You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by wa...@apache.org on 2011/12/18 18:23:17 UTC

svn commit: r800469 [6/9] - in /websites/production/ooo-site: ./ content/gu/ content/hi/ content/hy/ content/lo/ content/lv/ content/ta/

Modified: websites/production/ooo-site/content/lo/about-mailinglist.html
==============================================================================
--- websites/production/ooo-site/content/lo/about-mailinglist.html (original)
+++ websites/production/ooo-site/content/lo/about-mailinglist.html Sun Dec 18 17:23:15 2011
@@ -3,8 +3,10 @@
 <head>
 <link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
 
-<title></title>
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+
+<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8">
+<META content="MSHTML 6.00.2813.3000" name=GENERATOR></HEAD>
+
 
 </head>
 
@@ -35,6 +37,158 @@
   
     
     
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+
+<tr>
+
+<td width="84%" height="769" valign="top">
+
+<H2>ເເມວລີ້ງລິດ (Mailing List)</H2>
+
+<p>ລາຍລະອຽດກຽວກັບເມວລິ້ງລິດ (Mailing list) ພາສາລາວໃນ OpenOffice.org.</p>
+
+<h3>ມັນທຳງານໄດ້ແນວໃດ?</H3>
+<p>ເມື່ອທ່ານສົ່ງ ອີເເມວໄປທີ່ເເມວລິ້ງລິດ, ລະບົບຈະສົ່ງມັນຕໍ່ໄປທີ່ສາມາຊິກທຸກຄົນໃນເເມວລິ້ງລິດນັ້ນ. ແນ່ນອນທຸກຄົນຕ້ອງເປັນສາມາຊິກຂອງເເມວລິ້ງລິດກ່ອນ 
+ຈຶ່ງຈະສາມາດໄດ້ຮັບຂໍ້ຄວາມຕອບຮັບຈາກສາມາຊິກອື່ນໆ. ການສະມັກສາມາຊິກສາມາດເຮັດໄດ້ ໂດຍໃຊ້ລິ້ງໃນຕາຕະລາງລຸ່ມ.</p>
+
+<h3>ເມວລິ້ງລິດໃຊ້ໄວ້ເພື່ອຫຍັງ?</H3>
+<p><ul>
+<li>ເເມວລິ້ງລິດ "users@lo.openoffice.org" ໃຊ້ເພື່ອແລກປ່ຽນຄວາມຄິດເຫັນກຽວກັບໂຄງການ 
+Lang/Lo. ແລະເລື່ອງອື່ນໆກຽວກັບ OpenOffice.org
+ທີ່ເປັນທີ່ໜ້າສົນໃຈສຳລັບຜູ້ໃຊ້ພາສາລາວ
+<li>ທ່ານສາມາດທີ່ຈະສົ່ງຄຳຖາມກ່ຽວກັບການໃຊ້ງານ OpenOffice.org ໄປໃນເເມວລິ້ງລິດໄດ້. (ແລະຖ້າຫາກທ່ານຕອບຄຳຖາມໃດໄດ້ກໍ່ຂໍໃຫ້ຊ່ວຍຕອບຄຳຖາມນັ້ນດ້ວຍ)
+ ແລະຖ້າທ່ານມີເຄັດລັບອັນໃດດີໆ ກໍ່ສາມາດສົ່ງມັນມາໃນເເມວລິ້ງລິດໄດ້ເລີຍ ເຊີ່ງເຮົາຈະທຳການລວບລວມເອົາໄວ້ໃນໜ້າ Tips & Tricks.
+<li>ສຳລັບເລື່ອງທົ່ວໆໄປທີ່ບໍ່ໄດ້ເຈາະຈົງກ່ຽວກັບພາສາລາວໃຫ້ໃຊ້ເເມວລິ້ງລິດເຊັ່ນ: users@openoffice.org ແລະ discuss@openoffice.org. 
+ ແລະສຳລັບການສະມັກເປັນສາມາຊີກຂອງເເມວລິງລິດພາສາອັງກິດໃຫ້ຄິກທີ່ "<a href="http://www.openoffice.org/ml_guidelines.html">Mailing lists</a>".
+</ul></p>
+
+<table cellpadding="4" cellspacing="1" bgcolor="#ffffff" width=
+"100%">
+<tr bgcolor="#00315a">
+<td colspan="5" align="middle" height="20"><font color=
+"#ffffff"><b>ເມວລິ້ງລິດພາສາລາວ</b></font></td>
+</tr>
+
+<tr bgcolor="#99ccff">
+<td align="middle"><font color="#00315a"><b>ລາຍການ</b></font></td>
+<td align="middle"><font color="#00315a"><b>ສະມັກສາມາຊິກ</b></font></td>
+<td align="middle"><font color="#00315a"><b>ຍົກເລີກການເປັນສາມາຊິກ</b></font></td>
+<td align="middle"><font color="#00315a"><b>ຄົ້ນຫາຂໍ້ຄວາມ</b></font></td>
+<td align="middle"><font color="#00315a"><b>ເບີ່ງຂໍ້ຄວາມເກົ່າ</b></font></td>
+</tr>
+
+<tr bgcolor="#f0f0f0">
+<td>
+<p><b>users@lo.openoffice.org</b><br>
+ ສົນທະນາກ່ຽວກັບການໃຊ້ງານ OpenOffice.org ເປັນພາສາລາວ.</p>
+</td>
+<td align="middle"><a href="mailto:discuss_{xx}-subscribe@lang.openoffice.org">ສະມັກ</a></td>
+<td align="middle"><a href="mailto:discuss_{xx}-unsubscribe@lang.openoffice.org">ຍົກເລີກ</a></td>
+<td align="middle"><a href="http://lang.openoffice.org/servlets/SearchList?listName=discuss_{xx}">ຄົ້ນຫາ</a></td>
+<td align="middle"><a href="http://lang.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=discuss_{xx}">ເອີ້ນເບີ່ງ</a></td>
+</tr>
+<tr bgcolor="#f0f0f0">
+<td>
+<p><b>dev@lo.openoffice.org</b><br>
+ ສົນທະນາກ່ຽວກັບການພັດທະນາ OpenOffice.org ເປັນພາສາລາວ.</p>
+</td>
+<td align="middle"><a href="mailto:discuss_{xx}-subscribe@lang.openoffice.org">ສະມັກ</a></td>
+<td align="middle"><a href="mailto:discuss_{xx}-unsubscribe@lang.openoffice.org">ຍົກເລີກ</a></td>
+<td align="middle"><a href="http://lang.openoffice.org/servlets/SearchList?listName=discuss_{xx}">ຄົ້ນຫາ</a></td>
+<td align="middle"><a href="http://lang.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=discuss_{xx}">ເອີ້ນເບີ່ງ</a></td>
+</tr>
+</table>
+
+<br>
+<br>
+<UL><h3>ເຄັດລັບເພີ່ມເຕີ່ມໃນການໃຊ້ເເມວລິ້ງລິດ</h3>
+<li>ກະລຸນາສະມັກເປັນສາມາຊິກຂອງເເມວລິ້ງລິດກ່ອນທີ່ຈະສົ່ງອີເເມວເຂົ້າລິດ
+<li>ໃຫ້ສົ່ງອີເເມວແຍກກັນສຳລັບແຕ່ລະຄຳຖາມ, ຖ້າຫາກວ່າຄຳຖາມເຫຼົ່ານັ້ນບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງກັນ
+<li>ກະລຸນາອະທິບາຍແຕ່ລະຫົວຂໍ້ໃຫ້ຈະແຈ້ງໃນຊ່ອງ "Subject" (ຫົວຂໍ້)
+<li>ສາມາຊິກທຸກໆ ຄົນຈະໄດ້ຮັບອີເເມວທີ່ສົ່ງເຂົ້າໃນເເມວລິ້ງລິດ ໂດຍບໍ່ໄດ້ມີການກວດສອບຈາກຜູ້ເບີ່ງແຍງລະບົບ
+<li>ທ່ານສາມາດແຍກປະເພດອີເເມວຈາກຫຼາຍໆເມວລິ້ງລິດທີ່ຕ່າງກັນໄດ້ໂດຍໃຊ້ຕົວກອງເເມວ (mail filter) ເຊີ່ງໂປຼແກຼມອີເເມວທົ່ວໆໄປຈະມີຄວາມສາມາດນີ້
+</UL>
+
+<p>&nbsp;</p>
+<p>&nbsp;</p>
+
+</td>
+
+<td width="1%" valign="top">&nbsp;</td>
+
+<td width="15%" valign="top">
+
+<TABLE borderColor=#000000 cellSpacing=0 cellPadding=5 width="100%" 
+      border=1>
+        <TBODY>
+        <TR>
+          <TD bgColor=#000080><FONT 
+            face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#fffff0 
+            size=3><B>Native Lang/Lao </B></FONT></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD><FONT size=2><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/index.html">ຄຳແນະນຳ</A> 
+            </FONT></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD bgColor=#000080><FONT 
+            face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#fffff0 
+            size=2><B>ຜະລິດຕະພັນ </B></FONT></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD><FONT size=2><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/about-product.html">ລາຍລະອຽດ</A><BR><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/about-downloads.html">ດາວໂຫລດ</A><BR><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/about-cdrom.html">ຊີດີຣອມ</A><BR><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/about-spellcheck.html">ຕົວກວດການສະກົດ</A> 
+            </FONT></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD bgColor=#000080><FONT 
+            face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#fffff0 
+            size=2><B>ໂຄງການ </B></FONT></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD><FONT size=2><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/background.html">ຄວາມເປັນມາ</A><BR><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/faq.html">ຖາມ/ຕອບ</A> </FONT></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD bgColor=#000080><FONT 
+            face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#fffff0 
+            size=2><B>ຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫລືອ </B></FONT></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD><FONT size=2><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/about-mailinglist.html">ເເມວລີ້ງລິດ</A><BR><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/about-documentation.html">ເອກະສານ</A> 
+            </FONT></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD bgColor=#000080><FONT 
+            face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#fffff0 
+            size=2><B>ຮ່ວມພັດທະນາ </B></FONT></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD><FONT size=2><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/about-helping.html">ເຮັດແນວໃດ?</A><BR><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/about-issuezilla.html">ແຈ້ງບັນຫາ</A><BR></FONT></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD bgColor=#000080><FONT 
+            face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#fffff0 
+            size=2><B>ຕິດຕໍ່ </B></FONT></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD><FONT size=2><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/about-mailinglist.html">ເເມວລີ້ງລິດ</A><BR><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/addresses.html">ທີ່ຢູ່ທີມງານຂອງຊ້າງດາວ</A> 
+            </FONT></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD bgColor=#000080><FONT 
+            face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#fffff0 
+            size=2><B>ອື່ນໆ </B></FONT></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD><FONT size=2><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/credits.html">ເຄດິດ</A><BR><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/about-legal.html">ຂໍ້ກົດຫມາຍ</A><BR></FONT></TD></TR>
+	</TBODY>
+	</TABLE></TD></TR>
+</TBODY>
+</TABLE>
+</BODY>
+</HTML>
+
   </div>
 
