[tomcat] branch 9.0.x updated: Improvements to French translations (remm)

[ma...@apache.org]

This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.

markt pushed a commit to branch 9.0.x
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/tomcat.git


The following commit(s) were added to refs/heads/9.0.x by this push:
     new 1fe9ad84c5 Improvements to French translations (remm)
1fe9ad84c5 is described below

commit 1fe9ad84c5d2f08a835d66f0e8269876a28777fc
Author: Mark Thomas <ma...@apache.org>
AuthorDate: Wed Jul 13 16:25:14 2022 +0100

    Improvements to French translations (remm)
---
 java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_fr.properties      | 1 +
 java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_fr.properties   | 1 +
 java/org/apache/tomcat/util/compat/LocalStrings_fr.properties | 2 ++
 webapps/docs/changelog.xml                                    | 3 +++
 4 files changed, 7 insertions(+)

diff --git a/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_fr.properties b/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_fr.properties
index efbc6bc3af..6b427c11d1 100644
--- a/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_fr.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_fr.properties
@@ -83,6 +83,7 @@ aprListener.initializingFIPS=Initialisation du mode FIPS...
 aprListener.requireNotInFIPSMode=AprLifecycleListener est configuré pour demander que la librarie soit déjà en mode FIPS et elle ne l'était pas
 aprListener.skipFIPSInitialization=Déjà en mode FIPS, l'initialisation de FIPS n'est pas effectuée
 aprListener.sslInit=Impossible d'initialiser le SSLEngine
+aprListener.sslRequired=[{0}] n''est pas une valeur valide pour SSLEngine quand la version [{1}] de la librairie Tomcat Native est utilisée car SSL est nécessaire à partir de la version 2.x
 aprListener.tcnInvalid=Une version incompatible [{0}] de la librairie Apache Tomcat Native basée sur APR est installée, alors que Tomcat nécessite la version [{1}]
 aprListener.tcnValid=Chargement de la librairie Apache Tomcat Native [{0}] en utilisant APR version [{1}]
 aprListener.tcnVersion=Un version ancienne [{0}] de la bibliothèque Apache Tomcat Native basée sur APR est installée, alors que Tomcat recommande au minimum la version [{1}]
diff --git a/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_fr.properties b/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_fr.properties
index 45d3c77651..5ca7d917a2 100644
--- a/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_fr.properties
+++ b/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_fr.properties
@@ -49,6 +49,7 @@ jsp.error.cannotAddResolver=Impossible d'appeler addELResolver après qu'une pre
 jsp.error.classname=Impossible de déterminer le nom de classe d'après le fichier .class
 jsp.error.coerce_to_type=Impossible de convertir la valeur [{2}] de l''attribut [{0}] vers le type [{1}]
 jsp.error.compilation=Erreur de compilation du fichier : [{0}] [{1}]
+jsp.error.compilation.dependent=Erreur de chargement de la classe [{0}]
 jsp.error.compilation.jdt=Erreur de compilation
 jsp.error.compilation.jdtProblemError=Erreur lors du traitement de la liste des problèmes renvoyée par JDT
 jsp.error.compilation.source=Erreur lors du chargement du fichier source [{0}]
diff --git a/java/org/apache/tomcat/util/compat/LocalStrings_fr.properties b/java/org/apache/tomcat/util/compat/LocalStrings_fr.properties
index cfb8a966ba..5a621ff532 100644
--- a/java/org/apache/tomcat/util/compat/LocalStrings_fr.properties
+++ b/java/org/apache/tomcat/util/compat/LocalStrings_fr.properties
@@ -16,6 +16,8 @@
 jre16Compat.javaPre16=Le code est considéré être exécuté sur une JVM antérieure à Java 16 car la classe n'a pas été trouvée
 jre16Compat.unexpected=Impossible de créer les références vers les classes et méthodes de Java 16
 
+jre19Compat.javaPre19=Classe non trouvée donc le code est exécutée sur une JVM antérieure à Java 19
+
 jre9Compat.invalidModuleUri=L''URI du module fournie [{0}] n''a pas pu être convertie en URL pour être traitée par le JarScanner
 jre9Compat.javaPre9=Le code est considéré être exécuté sur une JVM antérieure à Java 9 car la classe n'a pas été trouvée
 jre9Compat.unexpected=Impossible de créer les références vers les classes et méthodes de Java 9
diff --git a/webapps/docs/changelog.xml b/webapps/docs/changelog.xml
index 97f0ae196a..7069979709 100644
--- a/webapps/docs/changelog.xml
+++ b/webapps/docs/changelog.xml
@@ -209,6 +209,9 @@
       <update>
         Update the CXF module to Apache CXF 3.5.3. (remm)
       </update>
+      <add>
+        Improvements to French translations. (remm)
+      </add>
     </changelog>
   </subsection>
 </section>


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-help@tomcat.apache.org