You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by rb...@apache.org on 2021/07/09 12:29:13 UTC

svn commit: r1891402 [16/50] - in /httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual: ./ developer/ faq/ howto/ misc/ mod/ platform/ programs/ rewrite/ ssl/ style/xsl/ vhosts/

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/misc/relevant_standards.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/misc/relevant_standards.html.ko.euc-kr?rev=1891402&r1=1891401&r2=1891402&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/misc/relevant_standards.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/misc/relevant_standards.html.ko.euc-kr [euc-kr] Fri Jul  9 12:29:08 2021
@@ -194,7 +194,7 @@
 <div class="bottomlang">
 <p><span>가능한 언어: </span><a href="../en/misc/relevant_standards.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/misc/relevant_standards.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
-</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&amp;A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&amp;A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Libera.chat, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
 <script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
 var comments_shortname = 'httpd';
 var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.2/misc/relevant_standards.html';

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/misc/rewriteguide.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/misc/rewriteguide.html.en?rev=1891402&r1=1891401&r2=1891402&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/misc/rewriteguide.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/misc/rewriteguide.html.en Fri Jul  9 12:29:08 2021
@@ -40,7 +40,7 @@
 <div class="bottomlang">
 <p><span>Available Languages: </span><a href="../en/misc/rewriteguide.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/misc/rewriteguide.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
-</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&amp;A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&amp;A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Libera.chat, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
 <script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
 var comments_shortname = 'httpd';
 var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.2/misc/rewriteguide.html';

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/misc/rewriteguide.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/misc/rewriteguide.html.ko.euc-kr?rev=1891402&r1=1891401&r2=1891402&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/misc/rewriteguide.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/misc/rewriteguide.html.ko.euc-kr [euc-kr] Fri Jul  9 12:29:08 2021
@@ -1874,7 +1874,7 @@ while (&lt;&gt;) {
 <div class="bottomlang">
 <p><span>가능한 언어: </span><a href="../en/misc/rewriteguide.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/misc/rewriteguide.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
-</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&amp;A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&amp;A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Libera.chat, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
 <script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
 var comments_shortname = 'httpd';
 var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.2/misc/rewriteguide.html';

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/misc/security_tips.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/misc/security_tips.html.en?rev=1891402&r1=1891401&r2=1891402&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/misc/security_tips.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/misc/security_tips.html.en Fri Jul  9 12:29:08 2021
@@ -27,7 +27,7 @@
 <div class="toplang">
 <p><span>Available Languages: </span><a href="../en/misc/security_tips.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/misc/security_tips.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
-<a href="../tr/misc/security_tips.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
+<a href="../tr/misc/security_tips.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="T&#252;rk&#231;e">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
 
     <p>Some hints and tips on security issues in setting up a web server.
@@ -355,8 +355,8 @@
 <div class="bottomlang">
 <p><span>Available Languages: </span><a href="../en/misc/security_tips.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/misc/security_tips.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
-<a href="../tr/misc/security_tips.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
-</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&amp;A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
+<a href="../tr/misc/security_tips.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="T&#252;rk&#231;e">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&amp;A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Libera.chat, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
 <script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
 var comments_shortname = 'httpd';
 var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.2/misc/security_tips.html';

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/misc/security_tips.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/misc/security_tips.html.ko.euc-kr?rev=1891402&r1=1891401&r2=1891402&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/misc/security_tips.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/misc/security_tips.html.ko.euc-kr [euc-kr] Fri Jul  9 12:29:08 2021
@@ -346,7 +346,7 @@
 <p><span>가능한 언어: </span><a href="../en/misc/security_tips.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/misc/security_tips.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/misc/security_tips.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="T&#252;rk&#231;e">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
-</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&amp;A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&amp;A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Libera.chat, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
 <script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
 var comments_shortname = 'httpd';
 var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.2/misc/security_tips.html';

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/misc/security_tips.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/misc/security_tips.html.tr.utf8?rev=1891402&r1=1891401&r2=1891402&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/misc/security_tips.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/misc/security_tips.html.tr.utf8 [utf-8] Fri Jul  9 12:29:08 2021
@@ -345,7 +345,7 @@
 <p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../en/misc/security_tips.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/misc/security_tips.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/misc/security_tips.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
-</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Yorum</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&amp;A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Yorum</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&amp;A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Libera.chat, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
 <script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
 var comments_shortname = 'httpd';
 var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.2/misc/security_tips.html';