   <div id="footera">

Modified: websites/production/ooo-site/content/lo/about-product.html
==============================================================================
--- websites/production/ooo-site/content/lo/about-product.html (original)
+++ websites/production/ooo-site/content/lo/about-product.html Sun Dec 18 17:23:15 2011
@@ -3,8 +3,9 @@
 <head>
 <link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
 
-<title></title>
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+
+<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8">
+
 
 </head>
 
@@ -35,6 +36,116 @@
   
     
     
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+
+<tr>
+
+<td width="84%" height="769" valign="top">
+
+<H2>ຜົນງານຂອງ OpenOffice.org</H2>
+
+<p><b>OpenOffice.org</b> ເປັນຊຸດໂປຼແກຼມສຳນັກງານທີ່ໃຫ້ອິດສະລະແກ່ຜູ້ໃຊ້ງານທຸກໆຄົນ</p>
+<p> ປະກອບດ້ວຍສ່ວນຕ່າງໆດັ່ງນີ້:
+<ul>
+<li> Writer (ປະມວນຜົນຂໍ້ຄວາມ ແລະແກ້ໄຂໜ້າເວບ).
+<li> Calc (ຕາຕະລາງຄຳນວນ).
+<li> Draw (ແຕ້ມຮູບ ກຼາບຟິກເວັກເຕີ).
+<li> Impress (ນຳສະເໝີຜົນງານ).
+<li> Formula-editor(ຂຽນສົມຜົນທາງຄະນິດສາດ).
+<li> Database (ຖານຂໍ້ມູນ, ຕ້ອງໃ້ຮ່ວມກັບຖານຂໍ້ມູນພາຍນອກຕົວຢ່າງເຊັ່ນ MySQL)
+</ul>
+<p> ໂດຍຄວາມສາມາດທີ່ຫຼາກຫຼາຍຂອງ OpenOffice.org ທຽບເທົ່າກັບໂປຼແກຼມສຳນັກງານທີ່ມີຊື່ແສງແບບ MS-Office (ບໍ່ຟີ).</p>
+<p>ເພື່ອໃຫ້ມີວິໃສທັດ, ທ່ານສາມາດອ່ານບົດສະຫຼຸບຄວາມສາມາດໄດ້ໂດຍ <a href="http://www.openoffice.org/dev_docs/source/features.html">ກົດທີ່ນີ້</a>.</p>
+<p> ທ່ານສາມາດເປີດເອກະສານສ່ວນໃຫຍ່ຈາກ MS-Office (Word, Excel, Powerpoint) ໄດ້ໂດຍບໍ່ພົບບັນຫາ, ສາມາດແກ້ໄຂ ແລະບັນທຶກເປັນຣູບແບບເອກະສານແບບ
+ OpenOffice.org (XML fileformat) ຫຼືຈະບັນທຶກເປັນຮູບແບບເກົ່າ (MS Office file format) ກໍ່ໄດ້ຕາມທີ່ທ່ານຕ້ອງການ ຂໍ້ຈຳກັດທີ່ສຳຄັນຂອງ OpenOffice.org 
+ຄືມັນບໍ່ສາມາດເອີ້ນໃຊ້ງານແມກໂຄ (macro - ຊຸດຄຳສັ່ງ) ທີ່ຝັງຢູ່ໃນເອກະສານ. ເຖີງແນ່ວໃດກໍ່ຕາມແມກໂຄເຫຼົ່ານີ້ນຈະຍັງຄົງກັບຮັກສາໄວ້ໃນກໍ່ລະນີ້ທີ່ທ່ານຕ້ອງການແກ້ໄຂທີ່ MS Office ອິກ.
+<br>ນິ້ນັບວ່າເປັນຄວາມສຳເລັດຢ່າງໜຶ່ງເນື່ອງຈາກຂໍ້ກຳນົດກ່ຽວກັບຮູບແບບເອກະສານຂອງ MS Office ທີ່ບໍ່ສາມາດເປີດໂດຍOpenOffice.org ໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ 
+ແລະກະລຸນາແຈ້ງໃຫ້ອາການໃຫ້ກຸ່ມນັກພັດທະນາຮູ້ທັນທີ ໂດຍ "<a href="http://www.openoffice.org/project_issues.html">ປະເດັນ</a>" ໃຫ້ເຂົ້າໄປທີ່ IssueZilla 
+ໂດຍວິທີນີ້ຂໍ້ຜິດພາດຕ່າງໆ ກໍ່ຈະໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂ.<br>
+ຄວນຕະນັກວ່າ ຕອນນີ້ OpenOffice.org ນີ້ເປັນຜະລິດຕະພັນທີ່ຍັງບໍ່ທັນແລ້ວສົມບູນ, ອາດຍັງບໍ່ມີຄວາມພຽບພ້ອມ ແລະຍັງມີຂໍ້ຜິດພາດຢູ່. 
+<h3>StarOffice 6.0 en OpenOffice.org 1.0</h3>
+<p>ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີ່ມກ່ຽວກັບ StarOffice ສາມາດເບີ່ງໄດ້ທີ່ <a href="http://www.sun.com">Sun Microsystems</a>. </p>
+
+<p>&nbsp;</p>
+<p>&nbsp;</p>
+
+</td>
+
+<td width="1%" valign="top">&nbsp;</td>
+
+<td width="15%" valign="top">
+
+<TABLE borderColor=#000000 cellSpacing=0 cellPadding=5 width="100%" 
+      border=1>
+        <TBODY>
+        <TR>
+          <TD bgColor=#000080><FONT 
+            face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#fffff0 
+            size=3><B>Native Lang/Lao </B></FONT></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD><FONT size=2><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/index.html">ຄຳແນະນຳ</A> 
+            </FONT></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD bgColor=#000080><FONT 
+            face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#fffff0 
+            size=2><B>ຜະລິດຕະພັນ </B></FONT></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD><FONT size=2><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/about-product.html">ລາຍລະອຽດ</A><BR><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/about-downloads.html">ດາວໂຫລດ</A><BR><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/about-cdrom.html">ຊີດີຣອມ</A><BR><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/about-spellcheck.html">ຕົວກວດການສະກົດ</A> 
+            </FONT></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD bgColor=#000080><FONT 
+            face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#fffff0 
+            size=2><B>ໂຄງການ </B></FONT></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD><FONT size=2><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/background.html">ຄວາມເປັນມາ</A><BR><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/faq.html">ຖາມ/ຕອບ</A> </FONT></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD bgColor=#000080><FONT 
+            face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#fffff0 
+            size=2><B>ຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫລືອ </B></FONT></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD><FONT size=2><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/about-mailinglist.html">ເເມວລີ້ງລິດ</A><BR><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/about-documentation.html">ເອກະສານ</A> 
+            </FONT></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD bgColor=#000080><FONT 
+            face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#fffff0 
+            size=2><B>ຮ່ວມພັດທະນາ </B></FONT></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD><FONT size=2><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/about-helping.html">ເຮັດແນວໃດ?</A><BR><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/about-issuezilla.html">ແຈ້ງບັນຫາ</A><BR></FONT></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD bgColor=#000080><FONT 
+            face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#fffff0 
+            size=2><B>ຕິດຕໍ່ </B></FONT></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD><FONT size=2><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/about-mailinglist.html">ເເມວລີ້ງລິດ</A><BR><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/addresses.html">ທີ່ຢູ່ທີມງານຂອງຊ້າງດາວ</A> 
+            </FONT></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD bgColor=#000080><FONT 
+            face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#fffff0 
+            size=2><B>ອື່ນໆ </B></FONT></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD><FONT size=2><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/credits.html">ເຄດິດ</A><BR><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/about-legal.html">ຂໍ້ກົດຫມາຍ</A><BR></FONT></TD></TR>
+	</TBODY>
+	</TABLE></TD></TR>
+</TBODY>
+</TABLE>
+</BODY>
+</HTML>
+
   </div>
 
