional \t in nl which should not be there. 
I'm not familiar with Pootle, but hope that you can find it with this 
information.

Kind regards
Regina