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/beos.html.de
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/beos.html.de?rev=1891402&r1=1891401&r2=1891402&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/beos.html.de (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/beos.html.de Fri Jul  9 12:29:08 2021
@@ -28,20 +28,20 @@
             <p>This document refers to the <strong>2.2</strong> version of Apache httpd, which is no longer maintained. The active release is documented <a href="http://httpd.apache.org/docs/current">here</a>. If you have not already upgraded, please follow <a href="http://httpd.apache.org/docs/current/upgrading.html">this link</a> for more information.</p>
         <p>You may follow <a href="http://httpd.apache.org/docs/current/mod/beos.html">this link</a> to go to the current version of this document.</p></div><div id="preamble"><h1>Apache-MPM beos</h1>
 <div class="toplang">
-<p><span>Verfügbare Sprachen: </span><a href="../de/mod/beos.html" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
+<p><span>Verf&#252;gbare Sprachen: </span><a href="../de/mod/beos.html" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
 <a href="../en/mod/beos.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
-<a href="../es/mod/beos.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
+<a href="../es/mod/beos.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Espa&#241;ol">&nbsp;es&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/beos.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Dieses Multi-Processing-Modul ist für BeOS
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Dieses Multi-Processing-Modul ist f&#252;r BeOS
   optimiert.</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Status:</a></th><td>MPM</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Modulbezeichner:</a></th><td>mpm_beos_module</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Quelltext-Datei:</a></th><td>beos.c</td></tr></table>
 <h3>Zusammenfassung</h3>
 
-   <p>Dieses Multi-Processing-Modul (MPM) ist das Standardmodul für BeOS.
-     Es benutzt einen einzelnen Steuerprozess welcher Threads für die
+   <p>Dieses Multi-Processing-Modul (MPM) ist das Standardmodul f&#252;r BeOS.
+     Es benutzt einen einzelnen Steuerprozess welcher Threads f&#252;r die
      Bedienung der Anfragen erzeugt.</p>
 </div>
 <div id="quickview"><h3 class="directives">Direktiven</h3>
@@ -72,7 +72,7 @@
 <div class="directive-section"><h2><a name="MaxRequestsPerThread" id="MaxRequestsPerThread">MaxRequestsPerThread</a>-<a name="maxrequestsperthread" id="maxrequestsperthread">Direktive</a></h2>
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Die maximale Anzahl von Anfragen, die ein einzelner Thread
-  während seiner Lebensdauer bedient.</td></tr>
+  w&#228;hrend seiner Lebensdauer bedient.</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>MaxRequestsPerThread <var>Anzahl</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Voreinstellung:</a></th><td><code>MaxRequestsPerThread 0</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Kontext:</a></th><td>Serverkonfiguration</td></tr>
@@ -82,14 +82,14 @@
   <p>Die Direktive <code class="directive">MaxRequestsPerThread</code> legt die 
     Anzahl der Anfragen fest, die ein einzelner Server-Thread bedient. Nach 
     Erreichen der angegebenen Anzahl von Anfragen wird der Thread beendet. 
-    Wird für <code class="directive">MaxRequestsPerThread</code> der Wert 
+    Wird f&#252;r <code class="directive">MaxRequestsPerThread</code> der Wert 
     <code>0</code> angegeben, wird der Thread niemals beendet.</p>
 
     <p>Das Setzen von <code class="directive">MaxRequestsPerThread</code> auf einen
     Wert ungleich null hat zwei Vorteile:</p>
 
     <ul>
-      <li>Die Menge des von einem Thread benötigten Speicherplatzes
+      <li>Die Menge des von einem Thread ben&#246;tigten Speicherplatzes
        bei (unvorhergesehenen) Speicherproblemen kann begrenzt werden;</li>
 
       <li>Threads mit begrenzter Lebensdauer reduzieren die Anzahl 
@@ -98,7 +98,7 @@
 
     <div class="note"><h3>Hinweis:</h3>
       <p>Bei <code class="directive"><a href="../mod/core.html#keepalive">KeepAlive</a></code>-Anfragen wird nur die
-      erste Anfrage auf das Maximum angerechnet. Das führt dazu, dass
+      erste Anfrage auf das Maximum angerechnet. Das f&#252;hrt dazu, dass
       die Anzahl der <em>Verbindungen</em>
       pro Thread reduziert wird.</p>
     </div>
@@ -106,11 +106,11 @@
 </div>
 </div>
 <div class="bottomlang">
-<p><span>Verfügbare Sprachen: </span><a href="../de/mod/beos.html" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
+<p><span>Verf&#252;gbare Sprachen: </span><a href="../de/mod/beos.html" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
 <a href="../en/mod/beos.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
-<a href="../es/mod/beos.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
+<a href="../es/mod/beos.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Espa&#241;ol">&nbsp;es&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/beos.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
-</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Kommentare</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&amp;A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Kommentare</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&amp;A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Libera.chat, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
 <script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
 var comments_shortname = 'httpd';
 var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.2/mod/beos.html';