   <div id="footera">

Modified: websites/production/ooo-site/content/lo/about-spellcheck.html
==============================================================================
--- websites/production/ooo-site/content/lo/about-spellcheck.html (original)
+++ websites/production/ooo-site/content/lo/about-spellcheck.html Sun Dec 18 17:23:15 2011
@@ -3,8 +3,9 @@
 <head>
 <link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
 
-<title></title>
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+
+<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8">
+
 
 </head>
 

Modified: websites/production/ooo-site/content/lo/addresses.html
==============================================================================
--- websites/production/ooo-site/content/lo/addresses.html (original)
+++ websites/production/ooo-site/content/lo/addresses.html Sun Dec 18 17:23:15 2011
@@ -3,8 +3,9 @@
 <head>
 <link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
 
-<title></title>
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+
+<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8">
+
 
 </head>
 
@@ -35,6 +36,99 @@
   
     
     
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+
+<tr>
+
+<td width="84%" height="769" valign="top">
+
+<H2>ທີມງານຂອງຊ້າງດາວ</H2>
+
+<p> ອານຸສັກ <a href="mailto:anousak@muanglao.com"> anousak@muanglao.com </a><p>
+<p> ຫມີ <a href="mailto:senglathsamy@hotmail.com"> senglathsamy@hotmail.com</a></p>
+<p> ສຸວັນທອງ <a href="mailto:thehsout2002@hotmail.com"> thehsout2002@hotmail.com </a><p>
+<p> ມິນາໄຊ <a href="mailto:philavongminaxay@hotmail.com"> philavongminaxay@hotmail.com</a><p>
+
+<p>&nbsp;</p>
+<p>&nbsp;</p>
+
+</td>
+
+<td width="1%" valign="top">&nbsp;</td>
+
+<td width="15%" valign="top">
+
+<TABLE borderColor=#000000 cellSpacing=0 cellPadding=5 width="100%" 
+      border=1>
+        <TBODY>
+        <TR>
+          <TD bgColor=#000080><FONT 
+            face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#fffff0 
+            size=3><B>Native Lang/Lao </B></FONT></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD><FONT size=2><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/index.html">ຄຳແນະນຳ</A> 
+            </FONT></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD bgColor=#000080><FONT 
+            face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#fffff0 
+            size=2><B>ຜະລິດຕະພັນ </B></FONT></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD><FONT size=2><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/about-product.html">ລາຍລະອຽດ</A><BR><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/about-downloads.html">ດາວໂຫລດ</A><BR><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/about-cdrom.html">ຊີດີຣອມ</A><BR><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/about-spellcheck.html">ຕົວກວດການສະກົດ</A> 
+            </FONT></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD bgColor=#000080><FONT 
+            face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#fffff0 
+            size=2><B>ໂຄງການ </B></FONT></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD><FONT size=2><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/background.html">ຄວາມເປັນມາ</A><BR><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/faq.html">ຖາມ/ຕອບ</A> </FONT></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD bgColor=#000080><FONT 
+            face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#fffff0 
+            size=2><B>ຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫລືອ </B></FONT></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD><FONT size=2><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/about-mailinglist.html">ເເມວລີ້ງລິດ</A><BR><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/about-documentation.html">ເອກະສານ</A> 
+            </FONT></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD bgColor=#000080><FONT 
+            face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#fffff0 
+            size=2><B>ຮ່ວມພັດທະນາ </B></FONT></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD><FONT size=2><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/about-helping.html">ເຮັດແນວໃດ?</A><BR><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/about-issuezilla.html">ແຈ້ງບັນຫາ</A><BR></FONT></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD bgColor=#000080><FONT 
+            face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#fffff0 
+            size=2><B>ຕິດຕໍ່ </B></FONT></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD><FONT size=2><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/about-mailinglist.html">ເເມວລີ້ງລິດ</A><BR><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/addresses.html">ທີ່ຢູ່ທີມງານຂອງຊ້າງດາວ</A> 
+            </FONT></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD bgColor=#000080><FONT 
+            face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#fffff0 
+            size=2><B>ອື່ນໆ </B></FONT></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD><FONT size=2><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/credits.html">ເຄດິດ</A><BR><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/about-legal.html">ຂໍ້ກົດຫມາຍ</A><BR></FONT></TD></TR>
+	</TBODY>
+	</TABLE></TD></TR>
+</TBODY>
+</TABLE>
+</BODY>
+</HTML>
+
   </div>
 
