ML for Japanese translation will start

[Toshiro HIKITA <to...@apache.or.jp>]

We Japan Apache User Group create a new Japanese
mailing-list called apache-docs@apache.or.jp. The primary
purpose of this mailing-list is to coordinate Japanese 
translation process of apache documents, who translates
what part into Japanese.

To subscribe this list, please send mail that has 
"subscribe <your name>" in the body to apache-docs-ctl@apache.or.jp
and follow the instruction. 
For detail, please send empty mail to apache-docs-ctl@apache.or.jp, 
then you will receive a guide message. 

Whoever subscribed to this list is encouraged to subscribe
to apache-docs@apache.org.  Ken Coar's article is a very
good place to be familiar with Apache Documentation Project:
http://apachetoday.com/news_story.php3?ltsn=2000-09-27-001-01-OP-CY-LF
There's also a Japanese version:
http://www.apache.or.jp/ja/apache-doc.html

You can find current Japanese Apache user's manual at:
http://japache.infoscience.co.jp/
We hope you all will join the project!

--
Toshiro Hikita           <to...@hikita.org>
Japan Apache Users Group <to...@apache.or.jp>

Re: ML for Japanese translation will start

[Yoshiki Hayashi <yo...@xemacs.org>]

Sorry for long delay.

Rodent of Unusual Size <Ke...@Golux.Com> writes:

> > Whoever subscribed to this list is encouraged to subscribe
> > to apache-docs@apache.org.  Ken Coar's article is a very
> > good place to be familiar with Apache Documentation Project:
> > http://apachetoday.com/news_story.php3?ltsn=2000-09-27-001-01-OP-CY-LF
> 
> Please use <URL:http://Apache-Server.Com/tutorials/ATdocs-project.html>
> instead, as I'm going to be making some updates and that's the
> version that will be corrected.

OK.

> > There's also a Japanese version:
> > http://www.apache.or.jp/ja/apache-doc.html
> 
> Cool!  Presumably someone will apply my soon-to-be changes to
> this file?  And do you mind if I link to it?

No, not at all.  But probably it will be moved to
apache2.apache.or.jp which is now hosting CVS server for
Japanese translation projects.

We are moving slowly but steadily and there're several
translations under review process.  Now the project is a
little bit more organized and I think we can contribute to
the documentation project soon.

-- 
Yoshiki Hayashi

Re: ML for Japanese translation will start

[Rodent of Unusual Size <Ke...@Golux.Com>]

Toshiro HIKITA wrote:
> 
> We Japan Apache User Group create a new Japanese
> mailing-list called apache-docs@apache.or.jp.

> Whoever subscribed to this list is encouraged to subscribe
> to apache-docs@apache.org.  Ken Coar's article is a very
> good place to be familiar with Apache Documentation Project:
> http://apachetoday.com/news_story.php3?ltsn=2000-09-27-001-01-OP-CY-LF

Please use <URL:http://Apache-Server.Com/tutorials/ATdocs-project.html>
instead, as I'm going to be making some updates and that's the
version that will be corrected.

> There's also a Japanese version:
> http://www.apache.or.jp/ja/apache-doc.html

Cool!  Presumably someone will apply my soon-to-be changes to
this file?  And do you mind if I link to it?

> You can find current Japanese Apache user's manual at:
> http://japache.infoscience.co.jp/
> We hope you all will join the project!

Please consider adding that site to the Apache Support Webring.
It involves adding a relatively small graphic to your site.
To see the graphic, look at the top of the page at
<URL:http://Apache-Server.store.html>.  To join the ring, click
the 'join' link in the graphic.

This invitation goes out to anyone who has an Apache-related
Web site.. the Webring is meant to be a central directory of
what sites are available.
-- 
#ken    P-)}

Ken Coar                    <http://Golux.Com/coar/>
Apache Software Foundation  <http://www.apache.org/>
"Apache Server for Dummies" <http://Apache-Server.Com/>
"Apache Server Unleashed"   <http://ApacheUnleashed.Com/>