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/beos.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/beos.html.en?rev=1891402&r1=1891401&r2=1891402&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/beos.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/beos.html.en Fri Jul  9 12:29:08 2021
@@ -30,13 +30,13 @@
 <div class="toplang">
 <p><span>Available Languages: </span><a href="../de/mod/beos.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
 <a href="../en/mod/beos.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
-<a href="../es/mod/beos.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
+<a href="../es/mod/beos.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Espa&#241;ol">&nbsp;es&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/beos.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>This Multi-Processing Module is optimized for BeOS.</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Status:</a></th><td>MPM</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Module Identifier:</a></th><td>mpm_beos_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Source File:</a></th><td>beos.c</td></tr></table>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Module&#160;Identifier:</a></th><td>mpm_beos_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Source&#160;File:</a></th><td>beos.c</td></tr></table>
 <h3>Summary</h3>
 
     <p>This Multi-Processing Module (MPM) is the default for BeOS. It uses
@@ -106,9 +106,9 @@ will handle during its life</td></tr>
 <div class="bottomlang">
 <p><span>Available Languages: </span><a href="../de/mod/beos.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
 <a href="../en/mod/beos.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
-<a href="../es/mod/beos.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
+<a href="../es/mod/beos.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Espa&#241;ol">&nbsp;es&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/beos.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
-</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&amp;A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&amp;A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Libera.chat, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
 <script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
 var comments_shortname = 'httpd';
 var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.2/mod/beos.html';

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/beos.html.es
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/beos.html.es?rev=1891402&r1=1891401&r2=1891402&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/beos.html.es (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/beos.html.es Fri Jul  9 12:29:08 2021
@@ -7,7 +7,7 @@
               This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
       -->
-<title>beos - Servidor HTTP Apache Versión 2.2</title>
+<title>beos - Servidor HTTP Apache Versi&#243;n 2.2</title>
 <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
 <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
 <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
@@ -17,12 +17,12 @@
 <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /><link href="http://httpd.apache.org/docs/current/mod/beos.html" rel="canonical" /></head>
 <body>
 <div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/">Módulos</a> | <a href="../mod/directives.html">Directivas</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="../glossary.html">Glosario</a> | <a href="../sitemap.html">Mapa de este sitio web</a></p>
-<p class="apache">Versión 2.2 del Servidor HTTP Apache</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">M&#243;dulos</a> | <a href="../mod/directives.html">Directivas</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="../glossary.html">Glosario</a> | <a href="../sitemap.html">Mapa de este sitio web</a></p>
+<p class="apache">Versi&#243;n 2.2 del Servidor HTTP Apache</p>
 <img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
 <div id="path">
-<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">Servidor HTTP</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentación</a> &gt; <a href="../">Versión 2.2</a> &gt; <a href="./">Módulos</a></div>
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">Servidor HTTP</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentaci&#243;n</a> &gt; <a href="../">Versi&#243;n 2.2</a> &gt; <a href="./">M&#243;dulos</a></div>
 <div id="page-content">
 <div class="retired"><h4>Please note</h4>
             <p>This document refers to the <strong>2.2</strong> version of Apache httpd, which is no longer maintained. The active release is documented <a href="http://httpd.apache.org/docs/current">here</a>. If you have not already upgraded, please follow <a href="http://httpd.apache.org/docs/current/upgrading.html">this link</a> for more information.</p>
@@ -30,23 +30,23 @@
 <div class="toplang">
 <p><span>Idiomas disponibles: </span><a href="../de/mod/beos.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
 <a href="../en/mod/beos.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
-<a href="../es/mod/beos.html" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
+<a href="../es/mod/beos.html" title="Espa&#241;ol">&nbsp;es&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/beos.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Esta traducción podría estar
-            obsoleta. Consulte la versión en inglés de la
-            documentación para comprobar si se han producido cambios
+<div class="outofdate">Esta traducci&#243;n podr&#237;a estar
+            obsoleta. Consulte la versi&#243;n en ingl&#233;s de la
+            documentaci&#243;n para comprobar si se han producido cambios
             recientemente.</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Este módulo de muiltiprocesamiento está
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Descripci&#243;n:</a></th><td>Este m&#243;dulo de muiltiprocesamiento est&#225;
 optimizado para BeOS.</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>MPM</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificador de Módulos:</a></th><td>mpm_beos_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichero de Código Fuente:</a></th><td>beos.c</td></tr></table>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificador de M&#243;dulos:</a></th><td>mpm_beos_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichero de C&#243;digo Fuente:</a></th><td>beos.c</td></tr></table>
 <h3>Resumen de contenidos</h3>
 