   <div id="footera">

Modified: websites/production/ooo-site/content/lo/background.html
==============================================================================
--- websites/production/ooo-site/content/lo/background.html (original)
+++ websites/production/ooo-site/content/lo/background.html Sun Dec 18 17:23:15 2011
@@ -3,8 +3,9 @@
 <head>
 <link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
 
-<title></title>
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+
+<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8">
+
 
 </head>
 
@@ -35,6 +36,122 @@
   
     
     
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+
+<tr>
+
+<td width="84%" height="769" valign="top">
+
+<H2>ຄວາມເປັນມາ</H2>
+
+<p>ແນະນຳໂຄງການ OpenOffice.org ເພີ່ມເຕີ່ມ.</p>
+<h3>ປະວັດ</h3>
+<p>OpenOffice.org ມີຕົ້ນກຳເນີດມາຈາກ StarOffice, ຊຶ່ງເປັນໂປຼແກຼມສຳນັກງານທີ່ພັດທະນາໃນປະເທດເຢຍລະມັນ ທີ່ມີມາຕັ້ງແຕ່ກາງຍຸກ 80 ຫຼັງຈາກນັ້ນໃນປີ 1999 ກໍ່ຖຶກຊື້ໂດຍ 
+Sun microsystems; StarOffice ລຸ້ນ 5.2 ວ່າງຕະຫຼາດເມື່ອວັນເດືອນ ມີຖຸນາ ປີ ຄ.ສ 2000, ລຸ້ນ 6.0 ໃນປີ 2002. ສິ່ງທີ່ພິເສດໃນການພັດທະນາ StarOffice ລຸ້ນ 6.0 
+ແມ່ນການພັດທະນາໂດຍສ່ວນໃຫຍ່ນັ້ນ ພັດທະນາໃນຮູບແບບຂອງຊອດໂຄ້ດເປີດ, ເພື່ອທີ່ຈະເຮັດແນວນີ້ໄດ້ Sun ໄດ້ເປີດຊອດໂຄ້ດຊອງ StarOffice ສູ່ສາທາລະນະຊົນ (ຍົກເວັນບາງສວ່ນ
+ທີ່ພັດທະນາໂດຍບຸກຄົນອື່ນ) ແລະກໍ່ຕັ້ງໂຄງການ OpenOffice.org ຂຶ້ນມາ, ການທີ່ເຮັດແນວນີ້ບໍ່ໄດ້ມາຍຄວາມວ່າ Sun ຈະລະເລີຍການພັດທະນາທັ້ງໝົດໃຫ້ເປັນນ້າທີ່ຂອງອາສາສະມັກເຫຼົ່ານັ້ນ
+, ການພັດທະນາສ່ວນໃຫຍ່ຍັງຄົງເຮັດໂດຍພະນັກງານຂອງ Sun, ນອກຈາກນີ້ Sun ຍັງໄດ້ໃຫ້ການສະນັບສະໜຸນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການດຳເນີນງານຂອງໂຄງການOpenOffice.org ອີກດ້ວຍ</p>
+<h3>StarOffice ແລະ OpenOffice.org</h3>
+<p>ເຮົາຈະເຫັນໄດ້ວ່າຊອດໂຄງຂອງ OpenOffice.org ນັ້ນຈະຖືກນຳໄປສ້າງເປັນຜະລິດຕະພັນສອງຢ່າງຄື:
+<UL>
+<Li>StarOffice ໂດຍສ່ວນທີ່ບໍ່ໄດ້ຖືກເປີດຊອດໂຄ້ດກ່ອນໜ້ານີ້ ຈະຖືກເພີ່ມເຂົ້າມາ
+<Li>OpenOffice.org ຊຶ່ງເປັນໂປຼແກຼມເປີດຊອດໂຄ້ດ, ໂດຍສ່ວນທີ່ຂາດຫາຍໄປສ່ວນໃຫຍ່ຈະຖືກແທນທີ່ດ້ວຍໂປຼແກຼມເປີດຊອດໂຄ້ດອື່ນໆ ທີ່ມີຄຸນນະພາບພໍເປັນທີ່ຍອມຮັບ
+ໄດ້, ດັ່ງນັ້ນໃນຫຼາຍກໍ່ລະນີ້ເຮົາຈະພົບວ່າ OpenOffice.org ມີສິ່ງທີ່ StarOffice ບໍ່ມີ.
+</UL> 
+</p>
+
+ອ່ານ <a href="http://www.openoffice.org/FAQs/mostfaqs.html#7">FAQ</a> (ພາສາອັງກິດ) ເລື່ອງຄວາມແຕກຕ່າງ StarOffice ກັບ OpenOffice.org</p>
+
+<p>ສຳລັບການນຳໃຊ້ຈິ່ງແລ້ວ ມີຄວາມແຕກຕ່າງຫຼັກໆຄື:
+<ul>
+<li>StarOffice ບໍ່ຟີ (ຕ້ອງຊື້), ແຕ່ລາຄາກໍ່ບໍ່ແພງຫຼາຍປານ,ຕຳກວ່າ 100 &euro;. ສ່ວນ OpenOffice.org ແຈກຟີ. 
+<li>StarOffice ແ່ມນສົບບູນຫຼາຍກວ່າ (ມີແບບຕົວອັກສອນຫຼາຍແບບກວ່າ) ມີຕົວກວດສອບຕົວສະກົດ ແລະວັດຈະນານຸກົມ ພາສາອັງກິດ, ເຢຍລະມັນ, ຝລັ່ງ, ສະເປນ
+ແລະພາສາອື່ນໆນຳນວນໜຶ່ງ, ນອກນັ້ນຍົງມີຖານຂໍ້ມູນ Adabas D, ເອກະສານຕົ້ນສະບັບ ແລະສະກິບອາດເພີ່ມເຕີ່ມ ສາມາດຮອງຮັບເອກະສານໄດ້ຫຼາຍຮູບແບບກວ່າ ສ່ວນ 
+OpenOffice.org ມີຕົວກວດຕົວສະກົດສະເພາະພາສາອັງກິດເທົ່ານັ້ນ. 
+<li>Sun ສະເໜີການບໍ່ລິການສຳລັບ StarOffice (ນີ້ເປັນທີ່ໜ້າສົນໃຈ ໂດຍສະເພາະສຳລັບຜູ້ໃຊ້ແບບອົງກອນ) ສ່ວນ OpenOffice.org ຜູ້ໃຊ້ຕ້ອງສອບຖາມບັນຫາຈາກຜູ້ອື່ນ 
+ແລະຫາທາງແກ້ໄຂບັນຫາເອງ (ເບີ່ງທີ່ໜ້າ <a href="http://lo.openoffice.org/about-mailinglist.html">ເເມວລິ້ງລິດ</a>).
+<li>ຍັງບໍ່ມີແຜນສຳລັບ StarOffice ພາສາລາວເທື່ອ, ແຕ່ໃນປະຈຸບັນ OpenOffice.org ມີລຸ້ນພາສາຕ່າງໆຫຼາຍພາສາ ລວມທັງພາສາລາວ.
+</ul>
+
+<p>&nbsp;</p>
+<p>&nbsp;</p>
+
+</td>
+
+<td width="1%" valign="top">&nbsp;</td>
+
+<td width="15%" valign="top">
+<TABLE borderColor=#000000 cellSpacing=0 cellPadding=5 width="100%" 
+      border=1>
+        <TBODY>
+        <TR>
+          <TD bgColor=#000080><FONT 
+            face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#fffff0 
+            size=3><B>Native Lang/Lao </B></FONT></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD><FONT size=2><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/index.html">ຄຳແນະນຳ</A> 
+            </FONT></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD bgColor=#000080><FONT 
+            face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#fffff0 
+            size=2><B>ຜະລິດຕະພັນ </B></FONT></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD><FONT size=2><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/about-product.html">ລາຍລະອຽດ</A><BR><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/about-downloads.html">ດາວໂຫລດ</A><BR><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/about-cdrom.html">ຊີດີຣອມ</A><BR><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/about-spellcheck.html">ຕົວກວດການສະກົດ</A> 
+            </FONT></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD bgColor=#000080><FONT 
+            face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#fffff0 
+            size=2><B>ໂຄງການ </B></FONT></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD><FONT size=2><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/background.html">ຄວາມເປັນມາ</A><BR><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/faq.html">ຖາມ/ຕອບ</A> </FONT></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD bgColor=#000080><FONT 
+            face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#fffff0 
+            size=2><B>ຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫລືອ </B></FONT></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD><FONT size=2><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/about-mailinglist.html">ເເມວລີ້ງລິດ</A><BR><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/about-documentation.html">ເອກະສານ</A> 
+            </FONT></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD bgColor=#000080><FONT 
+            face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#fffff0 
+            size=2><B>ຮ່ວມພັດທະນາ </B></FONT></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD><FONT size=2><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/about-helping.html">ເຮັດແນວໃດ?</A><BR><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/about-issuezilla.html">ແຈ້ງບັນຫາ</A><BR></FONT></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD bgColor=#000080><FONT 
+            face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#fffff0 
+            size=2><B>ຕິດຕໍ່ </B></FONT></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD><FONT size=2><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/about-mailinglist.html">ເເມວລີ້ງລິດ</A><BR><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/addresses.html">ທີ່ຢູ່ທີມງານຂອງຊ້າງດາວ</A> 
+            </FONT></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD bgColor=#000080><FONT 
+            face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#fffff0 
+            size=2><B>ອື່ນໆ </B></FONT></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD><FONT size=2><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/credits.html">ເຄດິດ</A><BR><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/about-legal.html">ຂໍ້ກົດຫມາຍ</A><BR></FONT></TD></TR>
+	</TBODY>
+	</TABLE></TD></TR>
+</TBODY>
+</TABLE>
+</BODY>
+</HTML>
+
   </div>
 
