You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by ma...@hyperreal.org on 2000/02/01 00:23:35 UTC
cvs commit: apache-1.3/htdocs index.html.pt
martin 00/01/31 15:23:32
Modified: htdocs index.html.pt
Log:
Hugo Ramos <ra...@pop3r.com> contributes a portuguese version of the
entry place (replacing the brazilian portuguese page we had before
and which is now available as index.html.pt-br):
Well.. I'm offering my contribution and here is the first page.
This page should replace the current index.html.pt
I hope to be very helpful about this. Portuguese admins will appreciate it
for sure.
Submitted by: Hugo Ramos <ra...@pop3r.com>
Revision Changes Path
1.3 +39 -52 apache-1.3/htdocs/index.html.pt
Index: index.html.pt
===================================================================
RCS file: /export/home/cvs/apache-1.3/htdocs/index.html.pt,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- index.html.pt 2000/01/30 19:59:38 1.2
+++ index.html.pt 2000/01/31 23:23:27 1.3
@@ -1,55 +1,42 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
<HTML>
- <HEAD>
- <TITLE>Pagina teste para a instalacao do Apache no Web Site</TITLE>
- <!-- original translation Dulce Lajas, dulce.lajas@jrc.it, Thu Aug 19 13:12:00 GMT 1999 -->
- </HEAD>
- <!-- Background white, links blue (unvisited), navy (visited), red
- (active) -->
- <BODY
- BGCOLOR="#FFFFFF"
- TEXT="#000000"
- LINK="#0000FF"
- VLINK="#000080"
- ALINK="#FF0000"
- >
- <H1 ALIGN="CENTER">
- Funcionou! O Apache Web Server esta instalado neste Web Site!
- </H1>
- <P>
- Se conseguir ver esta pagina, entao as pessoas que possuem este
- dominio acabaram
- de instalar o software <A HREF="http://www.apache.org/httpd">Apache Web
- server</A>
- com sucesso. Agora tem de adicionar o conteudo a esta directoria
- e substituir esta pagina "placeholder", ou apontar o servidor para o
- seu conteudo real.
- </P>
- <HR>
- <BLOCKQUOTE>
- Se esta a ver esta pagina em vez do site que esperava, por favor
- <STRONG>contacte o administrador do site envolvido.</STRONG>
- (Tente enviar um e-mail para
- <SAMP><Webmaster@<EM>domain</EM>></SAMP>.)
- Apesar de neste site estar a
- correr o software Apache e quase certo que nao tem
- outra ligacao com o Grupo Apache, por isso por favor nao envie
- e-mails acerca deste
- site ou do seu conteudo para os autores do Apache. Se o fizer, a
- sua mensagem vai ser
- <STRONG><BIG>ignorada</BIG></STRONG>.
- </BLOCKQUOTE>
- <HR>
- <P>
- O Apache <A HREF="manual/index.html" >documentation</A>
- foi incluido com esta distribuicao.
- </P>
- <P>
- O Webmaster deste site e livre para utilizar a imagem abaixo num
- Web server instalado com o Apache. Obrigado por utilizar o Apache!
- </P>
- <DIV ALIGN="CENTER">
- <IMG SRC="apache_pb.gif" ALT="">
- </DIV>
- </BODY>
+ <HEAD>
+ <TITLE>P�gina de teste da instala��o do Apache Web Server</TITLE>
+<!-- original translation for portuguese by Hugo Ramos, ramos@pop3r.com, Sat Jan 29 05:30:00 GMT 2000 -->
+ </HEAD>
+<!-- Background white, links blue (unvisited), navy (visited), red (active) -->
+ <BODY
+ BGCOLOR="#FFFFFF"
+ TEXT="#000000"
+ LINK="#0000FF"
+ VLINK="#000080"
+ ALINK="#FF0000"
+ >
+
+
+<P> Se está a ver esta página significa que a instalação
+ do <A HREF="http://www.apache.org/httpd">Apache Web Server</A> foi efectuada
+ com sucesso. Pode agora adicionar conteúdo a esta directoria e substituir
+ esta página.
+<P><HR WIDTH="50%" SIZE="8">
+
+<H2 ALIGN="CENTER">Está a ver esta página em vez do website que
+ esperava?</H2>
+
+<P> Esta página está neste momento activa porque o administrador
+ deste site alterou a configuração do web server. Por favor <STRONG>contacte
+ a pessoa responsável pela manutenção deste servidor.</STRONG>
+ A Fundação Apache Software (Apache Software Foundation), apesar
+ de ter produzido o web server que o administrador deste site está a usar,
+ não tem qualquer tipo de responsabilidade pela manutenção
+ deste nem pode ajudar a resolver problemas de configuração.
+<P><HR WIDTH="50%" SIZE="8">
+
+
+<P> A <A HREF="manual/index.html">documentação</A> foi incluída
+ juntamente com esta distribuição.
+<P> A imagem abaixo pode ser usada livremente em qualquer site presente num servidor
+ com o Apache Web Server instalado. Obrigado por usar o Apache Web Server!
+<DIV ALIGN="CENTER"><IMG SRC="apache_pb.gif" ALT=""></DIV>
+</BODY>
</HTML>