-    <p>Este módulo de muiltiprocesamiento (MMP)
+    <p>Este m&#243;dulo de muiltiprocesamiento (MMP)
       es el que usa por defecto para BeOS. Usa un
-      único proceso de control que crea hebras para atender las
+      &#250;nico proceso de control que crea hebras para atender las
       peticiones.</p>
 </div>
 <div id="quickview"><h3 class="directives">Directivas</h3>
@@ -67,7 +67,7 @@ optimizado para BeOS.</td></tr>
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#startthreads">StartThreads</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#user">User</a></li>
 </ul>
-<h3>Consulte también</h3>
+<h3>Consulte tambi&#233;n</h3>
 <ul class="seealso">
 <li><a href="../bind.html">Configurar las direcciones y los
 puertos que usa Apache</a></li>
@@ -76,37 +76,37 @@ puertos que usa Apache</a></li>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="MaxRequestsPerThread" id="MaxRequestsPerThread">MaxRequestsPerThread</a> <a name="maxrequestsperthread" id="maxrequestsperthread">Directiva</a></h2>
 <table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Limita el número de peticiones que una hebra (thread) puede
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripci&#243;n:</a></th><td>Limita el n&#250;mero de peticiones que una hebra (thread) puede
 atender durante su vida</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>MaxRequestsPerThread <var>number</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>MaxRequestsPerThread 0</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>MPM</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>beos</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">M&#243;dulo:</a></th><td>beos</td></tr>
 </table>
     <p>La directiva <code class="directive">MaxRequestsPerThread</code> fija
-    el número máximo de peticiones que una hebra del
+    el n&#250;mero m&#225;ximo de peticiones que una hebra del
     servidor puede atender durante su vida. Despues de atender
     <code class="directive">MaxRequestsPerThread</code> peticiones, la hebra
-    termina. Si el límite fijado en <code class="directive">MaxRequestsPerThread</code> es <code>0</code>, entonces la
+    termina. Si el l&#237;mite fijado en <code class="directive">MaxRequestsPerThread</code> es <code>0</code>, entonces la
     hebra puede atender peticiones indefinidamente.</p>
 
     <p>Fijar la directiva <code class="directive">MaxRequestsPerThread</code>
-    a un límite distinto de cero ofrece dos benefcios
+    a un l&#237;mite distinto de cero ofrece dos benefcios
     fundamentales:</p>
 
     <ul>
       <li>limita la cantidad de memoria que puede consumir una hebra
-      si hay una filtración (accidental) de memoria;</li>
+      si hay una filtraci&#243;n (accidental) de memoria;</li>
 
-      <li>poniendo un límite a la vida de las hebras, se ayuda a
-      reducir el número de hebras cuando se reduce la carga de
+      <li>poniendo un l&#237;mite a la vida de las hebras, se ayuda a
+      reducir el n&#250;mero de hebras cuando se reduce la carga de
       trabajo en el servidor.</li>
     </ul>
 
     <div class="note"><h3>Nota:</h3> <p>Para peticiones <code class="directive"><a href="../mod/core.html#keepalive">KeepAlive</a></code>, solo la primera
-      petición se tiene en cuenta para este límite. De hecho, en este
-      caso el límite se impone sobre el número máximo
+      petici&#243;n se tiene en cuenta para este l&#237;mite. De hecho, en este
+      caso el l&#237;mite se impone sobre el n&#250;mero m&#225;ximo
       de <em>conexiones</em> por hebra.</p>
     </div>
 
@@ -115,9 +115,9 @@ atender durante su vida</td></tr>
 <div class="bottomlang">
 <p><span>Idiomas disponibles: </span><a href="../de/mod/beos.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
 <a href="../en/mod/beos.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
-<a href="../es/mod/beos.html" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
+<a href="../es/mod/beos.html" title="Espa&#241;ol">&nbsp;es&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/beos.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
-</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comentarios</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&amp;A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comentarios</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&amp;A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Libera.chat, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
 <script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
 var comments_shortname = 'httpd';
 var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.2/mod/beos.html';
@@ -135,8 +135,8 @@ var comments_identifier = 'http://httpd.
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2018 The Apache Software Foundation.<br />Licencia bajo los términos de la <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/">Módulos</a> | <a href="../mod/directives.html">Directivas</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="../glossary.html">Glosario</a> | <a href="../sitemap.html">Mapa de este sitio web</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2018 The Apache Software Foundation.<br />Licencia bajo los t&#233;rminos de la <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">M&#243;dulos</a> | <a href="../mod/directives.html">Directivas</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="../glossary.html">Glosario</a> | <a href="../sitemap.html">Mapa de este sitio web</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
 if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
     prettyPrint();
 }

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/beos.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/beos.html.ko.euc-kr?rev=1891402&r1=1891401&r2=1891402&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/beos.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/beos.html.ko.euc-kr [euc-kr] Fri Jul  9 12:29:08 2021
@@ -107,7 +107,7 @@
 <a href="../en/mod/beos.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../es/mod/beos.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Espa&#241;ol">&nbsp;es&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/beos.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
-</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&amp;A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&amp;A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Libera.chat, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
 <script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
 var comments_shortname = 'httpd';
 var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.2/mod/beos.html';