   <div id="footera">

Modified: websites/production/ooo-site/content/lo/contr-spellch.html
==============================================================================
--- websites/production/ooo-site/content/lo/contr-spellch.html (original)
+++ websites/production/ooo-site/content/lo/contr-spellch.html Sun Dec 18 17:23:15 2011
@@ -3,8 +3,8 @@
 <head>
 <link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
 
-<title></title>
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+
+
 
 </head>
 
@@ -35,6 +35,92 @@
   
     
     
+
+<tr>
+
+<td width="84%" height="769" valign="top">
+
+
+<p>&nbsp;</p>
+<p>&nbsp;</p>
+
+</td>
+
+<td width="1%" valign="top">&nbsp;</td>
+
+<td width="15%" valign="top">
+
+<TABLE borderColor=#000000 cellSpacing=0 cellPadding=5 width="100%" 
+      border=1>
+        <TBODY>
+        <TR>
+          <TD bgColor=#000080><FONT 
+            face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#fffff0 
+            size=3><B>Native Lang/Lao </B></FONT></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD><FONT size=2><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/index.html">ຄຳແນະນຳ</A> 
+            </FONT></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD bgColor=#000080><FONT 
+            face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#fffff0 
+            size=2><B>ຜະລິດຕະພັນ </B></FONT></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD><FONT size=2><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/about-product.html">ລາຍລະອຽດ</A><BR><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/about-downloads.html">ດາວໂຫລດ</A><BR><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/about-cdrom.html">ຊີດີຣອມ</A><BR><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/about-spellcheck.html">ຕົວກວດການສະກົດ</A> 
+            </FONT></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD bgColor=#000080><FONT 
+            face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#fffff0 
+            size=2><B>ໂຄງການ </B></FONT></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD><FONT size=2><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/background.html">ຄວາມເປັນມາ</A><BR><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/faq.html">ຖາມ/ຕອບ</A> </FONT></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD bgColor=#000080><FONT 
+            face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#fffff0 
+            size=2><B>ຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫລືອ </B></FONT></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD><FONT size=2><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/about-mailinglist.html">ເເມວລີ້ງລິດ</A><BR><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/about-documentation.html">ເອກະສານ</A> 
+            </FONT></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD bgColor=#000080><FONT 
+            face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#fffff0 
+            size=2><B>ຮ່ວມພັດທະນາ </B></FONT></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD><FONT size=2><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/about-helping.html">ເຮັດແນວໃດ?</A><BR><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/about-issuezilla.html">ແຈ້ງບັນຫາ</A><BR></FONT></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD bgColor=#000080><FONT 
+            face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#fffff0 
+            size=2><B>ຕິດຕໍ່ </B></FONT></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD><FONT size=2><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/about-mailinglist.html">ເເມວລີ້ງລິດ</A><BR><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/addresses.html">ທີ່ຢູ່ທີມງານຂອງຊ້າງດາວ</A> 
+            </FONT></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD bgColor=#000080><FONT 
+            face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#fffff0 
+            size=2><B>ອື່ນໆ </B></FONT></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD><FONT size=2><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/credits.html">ເຄດິດ</A><BR><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/about-legal.html">ຂໍ້ກົດຫມາຍ</A><BR></FONT></TD></TR>
+	</TBODY>
+	</TABLE></TD></TR>
+</TBODY>
+</TABLE>
+</BODY>
+</HTML>
+
   </div>
 
   <div id="footera">

Modified: websites/production/ooo-site/content/lo/credits.html
==============================================================================
--- websites/production/ooo-site/content/lo/credits.html (original)
+++ websites/production/ooo-site/content/lo/credits.html Sun Dec 18 17:23:15 2011
@@ -3,8 +3,9 @@
 <head>
 <link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
 
-<title></title>
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+
+<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8">
+
 
 </head>
 

Modified: websites/production/ooo-site/content/lo/faq.html
==============================================================================
--- websites/production/ooo-site/content/lo/faq.html (original)
+++ websites/production/ooo-site/content/lo/faq.html Sun Dec 18 17:23:15 2011
@@ -3,8 +3,9 @@
 <head>
 <link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
 
-<title></title>
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+
+<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8">
+
 
 </head>
 
@@ -35,6 +36,100 @@
   
     
     
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+
+<tr>
+
+<td width="84%" height="769" valign="top">
+
+<H2>ຖາມ/ຕອບ</H2>
+
+<img src=work_in_progress.png alt="(work in progress)">
+<p> ເນື່ອງຈາກໜ້າ Lang/Lo ຫາກໍ່ມີຂຶ້ນເມື່ອບໍ່ດົນນີ້ດັງນັ້ນເຮົາຈິ່ງຍັງບໍ່ມີ "ຄຳຖາມທີ່ພົບເປັນປະຈຳເທື່ອ"</p><p> ທ່ານສາມາດຖາມຂໍ້ຄ້ອງໃຈຂອງທ່ານມາທີ່ 
+<a href="about-mailinglist.html">ເເມວລິ້ງລິດ</a> ຂອງໂຄງການ Lang/Lo . ຖ້າມີໃຜຮູ້ຄຳຕອບທີ່ເປັນທີ່ໜ້າສົນໃຈສຳລັບຄົນສ່ວນໃຫຍ່, ເຣົາຈະນຳມັນມາໄວ້ໃນໜ້ານີ້.</p>
+<p> ສຳລັບ ຖາມ/ຕອບ ໃນພາສາອັງກິດໃຫ້ກົດທີ່ "FAQs" ທີ່ທາງຊ້າຍ. </p>
+
+
+<p>&nbsp;</p>
+<p>&nbsp;</p>
+
+</td>
+
+<td width="1%" valign="top">&nbsp;</td>
+
+<td width="15%" valign="top">
+
+<TABLE borderColor=#000000 cellSpacing=0 cellPadding=5 width="100%" 
+      border=1>
+        <TBODY>
+        <TR>
+          <TD bgColor=#000080><FONT 
+            face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#fffff0 
+            size=3><B>Native Lang/Lao </B></FONT></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD><FONT size=2><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/index.html">ຄຳແນະນຳ</A> 
+            </FONT></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD bgColor=#000080><FONT 
+            face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#fffff0 
+            size=2><B>ຜະລິດຕະພັນ </B></FONT></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD><FONT size=2><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/about-product.html">ລາຍລະອຽດ</A><BR><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/about-downloads.html">ດາວໂຫລດ</A><BR><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/about-cdrom.html">ຊີດີຣອມ</A><BR><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/about-spellcheck.html">ຕົວກວດການສະກົດ</A> 
+            </FONT></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD bgColor=#000080><FONT 
+            face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#fffff0 
+            size=2><B>ໂຄງການ </B></FONT></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD><FONT size=2><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/background.html">ຄວາມເປັນມາ</A><BR><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/faq.html">ຖາມ/ຕອບ</A> </FONT></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD bgColor=#000080><FONT 
+            face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#fffff0 
+            size=2><B>ຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫລືອ </B></FONT></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD><FONT size=2><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/about-mailinglist.html">ເເມວລີ້ງລິດ</A><BR><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/about-documentation.html">ເອກະສານ</A> 
+            </FONT></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD bgColor=#000080><FONT 
+            face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#fffff0 
+            size=2><B>ຮ່ວມພັດທະນາ </B></FONT></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD><FONT size=2><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/about-helping.html">ເຮັດແນວໃດ?</A><BR><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/about-issuezilla.html">ແຈ້ງບັນຫາ</A><BR></FONT></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD bgColor=#000080><FONT 
+            face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#fffff0 
+            size=2><B>ຕິດຕໍ່ </B></FONT></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD><FONT size=2><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/about-mailinglist.html">ເເມວລີ້ງລິດ</A><BR><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/addresses.html">ທີ່ຢູ່ທີມງານຂອງຊ້າງດາວ</A> 
+            </FONT></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD bgColor=#000080><FONT 
+            face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#fffff0 
+            size=2><B>ອື່ນໆ </B></FONT></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD><FONT size=2><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/credits.html">ເຄດິດ</A><BR><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/about-legal.html">ຂໍ້ກົດຫມາຍ</A><BR></FONT></TD></TR>
+	</TBODY>
+	</TABLE></TD></TR>
+</TBODY>
+</TABLE>
+</BODY>
+</HTML>
+
   </div>
 
   <div id="footera">

Modified: websites/production/ooo-site/content/lo/index.html
==============================================================================
--- websites/production/ooo-site/content/lo/index.html (original)
+++ websites/production/ooo-site/content/lo/index.html Sun Dec 18 17:23:15 2011
@@ -3,8 +3,9 @@
 <head>
 <link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
 
-<title></title>
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+
+<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8">
+
 
 </head>
 
@@ -35,6 +36,134 @@
   
     
     
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+
+<tr>
+
+<td width="84%" height="769" valign="top">
+
+<H2>ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ OpenOffice.org: native Lang/Lao</H2>
+<p><b>
+					Native-Lang/Lo</b> is a sub-project of OpenOffice.org which 
+intends to make the project as well as the product more accessible to the Lao 
+people community and those interested in learning about Lao OpenOffice 
+localization. You can find out more in Native-Lang project,
+					<a href="http://native-lang.openoffice.org">here</a>. http://prdownload.sourceforge.net/laofoss/Phetsarath_OT.zip
+      </p>
+<p>
+        NOTE: The site is UNICODE enabled if you were not able to view Lao properly, you need to have Lao UNICODE font installed on your system. If this the case, please download Lao UNICODE fonts available from the net,<a href="http://www.tavultesoft.com/lswin/unicode/">
+</a>
+      </p>
+<p><b>OpenOffice.org </b> ເປັນໂຄງການຊອດໂຄ້ດເປີດ ທີມີເປົ້າໝາຍ: 
+"ເປັນອົງກອນ, ເພື່ອສ້າງຊຸດໂປຼແກຼມສຳນັກງານຊັ້ນນຳລະດັບສາກົນທີ່ໃຊ້ໄດ້ກັບລະບົບຫຼັກທັ້ງໝົດ ແລະພ້ອມທັງເປີດໃຫ້ເຂົ້າໃນທຸກໆການທຳງານ 
+ແລະຂໍ້ມູນ ຜ່ານຊຸດຄຳສັ່ງ (API) ແບບ open-component ແລະຮູບແບບເອກະສານ XML”
+</p>
+<p><b>OpenOffice.org </b> ຍັງເປັນຜະລິດຕະພັນທີ່ພັດທະນາມາເພື່ອຈຸປະສົ່ງນີ້: ເປັນຊຸດໂປຼແກຼມສຳນັກງານທີ່ແຈກຟີສຳລັບທຸກໆຄົນ 
+ແລະມີສ່ວນປະກອບສຳລັບແກ້ໄຂເອກະສານຂໍ້ຄວາມ, ຕາຕະລາງຄຳນວນ, ເວັກເຕີກຼາບຟິກ, ແກ້ເວບໄຊ, ແຜ່ນນຳສະເໝີຜົນງານ. ດ້ວຍຄວາມສາມາດທີ່ຫຼາກຫຼາຍ
+ແລະການທຳງານທີ່ມີປະສິດທິພາບທີ່ທຽບເທົ່າກັບຊຸດໂປຼແກຼມສຳນັກງານທີ່ຮູ້ຈັກກັນດີ ຊຶ່ງບໍ່ຟີ, ມັນຈ່ງເປັນທາງເລືອກໃໝ່ທີ່ໜ້າສົນໃຈ.<br>ເນື່ອງຈາກມັນສາມາດນຳໄປໃຊ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງເສຍຄ່າ
+ໃຊ້ຈ່າຍ ທ່ານຈຶ່ງສາມາດນຳໄປທົດສອບການໃຊ້ງານໄດ້ງ່າຍໆ ເຊີ່ງ OpenOffcie.org ໃນປະຈຸບັນສະແດງໃຫ້ເຫັນແລ້ວວ່າເໝາະສົມສຳລັບການໃຊ້ງານຫຼາຍໆຢ່າງ
+ເຊັ່ນການໃຊ້ງານທີ່ບ້ານເປັນຕົ້ນ.</p>
+<p><b>Lang/Lo</b> ເປັນໂຄງການຍ່ອຍຂອງ OpenOffice.org ທີ່ມີຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ຈະໃຫ້ໂຄງການ ແລະຜະລິດຕະພັນນັ້ນເຂົ້າເຖີງໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນສຳລັບຜູ້ທີ່ໃຊ້ພາສາລາວ.</p>
+<p>ໂຄງການ Lang/lo ມີຄວາມສົນໃຈເປັນພິເສດ ກັບເລື່ອງທີ່ມີຄວາມສຳຄັນກັນຜູ້ທີ່ໃຊ້ພາສາລາວ, ດັ່ງເຊັ່ນ: 
+<UL TYPE=DISC>
+<LI>ຂໍ້ມູນຕ່າງໆ ທີ່ເປັນພາສາລາວ (ເວບເພດ ແລະ ເອກະສານ).
+<LI>ແຈ້ງຂ່າວລຸ້ນພາສາລາວ ລຸ້ນໃໝ່ສຸດ.
+<LI>ແຈ້ງຂ່າວເວບໄຊທີ່ທ່ານຈະສາມາດໄປດາວໂຫລດມັນໄດ້.
+<LI>ຄວາມຄືບໜ້າຂອງການແປເປັນພາສາລາວ.
+<LI>ການພັດທະນາເຄື່ອງມືສຳລັບພາສາລາວ (ເຊັ່ນຕົວກວດຕົວສະກົດ).
+<LI>ການເຜີຍແຜ່ OpenOffice.org ພາສາລາວ ສູ່ສາທາລະນະຊົນ.
+</UL>
+</p>
+<p>Lang/Lo ເປັນສ່ວນເພີ່ມຂອງໂຄງການ OpenOffice.org ບໍ່ແມ່ນການແທນທີ່. ດັ່ງນັ້ນທ່ານຈະຍັງເຫັນຫຼາຍໆ "ລິ້ງ" ຂອງໂຄງການເປັນພາສາອັງກິດ</p> 
+<p><b>ຕິດຕໍ່:</b> ທີ່ດ້ານຂວາມື ຈະຕິດຕໍ່ໄປໜ້າຂອງໂຄງການ Lang/Lo.<br>
+ສ່ວນທາງດ້ານເທງ ແລະ ທາງດ້ານຊ້າຍຈະລິ້ງໄປໜ້າພາສາອັງກິດ</p>
+<p>&nbsp;</p>
+<p>&nbsp;</p>
+
+</td>
+
+<td width="1%" valign="top">&nbsp;</td>
+
+<td width="15%" valign="top">
+
+<TABLE borderColor=#000000 cellSpacing=0 cellPadding=5 width="100%" 
+      border=1>
+        <TBODY>
+        <TR>
+          <TD bgColor=#000080><FONT 
+            face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#fffff0 
+            size=3><B>Native Lang/Lao </B></FONT></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD><FONT size=2><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/index.html">ຄຳແນະນຳ</A> 
+            </FONT></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD bgColor=#000080><FONT 
+            face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#fffff0 
+            size=2><B>ຜະລິດຕະພັນ </B></FONT></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD><FONT size=2><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/about-product.html">ລາຍລະອຽດ</A><BR><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/about-downloads.html">ດາວໂຫລດ</A><BR><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/about-cdrom.html">ຊີດີຣອມ</A><BR><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/about-spellcheck.html">ຕົວກວດການສະກົດ</A> 
+            </FONT></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD bgColor=#000080><FONT 
+            face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#fffff0 
+            size=2><B>ໂຄງການ </B></FONT></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD><FONT size=2><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/background.html">ຄວາມເປັນມາ</A><BR><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/faq.html">ຖາມ/ຕອບ</A> </FONT></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD bgColor=#000080><FONT 
+            face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#fffff0 
+            size=2><B>ຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫລືອ </B></FONT></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD><FONT size=2><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/about-mailinglist.html">ເເມວລີ້ງລິດ</A><BR><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/about-documentation.html">ເອກະສານ</A> 
+            </FONT></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD bgColor=#000080><FONT 
+            face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#fffff0 
+            size=2><B>ຮ່ວມພັດທະນາ </B></FONT></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD><FONT size=2><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/about-helping.html">ເຮັດແນວໃດ?</A><BR><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/about-issuezilla.html">ແຈ້ງບັນຫາ</A><BR></FONT></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD bgColor=#000080><FONT 
+            face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#fffff0 
+            size=2><B>ຕິດຕໍ່ </B></FONT></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD><FONT size=2><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/about-mailinglist.html">ເເມວລີ້ງລິດ</A><BR><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/addresses.html">ທີ່ຢູ່ທີມງານຂອງຊ້າງດາວ</A> 
+            </FONT></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD bgColor=#000080><FONT 
+            face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#fffff0 
+            size=2><B>ອື່ນໆ </B></FONT></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD><FONT size=2><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/credits.html">ເຄດິດ</A><BR><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/about-legal.html">ຂໍ້ກົດຫມາຍ</A><BR></FONT></TD></TR>
+	</TBODY>
+	</TABLE></TD></TR>
+</TBODY>
+  <tr>
+    <TD>
+      <br>
+    </TD>
+    <TD>
+    </TD>
+    <TD>
+    </TD></tr></TABLE>
+</BODY>
+</HTML>
+
   </div>
 
   <div id="footera">

Modified: websites/production/ooo-site/content/lo/targets.html
==============================================================================
--- websites/production/ooo-site/content/lo/targets.html (original)
+++ websites/production/ooo-site/content/lo/targets.html Sun Dec 18 17:23:15 2011
@@ -3,8 +3,9 @@
 <head>
 <link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
 
-<title></title>
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+
+<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8">
+
 
 </head>
 
@@ -35,6 +36,93 @@
   
     
     
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+
+<tr>
+
+<td width="84%" height="769" valign="top">
+
+
+<p>&nbsp;</p>
+<p>&nbsp;</p>
+
+</td>
+
+<td width="1%" valign="top">&nbsp;</td>
+
+<td width="15%" valign="top">
+
+<TABLE borderColor=#000000 cellSpacing=0 cellPadding=5 width="100%" 
+      border=1>
+        <TBODY>
+        <TR>
+          <TD bgColor=#000080><FONT 
+            face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#fffff0 
+            size=3><B>Native Lang/Lao </B></FONT></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD><FONT size=2><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/index.html">ຄຳແນະນຳ</A> 
+            </FONT></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD bgColor=#000080><FONT 
+            face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#fffff0 
+            size=2><B>ຜະລິດຕະພັນ </B></FONT></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD><FONT size=2><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/about-product.html">ລາຍລະອຽດ</A><BR><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/about-downloads.html">ດາວໂຫລດ</A><BR><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/about-cdrom.html">ຊີດີຣອມ</A><BR><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/about-spellcheck.html">ຕົວກວດການສະກົດ</A> 
+            </FONT></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD bgColor=#000080><FONT 
+            face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#fffff0 
+            size=2><B>ໂຄງການ </B></FONT></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD><FONT size=2><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/background.html">ຄວາມເປັນມາ</A><BR><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/faq.html">ຖາມ/ຕອບ</A> </FONT></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD bgColor=#000080><FONT 
+            face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#fffff0 
+            size=2><B>ຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫລືອ </B></FONT></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD><FONT size=2><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/about-mailinglist.html">ເເມວລີ້ງລິດ</A><BR><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/about-documentation.html">ເອກະສານ</A> 
+            </FONT></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD bgColor=#000080><FONT 
+            face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#fffff0 
+            size=2><B>ຮ່ວມພັດທະນາ </B></FONT></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD><FONT size=2><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/about-helping.html">ເຮັດແນວໃດ?</A><BR><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/about-issuezilla.html">ແຈ້ງບັນຫາ</A><BR></FONT></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD bgColor=#000080><FONT 
+            face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#fffff0 
+            size=2><B>ຕິດຕໍ່ </B></FONT></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD><FONT size=2><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/about-mailinglist.html">ເເມວລີ້ງລິດ</A><BR><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/addresses.html">ທີ່ຢູ່ທີມງານຂອງຊ້າງດາວ</A> 
+            </FONT></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD bgColor=#000080><FONT 
+            face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#fffff0 
+            size=2><B>ອື່ນໆ </B></FONT></TD></TR>
+        <TR>
+          <TD><FONT size=2><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/credits.html">ເຄດິດ</A><BR><A 
+            href="http://lo.openoffice.org/about-legal.html">ຂໍ້ກົດຫມາຍ</A><BR></FONT></TD></TR>
+	</TBODY>
+	</TABLE></TD></TR>
+</TBODY>
+</TABLE>
+</BODY>
+</HTML>
+
   </div>
 
   <div id="footera">

Modified: websites/production/ooo-site/content/lv/about-cdrom.html
==============================================================================
--- websites/production/ooo-site/content/lv/about-cdrom.html (original)
+++ websites/production/ooo-site/content/lv/about-cdrom.html Sun Dec 18 17:23:15 2011
@@ -40,6 +40,110 @@
   
     
     
+
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+
+<tr>
+
+<td width="84%" height="769" valign="top">
+
+<H2>OpenOffice.org software on CD-ROM</H2>
+
+<p>{this page is intended to provide links to companies or individuals who offer to sell CD-ROMs for those
+who don't have a fast and cheap internet connection to download the software. At this moment, it just gives 
+information about this and calls for people willing to sell the CD-ROMs}  </p>
+
+<p>About offering the OpenOffice.org code on CD-ROM, see the pertinent <a href="http://www.openoffice.org/FAQs/main_faq_new_p3.html#54">FAQ</a>. 
+As the spell checker files are covered by the GPL licence, it is also permitted (and recommended) to 
+distribute them. Please make sure the readme files are also on the CD. </p>
+
+<p>A CD-ROM with OpenOffice.org should, for example, contain the following:
+<ul>
+<li>the most recent {xx}language builds for MS-Windows(x86) en voor Linux(x86)
+<li>the English builds for Windows(x86) en voor Linux(x86)
+<li>the sources 
+<li>de tekst van de GPL, de LGPL en de SISSL (!)
+<li>de files for spell checking, including the corresponding readme files
+</ul>
+</P>
+<p>When somebody wants to distribute the {xx} language builds on CD-ROM, 
+<a href="mailto: <la...@openoffice.org>">send me</a> the relevant information, to be listed 
+on this page. 
+<p>S.B.</p>
+
+<p>&nbsp;</p>
+<p>&nbsp;</p>
+
+</td>
+
+<td width="1%" valign="top">&nbsp;</td>
+
+<td width="15%" valign="top">
+
+<table width="100%" border="1" bordercolor="#000000" cellspacing="0" cellpadding="5">
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#FFFFFF" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>
+lang/lv
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+<a href="index.html">Ievads</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#FFFFFF" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+Produkts
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="about-product.html">Apraksts (angl.)</a><br>
+ <a href="about-downloads.html">Lejuplāde</a><br>
+ <a href="about-cdrom.html">CD-ROM</a><br>
+ <a href="about-spellcheck.html">Spell&nbsp;Check</a> 
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#FFFFFF" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+Projekts
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="background.html">Pamats</a><br> 
+ <a href="faq.html">BUJ</a> 
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#FFFFFF" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+Palīdzība
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="about-mailinglist.html">Vēstkopas</a><br> 
+ <a href="about-documentation.html">Dokumentācija</a> 
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#FFFFFF" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+Piedalīties
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="about-helping.html">Kā?</a><br> 
+ <a href="about-issuezilla.html">Ziņot&nbsp;par&nbsp;kļūdām</a><br>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#FFFFFF" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+Kontakti
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="about-mailinglist.html">Vēstkopas</a><br>
+ <a href="adresses.html">Adreses</a> 
+</font></td></tr>
+
+</table>
+</td>
+</tr>
+</table>
+
+
+
   </div>
 
   <div id="footera">

Modified: websites/production/ooo-site/content/lv/about-documentation.html
==============================================================================
--- websites/production/ooo-site/content/lv/about-documentation.html (original)
+++ websites/production/ooo-site/content/lv/about-documentation.html Sun Dec 18 17:23:15 2011
@@ -40,6 +40,99 @@
   
     
     
+
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+
+<tr>
+
+<td width="84%" height="769" valign="top">
+
+<H2>Documentation</H2>
+
+<img src=werk_in_uitvoering.png alt="(work in progress)">
+
+<p>THere will be links here to the documentation abotu the OpenOffice.org product. </p>
+<p>There is at this moment not much documentation in {xx}, therefore I would like to hear from volunteers
+willing to translate documentation from English, German or French, or who want to write original documentation. </p>
+<p>You could think about  beginner's manuals for the diverse modules of the OpenOffice.org suite.</p>
+<p>Good tips for the use of OpenOffice.org are always welcome int he <a href="about-mailinglist.html">mailinglist</a>! 
+We could place them on a tips &amp; tricks page.</p>
+<p>See also the <a href="http://whiteboard.openoffice.org/doc/user_faq/index.html">user FAQ</a>. Who is offering to 
+translate them? :) </p>
+<p>S.B.</p>
+<p>&nbsp;</p>
+<p>&nbsp;</p>
+
+</td>
+
+<td width="1%" valign="top">&nbsp;</td>
+
+<td width="15%" valign="top">
+
+<table width="100%" border="1" bordercolor="#000000" cellspacing="0" cellpadding="5">
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#FFFFFF" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>
+lang/lv
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+<a href="index.html">Ievads</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#FFFFFF" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+Produkts
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="about-product.html">Apraksts (angl.)</a><br>
+ <a href="about-downloads.html">Lejuplāde</a><br>
+ <a href="about-cdrom.html">CD-ROM</a><br>
+ <a href="about-spellcheck.html">Spell&nbsp;Check</a> 
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#FFFFFF" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+Projekts
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="background.html">Pamats</a><br> 
+ <a href="faq.html">BUJ</a> 
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#FFFFFF" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+Palīdzība
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="about-mailinglist.html">Vēstkopas</a><br> 
+ <a href="about-documentation.html">Dokumentācija</a> 
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#FFFFFF" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+Piedalīties
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="about-helping.html">Kā?</a><br> 
+ <a href="about-issuezilla.html">Ziņot&nbsp;par&nbsp;kļūdām</a><br>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#FFFFFF" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+Kontakti
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="about-mailinglist.html">Vēstkopas</a><br>
+ <a href="adresses.html">Adreses</a> 
+</font></td></tr>
+
+</table>
+</td>
+</tr>
+</table>
+
+
+
   </div>
 
   <div id="footera">

Modified: websites/production/ooo-site/content/lv/about-downloads.html
==============================================================================
--- websites/production/ooo-site/content/lv/about-downloads.html (original)
+++ websites/production/ooo-site/content/lv/about-downloads.html Sun Dec 18 17:23:15 2011
@@ -40,6 +40,99 @@
   
     
     
+
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+
+<tr>
+
+<td width="84%" height="769" valign="top">
+
+<H2>OpenOffice.org programmatūras lejuplāde</H2>
+
+<p>Pagaidām OpenOffice.org lokalizācija vēl nav pilnībā pabeigta (<a href="http://lv.openoffice.org/stats.html">statuss</a>).  Testa būvējuma lejuplāde ir pieejama <a href="ftp://ftp.linux.cz/pub/localization/OpenOffice.org/devel/680/">šeit</a>.
+</p>
+
+<p>Lai saņemtu būvējumu Angļu valodā un izejas kodu, jūs variet skatīties
+saitēs zemāk, un pašā www.openoffice.org:<br>
+<a href= "http://download.openoffice.org/">
+Download central</a>
+</p>
+
+
+
+<p>&nbsp;</p>
+<p>&nbsp;</p>
+
+</td>
+
+<td width="1%" valign="top">&nbsp;</td>
+
+<td width="15%" valign="top">
+
+<table width="100%" border="1" bordercolor="#000000" cellspacing="0" cellpadding="5">
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#FFFFFF" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>
+lang/lv
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+<a href="index.html">Ievads</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#FFFFFF" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+Produkts
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="about-product.html">Apraksts (angl.)</a><br>
+ <a href="about-downloads.html">Lejuplāde</a><br>
+ <a href="about-cdrom.html">CD-ROM</a><br>
+ <a href="about-spellcheck.html">Spell&nbsp;Check</a> 
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#FFFFFF" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+Projekts
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="background.html">Pamats</a><br> 
+ <a href="faq.html">BUJ</a> 
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#FFFFFF" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+Palīdzība
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="about-mailinglist.html">Vēstkopas</a><br> 
+ <a href="about-documentation.html">Dokumentācija</a> 
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#FFFFFF" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+Piedalīties
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="about-helping.html">Kā?</a><br> 
+ <a href="about-issuezilla.html">Ziņot&nbsp;par&nbsp;kļūdām</a><br>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#FFFFFF" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+Kontakti
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="about-mailinglist.html">Vēstkopas</a><br>
+ <a href="adresses.html">Adreses</a> 
+</font></td></tr>
+
+</table>
+</td>
+</tr>
+</table>
+
+
+
   </div>
 
   <div id="footera">